1888-89 Nowozelandzka drużyna piłkarska -1888–89 New Zealand Native football team

Natives Natives przed meczem z Queensland w lipcu 1889 roku, przed flagą United Tribes i Union Jack

Nowozelandzka drużyna piłkarska 1888–89 była nowozelandzkim zespołem rugby , który koncertował w Wielkiej Brytanii, Irlandii, Australii i Nowej Zelandii w latach 1888 i 1889. Składał się głównie z graczy pochodzenia Maorysów , ale także niektórych Pākehā (białych Nowozelandczyków). Całkowicie prywatne przedsięwzięcie, trasa nie była pod auspicjami żadnej oficjalnej władzy rugby; zorganizował ją międzynarodowy gracz z Nowej Zelandii, Joseph Warbrick , promowany przez urzędnika państwowego Thomasa Eytona , a kierowany przez Jamesa Scotta , celnika . The Natives byli pierwszym zespołem z Nowej Zelandii, który wykonał haka, a także pierwszy, który nosi całą czerń. Podczas trasy zagrali 107 meczów rugby, a także niewielką liczbę meczów piłki nożnej Victorian Rules i federacji piłkarskich w Australii. Mając znaczący wpływ na rozwój nowozelandzkiego rugby, tubylcy zostali wprowadzeni do Światowej Galerii Sław Rugby w 2008 roku.

Po wstępnym tournée po Nowej Zelandii w 1888 roku drużyna udała się do Anglii przez Melbourne i Suez. Gracze Maorysi początkowo wzbudzili ciekawość ze względu na swoją rasę, ale brytyjska prasa później wyraziła pewne zaskoczenie, że strona nie była tak „Maorysami”, jak się spodziewali. Rozgrywając swój pierwszy mecz, 3 października przeciwko Surrey , drużyna została poddana bardzo obciążającemu harmonogramowi meczów i często rozgrywała trzy mecze tygodniowo. Ich wczesne mecze obejmowały przegraną 9:0 z Middlesex , ale ich forma poprawiła się w listopadzie, kiedy wygrali 10 z 13 meczów. Zespół rozegrał swój pierwszy mecz przeciwko reprezentacji narodowej w dniu 1 grudnia, przeciwko Irlandii i wygrał 13-4. Potem nastąpiło zwycięstwo nad jedną z najsilniejszych angielskich drużyn hrabstwa Yorkshire i porażka 5:0 z reprezentacją Walii . Do stycznia 1889 r. tubylcy rozegrali 36 meczów w mniej niż trzy miesiące, wygrywając 22 z nich; większość czasu spędzili na północy Anglii, gdzie siła gry była najsilniejsza, a tłumy największe i najbardziej dochodowe.

W meczu rewanżowym 19 stycznia Yorkshire wystawił silniejszą drużynę niż w pierwszym meczu i zadał jedną z najcięższych strat tubylców, porażkę 16:4. Drużyna była niepokonana do 16 lutego, kiedy zmierzyła się z Anglią . Urzędnicy stricte amatorskiego Związku Rugby Football Union (RFU) coraz bardziej zaniepokoili się zachowaniem Nowozelandczyków, uznając ich za niesportowe, a napięcia osiągnęły szczyt po meczu Anglii, podczas którego sekretarz RFU George Rowland Hill , sędziowanie gry, nagrodzone kilkoma kontrowersyjnymi próbami Anglii, co skłoniło trzech tubylców do tymczasowego opuszczenia boiska w proteście. Anglia ostatecznie wygrała 7-0. Tubylcy przeprosili później za swoje zachowanie, ale szkody pozostały. Nowozelandczycy opuścili Anglię bez oficjalnego pożegnania i udali się do Australii, gdzie zwiedzili Wiktorię , Nową Południową Walię i Queensland . Następnie wrócili do Nowej Zelandii, gdzie wykazali poziom kombinacji niespotykany wcześniej w ich ojczystym kraju. Przeszli 31 meczów niepokonani, zanim przegrali swój ostatni mecz, 24 sierpnia 1889, 7:2 z Auckland .

Ostateczny rekord The Natives w meczach rugby to 78 zwycięstw, 6 remisów i 23 porażki. Wprowadzili taktyczne innowacje do nowozelandzkiego rugby po powrocie do domu, a ich trasa przyczyniła się do powstania Nowozelandzkiego Związku Piłki Nożnej Rugby w 1892 roku. Siedemnastu z 26 graczy drużyny grało na prowincji w Nowej Zelandii, a dwóch Thomas Ellison oraz David Gage , następnie kapitan reprezentacji Nowej Zelandii w rugby .

Tło

Mężczyzna w staromodnej czapce do rugby
Joe Warbrick wybrał, a następnie został kapitanem Indian.

Pomysł na zebranie drużyny maoryskich piłkarzy, aby zwiedzić Wielką Brytanię , został wymyślony przez Josepha Warbricka , gracza rugby, który koncertował z pierwszą drużyną narodową Nowej Zelandii w 1884 roku. strona w 1888; rozwinęło się to w przedsięwzięcie, aby zorganizować wycieczkę zespołu Maorysów do Wielkiej Brytanii, jeśli wstępna trasa po Nowej Zelandii zakończyła się sukcesem. Słysząc o planach Warbrick, urzędnik państwowy Thomas Eyton skontaktował się z nim, aby zaoferować pomoc w zarządzaniu trasą, na co Warbrick się zgodził. Kiedy James Scott , celnik , dołączył do spółki, trzej mężczyźni zdecydowali, że Warbrick będzie kapitanem drużyny, Scott jej menedżerem, a Eyton jej promotorem.

