1996 American League Championship Series - 1996 American League Championship Series
| 1996 American League Championship Series | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||||||||
| Drużyny | |||||||||||||
| |||||||||||||
| Daktyle | 9–13 października | ||||||||||||
| MVP | Bernie Williams (Nowy Jork) | ||||||||||||
| Sędziowie |
Larry Barnett Dale Scott Mike Reilly Dan Morrison Rocky Roe Rich Garcia |
||||||||||||
| Audycja | |||||||||||||
| Telewizja |
NBC ( Stany Zjednoczone ) MLB International (Międzynarodowy) |
||||||||||||
| Spikerzy telewizyjni |
Bob Costas , Joe Morgan i Bob Uecker (NBC) Gary Thorne i Rick Cerone (MLB International) |
||||||||||||
| Radio | CBS | ||||||||||||
| Spikerzy radiowi | John Rooney i Gary Cohen | ||||||||||||
| ALDS | |||||||||||||
1996 American League Championship Series ( ALCS ), druga tura 1996 American League Playoffs, dopasowanych Wschodu Division mistrz New York Yankees przeciwko drużynie Dzikie karty, Baltimore Orioles . Yankees mieli przewagę na własnym boisku w serii, ponieważ wygrali swoją dywizję, podczas gdy Orioles byli drużyną Wild Card.
Tło
Obie drużyny zwyciężyły w AL Division Series (ALDS), przy czym Yankees pokonali mistrza West Division Texas Rangers trzy mecze do jednego, a Orioles pokonało mistrza Central Division Cleveland Indians trzy mecze do jednego. Orioles byli pierwszą drużyną z dzikimi kartami, która awansowała do LCS. Yankees wygrali serię cztery do jednego, stając się mistrzami amerykańskiej ligi i wygrali z mistrzynią National League Atlantą Braves w 1996 World Series .
Streszczenie
New York Yankees kontra Baltimore Orioles
Nowy Jork wygrał serię 4-1.
| Gra | Data | Wynik | Lokalizacja | Czas | Frekwencja |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 9 października | Baltimore Orioles – 4, New York Yankees – 5 (11 rund) | Stadion Yankee (I) | 4:23 | 56,495 |
| 2 | 10 października | Baltimore Orioles – 5, New York Yankees – 3 | Stadion Yankee (I) | 4:13 | 58,432 |
| 3 | 11 października | New York Yankees – 5, Baltimore Orioles – 2 | Oriole Park w Camden Yards | 2:50 | 48 635 |
| 4 | 12 października | New York Yankees – 8, Baltimore Orioles – 4 | Oriole Park w Camden Yards | 3:45 | 48 974 |
| 5 | 13 października | New York Yankees – 6, Baltimore Orioles – 4 | Oriole Park w Camden Yards | 2:57 | 48 718 |
Podsumowania gier
Gra 1
Środa, 9 października 1996, na Yankee Stadium (I) w Bronksie, Nowy Jork
| Zespół | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | r | h | mi | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Baltimore | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 11 | 1 | |||||||||||||||||||
| Nowy Jork | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 5 | 11 | 0 | |||||||||||||||||||
|
WP : Mariano Rivera (1-0) LP : Randy Myers (0-1) biegnie do domu : BAL: Brady Anderson (1), Rafael Palmeiro (1) NYY: Derek Jeter (1), Bernie Williams (1) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Yankees strzelili pierwsze w meczu 1 , kiedy Tim Raines podwoił się , by wyprowadzić pierwszego ze Scotta Ericksona , przesunęli się na trzecie miejsce w meczu i strzelili gola na boisku Berniego Williamsa , ale Orioles zremisowali w drugim meczu od Andy'ego Pettitte'a , gdy Rafael Palmeiro zremisował stępa, przesunął się na trzecie miejsce po deblu i strzelił gola po golu Eddiego Murraya . Yankees odzyskali prowadzenie w drugim meczu, kiedy Cecil Fielder zremisował, popełnił błąd i przesunął się o dwie bazy, a następnie strzelił gola na boisku Jima Leyritza, ale home run Brady'ego Andersona w trzecim meczu ponownie zremisował. W następnej rundzie, home run Palmeiro dał Orioles wynik 3-2. W szóstym, inning Orioles załadował bazy na dwa spacery, a jeden przed ofiarną muchą BJ Surhoffa umieścił je 4-2. W dolnej części siódmej rundy Armando Benitez szedł Darryl Strawberry z podstawami załadowanymi, aby zmniejszyć przewagę Baltimore na 4-3. W następnej rundzie gra stała się najbardziej znana z niesławnego „Incydentu Jeffreya Maiera”. Nowicjusz Derek Jeter uderzył piłkę z lotu ptaka na głębokie prawe pole obok Beniteza. Prawy obrońca Tony Tarasco cofnął się do ściany, ale 12-letni fan Yankees, Jeffrey Maier, sięgnął przez płot i wyprowadził piłkę na trybuny i z pola gry, zanim Tarasco mógł spróbować złapać piłkę w celu ewentualnego wybicia. . Tarasco natychmiast wskazał powyżej i zaprotestował, że była to ingerencja fanów , ale prawy sędzia terenowy Rich Garcia kontrowersyjnie orzekł, że jest to home run, a jego wezwanie zostało podtrzymane przez innych członków załogi sędziowskiej. Następnie mecz przeszedł w dodatkowe inningi, w których Bernie Williams zakończył ją w 11. inningu, pokonując home run na lewe miejsca obok Randy'ego Myersa z Baltimore .
