1955 Francuska wyprawa Makalu - 1955 French Makalu expedition

Makalu (w środku) i Kangchungtse (Makalu II) z niskim punktem w Makalu Col przecinające północno-zachodnią grań między nimi

1955 francuski Makalu Wyprawa była pierwszą z powodzeniem wspinać Makalu , The Himalayan góra 12 mil (19 km) na południowy-wschód od Mount Everestu , na granicy Nepalu i Tybetu . Na 8485 metrach (27 838 stóp) Makalu jest piątą co do wysokości górą na świecie i ośmiotysięcznikiem .

Ekspedycja pod dowództwem Jeana Franco  [ fr ] dotarła do góry od południa przez Nepal, a następnie zawinęła do Tybetu w Chinach , aby dotrzeć na szczyt od strony północnej. Dzięki dobrym warunkom śniegowym i pogodzie, a także dobremu prowadzeniu, cała ekipa alpinistów i jeden z Szerpów dotarła na szczyt 15 maja 1955 roku – Jean Couzy i Lionel Terray , a następnego dnia Jean Franco, Guido Magnone i Gyalzen Norbu ; a następnie Jean Bouvier, Serge Coupé, Pierre Leroux i André Vialatte w dniu 17 maja.

Tło

Topografia

Makalu jest po Mount Everest i Lhotse najwyższą górą na grzbiecie biegnącym na wschód od samego Everestu. Lodowiec Kangshung ze wschodu na zachód i dolina Kama w Tybecie leżą na północ od grzbietu, a lodowiec Barun i rzeka Barun w Nepalu płyną wzdłuż południowej flanki. Wysokie góry Pethangse, Chago i Kangchungtse (znane również jako Makalu II) również znajdują się na grzbiecie pomiędzy Everestem a Makalu. Na 8485 metrach (27 838 stóp) Makalu jest piątą co do wysokości górą na świecie i ośmiotysięcznikiem . Chomo Lonzo (7804 m (25 604 stóp)) znajduje się na grzbiecie na północny wschód od Kangchungtse i na północ od Makalu.

Makalu ma zazwyczaj kształt czworobocznej piramidy, której ściany są wykute w rozległe kotły . Z czterech grzbietów dwa – południowo-wschodni i północno-zachodni – tworzą granicę Tybet-Nepal, a trzeci, południowo-zachodni, schodzi do lodowca Barun. Zachodni cyrk tworzy ścianę między południowo-zachodnim i północno-zachodnim grzbietem, który spływa lodowcem Makalu, a wysoko obok tego lodowca leży mniejszy północno-zachodni cyrk.

Historia eksploracji i wspinaczki

Fotografia Howarda-Bury z 1921 roku patrząca na południowy wschód, przedstawiająca Kangchungtse, Makalu i Chago (od lewej do prawej)

Kiedy brytyjska ekspedycja zwiadowcza Mount Everest z 1921 r. badała dolinę Kama, aby odkryć, czy prowadzi ona do Everestu ze wschodu, Makalu dominował w południowym widoku. Impreza prowadzona przez Charlesa Howarda-Bury'ego na bocznej wycieczce osiągnęła 6600-metrowy szczyt na grzbiecie między Makalu i Pethangtse i sfotografowała scenę. Miejscowi uważali, że Makalu jest wyższy niż Everest, ponieważ jest znacznie bardziej widoczny niż Everest, który jest przesłonięty otaczającymi go wysokimi szczytami. W 1933 r. po tym, jak dwa samoloty przeleciały nad Mount Everestem i wykonano zdjęcia lotnicze regionu, The Times opublikował specjalny dodatek z całostronicową fotografią na pierwszej stronie, zatytułowany „budzący podziw szczyt Everestu widziany nieco z północno-zachodnim” – w rzeczywistości fotografia przedstawiała północno-zachodnią grań Makalu. W latach 1951 i 1952 dwie brytyjskie ekspedycje rozpoznawcze w Nepalu oceniły zachodnią ścianę Makalu z perspektywy wspinaczkowej.

W 1954 pierwszy amerykański stroną Himalajów, kierowana przez Williama Siri i Ang Tharkay jako Sirdar , próbował góry z Barun lodowiec poprzez północno-zachodniej i południowo-grzbietów. Na tej ostatniej trasie osiągnęli 7150 metrów (23460 stóp). W tym samym czasie grupa prowadzona przez Edmunda Hillary'ego zbadała również północno-zachodnią grań.

