Finał Pucharu Stanleya 2003 - 2003 Stanley Cup Finals

Finał Pucharu Stanleya 2003
1 2 3 4 5 6 7 Całkowity Diabły z New Jersey 3 3 2* 0* 6 2 3 4 Potężne kaczki Anaheim 0 0 3 * 1 * 3 5 0 3
* wskazuje okresy nadgodzin
Lokalizacje	East Rutherford : Continental Airlines Arena (1, 2, 5, 7) Anaheim : Arrowhead Pond of Anaheim (3, 4, 6)
Trenerzy	New Jersey: Pat Burns Anaheim: Mike Babcock
Kapitanowie	New Jersey: Scott Stevens Anaheim: Paul Kariya
Hymny narodowe	New Jersey: Arlette Roxburgh Anaheim: US Marines z Camp Pendleton
Sędziowie	Dan Marouelli (1, 3, 4, 6, 7) Brad Watson (1, 4, 6) Bill McCreary (2, 3, 5, 7) Paul Devorski (2, 5)
Daktyle	27 maja – 9 czerwca
MVP	Jean-Sebastien Giguere (Potężne kaczki)
Gol zwycięski w serii	Michael Rupp (2:22, druga, G7)
Sieci	ABC (gry 3–7), CBC , ESPN (gry 1–2), RDS
Spikerzy	(CBC) Bob Cole i Harry Neale (ESPN) Gary Thorne i Bill Clement (ABC) Gary Thorne, Bill Clement i John Davidson
2002 Finały Pucharu Stanleya 2004 →

W 2003 Finał Puchar Stanleya była seria mistrzostwa z National Hockey League „s (NHL) 2002-03 sezonu , a kulminacją tych playoffs Stanley Cup 2003 . Drugi rozstawiony mistrz Konferencji Wschodniej, New Jersey Devils, pokonał rozstawionego siódmego mistrza Konferencji Zachodniej Mighty Ducks z Anaheim w siedmiu meczach i otrzymał Puchar Stanleya . Był to pierwszy występ New Jersey od 2001 roku i trzeci od czterech lat. To był pierwszy występ Anaheim. Diabły pokonały Mighty Ducks w siedmiu meczach i zdobyły swój trzeci Puchar Stanleya w mniej niż dekadę.

Zwycięstwo Diabłów było ostatnim z serii zwycięstw, które wraz z Colorado Avalanche i Detroit Red Wings , ustanowionymi w erze od 1995 do 2003 roku. Te trzy drużyny wygrały łącznie osiem z dziewięciu Pucharów Stanleya w tym czasie. The Devils zwyciężyli w 1995 roku, następnie Avalanche w 1996 roku , a następnie Red Wings w 1997 i 1998 roku . Zwycięstwo Dallas Stars w 1999 zostało zastąpione przez Devils w 2000 , Kolorado w 2001 i Detroit w 2002 .

Ścieżki do finałów

New Jersey Devils po raz czwarty w historii marki brali udział w finałach Pucharu Stanleya, a także po raz trzeci w ciągu czterech lat. W drodze do finału New Jersey pokonało Boston Bruins i Tampa Bay Lightning w pięciu meczach oraz Ottawa Senators w finałach Konferencji Wschodniej w siedmiu seriach meczów. Silne goaltending od przyszłego Hockey Hall of Fame Goaltender Martin Brodeur i silna obrona od przyszłego Hockey Hall of Fame kapitan Scott Stevens i przyszłego Hockey Hall of Fame okazują Scott Niedermayer prowadził Diabłów do finału. Niedermayer i napastnik Jamie Langenbrunner prowadzili wszystkich graczy NHL w punktach podczas całych play-offów. Napastnicy John Madden i Jeff Friesen , z których drugi został sprzedany do New Jersey z Anaheim poza sezonem, również znaleźli się wśród najlepszych strzelców w lidze podczas play-offów.

Mighty Ducks z Anaheim weszły do ​​swoich pierwszych finałów Pucharu Stanleya w historii serii po tym, jak zdenerwowały dwie bardzo faworyzowane drużyny: zamiatając obrońcę Pucharu Stanleya Detroit Red Wings i pokonując Gwiazdy Dallas w sześciu meczach. Anaheim zdobył także Minnesota Wild w finałach Konferencji Zachodniej, głównie ze względu na znakomitą bramkę Jean-Sebastiena Giguere'a , który pozwolił tylko na jednego gola podczas całej serii. Giguere wspierali przyszli członkowie Hockey Hall of Fame Paul Kariya i Adam Oates, a także napastnicy Petr Sykora i Rob Niedermayer , brat ówczesnego obrońcy Devils, Scotta Niedermayera.