Warbrick zaczął zbierać drużynę na trasę na początku 1888 roku. Miał trudności z zebraniem składu ze względu na dostępność graczy i nie udało mu się zdobyć utalentowanego Jacka Taiaroa ze względu na jego uniwersyteckie zobowiązania. Niektórzy gracze Maorysi, którzy początkowo zgodzili się grać później, wycofali się, gdy kryteria kwalifikacyjne zostały złagodzone, aby umożliwić członkom drużyny, którzy byli tylko częściowo Maorysami. Dwudziestu graczy Maorysów lub częściowo Maorysów dołączyło do składu; pięciu graczy Pākehā (biała Nowa Zelandia) zostało dodanych po tym, jak drużyna przegrała z Auckland . Ze względu na włączenie tych graczy Pākehā zespół został przemianowany z „Nowej Zelandii Maorysów” na „Nowej Zelandii Native Football Reprezentantów”. Ostateczny skład składał się z 26 graczy (w tym Warbrick); z nich co najmniej pięciu było pełnokrwistymi Maorysami, podczas gdy czternastu miało matkę Maorysów i ojca Pakeha. Pochodzenie niektórych graczy jest nieznane.

Zespół koncertował w Nowej Zelandii przed wyjazdem za granicę, grając przeciwko Hawke's Bay , Auckland , Nelson , Wellington , Canterbury , South Canterbury i Otago . Pierwszy mecz został rozegrany przeciwko Hawke's Bay w Napier 23 czerwca 1888 roku. W swoim wstępnym tournee po Nowej Zelandii rozegrali dziewięć meczów i wygrali siedem z nich. Ich ostatni mecz w Nowej Zelandii przed wyjazdem, przeciwko Otago, rozegrany w Dunedin 31 lipca 1888 roku, wygrał jedną próbą do zera.

Drużyna popłynęła do Australii z Dunedin, wyjeżdżając 1 sierpnia 1888 roku. W Melbourne Scott zwerbował Jacka Lawlora , aby trenował zawodników futbolu wiktoriańskiego w Wielkiej Brytanii jako przygotowanie do ewentualnych meczów wiktoriańskich po powrocie do Australii. Drużyna rozegrała dwa mecze rugby przeciwko drużynie Melbourne Rugby Union, wygrywając pierwszy i remisując drugi, po czym udała się do Wielkiej Brytanii przez Suez. Przybyli do Londynu 27 września 1888 roku.

Przyjazd do Anglii i wczesne mecze

Zdjęcie rodzimej drużyny piłkarskiej i kadry zarządzającej
Zdjęcie drużynowe nowozelandzkiej drużyny piłkarskiej z lat 1888–89 podczas pobytu w Anglii przed meczem z Middlesex

W Wielkiej Brytanii drużyna spotkała się z lokalnymi administratorami rugby, w tym z urzędnikiem Angielskiego Związku Piłki Nożnej Rugby (RFU). Pierwszy mecz na trasie był przeciwko Surrey , gdzie zespół jako pierwszy zespół z Nowej Zelandii wykonał haka , a także jako pierwszy nosił cały czarny mundur. To, że zespół składał się głównie z Maorysów, wzbudziło ciekawość brytyjskiej prasy – w tamtym czasie większość Brytyjczyków nie widziała nie-białych ludzi – ale było pewne zaskoczenie, że zespół nie był tak „Maorysami”, jak się spodziewano. „Nie różnią się od Europejczyków” — napisał w listopadzie 1888 roku szkocki reporter; „to znaczy ich podobieństwo jest wielkie, gdy pamięta się, że byli dzikim plemieniem nie dalej niż o pokolenie”. Mecz w Surrey, który był sędziowany przez sekretarza RFU George'a Rowlanda Hilla , został wygrany 4-1 przez tubylców po zdobyciu dwóch prób.

The Natives następnie pokonali Northamptonshire i Kent, zanim pokonali Moseleya i Burton-on-Trenta. Obie porażki były nieoczekiwane, a w meczu Moseleya ważną rolę odegrały kontuzje – turyści przez większość meczu grali z co najmniej dwoma słabszymi zawodnikami, ponieważ nie wolno było wtedy dokonywać zmian. Drużyna odzyskała siły, by wygrać kolejny mecz z hrabstwami Midlands w Birmingham. Ich następny mecz odbył się z Middlesex w meczu, który nie był otwarty dla publiczności, a gospodarzem był hrabia Sheffield w Sheffield Park w Uckfield . Strona Middlesex zawierała wielu międzynarodowych graczy, w tym Arthura Goulda . Middlesex wygrał łatwo, a gra Natives charakteryzuje się słabym odbiorem. Ostateczny wynik to 9-0, z trzema próbami przyznanymi przez Nowozelandczyków. Przed meczem obie strony zjadły obiad z winem – odpust, do którego tubylcy nie byli przyzwyczajeni. Raport w Auckland Star mówił o grze:

Nowozelandczycy spodziewali się spotkać zaledwie 15 graczy zdrapek, podczas gdy Rowland Hill starannie zebrał najlepszą możliwą drużynę. Takiego „przemijania”, jak pokazali Homemeni, Maorysi szczerze przyznają, że nigdy wcześniej nie byli świadkami. Powiedział McCausland , gdy byliśmy na peronie, czekając na londyński pociąg: „Myślę, że po prostu by nas pobili, nawet gdybyśmy byli w dobrej formie”.