Po francuskim triumfie na Annapurnie w 1950 roku Nepal dał Francji szansę zdobycia Everestu w 1954 roku, ale po brytyjskim sukcesie w 1953 roku perspektywa ta stała się mniej prestiżowa . Pomysły francuskich alpinistów zwróciły się w stronę Makalu, ponieważ był to atrakcyjny i wymagający szczyt, którego wcześniej nie próbowano. Wymagana byłaby eksploracja, a także wspinaczka górska. Przyznano im miejsca na jesień 1954 i wiosnę 1955. Tak więc ta sama francuska partia, która miała dotrzeć na szczyt Makalu w 1955, przeprowadziła w 1954 wyprawę rozpoznawczą, która dotarła do Makalu Col, tuż poniżej Kangchungtse na północno-zachodnim grzbiecie Makalu. Stamtąd osiągnęli szczyty Kangchungtse (7660 metrów (25120 stóp)) i Chomo Lonzo i wspięli się na około 7800 metrów (25600 stóp) na północno-zachodnim grzbiecie w kierunku szczytu samego Makalu.

Przygotowania

Członkowie wyprawy

W 1954 wspinaczami byli: Jean Franco, lider; Jean Bouvier (dostawy); Jean Couzy (wyspecjalizowany sprzęt, w tym tlen); Pierre'a Leroux; Guido Magnone (naprawy techniczne i rozwój) i Lionel Terray (filmowanie) wraz z Jean Rivolier (lekarz) i Pierre Bordet (geologiem). W 1955 Serge Coupé i André Vialatte (transport i łącznik z Gyalzen Norbu) również brali udział jako wspinacze, a Michel Latreille był drugim geologiem. André Lapras zastąpił Rivoliera na stanowisku lekarza.

Gyalzen Norbu Sherpa był głównym ( Sirdar ) i Pasang Phutar portier głowica (zastąpiony w 1955 roku przez Kindjock Ceringa, na urlopie z Brygady Gurkhas ). Dziewięciu Szerpów w 1954 roku to Ang Tsering ; Da Norbu; Eila Namgjal; Gjalzen II; Mingma Tsering; Pa Norbu; Pemba Norbu; Pemba Tenzing i Taszi. W 1955 było 23 Szerpów: Aila; Ang Bao; Ang Phutar; Ang Tsering (kucharz, znany jako Panzy); Ang Tsering IV; Chotaree; Chumbee; Da Norbu; Dagang Norjee; Eila Namgjal; Gunden; Gjalzen II; Mingma Tsering I; Mingma Tsering II; Mingma Tenzing; Nim Temba; Nim Tenzing; Pa Norbu; Pasang Dawa ; Pemba Norbu; Pemba Tenzing; Tasziego i Wongdiego.

W 1954 roku było 180 tragarzy, głównie mężczyzn, ale niektóre kobiety, wioząc 6,5 tony bagażu do Base Camp, aw 1955 roku liczba ta została zwiększona do 315 tragarzy i 11 ton bagażu.

Techniki i sprzęt

Franco, lider zespołu, był w kontakcie z Maurice Herzogiem , przywódcą wyprawy Annapurna z 1950 roku. Kwestie aklimatyzacji omówiono z Griffithem Pughiem z wyprawy na Everest w 1953 roku, a Couzy opracował procedury aklimatyzacji i dodatkowego tlenu. Magnone zajmował się dostarczaniem odpowiedniego sprzętu tlenowego. Szwajcarska drużyna Everestu z 1952 roku, opierając się na własnym doświadczeniu, doradziła wykorzystanie okazji jesienią 1954 roku do zorganizowania akcji rozpoznawczej, a następnie w 1955 roku na pełną próbę zdobycia szczytu.

Sprzęt tlenowy z obiegiem otwartym miał być używany przez wspinaczy powyżej obozu IV i Szerpów powyżej obozu V. Ulepszony typ, wykorzystujący lżejszy stop metalu i zdolny do utrzymania wyższego ciśnienia tlenu, został wysłany oddzielnie, gdy sprzęt był gotowy Styczeń 1955. Niestety nowe regulatory tlenu często były wadliwe, ale Magnone był w stanie je ulepszyć, a także umożliwił zwiększenie maksymalnego przepływu przez dodanie drugiego zaworu. Zabrali francuskie odbiorniki radiowe do odbioru prognoz pogody z Kalkuty i do łączności między obozami. Okazało się, że są lekkie, proste w użyciu i niezawodne.