Ta seria została uznana za pamiętną, ponieważ dwóch braci z różnych drużyn rywalizowało ze sobą o Puchar Stanleya .

Podsumowania gier

Finały Pucharu Stanleya w 2003 roku zmierzyły się z drugim rozstawionym zwycięzcą Konferencji Wschodniej, New Jersey Devils, z siódmym rozstawionym zwycięzcą Konferencji Zachodniej Mighty Ducks z Anaheim. Diabły, które zakończyły sezon z 108 punktami, pokonały Mighty Ducks w siedmiu meczach i zdobyły Puchar Stanleya . Seria została otwarta w Continental Airlines Arena w East Rutherford w New Jersey .

Pierwsza gra

W pierwszym meczu Martin Brodeur trzymał Kaczki z dala od tablicy wyników, podczas gdy gracze Devils nieustannie dominowali nad Kaczkami. Sergei Brylin strzelił zwycięskiego gola w drugiej tercji, a Devils wyeliminowali Mighty Ducks 3:0.

27 maja	Potężne kaczki Anaheim		0–3		Diabły z New Jersey	Kontynentalne linie lotnicze Arena	podsumowanie
Brak punktacji		Pierwszy okres			Brak punktacji
Brak punktacji		Drugi okres			01:45 – Jeff Friesen (6)
Brak punktacji		Trzeci okres			05:34 – Grant Marshall (5) 19:38 – pl – Jeff Friesen (7)
Jean-Sebastien Giguer – 27 strzałów / 29 strzałów		Statystyki bramkarzy			Martin Brodeur 16 broni / 16 strzałów

Druga gra

W wirtualnej powtórce pierwszego meczu Patrik Elias strzelił zwycięskiego gola w drugim okresie, a Diabły ponownie wyeliminowały Anaheim 3:0.

29 maja	Potężne kaczki Anaheim		0–3		Diabły z New Jersey	Kontynentalne linie lotnicze Arena	podsumowanie
Brak punktacji		Pierwszy okres			Brak punktacji
Brak punktacji		Drugi okres			04:42 – pp – Patrik Elias (3) 12:11 – Scott Gomez (2)
Brak punktacji		Trzeci okres			04:22 – Jeff Friesen (8)
Jean-Sebastien Giguere 22 strzały / 25 strzałów		Statystyki bramkarzy			Martin Brodeur 16 broni / 16 strzałów

Trzecia gra

W dół 2-0 po dwóch grach, seria przeniosła się do Arrowhead Pond of Anaheim w południowej Kalifornii . Trzeci mecz został zapamiętany z powodu niezdarnego błędu Martina Brodeura, kiedy przypadkowo upuścił kij, gdy krążek do niego trafił; krążek odbił się od upadłego kija i wpadł do siatki, dając Kaczkom szczęśliwą szansę i prowadzenie 2-1. The Devils później zremisowali, tylko po to, by przegrać w dogrywce. Po pomyłce z kijem Brodeur stwierdził później: „To była tylko jedna z tych rzeczy, które zdarzają się raz w życiu”.

31 maja	Diabły z New Jersey		2-3	OT	Potężne kaczki Anaheim	Staw z grotem strzałek w Anaheim	podsumowanie
Brak punktacji		Pierwszy okres			Brak punktacji
Patrik Elias (4) – 14:02		Drugi okres			03:39 – Marc Chouinard (1) 14:47 – Sandis Ozolinsh (2)
Scott Gomez (3) – 09:11		Trzeci okres			Brak punktacji
Brak punktacji		Pierwsza dogrywka			06:59 – Rusłan Salei (2)
Martin Brodeur 30 strzałów / 33 strzały		Statystyki bramkarzy			Jean-Sebastien Giguer – 29 rzutów obronnych / 31 strzałów

Czwarta gra

Czwarty mecz nie miał punktów w regulaminie i był bitwą pomiędzy bramkarzami Brodeurem i Giguerem. Ale Anaheim ponownie zwyciężył w dogrywce, wygrywając 1:0 i remisując serię 2:2.

