Mistrzostwa Iberoamerykańskie w Lekkoatletyce 1992 – Wyniki - 1992 Ibero-American Championships in Athletics – Results

Są to wyniki tych 1992 Iberoamerykańskich Mistrzostwa w Lekkoatletyce , które odbyły się w dniach od 17 do 19 lipca 1992 roku na Estadio La Cartuja w Sewilli , w Hiszpanii .

Wyniki mężczyzn

100 metrów

Ciepło 1 – 17 lipca
Wiatr: +0,9 m/s

Ranga	Nazwa	Narodowość	Czas	Uwagi
1	Andrés Simon	Kuba	10.55	Q
2	Carlos Gats	Argentyna	10,72	Q
3	Florencio Gascon	Hiszpania	10.81	Gość
4	Robinson Urrutia	Kolumbia	10.87
5	Carlos García	Republika Dominikany	11.06
6	Rubén Gutiérrez	Boliwia	11.47
7	Roger Argüello	Nikaragua	11.54

Ciepło 2 – 17 lipca
Wiatr: -1,4 m/s

Ranga	Nazwa	Narodowość	Czas	Uwagi
1	André da Silva	Brazylia	10.58	Q
2	Wenceslao Ferrín	Kolumbia	10.70	Q
3	Eduardo Nava	Meksyk	10.70
4	Pedro Agostinho	Portugalia	10,78
5	Lizandro Cruceta	Republika Dominikany	11,33
6	Juan Lobo	Honduras	11,73

Ciepło 3 – 17 lipca
Wiatr: -0,7 m/s

Ranga	Nazwa	Narodowość	Czas	Uwagi
1	Jorge Luis Aguilera	Kuba	10.50	Gość
2	Juan Jesús Trapero	Hiszpania	10.52	Q
3	Genaro Rojas	Meksyk	10.82	Q
4	José Maria Beduino	Argentyna	10.94
5	Dick Perlaza	Ekwador	11.21
6	Miguel Rivera	Gwatemala	11.31
7	Manuel Gonnell	Republika Dominikany	11,33	Gość

Ciepło 4 – 17 lipca
Wiatr: -1,4 m/s

Ranga	Nazwa	Narodowość	Czas	Uwagi
1	Joel Isasi	Kuba	10.41	Q
2	Arnaldo de Oliveira Silva	Brazylia	10.44	Q
3	Sergio Lopez	Hiszpania	10.58
4	Carlos Moreno	Chile	10.68
5	Florencio Aguilar	Panama	10,99
6	Carlos Fernández	Portugalia	11.05	Gość
7	Carlos Santos	Portoryko	11.09
8	Carlos Lino	Honduras	11,33

Finał – 17 lipca
Wiatr: -2,2 m/s

Ranga	Nazwa	Narodowość	Czas
	Joel Isasi	Kuba	10.41
	Andrés Simon	Kuba	10.52
	Arnaldo de Oliveira Silva	Brazylia	10.54
4	André da Silva	Brazylia	10,63
5	Juan Jesús Trapero	Hiszpania	10,69
6	Carlos Gats	Argentyna	10.83
7	Wenceslao Ferrín	Kolumbia	10.86
8	Genaro Rojas	Meksyk	11.23

200 metrów

Ciepło 1 – 18 lipca
Wiatr: +0,7 m/s

Ranga	Nazwa	Narodowość	Czas	Uwagi
1	Robson Caetano da Silva	Brazylia	21.23	Q
2	Enrique Talavera	Hiszpania	21,55	Gość
3	Jhon Jairo Mena	Kolumbia	21.88	Q
4	Carlos Morales	Chile	22.04
5	Manuel Gonnell	Republika Dominikany	22,80

Ciepło 2 – 18 lipca
Wiatr: +0,8 m/s

Ranga	Nazwa	Narodowość	Czas	Uwagi
1	Joel Lamela	Kuba	21.04	Q
2	Sergio Franco de Meneses	Brazylia	21.14	Q
3	Luis Cunha	Portugalia	21,52
4	Carlos Moreno	Chile	21,79
5	Miguel Rivera	Gwatemala	22,78
6	Carlos Lino	Honduras	23.19

Ciepło 3 – 18 lipca
Wiatr: +1,2 m/s

Ranga	Nazwa	Narodowość	Czas	Uwagi
1	Felix Stevens	Kuba	21.31	Q
2	Miguel Ángel Gomez	Hiszpania	21.44	Q
3	Carlos Santos	Portoryko	22.59
4	Rubén Gutiérrez	Boliwia	22,68
5	Juan Lobo	Honduras	23,55
6	Roger Argüello	Nikaragua	24.13

Ciepło 4 – 18 lipca
Wiatr: +0,2 m/s

Ranga	Nazwa	Narodowość	Czas	Uwagi
1	Luis Rodriguez	Hiszpania	21,36	Q
2	Carlos Gats	Argentyna	21.40	Q
3	Wenceslao Ferrín	Kolumbia	21.44
4	Carlos García	Republika Dominikany	22.07
5	Aleksander Rycerz	Panama	22.23
	Dick Perlaza	Ekwador	DQ

Finał – 18 lipca
Wiatr: -2,6 m/s

Ranga	Nazwa	Narodowość	Czas
	Robson Caetano da Silva	Brazylia	20,58
	Joel Lamela	Kuba	21.12
	Sergio Franco de Meneses	Brazylia	21.44
4	Luis Rodriguez	Hiszpania	21,50
5	Miguel Ángel Gomez	Hiszpania	21,53
6	Carlos Gats	Argentyna	21.98
7	Jhon Jairo Mena	Kolumbia	22.05
	Felix Stevens	Kuba	DNS

400 metrów

Bieg 1 – 17 lipca

Ranga	Nazwa	Narodowość	Czas	Uwagi
1	Sidnei Telles de Souza	Brazylia	46,59	Q
2	Manuel Moreno	Hiszpania	47.20	Q
3	Raymundo Escalante	Meksyk	47,31
4	Alejandro Krauss	Chile	48.11
5	Dick Perlaza	Ekwador	48,80
6	Marcelo Reyes	Boliwia	52,91

Bieg 2 – 17 lipca

Ranga	Nazwa	Narodowość	Czas	Uwagi
1	Inaldo Justino de Sena	Brazylia	46,16	Q
2	Jorge Valentín	Kuba	46,49	Q
3	Anioł Heras	Hiszpania	46,78	Q
4	Wilson Canizales	Kolumbia	47.26
5	Carlos Morales	Chile	47,62
6	Guillermo Cacián	Argentyna	48,46

Bieg 3 – 17 lipca

Ranga	Nazwa	Narodowość	Czas	Uwagi
1	Roberto Hernández	Kuba	46,37	Q
2	Henryk Aguiar	Wenezuela	46,58	Q
3	Pedro Curvelo	Portugalia	46,81	Q
4	Josué Morales	Meksyk	48.09
5	Claudio Arcas	Argentyna	48,44
	Alfredo Peredo	Boliwia	DQ	Przepis IAAF 141.2

Finał – 18 lipca

Ranga	Nazwa	Narodowość	Czas
	Sidnei Telles de Souza	Brazylia	45,38
	Inaldo Justino de Sena	Brazylia	46,14
	Henryk Aguiar	Wenezuela	46,29
4	Jorge Valentín	Kuba	46,29
5	Anioł Heras	Hiszpania	46,52
6	Pedro Curvelo	Portugalia	46,72
7	Manuel Moreno	Hiszpania	47.16
	Roberto Hernández	Kuba	DNS