Gra 2
Czwartek, 10 października 1996, na Yankee Stadium (I) w Bronksie, Nowy Jork
| Zespół | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | r | h | mi | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Baltimore | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 5 | 10 | 0 | |||||||||||||||||||||
| Nowy Jork | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | 11 | 1 | |||||||||||||||||||||
|
WP : David Wells (1-0) LP : Jeff Nelson (0-1) Sv : Armando Benítez (1) domu biegnie : BAL: Todd Zeile (1), Rafael Palmeiro (2) NYY: Brak |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Yankees zdobyli pierwsze miejsce w drugim meczu w trzech kolejnych singli z przewagą w pierwszym z nich David Wells , z których ostatni dla Berniego Williamsa strzelił Dereka Jetera i umieścił Tima Rainesa na trzecim miejscu. Raines strzelił gola w podwójnej grze Cecila Fieldera , aby wyrównać Yankees 2:0, ale Orioles zremisowali w dwubiegowym home runie Todda Zeilesa w trzecim meczu po odejściu Davida Cone'a . W siódmym, Rafael Palmeiro pojechał Jeff Nelson suwak wysoko nad prawym ogrodzenia pola do domu perspektywie dwóch-run umieścić Baltimore aż 4-2. Wells zezwolił na dwa single w dolnej części rundy i został zastąpiony przez Alana Millsa , który pozwolił Fielderowi na singiel RBI, aby uzyskać wynik 4-3 Orioles, ale w ósmym Brady Anderson i Zeile trafili jeden za drugim. single off Nelson, który został zastąpiony przez ofiarną muchę Graeme'a Lloyda i Roberto Alomara sprawił, że 5-3 Orioles. W dziewiątym meczu Yankees umieścili biegaczy na pierwszym i drugim miejscu, z jednym odpadłym Randym Myersem, zanim Armando Benitez zatrzasnął drzwi na początkujący rajd, gdy Orioles zremisowali serię 1:1. Cone był dziki, chodząc pięć pałkarzy w sześciu rundach pracy, podczas gdy Wells wygrał po raz dziesiąty w 11 decyzjach o karierze na Yankee Stadium . Yankees kontynuowali trend, który rozpoczął się w pierwszej grze, odrzucając 11 mężczyzn w bazie, co dało ich w sumie 24 w serii.