2 czerwca	Diabły z New Jersey		0–1	OT	Potężne kaczki Anaheim	Staw z grotem strzałek w Anaheim	podsumowanie
Brak punktacji		Pierwszy okres			Brak punktacji
Brak punktacji		Drugi okres			Brak punktacji
Brak punktacji		Trzeci okres			Brak punktacji
Brak punktacji		Pierwsza dogrywka			00:39 – Steve Thomas (3)
Martin Brodeur 25 strzałów / 26 strzałów		Statystyki bramkarzy			Jean-Sebastien Giguere 26 strzałów / 26 strzałów

Piąta gra

W grze piątej, po powrocie do Meadowlands, trwała ciągła walka przez pierwszą połowę gry. Z remisem 3:3 w drugim okresie, Diabły objęły prowadzenie, strzelając bramką Jaya Pandolfo, która została początkowo odrzucona przez sędziów z powodu pozornego ruchu kopnięcia łyżwami. Powtórki wideo pokazały jednak, że nie było wyraźnego ruchu kopnięcia z łyżew, a zatem wezwanie sędziów zostało odwrócone, co doprowadziło do zdobycia bramki. To udowodniłoby, że kaczki będą opróżniane do końca gry, ponieważ Jamie Langenbrunner strzelił dwa kolejne gole dla diabłów, co dało New Jersey zwycięstwo 6:3 i trzy gry do dwóch serii.

5 czerwca	Potężne kaczki Anaheim		3–6		Diabły z New Jersey	Kontynentalne linie lotnicze Arena	podsumowanie
Petr Sykora (3) – 00:42 Steve Rucchin (5) – 12:50		Pierwszy okres			03:35 – Pascal Rheaume (1) 07:45 – pp – Patrik Elias (5)
Samuel Pahlsson (2) – 06:35		Drugi okres			03:12 – Brian Gionta (1) 09:02 – Jay Pandolfo (5)
Brak punktacji		Trzeci okres			05:39 – Jamie Langenbrunner (10) 12:52 – Jamie Langenbrunner (11)
Jean-Sebastien Giguere 31 obrońców / 37 strzałów		Statystyki bramkarzy			Martin Brodeur 20 strzałów / 23 strzały

Szósta gra

Gdy New Jersey chciało sfinalizować serię, szósty mecz w Anaheim sprawił, że Mighty Ducks przywróciły Diabłom łaskę piątego meczu z całkowitą dominacją w całej grze. Prawdopodobnie najbardziej zapamiętanym momentem całej serii był moment, w którym Kaczki wygrywały 3-1 w drugiej tercji. Kapitan Ducks Paul Kariya nie zauważył zbliżającego się kapitana Devils Scotta Stevensa po tym, jak minął krążek, a następnie został sprawdzony przez obrońców w uderzeniu podobnym do czeku, który znokautował Erica Lindrosa podczas playoffów 2000 i spowodował, że Lindros opuścił następny sezon . Kariya leżał bez ruchu przez kilka minut, po czym został zaprowadzony do szatni. Kariya jednak nieoczekiwanie wrócił na ławkę kilka minut później. Około 11 minut po trafieniu Kariya oddał strzał, który trafił w tył siatki. To pomogło Kaczkom wygrać mecz 5-2 i wysłało serię do siódmej i ostatniej gry.

7 czerwca	Diabły z New Jersey		2–5		Potężne kaczki Anaheim	Staw z grotem strzałek w Anaheim	podsumowanie
Brak punktacji		Pierwszy okres			04:26 – Steve Rucchin (6) 13:42 – Steve Rucchin (7) 15:59 – pp – Steve Thomas (4)
Jay Pandolfo (6) – 02:18		Drugi okres			17:15 – Paweł Kariya (6)
Grant Marshall (6) – pp – 10:46		Trzeci okres			03:57 – pp – Petr Sykora (4)
Martin Brodeur 17 rzutów obronnych / 22 strzały Corey Schwab 2 rzuty obronne / 2 strzały		Statystyki bramkarzy			Jean-Sebastien Giguere 26 strzałów / 28 strzałów

