1923 Wielkie trzęsienie ziemi w Kanto - 1923 Great Kantō earthquake

1923 Wielkie trzęsienie ziemi Kanto
東大地震関
関東大震災
Zniszczone sklepy ciągnące się wzdłuż ulicy w kierunku świątyni Sensō-ji w Asakusa, z chodzącymi ludźmi, 1923. Na zdjęciu stoi zarówno środkowa brama (w środku), jak i pagoda (po lewej, zagubiona później).
Zniszczenie terenu wokół świątyni Sensō-ji w Asakusa
1923 Kanto intensywność trzęsienia ziemi-2.png
1923 Wielkie trzęsienie ziemi Kanto znajduje się w Japonii
1923 Wielkie trzęsienie ziemi Kanto
Tokio
Tokio
 Czas UTC 1923-09-01 02:58:35
 Wydarzenie ISC 911526
USGS- ANSS ComCat
Data lokalna 1 września 1923 ( 1923-09-01 )
Czas lokalny 11:58:32 JST ( UTC+09:00 )
Czas trwania 48 s 4 min
Ogrom 7,9 8,0 8,2 M w
Głębokość 23 km (14 mil)
Epicentrum 35°19,6′N 139°8,3′E / 35,3267°N 139.1383°E / 35,3267; 139,1383 Współrzędne: 35°19,6′N 139°8,3′E / 35,3267°N 139.1383°E / 35,3267; 139,1383
Rodzaj Meganacisk
Obszary dotknięte Japonia
Maks. intensywność XI ( Ekstremalne )

JMA 7
Szczytowe przyspieszenie ~ 0,41 g (szacunkowo)
~ 400 Gal (szac.)
Tsunami Do 12 m (39 stóp)
w Atami , Shizuoka , Tōkai
Osuwiska tak
Wstrząsy wtórne 6 lub 7,0 M lub więcej
Ofiary wypadku 105 385–142 800 zgonów

Wielki Kanto trzęsienie ziemi (関東大地震, Kanto dai-jishin; Kanto O-jishin ) uderzył Kanto Plain na głównej japońskiej wyspie Honsiu w 11:58:44 JST (02:58:44 UTC ) w sobotę, 1 września , 1923. Różne relacje wskazują, że trzęsienie ziemi trwało od czterech do dziesięciu minut. Do liczby ofiar śmiertelnych przyczyniły się rozległe burze ogniowe, a nawet wir ognia . Udokumentowano niepokoje społeczne o podłożu etnicznym po katastrofie (tj. masakrze w Kanto ).

Trzęsienie ziemi miało wielkość 7,9 magnitudo w skali chwilowej ( Mw  ), skupiając się głęboko pod wyspą Izu Ōshima w zatoce Sagami . Przyczyną było pęknięcie części granicy zbieżnej gdzie Płyta filipińska jest subducting pod Plate Ochockiego wzdłuż linii Sagami niecki .

Od 1960 roku pierwszy września został wyznaczony przez rząd japoński jako Dzień Zapobiegania Katastrofom (防災の日, Bōsai no hi ) lub dzień upamiętniający i przygotowujący się na poważne klęski żywiołowe, w tym tsunami i tajfun . Wokół tego dnia skupiają się ćwiczenia, a także imprezy popularyzujące wiedzę, a także ceremonie wręczania nagród dla osób zasłużonych.

Trzęsienie ziemi

Przez SS Dongola „s kapitan poinformował, że gdy był zakotwiczony w porcie wewnętrznym Yokohamy:

O 11.55 statek zaczął gwałtownie drżeć i wibrować, a patrząc w stronę brzegu widać było, że miało miejsce straszne trzęsienie ziemi, budynki zapadały się we wszystkich kierunkach i po kilku minutach nie było widać tumanów kurzu. Gdy te zostały usunięte, widać było, że ogień zaczyna się w wielu kierunkach iw ciągu pół godziny całe miasto stanęło w płomieniach.