Po meczu z Middlesex drużyna udała się na północ, gdzie stacjonowały najsilniejsze angielskie drużyny rugby. Yorkshire i Lancashire dominowały w mistrzostwach hrabstwa, dopóki wiele z ich klubów członkowskich nie oddzieliło się od RFU w 1895 r. w związku z problemem „przerwanego czasu” płatności. Nowozelandczycy przegrali z Hull FC 1:0, pokonali Dewsbury , a następnie przegrali z Wakefield Trinity . Po pierwszym remisie w trasie (przeciwko Northumberland County) pokonali Stockton-on-Tees i Tynemouth . Joe Warbrick pojawił się w meczu z Tynemouth, ale pogorszył kontuzję stopy, która trzymała go z boku do tego momentu. Po tych zwycięstwach nastąpiła porażka 13-4 z Halifaxem w dniu 10 listopada. Zespół wygrał następnie siedem meczów z rzędu, w tym jeden przeciwko Hawick RFC , jedynemu szkockiemu przeciwnikowi w trasie. Ostatnie dwa mecze w tym miesiącu to porażka ze Swintonem i zwycięstwo 9:0 nad Liverpoolem i District . W listopadzie drużyna rozegrała trzynaście meczów i wygrała dziesięć z nich. W tym momencie drużynę nękały kontuzje – z piętnastu zawodników, którzy 24 listopada grali przeciwko hrabstwu Westmorland, pięciu miało kontuzje. Drużyna liczyła tylko 26 zawodników, a turyści często walczyli o wystawienie drużyny. Niemniej jednak ich napięty harmonogram trwał; 30 listopada 1888 wyjechali do Dublina, gdzie zorganizowano mecz z reprezentacją Irlandii .

Irlandia, kolejne mecze angielskie i Walia

Spotkanie z Irlandią rozegrano na Lansdowne Road w Dublinie 1 grudnia 1888 roku. Obie drużyny miały kontuzjowanych kilku czołowych zawodników – Irlandczycy zostali zmuszeni do wprowadzenia czterech zmian w pierwotnej selekcji. Irlandia prowadził 3-0 w przerwie po zdobyciu przeliczonej próby, ale Natives znacznie poprawił się w drugiej połowie, zdobywając cztery próby. Patrick Keogh zdobył dwie pierwsze próby, a jego gra została doceniona przez lokalną prasę. Trzecią próbę strzelił Thomas Ellison po kontrataku George'a Williamsa . Próba nie została przekonwertowana, ale mocny finisz Nowozelandczyków dał gościom zwycięstwo 13:4. Irlandzka prasa była zaskoczona porażką i ostro skrytykowała ich drużynę, ale Irlandia pokonała Walię dwiema próbami do zera w Mistrzostwach Narodów Zjednoczonych w 1889 roku . Po klęsce Irlandii, tubylcy grali w Trinity College , a następnie w Irlandii Północnej . Mecz z Trinity College zakończył się remisem 4:4 i pomimo tego, że Keogh nie grał, Native zagrało znacznie lepiej niż w poprzednim meczu. Zespół następnie udał się do Belfastu , gdzie pokonali północną Irlandię 2-0 w dniu 5 grudnia; zdobywając dwie próby do zera.

Po powrocie do Anglii, Indianie zmierzyli się z Lancashire w Manchesterze, gdzie przegrali 1:0. Dwa dni później zremisowali z Batleyem, mimo że przeciwnicy strzelili pięć prób. Ich następny mecz był przeciwko Yorkshire , który był jednym z najsilniejszych hrabstw w kraju i wygrał inauguracyjne mistrzostwa hrabstwa w tym sezonie. Yorkshire wystawił osłabioną drużynę, a następnie zostali pokonani 10-6 przez tubylców, którzy strzelili sześć prób. Po kolejnych dwóch zwycięstwach drużyna udała się do Walii, gdzie przegrała 3-0 z Llanellim , a 22 grudnia zmierzyła się z Walią .

Na początku meczu kibice gospodarzy byli dość wrogo nastawieni do walijskiej drużyny, ponieważ kibice zarówno Swansea , jak i Llanelli czuli się zlekceważeni brakiem selekcji swoich graczy. W tym czasie w walijskiej selekcji narodowej dominowały cztery drużyny, a z 15-osobowej drużyny wybrano tylko Williama Towersa i Williama Bowena ze Swansea oraz Dana Griffithsa z Llanelli. Mecz został rozegrany w Swansea, a brak lokalnych graczy mógł przyczynić się do ubogiej publiczności, a wpływy z bramek wyniosły zaledwie 120 funtów. Wrogość kibiców wpłynęła na graczy, a debiutant Norman Biggs był „wyraźnie zdenerwowany” na początku meczu. Biggs, w wieku 18 lat i 49 dni, został najmłodszym walijskim graczem międzynarodowym – rekord, który utrzymał do debiutu Toma Prydiego w 2010 roku . , zwłaszcza z przodu.

Towers zdobył pierwszą walijską próbę, którą przerobił Jim Webb . Tubylcy odpowiedzieli energicznym biegiem Ellisona, ale nie udało mu się przedrzeć przez walijską obronę. Turyści podążyli jeszcze dalej po tym, jak George Thomas wykonał próbę ucieczki z linii środkowej, co w pewnym stopniu uciszyło wrzask z tłumu. Webb, grając na bez pozycji na obrońcy, przegapił konwersję, a następnie poniósł porażkę przy bramce z dystansu ze znacznika. The Natives nadal napierali, a Elliot zbliżył się na pięć jardów od linii próbnej, a kiedy Ellisonowi udało się przekroczyć linię, został przeniesiony z powrotem na linię 25 jardów, zanim zdążył wylądować. W drugiej połowie Wales nadal wykorzystywał swoją przewagę, kiedy Alexander Bland wbił piłkę do 25 drużyny Natives. to zostało zebrane przez Sydneya Nichollsa , któremu udało się przerzucić piłkę przez linię próbną, pozwalając Jimowi Hannanowi strzelić bramkę. Warbrick for the Natives i Stadden for Wales obaj zbliżyli się później do prób zdobycia bramki, ale w grze nie było dalszych punktów.

Mecz miał również znaczenie historyczne ze względu na stosowaną taktykę walijską. W 1886 r . Walia przetestowała system czterech trzech czwartych , w którym drużyna grała z ośmioma napastnikami, a nie z dziewięcioma, a zamiast tego zatrudniał dodatkowy środek w trzech czwartych. System został uznany za porażkę i był szczególnie niepopularny wśród gwiazdorskiego walijskiego gracza Arthura Goulda , którego niesamowita zdolność jako obrońca pozwoliła jego klubowej drużynie Newport zachować dodatkowego napastnika. Gdy Gould pracował w Indiach Zachodnich, Walia ponownie wypróbowała system czterech trzech czwartych przeciwko tubylcom, a jego sukces sprawił, że zespół na stałe przyjął ten system. W ciągu sześciu lat pozostałe trzy kraje ojczyste przyjęły cztery trzy czwarte stylu gry.