1954 rekonesans

Dolina rzeki Barun w kierunku Makalu

Rekonesans w 1954 r. polegał na znalezieniu odpowiedniej trasy podejścia wzdłuż linii rzeki Arun , a także wyznaczeniu Szerpów z Sola Khumbu i Darjeeling , zatrudnieniu miejscowych tragarzy w Biratnagar i Sedoa. To podejście odniosło sukces i zostało również zastosowane w 1955 roku. Przetestowano sprzęt, w szczególności lekkie raki z długimi kolcami okazały się dobrą innowacją. Stopy Szerpów okazały się zbyt krótkie i szerokie, aby ich buty dobrze pasowały, więc wzięli szablony do butów, które miały być wykonane specjalnie na następny rok. Niestety francuscy producenci nie mogli uwierzyć, że stopki mogą mieć taki kształt i zrobili je tak samo jak wcześniej.

Zbadali dwie najbardziej prawdopodobne drogi na szczyt – południowo-wschodnią i północno-zachodnią grań – i wspięli się na sąsiednie szczyty Chago, Pethangtse, Kangchungtse i Chomo Lonzo, zarówno w celu aklimatyzacji, jak i uzyskania dobrego widoku na topografię Makalu. To zadecydowało o podejściu w górę lodowca Makalu w zachodnim kotle prowadzącym do północno-zachodniego kotła, a następnie trawersie pod Kangchungtse prowadzącym do stromego podjazdu do Makalu Col. Podjęli próbę zdobycia szczytu wzdłuż północno-zachodniej grani, ale nie dotarli powyżej około 7800 metrów (25600 stóp). Aby uniknąć trudnej północno-zachodniej grani w 1955 r. planowali przekroczyć przełęcz i przejść na północną ścianę na najwyższą 910 metrów (3000 stóp).

Z doświadczenia wynikało, że spędzenie więcej niż dziesięciu dni w obozie III lub wyższym przynosiło poważne efekty odwrotne do zamierzonych.

1955 wyprawa

Wyjazd z Francji i wkroczenie

	Trasa marszu (4 obrazy)

Wyprawa przyleciała z lotniska Orly i 12 marca dotarła do Kalkuty . Większość sprzętu została wysłana z wyprzedzeniem. Jednak ich zestawy tlenowe zostały przez pomyłkę przetransportowane do Rangunu, a nie do Kalkuty, więc Couzy musiał polecieć tam, aby uporządkować sprawy, podczas gdy Coupé czekał na niego w Dharanie z kontyngentem tragarzy, aby dogonić główną ekspedycję. Z Kalkuty grupa poleciała do Biratnagar w Nepalu, gdzie spotkali swoich Szerpów z Darjeeling. Przy wjeździe do Nepalu musieli mieć do czynienia z celnikami – rok wcześniej formalności celnych nie było. Gyalzen Norbu nie mówił po francusku i miał trudności z angielskim, ale w Nepalu był bardzo skuteczny w załatwianiu spraw i organizowaniu Szerpów i tragarzy. Bardzo wyboista droga prowadziła ich ciężarówkami do Dharan – w monsun 1954 pokonanie trzydziestu mil zajęło im trzy dni, ale tym razem podróż zajęła tylko kilka godzin. Tutaj spotkali Szerpów wynajętych z Sola Khumbu wraz z ponad setką stamtąd tragarzy, którzy wędrowali przez 15 dni przez Nepal w nadziei na zatrudnienie.