800 metrów

Bieg 1 – 17 lipca

Ranga	Nazwa	Narodowość	Czas	Uwagi
1	Edgar Martins de Oliveira	Brazylia	1:50,29	Q
2	Hector Herrera	Kuba	1:50,35	Q
3	Diego Kordoba	Kolumbia	1:51.40
4	Luis Martínez	Gwatemala	1:53.11
5	Carlos Madrigal	Kostaryka	1:54.12
6	Jorge Isaac Rojas	Kostaryka	1:54,25
7	César Martínez	Honduras	2:03.18

Bieg 2 – 17 lipca

Ranga	Nazwa	Narodowość	Czas	Uwagi
1	Gilmar da Silva Santos	Brazylia	1:49.48	Q
2	Pablo Squella	Chile	1:49.48	Q
3	Luis Karim Toledo	Meksyk	1:49.66	Q
4	José Costa	Portugalia	1:50,73	Q
5	Andrés Manuel Diaz	Hiszpania	1:51,26
6	Carlos Mairena	Nikaragua	1:51,60

Bieg 3 – 17 lipca

Ranga	Nazwa	Narodowość	Czas	Uwagi
1	Luis Javier González	Hiszpania	1:51.89	Q
2	Luis Migueles	Argentyna	1:51.98	Q
3	Arturo Espejel	Meksyk	1:52.09
4	Porfirio Mendez	Paragwaj	1:52,77
5	Manuel Balmaceda	Chile	1:52,85
6	Carlos Santos	Portugalia	1:53.21

Finał – 18 lipca

Ranga	Nazwa	Narodowość	Czas
	Hector Herrera	Kuba	1:47,72
	Pablo Squella	Chile	1:48.29
	Edgar Martins de Oliveira	Brazylia	1:48,38
4	Gilmar da Silva Santos	Brazylia	1:48,45
5	Luis Migueles	Argentyna	1:48,61
6	Luis Karim Toledo	Meksyk	1:48,71
	Luis Javier González	Hiszpania	DNS
	José Costa	Portugalia	DNS

1500 metrów

Finał – 19 lipca

Ranga	Nazwa	Narodowość	Czas
	Víctor Rojas	Hiszpania	3:42,25
	Ángel Fariñas	Hiszpania	3:42,76
	Edgar Martins de Oliveira	Brazylia	3:43,26
4	José Gregorio López	Wenezuela	3:48,47
5	Arturo Espejel	Meksyk	3:48,92
6	Sergio Rodriguez	Meksyk	3:48.96
7	Luis Martínez	Gwatemala	3:50,13
8	Leonarda Malgora	Argentyna	3:52.19
9	Carlos Mairena	Nikaragua	3:54.15
10	Porfirio Mendez	Paragwaj	3:54,42
11	Carlos Santos	Portugalia	3:59.04
12	Dagoberto Perez	Salwador	4:03.21
13	César Martínez	Honduras	4:14,79

5000 metrów

Finał – 19 lipca

Ranga	Nazwa	Narodowość	Czas
	Valdenor dos Santos	Brazylia	13:54.79
	Anacleto Jiménez	Hiszpania	13:55,35
	Martín Fiz	Hiszpania	13:57,99
4	Antonio Silio	Argentyna	14:00.97
5	José Dias	Portugalia	14:02.58
6	Alejandro Salvador	Meksyk	14:05.36
7	José Ramos	Portugalia	14:09.84
8	Izaak García	Meksyk	14:11,48
9	Antonio Ibanez	Argentyna	14:47,39
10	Nestor Quinapanta	Ekwador	14:56.91
11	Policarpio Calizaya	Boliwia	15:08.59
12	Nelson Zamora	Urugwaj	15:21.06

10 000 metrów

Finał – 17 lipca

Ranga	Nazwa	Narodowość	Czas
	Francisco Guerra	Hiszpania	28:49.15
	Valdenor dos Santos	Brazylia	28:51,22
	Rolando Vera	Ekwador	28:55.16
4	Faustino Reynoso	Meksyk	28:58.47
5	Juvenal Ribeiro	Portugalia	29:33.96
6	Antonio Ibanez	Argentyna	29:36,60
7	Eliecer López	Kostaryka	30:46.30
8	Eladio Fernández	Paragwaj	31:08.80
	Roberto Punina	Ekwador	DNF
	Pedro Perez	Wenezuela	DNF
	Policarpio Calizaya	Boliwia	DNF
	Waldemar Cotelo	Urugwaj	DNF
	Nelson Zamora	Urugwaj	DNF

3000 metrów z przeszkodami

Finał – 19 lipca

Ranga	Nazwa	Narodowość	Czas
	Clodoaldo Lopes do Carmo	Brazylia	8:38,55
	Eduardo Henriquesa	Portugalia	8:40,35
	Antonio Peula	Hiszpania	8:40.93
4	Gustavo Castillo	Meksyk	8:42,90
5	Marcelo Cascabelo	Argentyna	8:43.21
6	Jon Azkueta	Hiszpania	8:54.34
7	Oscar Amaya	Argentyna	9:01.85
8	Rubén García	Meksyk	9:02.34

110 metrów przez płotki

Ciepło 1 – 18 lipca
Wiatr: -2,8 m/s

Ranga	Nazwa	Narodowość	Czas	Uwagi
1	Emilio Valle	Kuba	14.02	Q
2	Joilto Santos Bonfim	Brazylia	14.37	Q
3	Paulo Barrigana	Portugalia	14,82
4	Oscar Ratto	Argentyna	14,88
5	Władimir Aponte	Boliwia	15,73

Ciepło 2 – 18 lipca
Wiatr: -3,5 m/s

Ranga	Nazwa	Narodowość	Czas	Uwagi
1	Carlos Sala	Hiszpania	14.34	Q
2	Roberto Carmona	Meksyk	14.73	Q
3	Federico Ifill	Wenezuela	14,76	Q
4	Rudel Franco	Salwador	15,71
	Ricardo D'Andrilli	Argentyna	DQ

Ciepło 3 – 18 lipca
Wiatr: -2,8 m/s

Ranga	Nazwa	Narodowość	Czas	Uwagi
1	Alexis Sanchez	Kuba	14.17	Q
2	Antonio Lanau	Hiszpania	14.58	Q
3	Miguel Soto	Portoryko	14.58	Q
4	Sidney Clark	Panama	15.25
	Valery Abugattas	Peru	DNF

Finał – 18 lipca
Wiatr: -0,6 m/s

Ranga	Nazwa	Narodowość	Czas
	Emilio Valle	Kuba	13.41
	Alexis Sanchez	Kuba	13.66
	Carlos Sala	Hiszpania	13.76
4	Joilto Santos Bonfim	Brazylia	13.88
5	Federico Ifill	Wenezuela	14.23
6	Miguel Soto	Portoryko	14.24
7	Roberto Carmona	Meksyk	14.30
8	Antonio Lanau	Hiszpania	14,42

400 metrów przez płotki

Bieg 1 – 17 lipca

Ranga	Nazwa	Narodowość	Czas	Uwagi
1	Domingo Cordero	Portoryko	50,40	Q
2	Emanuel Antonio Smith	Wenezuela	50,73	Q
3	Amado Amador	Meksyk	51,45	Q
4	Mauro Mina	Peru	52,37
5	Mauricio Carranza	Salwador	54.18
6	Francisco Flores	Honduras	54,58

Bieg 2 – 17 lipca

Ranga	Nazwa	Narodowość	Czas	Uwagi
1	Pedro Pinera	Kuba	50,81	Q
2	Juan Vallín	Meksyk	51,37	Q
3	Mario Reis	Portugalia	51,81	Q
4	Llimy Rivas	Kolumbia	52,67
5	Antonio Leite	Portugalia	52,94	Gość
6	Julio da Silva	Urugwaj	55,21