Zanim opuścili Walię, the Natives grali w Swansea i dwóch innych lokalnych klubach, Newport i Cardiff . Pokonali Swansea w swoim pierwszym zwycięstwie w Walii, a następnie pokonali Newport przed 8000 widzów. Zakończyli swoje walijskie mecze i rok, przegrywając 4-1 z Cardiff przed tłumem partyzantów.

Powrót do Anglii

Drużyna weszła do 1889 roku, grając 36 meczów, odnosząc 22 zwycięstwa i trzy remisy. Gra The Natives poprawiła się przez cały listopad i grudzień po gorszej formie w październikowych meczach; pozytywne doniesienia prasowe odzwierciedlały tę poprawę. Drużyna rozegrała kolejne 17 meczów przed swoim 16 lutego meczem z Anglią. Styczeń rozpoczął się od przegranej 4-1 z Bradford , podczas której 25 funkcjonariuszy policji musiało utrzymać w porządku wielu z 12 000 widzów, z których wielu nie płaciło. Potem nastąpiły zwycięstwa nad Leeds Parish Church , Kirkstall, Brighouse Rangers i Huddersfield . Po kolejnych meczach przeciwko Stockport, Castleford i Warrington , w których drużyna zremisowała, przegrała, a następnie wygrała, drużyna po raz drugi zmierzyła się z Yorkshire.

Yorkshire zostało skrytykowane w prasie za wystawianie osłabionego składu przeciwko tubylcom, kiedy obie strony spotkały się po raz pierwszy w grudniu. Po nieoczekiwanej porażce, Yorkshire był zdeterminowany, aby to naprawić i wybrano silną stronę hrabstwa, w tym Freda Bonsora , Richarda Lockwooda i Johna Williego Sutcliffe'a , którzy pojawili się w Anglii przeciwko Natives później w tym sezonie. Opisywany jako „wpadnięty” i „nieświeży”, tubylcy walczyli, aby konkurować z tak silną opozycją, a Yorkshire zdobył trzy przekonwertowane próby przed próbą Ellisona opuścił wynik na 9-1 w przerwie. Druga połowa była trochę lepsza dla tubylców; stracili kolejne dwie próby, a także drop-gola. Drugą z tych prób zdobył Lockwood po tym, jak wyprowadził piłkę z własnej połowy. Ellison strzelił skonwertowaną próbę pod koniec meczu, ale to nie zapobiegło największej porażce Natives w turnieju: 16:4 z Yorkshiremen. Ellison później opisał mecz jako „bez szmeru, największe bicie, jakie otrzymaliśmy w całej naszej trasie”.

Po zwycięstwie nad Spen Valley District drużyna udała się na zachód, aby zagrać w Somersetshire, Devonshire, Taunton i Gloucestershire i wygrała wszystkie pięć meczów. Zwycięstwo nad Somerset było największą z tras Nowozelandczyków; zdobyli dziewięć prób w zwycięstwie 17-4. Środkowy obrońca Keogh grał znakomicie dla Natives, podczas gdy cała drużyna zademonstrowała lepsze podania i kombinację swoich przeciwników. Devonshire i Tauton poniosły ciężkie porażki z Nowozelandczykami, zanim silna drużyna Gloucestershire została odwołana. Po pokonaniu hrabstw Midland tubylcy wrócili do Londynu.

Drużyna miała jeszcze dwa mecze przed meczem z Anglią. Pierwszy był przeciwko jednemu z najsilniejszych klubów w Anglii, Blackheath . Andrew Stoddart , który koncertował w Nowej Zelandii i Australii z drużyną Wysp Brytyjskich w 1888 roku, grał dla klubu w przegranym 9:3 meczu z Natives. Nowozelandczycy wygrali po czterech próbach, w tym dwóch przez Keogha. Ich kolejnym przeciwnikiem była drużyna United Services składająca się głównie z graczy Royal Navy . Tubylcy ponownie zwyciężyli, tym razem 10:0. Mecz z Oxford University został przełożony z powodu silnych mrozów, więc drużyna miała siedmiodniową przerwę w grze – najdłuższą w trasie.

Mecz z Anglią

Rysunek George'a Rowlanda Hilla
George Rowland Hill , sekretarz Związku Rugby Football

Mecz z Anglią powodował problemy z piłkarzami i zarządzaniem Natives, zanim jeszcze się zaczął. Menadżer drużyny, Scott, spierał się z RFU o to, gdzie mecz powinien się odbyć – RFU stanowczo twierdziło, że mecz powinien się odbyć na boisku Blackheatha, ale Scott chciał, aby mecz odbył się w The Oval , gdzie większy tłum, i dlatego można było zapewnić wyższe kwity za bramę. Ściśle amatorski establishment RFU był już podejrzliwy wobec zarobkowych motywów tubylców i nie chciał ustąpić przy wyborze miejsca. RFU toczyła również spór z innymi Związkami Domowymi w sprawie utworzenia Międzynarodowej Rady Piłkarskiej Rugby (IRFB). Po spornej próbie w międzynarodowym meczu Anglia-Szkocja w 1888 r. władze szkockie naciskały na utworzenie międzynarodowego organu nadzorującego grę, ale RFU nalegało, aby dołączyli tylko wtedy, gdy mieli decydujący głos, argumentując, że zasłużyli na to, jak twierdzili, jak twierdzili, starszy organ i miał najwięcej klubów członkowskich. Irlandia, Walia i Szkocja konsekwentnie odmawiały gry przeciwko Anglii aż do 1891 roku, kiedy w wyniku arbitrażu RFU ustąpił i dołączył do IRFB. Brak meczów międzynarodowych był czynnikiem, w którym Anglia zgodziła się zmierzyć się z tubylcami 16 lutego 1889 roku.