Studenci geologów Bordet i Latreille wyruszyli w osobną wyprawę. W dniu 20 marca wędrówka w kierunku Makalu rozpoczęła się z Dharanu, gdzie równina Gangesu zaczyna wznosić się, by stać się podnóżem Himalajów. W marszu zbliżający się wspinacze nie nosili ładunków, a Szerpowie zaczęli nosić je dopiero w Base Camp, więc tragarze musieli pracować pod ciężarami 23-36 kilogramów (50-80 funtów). Tragarze z Sola Khumbu nosili warkocze, długie płaszcze i wielokolorowe buty, podczas gdy ci z Darjeeling, mający większy kontakt z kulturą zachodnią, byli bardziej elegancko ubrani, ale wyglądali mniej malowniczo. Miejscowi tragarze nosili przepaski na biodrach i chodzili boso. Kucharz Panzy był na francuskiej wyprawie na Annapurnę, ale od tego czasu był kucharzem na kilku brytyjskich ekspedycjach i opracował kuchnię, która nie pasowała do francuskiej palety.

Trasa wiodła przez zalesiony tropikalny region do Dhankuty, a następnie wiodła przez Legua Ghat i na północ wzdłuż rzeki Arun. Zbliżając się do wioski Num wąwóz Arun był tak głęboki, że szlak musiał opuścić linię rzeki. W Num ich szlak musiał przejść przez rzekę po 61-76-metrowym (200-250 ft) moście linowym 15 metrów (50 ft) nad wodą – most został specjalnie dla nich wyremontowany. Teraz, gdy mogli zobaczyć Makalu, przeszli przez ostatnie zamieszkane miejsca Etane i Sedoa. Mała wioska Sedoa, położona na zboczu góry na wysokości 1600 metrów (5200 stóp) i daleko od drogi na północ do Tybetu, była miejscem, gdzie tragarze Biratnagar zostali opłaceni po dziewięciodniowym marszu. Z kolei 100 mężczyzn z Sedoa zostało zatrudnionych do dalszego przenoszenia. To tutaj wydano sprzęt alpinistyczny, który miał zastąpić lekką odzież.

30 marca partia opuściła Sedoę z dodatkowymi tragarzami pomocniczymi do wspierania Szerpów, wybranych spośród najzdolniejszych tragarzy z Sola Khumbu i Darjeeling. Trasa wznosiła się na 4200 metrów (13800 stóp), a przy wietrze i śniegu oraz przy temperaturze spadającej w nocy do -10 ° C (14 ° F) tragarze nie mieli prawie żadnych ubrań i tylko awaryjne plandeki do przykrycia ich w nocy kiedy uciekali się do przytulania się w grupach od 10 do 15 osób. Dwie owce, które zabrali ze sobą na jedzenie, padły z zimna i zmęczenia. Poprzednie jesienne pijawki sprawiały dużą trudność, ale w tym roku, w chłodniejszych, suchszych warunkach, sprawiały znacznie mniej problemów.

Jeden z biegaczy przyniósł wiadomość, że Couzy z powodzeniem odzyskał zestawy tlenowe z Rangunu i śledził imprezę u Franco pięć czy sześć dni. W każdym razie dotarł do bazy zaledwie dwa dni po Franco.

Obóz bazowy

Makalu 1954-1955 Francuskie drogi wspinaczkowe

Makalu Everest OpenTopoMap
( kliknij, aby wyświetlić interaktywną mapę)

4 kwietnia Franco i Magnone dotarli do pyska lodowca Barun, gdzie miał znajdować się obóz bazowy. W miejscu z poprzedniego roku, nieco wyżej, zniknął dopływ wody wraz z roślinnością. Sprzęt zbuforowany w zeszłym roku był nadal bezpieczny. Baza była dobrze wyposażona. Namioty sypialne były dwuosobowe z potrójnym zadaszeniem, były też namioty komunalne i dwie bardzo duże mesy. W sumie było trzydzieści oddzielnych namiotów. Zbudowali kamienną chatę, którą nazwali "Hotelem Makalu" z kominkiem, kominem i brezentowym dachem. Około połowy kwietnia geolodzy powrócili do głównej partii.

Powrót w kierunku Sedoa był głębokim śniegiem, który nie spadł w obozie bazowym i dopóki się to nie oczyściło, nie byli w stanie zdobyć dodatkowych zapasów ani poczty – gońcom pocztowym dotarcie z Jogbani do obozu bazowego zajęło dziesięć dni, odległość około 225 mil (362 km).