Bieg 3 – 17 lipca

Ranga	Nazwa	Narodowość	Czas	Uwagi
1	Eronilde Nunes de Araújo	Brazylia	51,23	Q
2	Santiago Fraga	Hiszpania	51,85	Q
3	Luis Bello	Wenezuela	52.06
4	Paulo Curvelo	Portugalia	52,86
5	Erica Kringsa	Gwatemala	53.02
6	Fernando Marzano	Argentyna	54,61

Finał – 18 lipca

Ranga	Nazwa	Narodowość	Czas
	Eronilde Nunes de Araújo	Brazylia	50,06
	Juan Vallín	Meksyk	50,26
	Pedro Pinera	Kuba	50,37
4	Emanuel Antonio Smith	Wenezuela	50,78
5	Domingo Cordero	Portoryko	51,25
6	Amado Amador	Meksyk	51,65
7	Mario Reis	Portugalia	51,70
8	Santiago Fraga	Hiszpania	51,88

Wysoki skok

Finał – 19 lipca

Ranga	Nazwa	Narodowość	Próbowanie															Wynik	Uwagi
Ranga	Nazwa	Narodowość	1,85	1,90	1,95	2.00	2,05	2.10	2.14	2.17	2.20	2,22	2,24	2.26	2.30	2,32	2,34	Wynik	Uwagi
	Javier Sotomayor	Kuba	–	–	–	–	–	–	–	–	o	–	–	–	xx o	–	–	2.30
	Gustavo Adolfo Becker	Hiszpania	–	–	–	–	–	o	–	o	–	xo	–	xx o	–	XXX		2.26
	Marino Drake	Kuba	–	–	–	–	–	–	–	o	–	–	o	–	XXX			2,24
4	Carlos de la Pena	Hiszpania	–	o	o	o	xo	o	o	XXX								2.14
5	Fernando Moreno	Argentyna	–	–	–	o	o	xxo	o	XXX								2.14
6	Hugo Muñoz	Peru	–	–	–	o	o	o	xx o	XXX								2.14
7	Valery Abugattas	Peru	–	–	o	o	xxo	o	xx o	XXX								2.14
8	Ricardo D'Andrilli	Argentyna	–	–	o	o	o	XXX										2,05
8	José Luis Mendes	Brazylia	–	–	–	o	o	XXX										2,05
10	Esteves Costa	Portugalia	–	–	o	o	x o	XXX										2,05
11	Humberto Sarubbi	Paragwaj	o	o	XXX													1,90

Skok o tyczce

Finał – 18 lipca

Ranga	Nazwa	Narodowość	Próbowanie											Wynik	Uwagi
Ranga	Nazwa	Narodowość	4.20	4,40	4,60	4.80	4,90	5,00	5.10	5.20	5.30	5.40	5.54	Wynik	Uwagi
	Edgar Diaz	Portoryko	–	–	–	–	–	–	–	xo	–	o	XXX	5.40
	Nuno Fernandes	Portugalia	–	–	–	–	–	xxo	–	o	o	XXX		5.30
	Alberto Ruiz	Hiszpania	–	–	–	–	–	–	–	x o	–	XXX		5.20
4	Thomas Riether	Chile	–	–	–	–	–	–	x o	–	XXX			5.10
5	Cristian Aspillaga	Chile	–	–	o	xo	o	x o	XXX					5,00
6	Juan Miguel Saldarriaga	Kolumbia	–	–	–	–	x o	–	XXX					4,90
7	Guillermo Salgado	Meksyk	–	–	o	o	xx o	XXX						4,90
8	Konstatin Zagustin	Wenezuela	–	–	o	x o	–	XXX						4.80
9	Oscar Armando Veit	Argentyna	–	–	xo	x o	XXX							4.80
10	Renato Bortolocci	Brazylia	x-	xo	o	x o	XXX							4.80
11	Fernando Pastoriza	Argentyna	–	–	xx o	x-								4,60
	Pedro Palma	Portugalia	–	–	–	–	–	XXX						NM
	Igor Castillo	Peru	–	–	XXX									NM
	Ángel García	Kuba	–	–	–	–	–	–	–	–	–	XXX		NM
	Pedro Ferreira da Silva Filho	Brazylia	XXX											NM
	Juan Gabriel Poczęcie	Hiszpania	–	–	–	–	–	–						NM

Długi skok

Finał – 17 lipca

Ranga	Nazwa	Narodowość	Próbowanie						Wynik	Uwagi
Ranga	Nazwa	Narodowość	1	2	3	4	5	6	Wynik	Uwagi
	Iván Pedroso	Kuba	8,17 (+1,4)	x	x	8,32 w (+2,4)	8,53 (+1,6)	x	8,53 (+1,6 m/s)
	Jezus Oliván	Hiszpania	7,94 (+1,7)	x	x	x	–	7,98 (+2,0)	7,98 (+2,0 m/s)
	Elmer Williams	Portoryko	7,55 w (+2,2)	7,86 w (+2,6)	7,39 (+1,8)	7,91 (+1,4)	x	x	7,91 (+1,4 m/s)
4	Marcio Rogerio da Cruz	Brazylia	6,15 w (+2,4)	7,67 w (+2,1)	7,69 w (+2,2)	6,39 w (+2,5)	6,01 (+1,7)	7,71 (+1,6)	7,71 (+1,6 m/s)
5	Michał Franciszek	Portoryko	7,38 (+2,0)	7,53 (+1,4)	7,47 w (+2,1)	7,70 (+1,8)	7,57 (+1,5)	7,58 (+2,0)	7,70 (+1,8 m/s)
6	Antonio Corgos	Hiszpania	7,67 w (+2,2)	5,83 (+1,4)	–	x	7,69 w (+2,8)	–	7,69 w (+2,8 m/s)
7	Juan Carlos Möckel	Chile	7,52 (+1,7)	7,46 w (+2,4)	7,42 w (+2,2)	x	x	x	7,52 (+1,7 m/s)
8	Gerardo Guevara	Meksyk	x	x	7,52 w (+2,3)	6,80 w (+2,7)	x	x	7,52 w (+2,3 m/s)

9	Darío Ruiz	Meksyk	7,22 w (+2,6)	x	7,28 w (+2,6)				7,28 w (+2,6 m/s)
10	José Leitão	Portugalia	6,96 w (+3,1)	x	7,16 (+2,0)				7,16 (+2,0 m/s)
11	Jorge Casierra	Ekwador	6,86 w (+2,5)	7,10 w (+2,9)	6,93 w (+2,2)				7,10 w (+2,9 m/s)
12	Oskar Valiente	Peru	6,68 (+1,4)	6,90 w (+2,7)	7,10 w (+2,7)				7,10 w (+2,7 m/s)
13	Ramiro Villarroel	Boliwia	6,78 (+0,5)	7,07 w (+3,3)	7,09 (+1,9)				7,09 (+1,9 m/s)
14	Pedro Ferreira da Silva Filho	Brazylia	x	6,79 w (+2,2)	x				6,79 w (+2,2 m/s)
15	Alfredo Williamsa	Nikaragua	x	6,66 (+1,5)	6,76 (+1,6)				6,76 (+1,6 m/s)
16	Howard Pandy	Honduras	6,17 (+1,6)	4,60 (+1,6)	6,21 w (+2,2)				6,21 w (+2,2 m/s)
	Esteves Costa	Portugalia	x	x	x				NM
	Arturo Piccardo	Paragwaj	x	x	–				NM
	Juan Felipe Ortiz	Kuba	–	–					NM