To trzęsienie ziemi zdewastowało Tokio , portowe miasto Jokohama i okoliczne prefektury Chiba , Kanagawa i Shizuoka oraz spowodowało rozległe zniszczenia w całym regionie Kanto. Siła trzęsienia ziemi była tak wielka, że ​​w Kamakura , ponad 60 km (37 mil) od epicentrum, przesunął się posąg Wielkiego Buddy , który waży około 121 ton, prawie 60 centymetrów.

Szacowane ofiary wyniosły około 142 800 zgonów, w tym około 40 000 zaginionych i uznanych za zmarłych. Według ostatecznego raportu japońskiej firmy budowlanej Kajima Kobori Research z września 2004 r., w trzęsieniu z 1923 r. potwierdzono 105 385 zgonów.

Szkody spowodowane tą klęską żywiołową były jednymi z największych szkód poniesionych przez cesarską Japonię . W 1960 r. rząd ogłosił 1 września, w 37. rocznicę trzęsienia, corocznym „Dniem Zapobiegania Katastrofom”.

Uszkodzenia i zgony

Ponieważ trzęsienie ziemi nastąpiło w porze lunchu, kiedy ludzie przygotowywali posiłki, wiele zgonów miało miejsce w wyniku dużych pożarów, które wybuchły. Pożary rozpoczęły się zaraz po trzęsieniu ziemi. Niektóre pożary przekształciły się w burze ogniowe, które przetoczyły się przez miasta. Wiele osób zginęło, gdy ich stopy utknęły na roztopionym asfalcie . Pojedyncza największa śmierć została spowodowana przez wir ognia, który pochłonął Rikugun Honjo Hifukusho (dawniej Army Clothing Depot) w centrum Tokio, gdzie około 38 000 osób zostało spalonych po schronieniu się tam po trzęsieniu ziemi. Trzęsienie ziemi przerwało wodociągi w całym mieście, a ugaszenie pożarów zajęło prawie dwa dni do późnego poranka 3 września.

Pustkowie Nihonbashi i Kandy widziane z dachu budynku Dai-ichi Sogo

Silny tajfun wyśrodkowany u wybrzeży półwyspu Noto w prefekturze Ishikawa przyniósł silne wiatry do Zatoki Tokijskiej mniej więcej w tym samym czasie, co trzęsienie ziemi. Te wiatry powodowały szybkie rozprzestrzenianie się pożarów.

Cesarz i cesarzowa zostały pobytu w Nikko , kiedy trzęsienie ziemi uderzyło w Tokio i nigdy nie byli w niebezpieczeństwie. Amerykański p.o. konsul generalny Max David Kirjassoff i jego żona Alice Josephine Ballantine Kirjassoff zginęli w trzęsieniu ziemi. Sam konsulat w kolejnych pożarach stracił całą swoją dokumentację.

Wiele domów zostało zakopanych lub zmiecionych przez osuwiska na górzystych i pagórkowatych obszarach przybrzeżnych zachodniej prefektury Kanagawa ; zginęło około 800 osób. Zawalające się zbocze góry w wiosce Nebukawa, na zachód od Odawary , zepchnęło do morza całą wioskę i pociąg pasażerski przewożący ponad 100 pasażerów wraz ze stacją kolejową.

RMS Empress of Australia był zamiar opuścić port Yokohama, kiedy trzęsienie ziemi uderzyło. Przeżył ledwo i pomógł w uratowaniu 2000 ocalałych. W chwili katastrofy w porcie znajdował się również liniowiec P&O Dongola , który uratował 505 osób, przewożąc ich do Kobe .

Marunouchi w płomieniach

Tsunami z falami do 10 m (33 stóp) wysokości uderzyła w wybrzeże Sagami , Półwysep Boso , Wyspy Izu i wschodniego wybrzeża półwyspu Izu w ciągu kilku minut. Tsunami spowodowało wiele ofiar śmiertelnych, w tym około 100 osób na plaży Yui-ga-hama w Kamakura i około 50 osób na grobli Enoshimy . Zniszczono ponad 570 000 domów, pozostawiając około 1,9 miliona bezdomnych. Ewakuowani zostali przetransportowani statkiem z Kanto do Kobe w Kansai. Szacuje się, że szkody przekroczyły 1 miliard USD (lub około 15 miliardów USD obecnie). Było 57 wstrząsów wtórnych.