Przygotowano paczki żywności i sprzętu wspinaczkowego do wejścia na górę. Ważyły ​​25 kilogramów (55 funtów) do zabrania do obozu III, 20 kilogramów (45 funtów) do obozu IV i 16 kilogramów (35 funtów) do wyższej. Transport tych zapasów obejmował od 20 do 30 osób każdego dnia wyruszających do obozu I. 23 kwietnia ekspedycja jako całość zajęła Obóz I z niewielką grupą przebywającą w bazie, aby ponownie wrócić do Sedoa i dokonać ostatniego przeniesienia do Obozu I. Nikt nie wrócił do Obozu, dopóki nie wspiął się na Makalu.

Lokalizacje obozów

Cyrk Północno-Zachodni

Trasa wspinaczkowa na Makalu, 1955

23 kwietnia obóz I został założony w niewielkim zagłębieniu na skalistym cyplu na wysokości 5300 metrów (17390 stóp), a obóz II, założony 29 kwietnia, znajdował się nad skalistym pagórkiem przy wejściu do północno-zachodniego cyrku. Trening aklimatyzacyjny był kontynuowany w tym czasie, a Franco zidentyfikował Terraya i Couzy'ego jako prawdopodobnych głównych kandydatów na szczyt, ale czuł się szczęśliwy, że ma wokół siebie bardzo silny zespół. Pogoda była dobra – rano słonecznie i spokojnie, popołudniami wietrznie i pochmurno, a popołudniami pada śnieg. Tylko raz była gwałtowna burza. Zaaranżowali transmisje radiowe z prognozami pogody z Radia Kalkuta, ale nic się nie zmaterializowało, aż pewnego dnia otrzymali prognozę wraz z prognozami dla Niemców jednocześnie na Dhaulagiri , gdzie prognozy dotyczyły silnych sztormów, oraz dla brytyjskiej ekspedycji Kangchenjunga . Drużyna Franco widziała kiepską pogodę wokół siebie na Everest, Lhotse i Chamlang, co zachęciło ich do przyspieszenia przygotowań. Latreille i Vialatte skorzystali z okazji, by wspiąć się na Pethangtse, zanim Latreille i Bourdet rozpoczęli dalszą geologię wokół Sola Khumbu i Namche Bazaar . Zapasy były nieustannie niesione przez Szerpów aż do Obozu III, który został zaopatrzony, aby stać się Zaawansowanym Obozem Bazowym. Tam namioty zostały ustawione na platformach o głębokości 0,91 metra (3 stopy) wykopanych w lodowcu, a do 10 maja obóz posiadał wystarczającą ilość zapasów i sprzętu do ataku szczytowego. Na takiej wysokości nie można było gotować na piecach parafinowych, dlatego trzeba było używać butli gazowych.

Plan od obozu III do obozu V w Makalu Col był następujący. Trasa w górę byłaby odpowiednia dla Szerpów z ciężkimi ładunkami i ostatecznie ustawiono ponad 760 metrów (2500 stóp) stałej liny. Pary wspinaczy, każdy w towarzystwie kilku Szerpów, codziennie wnosiły ładunki na górę i natychmiast schodziły do ​​obozu III lub poniżej, aby zrobić miejsce dla kolejnego zespołu. Odniesienie sukcesu wymagałoby niezawodnej łączności radiowej i dobrej pogody. Powyżej obozu III Szerpowie mieli otrzymać te same racje żywnościowe na dużych wysokościach, co francuscy wspinacze. Pojedynczy „ciężki transport” zostałby wykonany, aby założyć obóz V na przełęczy jednym dużym wysiłkiem, w który zaangażowałoby się co najmniej 20 Szerpów. Konieczne byłoby natychmiastowe zejście do jak najniższego obozu, ponieważ aklimatyzacja była niemożliwa na wysokości płk Bouvier i Leroux stwierdzili, że na trawersie poza obozem III to, co w 1954 roku było łatwym, zaśnieżonym tarasem, było teraz bardzo śliskie. lód.

Obóz IV znajdował się w miejscu, które nazywali balkonem, wysoko na tylnej ścianie północno-zachodniego cyrku i między dwoma kuluarami , a aby tam dotrzeć, używali ubrań na dużych wysokościach zarówno wspinaczy, jak i Szerpów. Do trawersu zainstalowano stałe liny i wycięto stopnie na 20-metrowej (65 ft) ścianie nachylonej pod kątem około 45° i przekraczającej bergschrund na wysokości około 6750 metrów (22 150 ft). Ostatecznie, po wielu zakładaniach lin i przemieszczaniu zapasów, 8 maja dotarto do obozu V na przełęczy Makalu, a „ciężki transport” do założenia tego obozu odbył się następnego dnia, wszystko przy sprzyjającej pogodzie. Obóz V posiadał teraz zapasy wystarczające dla kilku drużyn, aby spędzić kilka dni, jeśli byłyby zmuszone do burzy.