Potrójny skok

Finał – 19 lipca

Ranga	Nazwa	Narodowość	Próbowanie						Wynik	Uwagi
Ranga	Nazwa	Narodowość	1	2	3	4	5	6	Wynik	Uwagi
	Yoelbi Quesada	Kuba	16,52 (+1,6)	16,91 (+1,3)	x	16,93 w (+2,2)	–	16,79 (+1,1)	16,93 w (+2,2 m/s)
	Anísio Souza Silva	Brazylia	16,40 (+0,3)	–	–	–	–	–	16,40 (+0,3 m/s)
	Juan Miguel López	Kuba	16,36 w (+2,9)	16,18 (+0,3)	16,27 (+1,4)	x	16.21 (+1.6)	15,80 (+1,7)	16,36 w (+2,9 m/s)
4	Oskar Valiente	Peru	15,23 w (+2,2)	15,75 (+1,5)	15,96 (+1,2)	15,94 (+0,7)	15,84 w (+2,2)	x	15,96 (+1,2 m/s)
5	Jorge Luis Teixeira da Silva	Brazylia	x	15,78 (+1,1)	–	–	–	–	15,78 (+1,1 m/s)
6	José Leitão	Portugalia	15,00 (+1,9)	x	15,26 (+1,8)	15,33 (+1,8)	15,46 (+1,5)	15,53 (+1,9)	15,53 (+1,9 m/s)
7	Raúl Chapado	Hiszpania	x	15,31 (+1,4)	15,53 w (+2,6)	15.10 (+1,0)	–	15,19 (+0,0)	15,53 w (+2,6 m/s)
8	Darío Ruiz	Meksyk	15,22 w (+2,7)	15,44 (+1,5)	x	x	x	x	15,44 (+1,5 m/s)

9	Fernando Pecchenino	Argentyna	15.02 w (+2,1)	14,84 (+0,6)	15.20 (+1.9)				15,20 (+1,9 m/s)
10	Jorge Casierra	Ekwador	x	x	14,46 (+1,5)				14,46 (+1,5 m/s)
11	Howard Pandy	Honduras	13,93 (+1,8)	x	14.10 (+1.8)				14.10 (+1,8 m/s)

Pchnięcie kulą

Finał – 18 lipca

Ranga	Nazwa	Narodowość	Próbowanie						Wynik	Uwagi
Ranga	Nazwa	Narodowość	1	2	3	4	5	6	Wynik	Uwagi
	Gert Weil	Chile	18,62	18.94	x	x	18.78	x	18.94
	Manuel Martínez	Hiszpania	17.12	16.80	16.59	17.49	16.48	x	17.49
	Adilson de Souza Oliveira	Brazylia	15.18	17.14	17.44	17.05	17.31	17.39	17.44
4	Vicente Navarro	Hiszpania	16.01	16.67	x	16.09	16.39	x	16.67
5	Francisco Ball	Portoryko	15.34	15,93	15,71	x	x	16.31	16.31
6	Ubaldo Oscar Penalba	Argentyna	15.23	15.18	15.18	15.29	x	16.21	16.21
7	Fernando Alves	Portugalia	15,76	x	x	x	15,84	x	15,84
8	Adrian Marzo	Argentyna	x	14.97	x	x	x	14,99	14,99

9	Jaime Comandari	Salwador	14,96	14,75	14.39				14,96
10	Joger Medina	Wenezuela	x	14.78	x				14.78
11	Antonio Peixoto	Portugalia	13.01	12.40	13.58				13.58
12	Francisco Rosales	Nikaragua	12.44	11,76	12,75				12,75

Rzut dyskiem

Finał – 17 lipca

Ranga	Nazwa	Narodowość	Próbowanie						Wynik	Uwagi
Ranga	Nazwa	Narodowość	1	2	3	4	5	6	Wynik	Uwagi
	Juan Martinez	Kuba	62,34	62,24	x	x	62,12	63.02	63.02
	David Martinez	Hiszpania	56,22	61,56	61,36	60,76	58,80	x	61,56
	Roberto Moya	Kuba	x	61,52	x				61,52	Gość
	Luis Mariano Delís	Kuba	59,42	x	60,80	61,18	60,26	60,84	61,18
4	Ramón Jiménez Gaona	Paragwaj	58,54	x	56,74	57,94	59,78	x	59,78
5	João Joaquim dos Santos	Brazylia	55,96	53,24	50,62	x	51,78	x	55,96
6	Luis Lizaso	Hiszpania	50,48	51,42	52,72	51.04	x	53,04	53,04
7	Fernando Alves	Portugalia	50,50	50,34	51,66	49,94	x	51.08	51,66

8	Joger Medina	Wenezuela	49,80	x	50,40				50,40
9	Julio Piñero	Argentyna	48,38	49,48	49,24				49,48
10	Marcelo Pugliese	Argentyna	49.08	x	x				49.08
11	Francisco Ayala	Meksyk	48.06	x	x				48.06
12	Antonio Peixoto	Portugalia	44,60	45,60	43,58				45,60
13	Francisco Rosales	Nikaragua	38.10	35.10	33,80				38.10

Rzut młotem

Finał – 17 lipca

Ranga	Nazwa	Narodowość	Próbowanie						Wynik	Uwagi
Ranga	Nazwa	Narodowość	1	2	3	4	5	6	Wynik	Uwagi
	Eladio Hernández	Kuba	67,34	x	66,36	70,62	68,64	x	70,62
	Andrés Charadía	Argentyna	68.30	68,72	69,38	x	67,44	63,54	69,38
	Guillermo Guzman	Meksyk	64,86	67,36	63,80	65,70	67,68	68,06	68,06
4	Adrian Marzo	Argentyna	x	64.08	66.10	67,00	67,72	x	67,72
5	Anton Maria Godall	Hiszpania	63,40	64.06	66,48	66,36	66,70	65,86	66,70
6	Antonio Peixoto	Portugalia	56,76	60,78	61,90	59,68	57,26	x	61,90
7	Pedro Rivail Atilio	Brazylia	57,74	58,14	60,04	x	x	x	60,04
8	Mario Rocha	Portugalia	x	56.30	x	57,62	x	x	57,62

9	Rubén Torres	Ekwador	49,90	50,38	52.10				52.10
10	Enrique Reina	Honduras	x	45,92	x				45,92
11	Felipe Aguilar	Honduras	32,38	34.30	33,46				34.30

Rzut oszczepem

Finał – 19 lipca

Ranga	Nazwa	Narodowość	Próbowanie						Wynik	Uwagi
Ranga	Nazwa	Narodowość	1	2	3	4	5	6	Wynik	Uwagi
	Ramón González	Kuba	75,88	73,60	73,56	x	x	71,10	75,88
	Luis Carlos Lucumí	Kolumbia	69,62	74,74	x	71,12	72,64	68,78	74,74
	Julian Sotelo	Hiszpania	x	67,06	x	x	70,50	x	70,50
4	Carlos Cunha	Portugalia	65,74	64,52	70,46	66,00	66,24	63,38	70,46
5	Juan Gerardo de la Garza	Meksyk	67.30	66,60	68.10	x	67,04	68,72	68,72
6	Rodrigo Zelaya	Chile	65,16	x	66,90	–	63,22	66,48	66,90
7	Edgar Baumann	Paragwaj	66,70	x	60,74	59,54	x	57,50	66,70
8	Martín Castillo	Meksyk	64,36	65,66	63,40	62,20	64,24	61,74	65,66

9	Nery Kennedy	Paragwaj	58,54	x	64,28				64,28
10	Gustavo Wielandt	Chile	63,88	62.30	62,00				63,88
11	Carlos Perez	Hiszpania	62,62	x	63.02				63.02
12	Iwan Roberto da Costa	Brazylia	61,94	60,96	62,46				62,46
13	Fernando Gubineli	Argentyna	60,80	60,78	61,52				61,52
14	Rigoberto Calderón	Nikaragua	56,14	61.08	59,20				61.08