Składy wybrane na mecz 16 lutego były zarówno mocne, jak i bliskie pełnej mocy. Chociaż 12 reprezentacji Anglii nie grało wcześniej na arenie międzynarodowej, wszyscy mieli doświadczenie na poziomie krajowym. Mecz był sędziowany przez Rowlanda Hilla, który również prowadził pierwszy mecz Natives w Wielkiej Brytanii, przeciwko Surrey. Początek pierwszej połowy był bezbramkowy, z wieloma wprawami i szorstkowaniem na ciężkim gruncie. Później w połowie Anglia zdobyła dwie próby przez Harry'ego Bedforda , ale obie zostały zakwestionowane przez tubylców, którzy twierdzili, że jeden z ich graczy uziemił piłkę w bramce. Anglia skorzystała z dwóch prób w drugiej połowie.

Na początku drugiej połowy trzecia sporna próba została strzelona przez Anglików. Próba i jej następstwa wywołały kontrowersje i rozłam między tubylcami a RFU. Ellison próbował zmierzyć się z angielskim graczem Stoddartem, a przy okazji zdarł mu szorty. Tubylcy szybko utworzyli krąg wokół Stoddarta, aby mógł zmienić ubranie, nie będąc widzianym. Podczas gdy to się działo, jeden z angielskich graczy, Frank Evershed, podniósł piłkę i strzelił szansę. Nowozelandczycy zaprotestowali, wierząc, że gra zatrzymała się po tym, jak Stoddart nazwał „martwą piłkę” – ale Hill przyznał szansę, skłaniając trzech rodzimych graczy, Dicka Taiaroa , Williamsa i Sherry Wynyard , do opuszczenia boiska w proteście. Pokrzywdzeni gracze zostali ostatecznie przekonani do powrotu, ale nie wcześniej niż Hill wznowił grę. Ellison był bardzo krytyczny wobec Hilla, zwłaszcza że był on także sekretarzem RFU. Ellison napisał po trasie, że „jakkolwiek te błędy były rażące, były nieistotne w porównaniu z innym, który popełnił Mr Hill na początku gry, a mianowicie, że w ogóle sędziował w tym meczu”. Po spornej próbie nastąpiła ostatnia próba dla Anglików, którzy ostatecznie wygrali 7-0.

RFU, za namową Hilla, natychmiast zażądało przeprosin od ówczesnego kapitana Indian, Edwarda McCauslanda , który dowodził drużyną, gdy Joe Warbrick został ranny. Ówczesne władze angielskie uważały, że decyzja sędziego była ponad wszelką wątpliwość, a protestowanie przeciwko decyzji, tak jak to zrobili Nowozelandczycy, było niesportowe. RFU zagroziło, że zabroni wszystkim powiązanym graczom – innymi słowy, całej populacji grającej w rugby w Anglii – przed konfrontacją z tubylcami, jeśli nie przeproszą. McCausland szybko wysłał telegram przeprosiny, ale uznano to za niewystarczające; wysłał więc kolejnego, cztery dni po meczu:

Do Rowland Hill,
jako kapitan drużyny Nowej Zelandii, błagam o przeprosiny komitetu Rugby Union za zniewagi, które mój zespół zaoferował swoim urzędnikom na boisku w ostatnią sobotę i błagam w imieniu mojej drużyny o wyrażenie żalu za ich zachowanie przy tej okazji.

Edwarda McCauslanda

Londyński establishment, który zarządzał grą, był zaniepokojony podejściem Nowozelandczyków do gry; doniesienia o brutalnej i nadmiernie agresywnej grze Indian stale rosły od czasu ich przybycia do Wielkiej Brytanii. Na północy Anglii krytyka sportowej rywalizacji gości była rzadsza; Turyści byli akceptowani jako grający w tę grę w tym samym duchu, co ich lokalni przeciwnicy, co na północy było bardziej sportem klasy robotniczej niż na południu. Niektórzy tubylcy, w tym Joe Warbrick, oskarżyli RFU i angielską prasę o hipokryzję, twierdząc, że szybko krytykowali Nowozelandczyków za brutalną grę, ale tolerancyjni wobec podobnych zachowań ze strony własnych graczy.

Późniejsze mecze i wyjazd z Anglii

The Natives pozostali w Londynie po meczu z Anglią. Pokonali London Welsh 18 lutego, przegrywając najpierw z Cambridge , a następnie Oxford University. Stamtąd wyruszyli na północ i wygrali dwa mecze, zanim przegrali z Leigh . Po wygranej z Runcorn , doszło do porażki z Oldham , rozgrywanej na boisku, które według Eytona było tak zamrożone, że było to niebezpieczne. Po odwróceniu swojej poprzedniej straty z Halifaxem z wygraną 6:0, Natives ponieśli stratę do Barrow i District w dniu 7 marca. Nowozelandczycy mieli wtedy serię siedmiu zwycięstw z rzędu przed remisem 1:1 z Hull. Widnes został wtedy pokonany po raz drugi w ciągu dwóch tygodni w ostatnim meczu turystów w północnej Anglii.

Zespół walczył o znalezienie przeciwnika na swój finałowy mecz w Wielkiej Brytanii. W końcu zagrali z hrabstwami południowymi i pokonali je 3-1. To był ich 74. mecz na Wyspach Brytyjskich i 49. zwycięstwo. Władze i prasa w Londynie nadal postrzegały zespół negatywnie, a tubylcy wsiedli na statek bez formalnego pożegnania. To postrzegane przez RFU wywołało pewną krytykę prasy poza Londynem, a także menedżera zespołu Scotta, który uważał, że po oficjalnych przeprosinach zespołu po meczu z Anglią kontrowersje powinny były zakończyć.