Próby szczytu

Z dużego i opustoszałego Makalu Col, próby zdobycia szczytu miały przebiegać po północnej ścianie Makalu, ponieważ wydawało się to prostsze niż bezpośrednia linia wzdłuż północno-zachodniej grani. Nie odważyli się wejść na północną ścianę w 1954 roku, ale mogli ją obserwować z Chomo Lonzo i Kangchungtse. Spodziewano się, że tylko jeden obóz będzie potrzebny na ostatnie 910 metrów (3000 stóp) góry. Po północnej stronie góry szeroki lodowiec stopniowo schodzi do Tybetu między Kangchungtse, Makalu i Chomo Lonzo, zanim staje się serią ogromnych lodospadów opadających do doliny Kama i lodowca Kangshung . Po stopniowym podejściu na około 8100 metrów (26600 stóp) zbocze staje się znacznie bardziej strome, gdy ostroga prowadzi w kierunku szczytu.

Od 9 maja Szerpowie mogą bezpiecznie wchodzić na obóz V na przełęczy przy dobrej pogodzie, nawet bez wspinaczy. Sprzęt, w tym trzy namioty, pozostawiony po 1954 roku był nadal dostępny. Biorąc pod uwagę znaczne zapasy w Obozie III i wyżej, plan zakładał, że każda z grup wspinaczy będzie próbowała zdobyć szczyt w 24-godzinnych odstępach. Pierwsza grupa Couzy'ego i Terray z pięcioma Szerpami wsparłaby obóz VI, wysłała Szerpów na dół i następnego dnia próbowała zdobyć szczyt. Druga grupa Franco i Magnone skorzystałaby z obozu VI przez noc przed próbą zdobycia szczytu lub, jeśli pierwsza grupa zawróciła, rozbiłaby wyższy obóz VII na wysokości 8000–8080 metrów (26 250–26 500 stóp) i próbowała zdobyć szczyt w ciągu dnia po. Jeśli te próby się nie powiodą, spróbuje spróbować zespół złożony z Bouviera, Coupé, Leroux i Vialatte, a dzień później uda mu się wykonać drugą próbę pierwszych czterech wspinaczy. Dwunastu najsilniejszych Szerpów zapewniłoby wsparcie, używając tlenu nad obozem V, podczas gdy francuscy wspinacze używali go nad obozem IV. Doktor Lapras wszedł do obozu III, a Vialatte miał tymczasowo dowodzić ekspedycją, dopóki sam Franco nie wróci bezpiecznie.

W ciągu następnych kilku dni postępy szły zgodnie z planem. 11 maja, kiedy Franco i jego zespół rozpoczęli wspinaczkę z obozu I, był zaskoczony, że Gyalzen Norbu schodzi w dół. Był we własnej drużynie na szczycie Franco, a jednak schodził z obozu II. Okazało się, że Gyalzen Norbu właśnie schodził do obozu I, żeby pożegnać się z żoną i następnego ranka wróci do obozu II. Miał na sobie ubranie na duże wysokości – watowany garnitur obszyty futrem – więc Franco domyślił się, że ma to zrobić wrażenie na jego żonie.

13 maja Couzy i Terray dotarli do Col, podczas gdy Franco i jego zespół zdobyli obóz IV, gdzie, co niezwykłe, wiatr całkowicie ucichł, a przez noc temperatura spadła do −26°C (-14°F). 14 maja dwóch z pięciu Szerpów na przełęczy, którzy mieli pomóc w założeniu obozu VI, nie nadało się do dalszej podróży, więc główni wspinacze poszli naprzód z tylko trzema bardzo obciążonymi Szerpami w wichurach, które przyczyniły się do zdmuchnięcia luźnego śniegu. Udało im się rozbić namiot na wysokości 7800 metrów (25600 stóp) i Szerpowie wyruszyli w dół. Wiatr ustał, a śnieg pod stopami był w dobrym stanie. Kiedy Franco dotarł do obozu V 14 maja, wysłał dwóch chorych Szerpów z jednym ze swoich Szerpów, ale wkrótce trzech Szerpów schodzących z obozu VI pojawiło się w stanie wyczerpania i przygnębienia. Po tym, jak nieco się otrząsnęli, okazało się, że cała trójka spadła z wysokości ponad 100 metrów (330 stóp), ale szczegóły nigdy nie stały się jasne. Nie mogli zostać w obozie V i Franco poczuł się zmuszony wysłać ich na noc do obozu IV. Na koniec dnia przyszła prognoza pogody, przewidując dobrą pogodę w całym łańcuchu gór.