Dziesięciobój

Finał – 17-18 lipca

Najwyższy punkt zarejestrowany w każdym zdarzeniu jest podświetlony na żółto

Ranga	Nazwa	Narodowość	100m	LJ	SP	HJ	400m	110m H	DT	PV	JT	1500m	Zwrotnica	Uwagi
	Xavier Brunet	Hiszpania	11.18	7.03 (+0.0)	11.80	2.14	48.13	14,72 (+0,8)	34,76	4,40	54,90	4:34,85	7,621
	José Ricardo de Assis Nunes	Brazylia	11.22	7,07 (+0,3)	12.32	1,99	49,39	14,88 (+0,8)	38,82	4.00	58,54	4:31,23	7.480
	Fernando Luis Benet	Hiszpania	11.22	7,28 (+0,5)	12.32	1,84	49,45	14,78 (+0,8)	33,40	4,40	52,52	4:34.69	7,299
	Francisco Javier Aledo	Hiszpania	11.60	6,68 (+1,2)	13.22	1,84	51,53	15,69 ^‡ (+0,8)	38,64	4.20	54,38	4:32.69	7.017 ^‡	Gość
4	Jorge Camacho	Meksyk	11.28	6,83 (+1,2)	10.92	1,81	50,93	15,61 ^‡ (+0,8)	35,38	4,60	41,48	4:32,50	6,852 ^‡
5	Rubén Herrada	Wenezuela	11.34	6,84 (+1,8)	12.35	1,81	50,58	16,50 (+0,8)	38,14	4.00	45,34	4:34.18	6,772
	Paul Buscail	Hiszpania	11.48	6,86 (+1,3)	12.22	1,90	52,44	15,37 (+0,8)	36,36	4.30			DNF	Gość
	Carlos Alberto Cordente	Hiszpania	11.26	6,99 (+0,7)	13.12	1,93	49,86	15,61 (+0,8)	39,24				DNF	Gość
	Oscar Armando Veit	Argentyna	11,49	7,24 (+0,7)	13.10	1,90	53,32						DNF
	Heinz Falter	Chile											DNS
	Giovanni Gudiño	Ekwador											DNS
	Dziekan Torres	Ekwador											DNS
	Francisco Flores	Honduras											DNS

^‡ : Poinformowano, że wyniki Francisco Javiera Aledo i Jorge Camacho przez płotki na 110m mogły zostać umieszczone na końcowej liście, ponieważ Camacho pojawia się z 15,69, a Aledo z 15,61 na liście wyników pośrednich. W tym przypadku Camacho osiągnąłby 6,843 pkt, a Aledo 7,026 pkt.

20 kilometrów pieszo

Finał – 18 lipca

Ranga	Nazwa	Narodowość	Czas
	Alberto Cruz	Meksyk	1:25:35,9
	Klodomiro Moreno	Kolumbia	1:25:41,2
	Jefferson Perez	Ekwador	1:25:50,5
4	Querubín Moreno	Kolumbia	1:26:00,4
5	Fernando Vázquez	Hiszpania	1:27:37,9
6	Sergio Vieira Galdino	Brazylia	1:28:08,8
7	Basilio Labrador	Hiszpania	1:28:26,7
8	Juan Sanchez	Meksyk	1:30:29,2
9	Julio Urias	Gwatemala	1:31:59,2
10	Jorge Loréfice	Argentyna	1:33:59,5
11	Rafael Valladares	Honduras	1:40:57,0
	Marcelo Moreira Palma	Brazylia	DQ
	Benjamín Loréfice	Argentyna	DQ

Sztafeta 4x100 metrów

Bieg 1 – 18 lipca

Ranga	Naród	Zawodnicy	Czas	Uwagi
1	Hiszpania		40.00	Q
2	Brazylia		40,25	Q
3	Portoryko		41,33	Q
4	Argentyna		41,67	Q
5	Boliwia	Alfredo Peredo Rubén Gutiérrez Vladimir Aponte Marco Ortiz	42,82

Bieg 2 – 18 lipca

Ranga	Naród	Czas	Uwagi
1	Kuba	39,13	Q
2	Meksyk	39,88	Q
3	Kolumbia	40,04	Q
4	Republika Dominikany	42.07	Q
	Portugalia	DNS

Finał – 19 lipca

Ranga	Naród	Zawodnicy	Czas
	Kuba	Andrés Simón Jorge Luis Aguilera Joel Lamela Joel Isasi	39,19
	Hiszpania	José Javier Arqués Enrique Talavera Juan Jesús Trapero Sergio López	39,44
	Brazylia	Fernando Rodolfo Botasso André da Silva Arnaldo de Oliveira Silva Robson Caetano da Silva	39,63
4	Meksyk	Herman Adam Genaro Rojas Manuel Cárdenas Eduardo Nava	40,29
5	Kolumbia	Robinson Urrutia Wilson Cañizales Jhon Jairo Mena Wenceslao Ferrín	40,50
6	Argentyna	José María Beduino Claudio Arcas Guillermo Cacián Carlos Gats	41,46
7	Republika Dominikany	Gerardo Suero Carlos García Lizandro Cruceta Manuel Gonnell	42.06
	Portoryko	Michael Francis Domingo Cordero Miguel Soto Elmer Williams	DQ

Sztafeta 4x400 metrów

Finał B – 19 lipca

Ranga	Naród	Zawodnicy	Czas
1	Argentyna	José María Beduino Luis Migueles Guillermo Cacián Claudio Arcas	3:15.00
2	Boliwia	Alfredo Peredo Rubén Gutiérrez D. Gutiérrez Marcelo Reyes	3:26,46
	Republika Dominikany		DNS
	Panama		DNS
	Kostaryka		DNS

Finał A – 19 lipca

Ranga	Naród	Zawodnicy	Czas
	Kuba	Norberto Téllez Jorge Valentín Lázaro Martínez Roberto Hernández	3:01,58
	Brazylia	Sidnei Telles de Souza Eronilde Nunes de Araújo Ediélson Rocha Tenorio Inaldo Justino de Sena	3:03.50
	Meksyk	Juan Vallín Josué Morales Luis Karim Toledo Raymundo Escalante	3:05.87
4	Hiszpania	Manuel Moreno Ángel Heras Luis Cumellas Cayetano Cornet	3:06.20
5	Portugalia	Alberto Ferreira Mario Reis Paulo Curvelo Pedro Curvelo	3:10.98
6	Chile	Alejandro Krauss Pablo Squella Cristian Courbis Carlos Morales	3:11,51
7	Kolumbia	Diego Córdoba Llimy Rivas Wilson Cañizales Wenceslao Ferrín	3:12.55

Wyniki kobiet

100 metrów

Ciepło 1 – 17 lipca
Wiatr: -1,2 m/s

Ranga	Nazwa	Narodowość	Czas	Uwagi
1	Norfalia Karabalí	Kolumbia	11,73	Q
2	Miriam Ferrer	Kuba	11,85	Q
3	Wirginia Gomes	Portugalia	12.01	Q
4	Denise Sharpe	Argentyna	12.10	Q
5	Margarita Martirena	Urugwaj	12.10	Q
6	Cristina Martín	Hiszpania	12.15
7	Natalia Moura	Portugalia	12.27	Gość
8	Daisy Zereceda	Peru	12,91