Gra 3
Piątek, 11 października 1996, w Oriole Park w Camden Yards w Baltimore, Maryland
| Zespół | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | r | h | mi | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nowy Jork | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 5 | 8 | 0 | |||||||||||||||||||||
| Baltimore | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 3 | 2 | |||||||||||||||||||||
|
WP : Jimmy Key (1–0) LP : Mike Mussina (0–1) Św .: John Wetteland (1) Ubieganie się do domu : NYY: Cecil Fielder (1) BAL: Todd Zeile (2) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
The Orioles wszedł na planszę w pierwszym inningu z dwubiegowym homerem Todda Zeile'a , jego drugim z serii. Po tym Jimmy Key krążył, pozwalając tylko na jedno trafienie przez osiem rund. W międzyczasie Mike Mussina również grał dobrze, pozwalając tylko na jeden przejazd w czwartej pozycji, kiedy Bernie Williams odpadł z jednym odpadem, awansował na trzecie miejsce w grze pojedynczej i strzelił gola po golu Cecila Fieldera , ale rozpadł się z dwoma odpadkami w szczycie ósmego inningu. . Jeter rozpoczął rajd od podwójnego i strzelił gola w singlu RBI Berniego Williamsa , co dało remis. Tino Martinez, a następnie uderzył w przeciwne pole dwa razy w lewo. Gdy sztafeta nadeszła z lewego pola, Todd Zeile złapał piłkę, a następnie sfałszował rzut na drugie miejsce. Jednak piłka wyślizgnęła mu się z ręki i skierowała prosto na ziemię. Gdy piłka ściekała od niego i zatrzymywała Cala Ripkena na polu bramkowym, Williams, który był zadowolony z pozostania na trzecim miejscu w deblu, wymknął się do domu, dając Yankeesowi prowadzenie 3-2. Mussina następnie zaserwował zwisającą podkręconą piłkę następnemu pałkarzowi Cecilowi Fielderowi , który rzucił ją na lewe trybuny, uzyskując wynik 5-2. John Wetteland obronił dzięki doskonałej dziewiątej pozycji, aby dać Yankees prowadzenie 2-1 w serii.
Gra 4
Sobota, 12 października 1996, w Oriole Park w Camden Yards w Baltimore, Maryland
| Zespół | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | r | h | mi | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nowy Jork | 2 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 8 | 9 | 0 | |||||||||||||||||||||
| Baltimore | 1 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 11 | 0 | |||||||||||||||||||||
|
WP : David Weathers (1–0) LP : Rocky Coppinger (0–1)Biegi domowe : NYY: Bernie Williams (2), Darryl Strawberry 2 (2), Paul O'Neill (1) BAL: Chris Hoiles (1) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Yankees zdobyli pierwsze miejsce w dwubiegowym home runie Berniego Williamsa, przebijając się z pierwszego startu Rocky'ego Coppingera . Orioles zmniejszyli prowadzenie na 2-1 w końcówce inningu po locie ofiarnym Rafaela Palmeiro z biegaczami na pierwszym i trzecim miejscu od Kenny'ego Rogersa . Przewaga Darryla Strawberry'ego w następnej rundzie sprawiła, że Yankees 3:1, ale prowadzenie Chrisa Hoilesa w trzeciej rundzie ponownie zmniejszyło ich przewagę do jednego. Dwubiegowy dom Paula O'Neilla w czwartym meczu zwiększył przewagę Yankees do 5-2, ale w dolnej części rundy Rogers pozwolił na spacer i singiel, aby umieścić biegaczy na pierwszym i trzecim miejscu bez outów dla Orioles . David Weathers z ulgą zezwolił na wydanie singla RBI BJ Surhoffowi i wylądowanie do Hoiles, co ponownie odcięło przewagę Yankees do jednego. Weathers i trzej z ulgą utrzymali Baltimore bez goli do końca meczu, podczas gdy Yankees objęli prowadzenie w ósmej pozycji. Williams uderzył jednorazowo podwójnego Alana Millsa , który został zastąpiony przez Jesse Orosco . Po tym, jak Tino Martinez zaliczył pojedynek , Armando Benitez zwolnił Orosco i pozwolił na rzut RBI do Cecila Fieldera, zanim drugi home run Strawberry'ego w meczu osiągnął wynik 8-4 Yankees. Orioles w dolnej części rundzie hit trzy proste singli leadoff załadować bazy bez żadnych przerw poza Mariano Rivera , który uderzył Hoiles i Brady Anderson , a następnie dostał Todd Zeile pop-up na krótko, aby zakończyć rundzie. John Wetteland wycofał się z Orioles, aby w dziewiątym miejscu dać Yankees prowadzenie 3-1 w serii.