15 maja 1955 roku, po nocy, gdy temperatura osiągnęła -33 ° C (-27 ° F), pogoda była rzeczywiście ładna i przejrzysta, gdy Couzy i Terray dotarli na szczyt. Był to najbardziej szpiczasty śnieżny szczyt, jaki Couzy kiedykolwiek widział, „jak ołówek” i prowadzący do niego ostry jak nóż grzbiet. Schodząc, przeszli z drużyną Franco w obozie VI w „momencie najwyższej radości”. Drugi namiot został rozbity w obozie VI i Franco zaprosił Gyalzena Norbu, aby dołączył do niego i Magnone w próbach zdobycia szczytu następnego dnia i aby Da Norbu został w obozie VI, aby wesprzeć ich powrót. Aby pomóc innym następnego dnia, tej nocy Da Norbu dobrowolnie spał bez użycia tlenu.

Dla Franco dzień szczytowy przebiegł idealnie, a na szczycie pogoda była tak spokojna, że ​​on, Magnone i Gyalzen Norbu zostali na długo. Szczyt był tak ostry, że wszyscy trzej mogli stanąć na nim tylko razem, gdy byli asekurowani czekanami. Tylko najwyższe szczyty były widoczne ponad warstwą chmur, ale widać było Chamlang, Kangchenjunga (oddalone o ponad 100 km) i Everest. Franco przypadkowo pozwolił swojemu aparatowi ześlizgnąć się i spadł z południowej ściany poza linię skał około 18 metrów poniżej. Utrata aparatu nie była tak ważna, ale zniknęło wszystkie trzydzieści pięć zdjęć zrobionych podczas wspinaczki. Ku przerażeniu Gyalzena Norbu Franco został spuszczony na linie trzymanej przez Magnone, skąd udało mu się odzyskać kamerę. Podłożyli na szczycie flagi francuskie i nepalskie, ale zabrali je z powrotem na dół, aby opuścić górę bez festonów. Pomiędzy obozami V i VI spotkali trzecią, rezerwową grupę, która w ciągu jednego dnia wspięła się aż z obozu III, używając nieprzerwanie tlenu. Mieli też przeżyć najwspanialszą wspinaczkę w swoim życiu, gdy następnego dnia dotarli na szczyt.

Wszyscy świętowali w obozie bazowym, wystrzeliwując w powietrze swoje niewykorzystane flary alarmowe, gdy gwałtowny wiatr rzucił po niebie chmury monsunowe.

Oszacowanie

Wyprawa oznaczała pierwszy raz na ośmiotysięczniku, na który cała ekipa wspinaczy dotarła. Amerykański Alpine Journal myślał Franco zasłużone wysokie uznanie za doskonałą organizację obsługiwanym przez wspaniałego urządzenia. RRE Chorley , pisząc w Alpine Journal , uznał, że powodem, dla którego ekspedycja nie miała żadnych przygód, było to, że została tak dobrze przeprowadzona. Ich szczęście do pogody miało ukryć znaczenie dobrego przywództwa i starannego planowania. Franco dyskretnie zarządzał siedmioma bardzo indywidualistycznymi wspinaczami w sposób, który prowadził ich do realizacji spójnego planu i robienia tego z radością. Chorley uważał, że bez dodatkowego tlenu prawdopodobnie tylko jedna para dotarłaby na szczyt, a więc tlen był pozytywnym atutem dla przyjemności z wyprawy. Pisząc proroczo w 1956 roku, kontynuował: „Ironią historii jest myślenie, że za pięćdziesiąt lat wyprawa Makalu pogrąży się w niemal całkowitym zapomnieniu w porównaniu z Annapurną”.