Ciepło 2 – 17 lipca
Wiatr: -1,8 m/s

Ranga	Nazwa	Narodowość	Czas	Uwagi
1	Liliana Allen	Kuba	11,68	Q
2	Claudete Alves Pina	Brazylia	11,72	Q
3	Yolanda Diaz	Hiszpania	12.00	Q
4	Marcela Tiscornia	Urugwaj	12.26
5	Cristina Regalo	Portugalia	12.51
6	Gilda Massa	Peru	12,62
7	Ana Maria Luzio	Boliwia	12,66
8	Natalia Toledo	Paragwaj	12.68

Finał – 18 lipca
Wiatr: -0,8 m/s

Ranga	Nazwa	Narodowość	Czas
	Liliana Allen	Kuba	11,39
	Norfalia Karabalí	Kolumbia	11,72
	Claudete Alves Pina	Brazylia	11,76
4	Miriam Ferrer	Kuba	11.98
5	Wirginia Gomes	Portugalia	12.04
6	Yolanda Diaz	Hiszpania	12.15
7	Margarita Martirena	Urugwaj	12.17
8	Denise Sharpe	Argentyna	12.22

200 metrów

Ciepło 1 – 18 lipca
Wiatr: +0,2 m/s

Ranga	Nazwa	Narodowość	Czas	Uwagi
1	Idalmis Bonne	Kuba	23,89	Q
2	Claudete Alves Pina	Brazylia	23.98	Q
3	Monica Casanovas	Hiszpania	24,53	Q
4	Aleksandra Pina	Portugalia	24,76
5	Denise Sharpe	Argentyna	24,83
6	Jacqueline Soliz	Boliwia	25,65

Ciepło 2 – 18 lipca
Wiatr: +0,2 m/s

Ranga	Nazwa	Narodowość	Czas	Uwagi
1	Cristina Castro	Hiszpania	23,95	Q
2	Eusebia Riquelme	Kuba	24.31	Q
3	Claudia Acerenza	Urugwaj	24,70
4	Natalia Moura	Portugalia	24,93	Gość
5	Marcela Tiscornia	Urugwaj	24,94
6	More Galetovic	Boliwia	26.10

Ciepło 3 – 18 lipca
Wiatr: +1,1 m/s

Ranga	Nazwa	Narodowość	Czas	Uwagi
1	Norfalia Karabalí	Kolumbia	23.48	Q
2	Maria del Milagro Allende	Argentyna	24.07	Q
3	Cristina Regalo	Portugalia	24.10	Q
4	Margarita Martirena	Urugwaj	24,82
5	Estela Gutiérrez	Republika Dominikany	26,69

Finał – 18 lipca
Wiatr: -2,9 m/s

Ranga	Nazwa	Narodowość	Czas
	Norfalia Karabalí	Kolumbia	23,97
	Idalmis Bonne	Kuba	24.01
	Claudete Alves Pina	Brazylia	24.37
4	Cristina Castro	Hiszpania	24,38
5	Eusebia Riquelme	Kuba	24,62
6	Cristina Regalo	Portugalia	24,93
7	Monica Casanovas	Hiszpania	25,35
	Maria del Milagro Allende	Argentyna	DNF

400 metrów

Bieg 1 – 17 lipca

Ranga	Nazwa	Narodowość	Czas	Uwagi
1	Julia Duporty	Kuba	52,75	Q
2	Mayra Mayberry	Portoryko	53,21	Q
3	Maria del Milagro Allende	Argentyna	54.06	Q
4	Gregoria Ferrer	Hiszpania	54,44	Q
5	Luciana de Paula Mendes	Brazylia	54,90	Q
6	Soledad Acerenza	Urugwaj	58,24

Bieg 2 – 17 lipca

Ranga	Nazwa	Narodowość	Czas	Uwagi
1	Ximena Restrepo	Kolumbia	52,29	Q
2	Cristina Perez	Hiszpania	53,66	Q
3	Estera Lahoz	Hiszpania	54,21	Gość
4	Odalmis Limonta	Kuba	54,44	Q
5	Claudia Acerenza	Urugwaj	56,25
6	Jacqueline Soliz	Boliwia	57,88
7	More Galetovic	Boliwia	59,65
8	Estela Gutiérrez	Republika Dominikany	1:00.59

Finał – 18 lipca

Ranga	Nazwa	Narodowość	Czas
	Ximena Restrepo	Kolumbia	51,66
	Mayra Mayberry	Portoryko	52,78
	Odalmis Limonta	Kuba	53.30
4	Cristina Perez	Hiszpania	53,73
5	Julia Duporty	Kuba	53,80
6	Gregoria Ferrer	Hiszpania	54,62
	Maria del Milagro Allende	Argentyna	DNS
	Luciana de Paula Mendes	Brazylia	DNS

800 metrów

Bieg 1 – 18 lipca

Ranga	Nazwa	Narodowość	Czas	Uwagi
1	Stokrotka Ocasio	Portoryko	2:08.70	Q
2	Amaia Andrés	Hiszpania	2:11,36	Q
3	Maria Magnolia Souza Figueiredo	Brazylia	2:12.80	Q
4	Irma Betancourt	Meksyk	2:12,81
5	Shirley Cespedes	Kostaryka	2:13,31

Bieg 2 – 18 lipca

Ranga	Nazwa	Narodowość	Czas	Uwagi
1	Ana Fidelia Quirot	Kuba	2:08.69	Q
2	Elsa Amaral	Portugalia	2:08.96	Q
3	Luciana de Paula Mendes	Brazylia	2:09.12	Q
4	Eduarda Coelho	Portugalia	2:09.38	Q
5	Inés Justet	Urugwaj	2:09.68	Q
6	Dolores Rodriguez	Hiszpania	2:10,17

Finał – 19 lipca

Ranga	Nazwa	Narodowość	Czas
	Ana Fidelia Quirot	Kuba	2:01.96
	Maria Magnolia Souza Figueiredo	Brazylia	2:02.45
	Elsa Amaral	Portugalia	2:02.75
4	Amaia Andrés	Hiszpania	2:03.25
5	Eduarda Coelho	Portugalia	2:05.87
6	Stokrotka Ocasio	Portoryko	2:06,75
7	Luciana de Paula Mendes	Brazylia	2:07.02
8	Inés Justet	Urugwaj	2:10,16

1500 metrów

Finał – 18 lipca

Ranga	Nazwa	Narodowość	Czas
	Soraya Vieira Telles	Brazylia	4:18.03
	Estela Estévez	Hiszpania	4:18.40
	Norma Fernández	Argentyna	4:18,78
4	Mabel Arrua	Argentyna	4:22.04
5	Janeth Caizalitín	Ekwador	4:22,70
6	Ana Paula Mota	Portugalia	4:24.66
7	Maria Luisa Servin	Meksyk	4:25.08
8	Irma Torres	Meksyk	4:27,00
9	Shirley Cespedes	Kostaryka	4:35,81
10	Olga Zepeda	Honduras	5:05.25

3000 metrów

Finał – 17 lipca

Ranga	Nazwa	Narodowość	Czas
	Carmem de Oliveira	Brazylia	9:20,83
	Mabel Arrua	Argentyna	9:23.24
	Maria Luisa Servin	Meksyk	9:23,71
4	Sonia Betancourt	Meksyk	9:26.96
5	Fatima Neves	Portugalia	9:27,36
6	Marta Tenorio	Ekwador	9:27,63
7	Janeth Caizalitín	Ekwador	9:37.03
8	Sandra Cortez	Boliwia	9:44.49
9	Olga Zepeda	Honduras	10:48,46