Następująca przemoc

Etniczni Koreańczycy zostali zmasakrowani po trzęsieniu ziemi, w wyniku Czerwonego Terroru.

Etniczni Koreańczycy zostali zmasakrowani po trzęsieniu ziemi. Główna Ministerstwo ogłosił stan wojenny i kazał wszystkie sekcyjne szefów policji, aby utrzymanie porządku i bezpieczeństwa priorytetem. Rozeszła się fałszywa plotka, że Koreańczycy wykorzystują katastrofę, dokonując podpaleń i rabunków oraz posiadają bomby. Nastroje antykoreańskie potęgował strach przed koreańskim ruchem niepodległościowym . W zamieszaniu po trzęsieniu ziemi w miejskich Tokio i Jokohamie doszło do masowych mordów Koreańczyków przez tłum, podsycane pogłoskami o buncie i sabotażu. Rząd poinformował, że 231 Koreańczyków zostało zabitych przez motłoch w Tokio i Jokohamie w pierwszym tygodniu września. Niezależne raporty mówią, że liczba zabitych była znacznie wyższa i wahała się od 6 000 do 10 000 osób. Niektóre gazety podały te plotki jako fakty, w tym zarzut, że Koreańczycy zatruwali studnie. Liczne pożary i mętna woda ze studni, mało znany efekt wielkiego trzęsienia, zdawały się potwierdzać pogłoski o ocalałych w panice, którzy żyli wśród gruzów. Vigilante grupy utworzone przeszkód w miastach i przetestowany mieszkańcom shibboleth dla rzekomo koreańsko-japońskim akcentowane: deportować, bicie, lub zabijania tych, którzy nie powiodło się. Personel wojska i policji był w zmowie w zabójstwach strażników na niektórych obszarach. Spośród 3000 Koreańczyków w areszcie w bazie Armii Pułku Ułanów w Narashino , Prefektura Chiba , 10% zginęło w bazie, lub po uwolnieniu w okolicznych wsiach. Co więcej, każdy błędnie zidentyfikowany jako Koreańczyk, taki jak Chińczyk, Ryukyuans i japończycy mówiący niektórymi regionalnymi dialektami, spotkał ten sam los. Zginęło około 700 Chińczyków, głównie z Wenzhou . W 1993 roku w Wenzhou wybudowano pomnik upamiętniający to wydarzenie.

Metropolitan Police Department płonie w Marunouchi , niedaleko Hibiya Park

W odpowiedzi rząd wezwał armię japońską i policję do ochrony Koreańczyków; 23 715 Koreańczyków zostało umieszczonych w areszcie ochronnym w całej Japonii, 12 000 w samym Tokio. Szef policji Tsurumi (lub według niektórych relacji Kawasaki ) miał publicznie wypić wodę ze studni, aby obalić pogłoski, że Koreańczycy zatruwali studnie. W niektórych miastach tłum atakował nawet posterunki policji, do których uciekli Koreańczycy, podczas gdy w innych mieszkańcy podejmowali kroki w celu ich ochrony. Armia rozprowadzała ulotki zaprzeczające pogłoskom i ostrzegające ludność cywilną przed atakowaniem Koreańczyków, ale w wielu przypadkach aktywność straży ustała dopiero w wyniku działań armii przeciwko niej. W kilku udokumentowanych przypadkach w zabójstwach brali udział żołnierze i policjanci, w innych władze przekazały grupy Koreańczyków miejscowym strażnikom, którzy przystąpili do ich zabijania.