Uwagi

Bibliografia

Krótkie cytaty

Prace cytowane

• AAJ (1956). „Nepal: Makalu” . American Alpine Journal . 10 (1): 139.
• Baume, Louis Charles (1979). Sivalaya: eksploracja 8000-metrowych szczytów Himalajów . Seattle: alpiniści. Numer ISBN 978-0-916890-97-1. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 2 kwietnia 2015 r.
• Chorley, RRE (1956). "Recenzje:Makalu" (PDF) . Dziennik Alpejski . 61 : 407–409.
• Eggler, Albert (1957). Merrick, Hugh (red.). Przygoda z Everestem-Lhotse . Nowy Jork: Harper.
• Horrell, Mark (19 marca 2014). "10 wielkich alpinistów Szerpów" . Ślady na górze . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 8 września 2020 r.
• Franco, Jean (1956). Tłumaczone przez Grzegorza Alfreda. "Makalu" (PDF) . Dziennik Alpejski . 61 : 13–28.
• Franco, Jean (1957). Makalu: najwyższy szczyt zdobyty dotychczas przez całą drużynę . Przetłumaczone przez Morin, Denise. Przylądek Jonathana.
• Howard-Bury, Charles Kenneth (1922). Mount Everest-Zwiad, 1921 . Longmans, zielony.
• Issermana, Maurycego ; Tkacz, Stewart (2008). „Złoty wiek wspinaczki himalajskiej”. Fallen Giants: A History of Himalayan Mountaineering od epoki imperium do epoki ekstremalnych (1 wyd.). New Haven: Yale University Press. Numer ISBN 9780300115017.
• Mason, Kenneth (1933). „Notatki: Lot na Mount Everest, 1933” . Dziennik Himalajów . 5 (14). Zarchiwizowane z oryginału w dniu 5 marca 2016 r.
• Mason, Kenneth (1955). Siedziba Śniegu: historia eksploracji Himalajów i wspinaczki górskiej od najdawniejszych czasów do zdobycia Everestu . Ruperta Harta-Davisa.
• NTB (2017). Himalajskie szczyty Nepalu (8000 metrów i więcej) (PDF) . Katmandu: Rada Turystyki Nepalu. Zarchiwizowane (PDF) z oryginału w dniu 1 września 2018 r.
• Searle, Mike (2013). „Rozdział 8 Mapowanie geologii Everestu i Makalu”. Zderzające się kontynenty: geologiczna eksploracja Himalajów, Karakorum i Tybetu . Oksford: Oxford University Press. Numer ISBN 978-0199653003.

Referencje internetowe

Dalsza lektura

1954 Wyprawa amerykańska:

• Dunmire, William W.; Niesprzedany, William (1955). „Makalu, 1954, Kalifornijska Wyprawa Himalajska” . American Alpine Journal . 9 (2): 7-24. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 27 grudnia 2016 r.
• Meyer, L. Bruce; Lippmann, Fritz (1956). „Pierwsza próba na Makalu, 1954” . Dziennik Himalajów . 19 (4): 227–238. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 19 września 2020 r.

1954 Wyprawa do Nowej Zelandii:

• Hillary, Edmunda ; Lowe, George (1956). Na wschód od Everestu: relacja z wyprawy Himalajów Nowozelandzkiego Klubu Alpejskiego do Doliny Barona w 1954 roku . Nowy Jork: EP Dutton.
• Hillary, Edmunda (1999). „7, Wyzwanie Makalu” . Widok ze szczytu . Nowy Jork: Książki kieszonkowe. s. 97–123. Numer ISBN 978-0-7434-0067-1.
• Lowe, George (1955). „Wyprawa Baruna, 1954” (PDF) . Dziennik Alpejski . 60 (290): 227-238.

1954-1955 Wyprawa francuska:

• Franco, Jean (1956). "Makalu-Szczęśliwa Góra" . Dziennik Himalajów . 19 . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 19 września 2020 r.

Ogólny:

• Ward, Michael (1999). „Eksploracja i mapowanie SE Everestu w 1954 i 1955” (PDF) . Dziennik Alpejski . 1999 : 197-201.

Współrzędne : 27°52′48″N 87°04′48″E / 27.88000°N 87.0800°E / 27,88000; 87,08000