10 000 metrów

Finał – 18 lipca

Ranga	Nazwa	Narodowość	Czas
	Carmem de Oliveira	Brazylia	33:21.00
	Griselda González	Argentyna	33:24,89
	Marta Tenorio	Ekwador	33:29.69
4	Maria del Carmen Diaz	Meksyk	34:00.08
5	Monica Regonessi	Chile	34:06,62
6	Stella Castro	Kolumbia	34:23,72
7	Yolanda Quimbita	Ekwador	34:36,54
8	Sandra Cortez	Boliwia	34:47.44
9	Sonia Betancourt	Meksyk	35:04.48
10	Kriscia Lorena García	Salwador	37:38,43
	Rocío Rios	Hiszpania	DNF

100 metrów przez płotki

Ciepło 1 – 17 lipca
Wiatr: -1,1 m/s

Ranga	Nazwa	Narodowość	Czas	Uwagi
1	Aliuska Lopez	Kuba	13.23	Q
2	Joyce Meléndez	Portoryko	13,89	Q
3	Ana Barrenechea	Hiszpania	13.90	Q
4	Lucy Marinho da Conceição	Brazylia	14.28	Q
5	Monica Sousa	Portugalia	14.93

Ciepło 2 – 17 lipca
Wiatr: -1,6 m/s

Ranga	Nazwa	Narodowość	Czas	Uwagi
1	Odalys Adams	Kuba	13.26	Q
2	Maria José Mardomingo	Hiszpania	13.50	Q
3	Carmen Gloria Bezanilla	Chile	14.07	Q
4	Anabella von Kesselstatt	Argentyna	14.32	Q
5	Gilda Massa	Peru	15.17

Finał – 17 lipca
Wiatr: -1,1 m/s

Ranga	Nazwa	Narodowość	Czas
	Aliuska Lopez	Kuba	13.13
	Odalys Adams	Kuba	13.15
	Maria José Mardomingo	Hiszpania	13.71
4	Ana Barrenechea	Hiszpania	13.95
5	Carmen Gloria Bezanilla	Chile	14.25
6	Joyce Meléndez	Portoryko	14.47
7	Anabella von Kesselstatt	Argentyna	14.55
8	Lucy Marinho da Conceição	Brazylia	14.74

400 metrów przez płotki

Bieg 1 – 18 lipca

Ranga	Nazwa	Narodowość	Czas	Uwagi
1	Miriam Alonso	Hiszpania	58,84	Q
2	Anabella von Kesselstatt	Argentyna	59,04	Q
3	Maribelcy Pena	Kolumbia	59,59	Q
4	Alejandra Quintanar	Meksyk	1:00,73	Q
5	Monica Sousa	Portugalia	1:01,34	Q
6	Larissa Soto	Gwatemala	1:03.48

Bieg 2 – 18 lipca

Ranga	Nazwa	Narodowość	Czas	Uwagi
1	Lency Montelier	Kuba	58,77	Q
2	Jupira Maurina da Graça	Brazylia	58,86	Q
3	Yolanda Dolz	Hiszpania	59,63	Q
4	Liliana Chalá	Ekwador	1:01.80
5	Magdalena Molina	Kostaryka	1:04.55

Finał – 19 lipca

Ranga	Nazwa	Narodowość	Czas
	Lency Montelier	Kuba	56,79
	Miriam Alonso	Hiszpania	57,01
	Jupira Maurina da Graça	Brazylia	58,32
4	Anabella von Kesselstatt	Argentyna	58,57
5	Maribelcy Pena	Kolumbia	59,67
6	Alejandra Quintanar	Meksyk	59,80
7	Yolanda Dolz	Hiszpania	59,99
8	Monica Sousa	Portugalia	1:03.88

Wysoki skok

Finał – 18 lipca

Ranga	Nazwa	Narodowość	Próbowanie											Wynik	Uwagi
Ranga	Nazwa	Narodowość	1,70	1,75	1,79	1,82	1,85	1,87	1,89	1,93	1,95	1,98	2.00	Wynik	Uwagi
	Ioamnet Quintero	Kuba	–	o	–	o	o	–	o	xo	o	xx o	XXX	1,98
	Silvia Costa	Kuba	–	–	–	o	o	–	o	x o	XXX			1,93
	Cristina Fink	Meksyk	–	–	o	–	xo	o	XXX					1,87
4	Monica Beatriz Lunkmoss	Brazylia	–	o	o	o	x o	XXX						1,85
5	Mari Mar Martínez	Hiszpania	o	xo	o	XXX								1,79
6	Belén Saez	Hiszpania	o	xo	x o	XXX								1,79

Długi skok

Finał – 18 lipca

Ranga	Nazwa	Narodowość	Próbowanie						Wynik	Uwagi
Ranga	Nazwa	Narodowość	1	2	3	4	5	6	Wynik	Uwagi
	Niurka Montalvo	Kuba	x	6,30 (+0,8)	6,51 w (+2,2)	6,35 (+1,1)	6,40 (-0,4)	6,48 (+0,7)	6,51 w (+2,2 m/s)
	Luisa Lopez	Hiszpania		6,22 (+0,5)	6,37 (+1,8)	6,10 (-0,8)	x	x	6,37 (+1,8 m/s)
	Maria Jesús Martín	Hiszpania	x	x	5,84 (+1,7)	5,83 (+1,0)	5,89 (+0,0)	5,94 (+0,5)	5,94 (+0,5 m/s)
4	Wirginia Gomes	Portugalia	x	5,63 (+0,8)	5,68 (+0,9)	5,58 (+0,6)	5,76 (-0,2)	5,91 (-0,4)	5,91 (-0,4 m/s)
5	Natalia Toledo	Paragwaj	x	5,68 (+1,0)	5,76 (+1,3)	5,70 (-0,8)	x	5,56 (+1,1)	5,76 (+1,3 m/s)
6	Citlali Sainz	Meksyk	5,49 (+0,2)	5,53 (+1,1)	5,57 (+1,7)	5,66 (-0,9)	5,46 (+0,0)	x	5,66 (-0,9 m/s)
7	Ana Maria Luzio	Boliwia	5,47 (+0,5)	5.30 (+0.0)	5,47 (+2,0)	5,34 (+0,0)	5,40 (+0,0)	5,31 (+0,9)	5,47 (+0,5 m/s)

	Daisy Zereceda	Peru	x	x	x				NM
	Gilda Massa	Peru	x	x	x				NM

Potrójny skok

Finał – 17 lipca

Ranga	Nazwa	Narodowość	Próbowanie						Wynik	Uwagi
Ranga	Nazwa	Narodowość	1	2	3	4	5	6	Wynik	Uwagi
	Niurka Montalvo	Kuba	x	12,94 (+1,5)	x	12,92 (+1,7)	13,32 (+1,5)	13,60 (+1,1)	13,60 (+1,1 m/s)
	Rita Cristina Slompo	Brazylia	x	x	12,78 (+0,9)	12,96 (+2,0)	–	–	12,96 (+2,0 m/s)
	Andrea Ávila	Argentyna	12.05 (+1,5)	12,82 (+1,0)	12,57 (+0,6)	x	12,42 (+1,1)	12,54 W (2,3)	12,82 (+1,0 m/s)
4	Sonia Rallo	Hiszpania	12,67 (+1,3)	x	x	12,36 (+1,3)	12,66 (+1,4)	x	12,67 (+1,3 m/s)
5	Citlali Sainz	Meksyk	12.07 (+1,3)	12.28 (+1.2)	x	x	x	x	12,28 (+1,2 m/s)