Wśród przemocy motłochu wobec Koreańczyków w regionie Kanto, policja regionalna i armia cesarska pod pretekstem niepokojów społecznych zlikwidowały dysydentów politycznych. Socjaliści, tacy jak Hirasawa Keishichi  [ ja ] (平澤計七), anarchiści tacy jak Sakae Ōsugi i Noe Itō oraz przywódca chińskiej gminy, Ō Kiten  [ ja ] (王希天), zostali porwani i zabici przez lokalną policję i armię cesarską, którzy twierdzili, że radykałowie zamierzają wykorzystać kryzys jako okazję do obalenia rządu japońskiego.

Reżyser Chongkong Oh nakręcił dwa filmy dokumentalne o pogromie : Ukryte blizny: Masakra Koreańczyków od brzegu rzeki Arakawa do Shitamachi w Tokio (1983) oraz The Disposed of Koreans : The Great Kanto Earthquake and Camp Narashino (1986). W dużej mierze składają się z wywiadów z ocalonymi, świadkami i sprawcami.

Od tego czasu w Japonii podkreślano znaczenie pozyskiwania i dostarczania dokładnych informacji po klęskach żywiołowych. Literatura dotycząca przygotowań do trzęsienia ziemi we współczesnej Japonii prawie zawsze nakazuje obywatelom noszenie przenośnego radia i używanie go do słuchania wiarygodnych informacji, a nie dawanie się zwieść plotkom w przypadku dużego trzęsienia ziemi.

Następstwa

Widok zniszczenia w Jokohama

Po zniszczeniach spowodowanych trzęsieniem ziemi niektórzy w rządzie rozważali możliwość przeniesienia stolicy w inne miejsce. Proponowane lokalizacje pod nową stolicę były nawet omawiane.

Japońscy komentatorzy zinterpretowali katastrofę jako akt boskiej kary, aby upomnieć Japończyków za ich egocentryczny, niemoralny i ekstrawagancki styl życia. Na dłuższą metę reakcją na katastrofę było silne poczucie, że Japonia otrzymała niezrównaną możliwość odbudowy miasta i odbudowy japońskich wartości. Odbudowując miasto, naród i Japończyków, trzęsienie ziemi sprzyjało kulturze katastrofy i odbudowy, które wzmocniły dyskursy moralnej degeneracji i narodowej odnowy w międzywojennej Japonii.

Po trzęsieniu ziemi Gotō Shinpei zorganizował plan odbudowy Tokio z nowoczesną siecią dróg, pociągów i usług publicznych. Parki zostały rozmieszczone w całym Tokio jako miejsca schronienia, a budynki publiczne zostały zbudowane zgodnie z surowszymi standardami niż budynki prywatne, aby pomieścić uchodźców. Wybuch II wojny światowej i późniejsze zniszczenia poważnie ograniczyły zasoby.

Nabożeństwo upamiętniające cudzoziemców, którzy zginęli podczas trzęsienia ziemi: Kobieta paląca kadzidło jest żoną włoskiego ambasadora w Japonii. Miejscem spotkania jest Zōjō-ji w Shiba Park .

Frank Lloyd Wright zaprojektował Imperial Hotel w Tokio , aby wytrzymać trzęsienie, chociaż w rzeczywistości budynek został uszkodzony, chociaż stał, przez wstrząs. Zniszczenie ambasady USA spowodowało, że ambasador Cyrus Woods przeniósł ambasadę do hotelu. Konstrukcja Wrighta wytrzymała przewidywane naprężenia związane z trzęsieniem ziemi, a hotel pozostawał w użyciu do 1968 roku. Innowacyjny projekt użyty do budowy hotelu Imperial i jego strukturalna wytrzymałość zainspirowały stworzenie popularnej zabawki Lincoln Logs .

Niedokończony krążownik liniowy Amagi był w suchym doku przerabiany na lotniskowiec w Yokosuka zgodnie z Traktatem Waszyngtońskim z 1922 roku. Trzęsienie ziemi uszkodziło kadłub statku nie do naprawienia, co doprowadziło do jego złomowania , a niedokończony szybki pancernik Kaga został przekształcony w lotniskowiec na swoim miejscu.

Te chmury ogień ponad Kanto, jak wynika z pewnej odległości.