Australia

Większość tubylców opuściła Plymouth 29 marca (tydzień później Eyton i Pie Wynyard). Przybyli do Melbourne w maju, gdzie drużyna grała głównie w piłkę nożną Victorian Rules, mając nadzieję, że zarobi w ten sposób więcej pieniędzy. Chociaż drużyna zatrudniła Jacka Lawlora, aby trenował ich w Victorian Rules podczas ich tournee po Wyspach Brytyjskich, napięty harmonogram i duża liczba kontuzji nie pozostawiały czasu i energii na taki trening. W rezultacie mecze Victorian Rules były porażką; nieznajomość zasad przez graczy w połączeniu z faktem, że większość tubylców była napastnikami rugby (a zatem mniej pasowała do bardziej otwartych reguł wiktoriańskich), sprawiła, że ​​nie radzili sobie dobrze na boisku i mieli problemy z przyciągnięciem tłumów. Drużyna rozegrała w sumie dziewięć meczów Victorian Rules, w tym jeden w Nowej Południowej Walii, ale wygrała tylko trzy z nich, wszystkie ze stosunkowo słabym przeciwnikiem.

Sukces drużyny w meczach rugby kontrastował z porażką w Victorian Rules – Nowozelandczycy rozegrali trzy mecze rugby w Victorii: przeciwko Melbourne, selekcjonowane przez marynarkę wojenną i Victoria . Wszystkie mecze zostały wygrane, a ich mecz z Victorią wygrał 19:0. Potem wyjechali do Sydney na dalsze mecze rugby i pokonali Nową Południową Walię 12:9. Po dwóch kolejnych zwycięstwach zespół ponownie zmierzył się z Nową Południową Walią i wygrał mecz 16-12. Potem nastąpiły kolejne dwa zwycięstwa, zanim drużyna rozegrała swoje jedyne w całym turnieju piłkarskie mecze stowarzyszeń – obie porażki.

Drużyna udała się na północ do Queensland, gdzie, podobnie jak w Nowej Południowej Walii, dominującym kodem futbolu było rugby. W związku z tym zespół grał wyłącznie w rugby podczas pobytu w regionie. Tubylcy zmierzyli się z Queensland na terenie Association Ground w Brisbane. 8000 widzów widziało, jak Nowozelandczycy pokonali Queenslanders, wygrywając 22-0; Tubylcy nie wysilali się na zwycięstwo, a wynik nie odzwierciedlał ich dominacji. Po kolejnych dwóch meczach, przeciwko Toowoomba i Ipswich (obaj zostali wygodnie pokonani), drużyna wróciła do Brisbane na rewanż z Queensland. W przeciwieństwie do ich pierwszego spotkania, pierwsza połowa była bliska, a obie strony były remisowane na zakończenie połowy. Billy Warbrick doznał kopniaka w głowę i musiał przejść na emeryturę na początku drugiej połowy. Po utracie Warbrick, gra tubylców poprawiła się i wrócili, aby wygrać 11-7. Niedługo po zakończeniu gry krążyły plotki, że niektórym graczom bukmacherzy zaoferowali 50 funtów za udział w grze. Eyton powiedział później:

To właśnie przy okazji tego meczu uważano, że czterech naszych graczy, w żargonie wyścigowym, gra „sztywno” i że zostali zdobyci przez niektórych bukmacherów; w każdym razie, gdy zostali o to oskarżeni w przerwie i ostrzeżeni, grali inny mecz w drugiej połowie.

Odpowiedzią kierownictwa zespołu było zawieszenie czterech graczy. Drużyna udała się do Toowoomba, gdzie pokonała miejscowych 19-0. The Natives tylko po raz drugi włączyli zastępcę, Henry'ego Speakmana, po tym jak zawieszenia zmniejszyły siłę gry drużyny. Następnie zespół udał się z powrotem do Nowej Zelandii i 5 sierpnia przybył do Invercargill .

Powrót do Nowej Zelandii

Dwa dni po powrocie, tubylcy zmierzyli się z Southland , którego pokonali 5-1 przed tłumem 2000 osób. Drużyna doznała dalszych kontuzji Harry'ego Lee i zwerbowała Southlandera W. Hirsta na mecz z Mataura District 8 sierpnia. Pomimo rozegrania meczu dwóch graczy w dół, Natives wygodnie pokonali Mataurę 16-3. Po powrocie drużyny do Nowej Zelandii, Związek Piłki Nożnej Otago Rugby zażądał, aby kierownictwo zespołu wyjaśniło oskarżenia, jakie podnoszono im w Queensland. Eyton odpowiedział, twierdząc, że gracze zostali zawieszeni tylko na czas prowadzenia dochodzenia i że kierownictwo było przekonane, że nie doszło do żadnych wykroczeń. Northern Rugby Union (od czasu przemianowania na Queensland Rugby Union ) podsumował incydent i jego następstwa w dorocznym Queensland Rugby Union Annual z 1889 roku :

... dla sędziego gry było oczywiste, że coś jest nie tak z Maorysami, ponieważ nie pokazali swojej zwykłej kreski i kombinacji. Czterech członków zespołu zostało zawieszonych, postawiono im zarzut próby sprzedaży meczu. Sprawa została skierowana do Związku Otago, który podjął następującą uchwałę: Po zapoznaniu się ze wszystkimi dostępnymi dowodami dotyczącymi zarzutów stawianych niektórym członkom Native Team i po otrzymaniu wyraźnego zaprzeczenia zarzutów ze strony oskarżonych członków oraz satysfakcjonującego wyjaśnienia od kierownictwo, uważamy, że nie ma przed nami faktów uzasadniających zarzuty...