Gra 5
Niedziela, 13 października 1996, w Oriole Park w Camden Yards w Baltimore, Maryland
| Zespół | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | r | h | mi | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nowy Jork | 0 | 0 | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 11 | 0 | |||||||||||||||||||||
| Baltimore | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 2 | 4 | 4 | 1 | |||||||||||||||||||||
|
WP : Andy Pettitte (1-0) LP : Scott Erickson (0-1) biegnie do domu : NYY: Jim Leyritz (1), Cecil Fielder (2), Darryl Strawberry (3) BAL: Todd Zeile (3), Eddie Murray (1), Bobby Bonilla (1) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Yankees wygrali serię, zdobywając trzecią bramkę ze Scotta Ericksona . Jim Leyritz poprowadził inning home runem, a następnie Derek Jeter i Wade Boggs trafili kolejne single-outy. Błąd drugiego bazowego Roberto Alomara na dolnym rzucie Berniego Williamsa pozwolił Jeterowi zdobyć bramkę i umieścił biegaczy na pierwszym i trzecim miejscu. Po tym, jak Tino Martinez trafił do wyboru polowego u siebie, trzy-runowy home run Cecila Fieldera dał Yankeesowi wynik 5:0. Home run Darryla Strawberry'ego zakończył się 6:0. Chociaż Erickson i trzej doraźni utrzymali Yankees bez bramek do końca meczu, Andy Pettitte rzucił 5 punktów.+2 ⁄ 3 zamknięte inningi przedhome runem Todda Zeile'a w szóstym meczu postawiło Orioles na planszy. Wybieg u siebie Eddiego Murraya w ósmym miejscu sprawił, że 6:2 Yankees. W dziewiątym, John Wetteland zwolnił Pettitte i pozwolił Bobby'emu Bonilla na dwa wyjazdy do domu,zanim Cal Ripken wylądował, by zakończyć serię i wysłać Yankees na World Series po raz pierwszy od 1981 roku.
Pudełko kompozytowe
1996 ALCS (4-1): New York Yankees nad Baltimore Orioles
| Zespół | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | r | h | mi | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Jankesi z nowego yorku | 5 | 2 | 6 | 3 | 0 | 0 | 2 | 8 | 0 | 0 | 1 | 27 | 50 | 1 | |||||||||||||||||||
| Baltimore wilga | 3 | 1 | 4 | 3 | 0 | 2 | 2 | 2 | 2 | 0 | 0 | 19 | 39 | 4 | |||||||||||||||||||
| Łączna frekwencja: 261.254 Średnia frekwencja: 52.251 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Następstwa
Jeffery Maier stał się mini-celebrytą dzięki swojej roli w kontrowersyjnym home runie Jetera podczas pierwszego meczu . New York Daily News pozwoliło mu usiąść za ławką Yankee w późniejszym okresie poza sezonem, a przez cały październik 1996 roku występował w krajowych talk-show. Maier grał w uniwersyteckim baseballu na Wesleyan University w Middletown w stanie Connecticut i był dostępny do draftu w drafcie do MLB 2006 , ale nie został wybrany przez żadną drużynę.
Po wygraniu tej serii Yankees pokonali Atlanta Braves w World Series w sześciu meczach. Wygrali cztery z następnych pięciu World Series i jeszcze dwa proporczyki w 2001 i 2003 roku .
Orioles i Yankees byli rywalami dywizji odkąd istnieje American League East , ale rywalizacja osiągnęła szczyt w latach 1996-1998 i została podkreślona przez prawie 15-minutową bójkę 19 maja 1998 roku. Walka rozpoczęła się, gdy bliższy Armando Orioles Benitez rzucił szybką piłką w ramię Tino Martineza po tym, jak Benitez pozwolił na trzybiegowego homera gwiazdora Yankees, Berniego Williamsa . Rewolwerowiec Yankee, Graeme Lloyd, wybiegł z areny domowej w kierunku Benitez. Ostatecznie walka przetoczyła się w stronę ziemianki Orioles z wyznaczonym napastnikiem Darrylem Strawberry, który rzucił cios w Beniteza. Siła zamachu Strawberry'a zaprowadziła go do ziemianki Orioles, a za nimi zawodnicy z obu drużyn. Na czele stanął Alan Mills , który wielokrotnie walił Truskawką w twarz. Strawberry wyszedł z zakrwawionymi ustami i obolała lewą rękę po tym, jak został powstrzymany przez trenera Orioles i jego byłego kolegę z drużyny Eddiego Murraya , trzeciego bazowego Cala Ripkena i menedżera Yankees Joe Torre .
Orioles wrócili do ALCS w następnym roku, ale zostali pokonani przez Indian z Cleveland . Orioles nie wrócili do sezonu poza sezonem aż do 2012 roku, po 14 kolejnych przegranych sezonach. Orioles pokonali Texas Rangers w pierwszym w historii meczu American League Wild Card w tym samym roku, aby awansować do American League Division Series , gdzie ponownie zmierzyli się z Yankees , którzy pokonali ich w pięciu meczach.