W przeciwieństwie do Londynu , gdzie dur brzuszny stale spadał od lat 70. XIX wieku, wskaźnik w Tokio pozostał wysoki, bardziej w dzielnicach mieszkaniowych klasy wyższej, północnych i zachodnich, niż w gęsto zaludnionej, robotniczej dzielnicy wschodniej. Wyjaśnieniem jest spadek utylizacji odpadów, który stał się szczególnie poważny w północnych i zachodnich dzielnicach, gdy tradycyjne metody utylizacji odpadów załamały się z powodu urbanizacji. Trzęsienie ziemi z 1923 r. doprowadziło do rekordowo wysokiej zachorowalności z powodu niehigienicznych warunków po trzęsieniu ziemi i skłoniło do wprowadzenia środków przeciw durowi brzusznemu i budowy infrastruktury miejskiej.

Katastrofa przy Przylądku Honda na zachodnim wybrzeżu Stanów Zjednoczonych , w którym siedem US Navy niszczycieli osiadł na mieliźnie i 23 osób straciło życie, została nadana błędów nawigacyjnych spowodowanych nietypowych prądów utworzonych przez trzęsienie ziemi w Japonii.

Pamięć

Począwszy od 1960 roku, każdy 1 września jest wyznaczany jako Dzień Zapobiegania Katastrofom, aby upamiętnić trzęsienie ziemi i przypomnieć ludziom o znaczeniu przygotowania, ponieważ sierpień i wrzesień to szczyt sezonu tajfunów. Szkoły oraz organizacje publiczne i prywatne organizują ćwiczenia w zakresie katastrof. Tokio znajduje się w pobliżu strefy uskoków pod półwyspem Izu, które średnio raz na 70 lat powoduje poważne trzęsienie ziemi, a także w pobliżu koryta Sagami , dużej strefy subdukcji, która może powodować duże trzęsienia ziemi. Każdego roku w tym dniu szkoły w całej Japonii robią chwilę ciszy dokładnie w momencie trzęsienia ziemi, aby upamiętnić zabitych.

Niektóre dyskretne pomniki znajdują się w parku Yokoamicho w Sumida Ward , w miejscu otwartej przestrzeni, w której około 38 000 osób zginęło w wyniku pojedynczego wiru ognia . W parku znajduje się sala/muzeum w stylu buddyjskim, pamiątkowy dzwon podarowany przez tajwańskich buddystów, pomnik ofiar nalotów na Tokio z czasów II wojny światowej oraz pomnik koreańskich ofiar mordów samozwańczych.

W fikcji

Niemy film Maurice'a Tourneura z 1924 roku Torment ma w swojej fabule trzęsienie ziemi w Jokohamie i wykorzystuje w filmie materiał z trzęsienia ziemi w Kanto.

W powieści Yasunari Kawabata z 1930 roku Szkarłatna banda Asakusy kilka rozdziałów dotyczy wielkiego trzęsienia ziemi w Kanto.

W Japan Sinks , w jednej ze scen w książce, z powodu szybko zmieniającej się subdukcji płyt Pacyfiku i Eurazji, koryto Sagami pęka w trzęsieniu ziemi o sile 8,5 stopnia, zabijając kilka milionów ludzi w Tokio i innych obszarach, powodując poważne tsunami. i tworzenie wielkich burz ogniowych . W filmowej adaptacji Japan Sinks , Nihon Chinbotsu , koryto Sagami pęka w potężnym trzęsieniu ziemi zwanym "Drugim wielkim trzęsieniem ziemi Kanto". W mangowej (komiksowej) adaptacji Japan Sinks drugie trzęsienie ziemi w Kanto zabiło ponad pięć milionów.

W historycznej powieści fantasy Teito Monogatari ( Hiroshi Aramata ) podano nadprzyrodzone wyjaśnienie przyczyny wielkiego trzęsienia ziemi w Kanto, łącząc je z zasadami feng shui .