Pchnięcie kulą

Finał – 19 lipca

Ranga	Nazwa	Narodowość	Próbowanie						Wynik	Uwagi
Ranga	Nazwa	Narodowość	1	2	3	4	5	6	Wynik	Uwagi
	Biełsy Łaza	Kuba	x	19.20	19.31	19.26	19.27	18,81	19.31
	Elisangela Adriano	Brazylia	16.13	15.80	16.50	x	15,96	16,75	16,75
	Margarita Ramos	Hiszpania	16.43	16.69	x	16.47	x	x	16.69
4	ngeles Barreiro	Hiszpania	13.88	14.44	14.49	x	x	x	14.49
5	Weronika Monzon	Gwatemala	11.23	11.15	11.05	11.48	11.37	11,46	11.48
6	Maria Lourdes Ruiz	Nikaragua	10.30	10.90	11.16	10.81	10,99	x	11.16

Rzut dyskiem

Finał – 18 lipca

Ranga	Nazwa	Narodowość	Próbowanie						Wynik	Uwagi
Ranga	Nazwa	Narodowość	1	2	3	4	5	6	Wynik	Uwagi
	Maritza Martén	Kuba	–	70,68	–				70,68	Gość
	Hilda Elisa Ramos	Kuba	65.08	65,94	x	x	67,46	67,04	67,46
	Bárbara Hechevarría	Kuba	59,60	x	x	x	x	64,14	64,14
	Maria Izabela Urrutia	Kolumbia	54,34	x	57,46	54,40	x	x	57,46
4	Teresa Machado	Portugalia					51,88	55,32	56,92	^ja
5	ngeles Barreiro	Hiszpania	55,66	55,42	54.12	x	53,42	53,46	55,66
6	Sonia Godall	Hiszpania	x	x	53,78	x	x	53,44	53,78
7	Liliana Martinelli	Argentyna	46,16	48,38	49,34	51.10	x	46,80	51.10
8	Maria Lourdes Ruiz	Nikaragua	44,60	41,98	42,36	40,98	41,42	x	44,60

9	Elisangela Adriano	Brazylia	x	x	43,54				43,54
10	Sadith Fretes	Paragwaj	43.02	x	x				43.02
11	Weronika Monzon	Gwatemala	32,84	32,38	x				32,94

^† : Reszta serii nie jest znana.

Rzut oszczepem

Finał – 17 lipca

Ranga	Nazwa	Narodowość	Próbowanie						Wynik	Uwagi
Ranga	Nazwa	Narodowość	1	2	3	4	5	6	Wynik	Uwagi
	Dulce Margarita García	Kuba	52,42	56,76	54,58	57,26	55,44	57,38	57,38
	Isel Lopez	Kuba	52,20	x	55,80	x	x	x	55,80
	Carla Maria de Souza Bispo	Brazylia	x	x	x	x	53,40	x	53,40
4	Marieta Riera	Wenezuela	46,16	48.30	48,72	48.10	50,42	47,52	50,42
5	Cristina Larrea	Hiszpania	46,64	42,78	42.08	x	x	44,64	46,64
6	Sonia Favre	Argentyna	40,80	x	x	38,78	38,54		40,80
7	Lucy Agüero	Paragwaj	x	35,12	37,04	37,50	39,10	37,88	39,10

Siedmiobój

Finał – 17-18 lipca

Najwyższy punkt zarejestrowany w każdym zdarzeniu jest podświetlony na żółto

Ranga	Nazwa	Narodowość	100m H	HJ	SP	200m	LJ	JT	800m	Zwrotnica	Uwagi
	Zorobabelia Kordoba	Kolumbia	14.11 (+0.0)	1.71	12.90	25,18 (-1,1)	5,56 (+2,0)	50,30	2:21,48	5,808
	Ana Maria Comaschi	Argentyna	13,74 (+0,0)	1,65	13.06	24,37 (-1,1)	5,62 (+0,6)	39,88	2:13,88	5,795
	Ana Lucia Silva	Brazylia	15,34 (+0,0)	1.71	12,63	26,45 (-1,1)	5,76 (+0,4)	39,48	2:24,70	5.320
4	Susana Cruz	Hiszpania	14,28 (+0,0)	1.68	11,63	26,43 (-1,1)	5,64 (+1,2)	32,60	2:18,78	5.273
5	Sonia Perez	Hiszpania	14,82 (+0,0)	1.68	11.20	26,78 (-1,1)	5,38 (+0,6)	42,86	2:19.41	5.253
	Montserrat Fernández	Hiszpania	15.11 (+0.0)	1.71	10.09	26,03 (-1,1)	5,71 (+1,7)	26,42	2:23.07	4,977	Gość
	Patricia Guevara	Hiszpania	14,76 (+0,0)	1,62	11.31	26,32 (-1,1)	5,51 (+0,6)			DNF	Gość
	Nora Araújo	Portugalia	16,22 (+0,0)	1,65	11.34					DNF

10 000 metrów spacer

Finał – 17 lipca

Ranga	Nazwa	Narodowość	Czas
	Francisca Martínez	Meksyk	47:51,95
	Olga Sanchez	Hiszpania	48:08.86
	Miriam Ramón	Ekwador	48:13,74
4	Rosa Sierra	Hiszpania	49:54,72
5	Rosalia Sanchez	Meksyk	52:33,51
6	Plac Rozmaru	Brazylia	52:50,27
7	Maria Magdalena Guzmán	Salwador	52:50,82
8	Doris Vallecillo	Honduras	57:39,17

Sztafeta 4x100 metrów

Finał – 19 lipca

Ranga	Naród	Zawodnicy	Czas
	Kuba	Miriam Ferrer Eusebia Riquelme Idalmis Bonne Liliana Allen	44,49
	Hiszpania	María Paz Minicozzi Cristina Castro Yolanda Díaz Cristina Martín	45,53
	Kolumbia	Zorobabelia Córdoba Ximena Restrepo Maribelcy Peña Norfalia Carabalí	45,54
4	Portugalia	Alexandra Pina Cristina Regalo Natalia Moura Virginia Gomes	46.09
5	Urugwaj	Marcela Tiscornia Soledad Acerenza Claudia Acerenza Margarita Martirena	46,51
6	Boliwia	Moré Galetovic Ana María Luzio Jacqueline Soliz Sandra Antelo	48,56

Sztafeta 4x400 metrów

Finał – 19 lipca

Ranga	Naród	Zawodnicy	Czas
	Kuba	Julia Duporty Odalmis Limonta Lency Montelier Ana Fidelia Quirot	3:33,43
	Hiszpania	Gregoria Ferrer Esther Lahoz Blanca Lacambra Cristina Pérez	3:34,22
	Urugwaj	Marcela Tiscornia Soledad Acerenza Inés Justet Claudia Acerenza	3:46,73
4	Boliwia	Moré Galetovic Sandra Antelo Amparo Burgos Jacqueline Soliz	3:55.46

Languages

In other projects

Mistrzostwa Iberoamerykańskie w Lekkoatletyce 1992 – Wyniki - 1992 Ibero-American Championships in Athletics – Results

Wyniki mężczyzn

100 metrów

200 metrów

400 metrów

800 metrów

1500 metrów

5000 metrów

10 000 metrów

3000 metrów z przeszkodami

110 metrów przez płotki

400 metrów przez płotki

Wysoki skok

Skok o tyczce

Długi skok

Potrójny skok

Pchnięcie kulą

Rzut dyskiem

Rzut młotem

Rzut oszczepem

Dziesięciobój

20 kilometrów pieszo

Sztafeta 4x100 metrów

Sztafeta 4x400 metrów

Wyniki kobiet

100 metrów

200 metrów

400 metrów

800 metrów

1500 metrów

3000 metrów

10 000 metrów

100 metrów przez płotki

400 metrów przez płotki

Wysoki skok

Długi skok

Potrójny skok

Pchnięcie kulą

Rzut dyskiem

Rzut oszczepem

Siedmiobój

10 000 metrów spacer

Sztafeta 4x100 metrów

Sztafeta 4x400 metrów

Bibliografia