Jest mało prawdopodobne, biorąc pod uwagę stosunek Otago Rugby Union do tubylców przed ich wyjazdem, aby oddalili oni zarzuty, gdyby istniały obciążające dowody. Drużyna wróciła do pełnej siły po powrocie zawieszonych graczy, gdy drużyna zmierzyła się z Otago w Dunedin. Natives przewyższyli rywali pięć prób do dwóch i wygrali 11-8. Gwiazda i pomocnik drużyny, Keogh, pozostał w Dunedin, kiedy drużyna wyjechała do Christchurch. Strona zmierzyła się z Hawke's Bay, którzy byli w trasie, w Christchurch iz łatwością pokonali ich 13-2. Sztuka The Natives została pochwalona przez The Press : „...osoby noszące czerń przechodziły z niezwykłą dokładnością i szybkością między nogami, przez ramiona, pod pachami i stopami”. Strona następnie zmierzyła się z Canterbury w dniu 17 sierpnia, którego pokonali 15:0. Raport opublikowany w The Press mówi o występie Natives:

Spektakl wystawiony w sobotnie popołudnie był wspaniałym pokazem tego, co przyniesie kilka miesięcy kombinacji i praktyki... trzeba przyznać, że były zdecydowanie za dobre dla naszych miejscowych mężczyzn. Na luzie, w szumie, dryblując, mijając, chwytając za kołnierz lub biegając, byli rzeczywiście przełożonymi Canterbury. Takie biegi, jakie wykonali Warbrick na pełnym grzbiecie, Madigan, Gage i W. Wynyard, odejście H. Wynyarda, F. Warbricka i wszystkich obrońców, a także kilku napastników, pędy Alfa Warbricka, Maynarda, Taare, Taiaroa i Rene oraz zdolności unikania i obrony niemal każdego z nich wprawiły w zakłopotanie przeciwników...

Drużyna opuściła Christchurch i udała się na północ, gdzie grała w Wairarapa w Masterton . Mecz wygrał 10:8, a następnego dnia zmierzyli się z Wellingtonem, którego również pokonali. Mecz przeciwko Wellington został prawie opuszczony, ponieważ Scott i Wellington Rugby Union nie mogli dojść do porozumienia w sprawie miejsca; mecz odbył się dopiero wtedy, gdy urzędnicy Wellington zgodzili się przekazać tubylcom cały zysk z meczu. Następnie tubylcy udali się do Auckland, gdzie 24 sierpnia rozegrali swój ostatni mecz z prowincją. Mecz przegrał 7-2 po tym, jak każda drużyna zdobyła dwie próby każda, ale Aucklanders wykopali drop-gola i konwersję. Porażka zakończyła niezwykłą serię meczów – Natives mieli serię 31 niepokonanych meczów w meczach rugby, które rozpoczęli od zwycięstwa nad Widnes 9 marca; strona wygrała 30, a między porażkami zremisowała jeden mecz.

Wpływ i dziedzictwo

Zdjęcie Thomasa Ellisona
Thomas Ellison , który rozegrał 83 ze 107 meczów drużyn, został kapitanem pierwszej oficjalnej drużyny Nowej Zelandii w 1893 roku.

Trasa miała znaczący wpływ na rozwój rugby w Nowej Zelandii. Była to pierwsza trasa po Wyspach Brytyjskich zespołu z półkuli południowej i najdłuższa w historii tego sportu. Zanim tubylcy powrócili do Nowej Zelandii, rozwinęli się w stronę lepszą niż jakakolwiek w kraju i wprowadzili szereg taktycznych innowacji. Siedemnastu z 26 graczy grało w Nowej Zelandii na prowincji, a dwóch, Ellison i David Gage , byli następnie kapitanami Nowej Zelandii.

Trasa ta skłoniła również do powstania w 1892 r. Nowozelandzkiego Związku Rugby Football Union (NZRFU, później przemianowanego na Nowozelandzkie Rugby); jednym z powodów jego powstania było zapewnienie większej kontroli nad przyszłymi objazdowymi zespołami Nowej Zelandii. NZRFU wysłało oficjalnie usankcjonowaną drużynę Nowej Zelandii, której kapitanem był Ellison, na tournée po Australii w 1893 roku. The Natives są także przodkami Maorysów All Blacks , reprezentacyjnej drużyny zorganizowanej przez NZRFU, która po raz pierwszy zagrała w 1910 roku. wraz z Joe Warbrickiem został wprowadzony do World Rugby Hall of Fame w 2008 roku – siódmy inductee.

Drużyna

Drużyna składała się z 26 zawodników. Dokładne nazwiska kilku graczy nie są znane. Liczba rozegranych meczów to tylko minimalna liczba – składy wielu meczów w Wielkiej Brytanii i Australii są albo niekompletne, albo nieznane.

Nazwa Pozycja mecze Uwagi
Williama Andersona Do przodu 58 grał dla klubu Hokianga
William Elliot Połowa pleców 86 grał dla klubu Grafton
Thomas Ellison Do przodu 83
David Gage Trzy czwarte 82
Karol Złotnik Trzy czwarte 35 znany również jako Taare Koropiti, wykształcony w Te Aute College
Ihimaira Karaka Do przodu 23 wykształcony w Te Aute College
Wi Karauria Do przodu 50 grał dla klubu Nelson
Patrick Keogh Połowa pleców 70
Harry Lee Z powrotem 62 grał dla klubu Riverton
Karol Madigan Trzy czwarte 50 grał dla klubu Grafton
Ryszard Maynard Do przodu 54 grał dla klubu North Shore
Edwarda McCauslanda Fullback i trzy czwarte 66
Wiri Nehua Do przodu i trzy czwarte 18 wykształcony w Te Aute College
Teo Rene Do przodu 55 grał dla klubu Nelson
Heta Rewiti Stewart Do przodu 52 znany również jako David Stewart lub Heta Reweti Stewart
Richard „Dick” Taiaroa Do przodu 85
Alfred Warbrick Do przodu 16
Artur Warbrick Do przodu 67
Fryderyk Warbrick Połowa pleców 65
Józef Warbrick Trzy czwarte 21
Billy Warbrick Stoper 59
Aleksandra Webstera Do przodu 45 znany również jako Sandy, grał w klubie Hokianga
George Williams Do przodu 75 znany również jako Bully
George Wynyard Do przodu 63 znany również jako Sherry, grał w klubie North Shore
Henryk Wynyard Połowa pleców 22 znany również jako Pie, grał w klubie North Shore
William Wynyard Trzy czwarte 75 znany również jako Tabby