W powieści Oswalda Wynda The Ginger Tree Mary Mackenzie przetrwała trzęsienie ziemi, a później założyła swoją firmę projektującą ubrania w jednym z nielicznych budynków, które pozostały po nim.

W Tokyo o magnitudzie 8,0 koryto Sagami pęka w trzęsieniu ziemi o magnitudzie 8,0, zabijając ponad 200 000 osób w Tokio, powodując powodzie i pożary oraz narażając głównego bohatera na niebezpieczeństwo.

Manga Go Nagai Violence Jack rozgrywa się w scenariuszu, w którym gigantyczne trzęsienie ziemi zwane „Wielkim Trzęsieniem w Kanto”, przypominające trzęsienie ziemi z 1923 r., niszczy Tokio i odcina region Kanto od reszty Japonii, a także odcina je ze świata zewnętrznego.

Manga Haikara-san ga Tōru Waki Yamato osiąga swój punkt kulminacyjny po wielkim trzęsieniu ziemi w Kanto – które ma miejsce tuż przed ślubem głównej bohaterki, Benio Hanamury, i jej drugiej miłości Tousei. Benio ledwo przeżywa, gdy chrześcijański kościół, z którym wychodzi za mąż, upada, a potem odnajduje swoją dawno zaginioną miłość Shinobu, której drugą miłością jest Larissa wśród ofiar; wracają do siebie, a Tousei im na to pozwala.

Josei manga i anime Kasei Yakyoku (według autora Makiko Hirata) również kończy jakiś czas po trzęsieniu ziemi, jako następstwo głównej miłosny trójkąt pomiędzy szlachcianki Akiko Hashou, kochanka Taka Itou i osobistej służącej Akiko Sara Uchida. Dzieje się tak, gdy zostaje ogłoszone małżeństwo Akiko i jej narzeczonego Kiyosu Saionji, Sara jest na ulicach, a Taka zabiera brata Sary, Junichirou (który został ranny w incydencie związanym z yakuzą) do szpitala. Rezydencja Hashou zostaje zniszczona, co prowadzi do emocjonalnej konfrontacji między Akiko i Saionjim; w międzyczasie skromny dom Sary na przedmieściach również zostaje zniszczony, a ona i matka Junichirou umiera z powodu obrażeń, których doznała podczas trzęsienia ziemi.

Manga josei Akatsuki no Aria (autorstwa Michiyo Akaishi ) opisuje trzęsienie ziemi w tomie 8. Kilka miejsc odwiedzanych przez główną bohaterkę Arię Kanbarę, takich jak jej szkoła z internatem i dom bogatego klanu Nishimikado, którego jest nieślubnym członkiem, staje się schronieniem dla ranni i bezdomni. Matka biologiczna Arii jest poważnie ranna przez gruz, a później umiera, co uruchamia wątek dotyczący dziedzictwa Arii.

W filmie animowanym z 2013 roku reżysera Hayao Miyazakiego , The Wind Rises , bohater Jiro Horikoshi podróżuje pociągiem do Tokio, aby studiować inżynierię. Po drodze uderza trzęsienie ziemi z 1923 r., uszkadzając pociąg i powodując ogromny pożar w mieście.

W mandze josei z 2017 roku Fushigi Yûgi Byakko Senki (autorstwa Yuu Watase ) bohaterka Suzuno Osugi po raz pierwszy wkracza do Wszechświata Czterech Bogów tuż po trzęsieniu ziemi: jej ojciec Takao, który umiera z powodu obrażeń odniesionych w domu rodzinnym śmiertelnie upadł na niego, a matka Suzuno, Tamayo, nakazuje jej to zrobić, aby przeżyła katastrofę i jej następstwa. Po krótkim czasie zostaje odesłana z powrotem do zniszczonego już Tokio, gdzie wraz z jej wkrótce ukochaną Seiji Horie i dwoma młodymi chłopcami o imionach Hidero i Kenichi zostaje przygarnięta przez przyjaciela zmarłego Takao, dr. Oikawa.

Zobacz też

Uwagi

Referencje i dalsza lektura

Zewnętrzne linki