Rozegrane mecze

Ogólny

Mecze rugby
Zagrał w mecze Wygrał Zaginiony Pociągnięty Punkty za Punkty przeciw
Wielka Brytania i Irlandia 74 49 20 5 394 188
Nowa Zelandia 17 14 3 0 119 51
Australia 16 15 0 1 240 66
Całkowity 107 78 23 6 753 305
Mecze wiktoriańskich zasad
mecze Wygrał Zaginiony Pociągnięty Cele Za
9 3 6 0 31 45
Zrzeszone mecze piłki nożnej
mecze Wygrał Zaginiony Pociągnięty Do Przeciwko
2 0 2 0 5 12

Mecze przeciwko drużynom narodowym

Irlandia

1 grudnia 1888
Irlandia  1G, 1T – 4G 1T Nowa Zelandia Mieszkańcy Nowej Zelandii
Spróbuj: Waites
Woods
Con: Stevenson
Spróbuj: McCausland
Ellison
Maynard
Elliot
Keogh
Con: McCausland (4)
Lansdowne Road , Dublin
Frekwencja: 3000
Sędzia: J Chambers

Irlandia: T Edwards, DC Woods, A Walpole, MJ Bulger , J Stevenson, RG Warren kpt. , HW Andrews, EG Forrest, JH O'Conor, JG Moffatt, JN Lytle, J Waites, R Stevenson, JC Jameson, FO Stoker

Nowozelandzcy: Billy Warbrick , David Gage , Edward McCausland , Frederick Warbrick , Patrick Keogh , Tabby Wynyard , Charles Madigan , William Elliot , George Williams , Dick Taiaroa , Thomas Ellison , W Anderson, Joe Warbrick , Richard Maynard , Charles Goldsmith


Walia

22 grudnia 1888
Walia  1G, 2T – zero Nowa Zelandia Mieszkańcy Nowej Zelandii
Spróbuj: Wieże
Thomas
Hannan
Con: Webb
Helen's , Swansea
Sędzia: S Mortimer (Anglia)

Walia: Jim Webb ( Newport ), George Thomas ( Newport ), Dickie Garrett ( Penarth ), Charlie Arthur ( Cardiff ), Norman Biggs ( Cardiff ), Charlie Thomas ( Newport ), William Stadden ( Cardiff ), Frank Hill ( Cardiff ) kpt. . , Alexander Bland ( Cardiff ), Sydney Nicholls ( Cardiff ), Jim Hannan ( Newport ), Theo Harding ( Newport ), William Towers ( Swansea ), William Bowen ( Swansea ), Dan Griffiths , ( Llanelli )

Nowozelandzcy: Billy Warbrick , Edward McCausland , William Thomas Wynyard , David Gage , William Elliot , Frederick Warbrick , Patrick Keogh , George Wynyard , Alexander Webster , Teo Rene , George Williams , Arthur Warbrick , David Stewart , Wi Karauria , Thomas Ellison


Anglia

16 lutego 1889
Anglia  1G, 4T – zero Nowa Zelandia Mieszkańcy Nowej Zelandii
Wypróbuj: Bedford (2)
Evershed
Stoddart
Sutcliffe
Con: Sutcliffe
Rectory Field , Blackheath
Sędzia: GR Hill (Anglia)

Anglia: Arthur „Artie” V. Royle , John William „JW” Sutcliffe , Andrew Stoddart , Richard „Dicky” Evison Lockwood , William Martin Scott , Fernand „Fred” Bonsor kpt. , Frank Evershed , Donald „Don” Jowett , Charles Anderton , Harry James Wilkinson , Harry Bedford , William Yiend , John W. Cave , Frederick Lowrie , Arthur Robinson

Nowozelandzcy: Billy Warbrick , Edward McCausland , Tabby Wynyard , Charles Madigan , William Elliot , David Gage , Patrick Keogh , George Wynyard , Teo Rene , Harry Lee , Thomas Ellison , George Williams , W Anderson, Dick Taiaroa , Richard Maynard


Uwagi

Bibliografia

Źródła

Książki i czasopisma

  • Billot, John (1972). Wszyscy Murzyni w Walii . Ferndale: Ron Jones Publikacje.
  • Horton, Piotr (2012). „Międzynarodowe Rugby przybywa do Queensland (1888 i 1889): Dwie wycieczki i ich wpływ na rozwój Kodeksu”. Międzynarodowy Dziennik Historii Sportu . 29 (3): 403–428. doi : 10.1080/09523367.2012.661545 . S2CID  143861999 .
  • Przepisy gry: Rugby Union (PDF) . Międzynarodowa Rada Rugby. 2013. ISBN 978-1-907506-09-3. Zarchiwizowane z oryginału (PDF) w dniu 8 stycznia 2013 . Źródło 15 września 2013 .
  • McLean, Terry (1987). Nowozelandzkie legendy rugby . Auckland, Nowa Zelandia: Publikacje MOA. Numer ISBN 0-908570-15-5.
  • Mulholland, Malcolm (2009). Pod Księżycem Maorysów — Ilustrowana Historia Maoryskiego Rugby . Wellington, Nowa Zelandia: Huia Publishers. Numer ISBN 978-1-86969-305-3.
  • Ryan, Greg (1993). Prekursorzy All Blacks . Christchurch, Nowa Zelandia: Canterbury University Press. Numer ISBN 0-908812-30-2.
  • Smith, David; Williamsa, Garetha (1980). Pola Chwały: Oficjalna historia Walijskiego Związku Rugby . Cardiff: Wydawnictwo Uniwersytetu Walii. Numer ISBN 0-7083-0766-3.

Aktualności

Sieć