Gra siódma

Siódmy mecz w New Jersey sprawił, że diabły po raz kolejny całkowicie zdominowały Kaczki. Zwycięskiego gola strzelił Michael Rupp . Rupp stał się pierwszym graczem w historii Pucharu Stanleya, który strzelił swojego pierwszego gola w play-offach jako zwycięzca Pucharu Stanleya. Dodatkowo Jeff Friesen zdominował swoich byłych kolegów z drużyny Mighty Duck, strzelając ostatnie dwa gole w grze, aby umocnić zwycięstwo. Wygrana 3:0 dała diabłom trzecie zwycięstwo w Pucharze Stanleya, ponieważ Anaheim nie może ukończyć biegu Kopciuszka . Jednak The Mighty Ducks nie odeszli z pustymi rękami; za znakomitą grę w play-off i finałach, bramkarz Jean-Sebastien Giguer został nagrodzony Trofeum Conn Smythe jako najbardziej wartościowy gracz (MVP) w play-off. Stał się dopiero piątym graczem, a czwarty goaltender w historii NHL, który zdobył trofeum jako członek drużyny przegranej, łączącej Detroit Roger Crozier ( 1966 ), The St. Louis Blues ' Glenn Hall ( 1968 ), a Philadelphia Ulotki ' Reggie Leach ( 1976 , prawy skrzydłowy) i Ron Hextall ( 1987 ). Jest także ostatnim takim zwycięzcą Smythe do tej pory.

To był dopiero trzeci raz w historii NHL, po 1955 i 1965 , kiedy gospodarze wygrywali każdy mecz finałowy.

9 czerwca	Potężne kaczki Anaheim		0–3		Diabły z New Jersey	Kontynentalne linie lotnicze Arena	podsumowanie
Brak punktacji		Pierwszy okres			Brak punktacji
Brak punktacji		Drugi okres			02:22 – Michael Rupp (1) 12:18 – Jeff Friesen (9)
Brak punktacji		Trzeci okres			16:16 – Jeff Friesen (10)
Jean-Sebastien Giguere 22 strzały / 25 strzałów		Statystyki bramkarzy			Martin Brodeur 24 broni / 24 strzały

Składy drużyn

Lata zaznaczone pogrubioną czcionką pod kolumną „Wygląd w finale” oznaczają, że zawodnik zdobył Puchar Stanleya w danym roku.

Potężne kaczki Anaheim

#	Nat	Gracz	Pozycja	Ręka	Nabyty	Miejsce urodzenia	Finałowy występ
21		Dan Bylsma	RW	L	2000–01	Grand Haven, Michigan	pierwszy
3		Keith Carney –A	D	L	2001-02	Providence, Rhode Island	pierwszy
23		Stanisław Czystow	LW	r	2001	Czelabińsk, Związek Radziecki	pierwszy
11		Marc Chouinard	C	r	1995-96	Charlesbourg, Quebec	pierwszy
29		Martin Gerber	g	L	2002-03	Burgdorf, Szwajcaria	pierwszy
35		Jean-Sebastien Giguère	g	L	2000–01	Montreal, Quebec	pierwszy
28		Niclas Havelid	D	L	1999	Sztokholm, Szwecja	pierwszy
9		Paul Kariya –C	LW	L	1993	Północne Vancouver, Kolumbia Brytyjska	pierwszy
10		Jason Krog	C	r	2002-03	Fernie, Kolumbia Brytyjska	pierwszy
12		Mike Leclerc	LW	L	1995	Winnipeg, Manitoba	pierwszy
44		Rob Niedermayer	LW	L	2002-03	Cassiar, Kolumbia Brytyjska	drugi ( 1996 )
77		Adam Oates	C	r	2002-03	Weston, Ontario	drugi ( 1998 )
2		Fredrik Olausson	D	r	2002-03	Nybro, Szwecja	drugi ( 2002 )
8		Sandis Ozolinsh	D	L	2002-03	Ryga, Związek Radziecki	drugi ( 1996 )
26		Samuel Pahlsson	C	L	2000–01	Ange, Szwecja	pierwszy
20		Steve Rucchin – (A)	C	L	1994	Thunder Bay, Ontario	pierwszy
24		Rusłan Salei	D	L	1996	Mińsk, Związek Radziecki	pierwszy
34		Kurt Sauer	D	r	2000	St. Cloud, Minnesota	pierwszy
22		Aleksiej Smirnow	LW	L	2000	Kalinin, Związek Radziecki	pierwszy
39		Piotr Sykora	RW	L	2002-03	Pilzno, Czechosłowacja	trzeci ( 2000 , 2001 )
32		Steve Thomas	RW	L	2002-03	Stockport, Anglia	pierwszy
5		Witalij Wiszniewski	D	L	1998	Charków, Związek Radziecki	pierwszy

Diabły z New Jersey

#	Nat	Gracz	Pozycja	Ręka	Nabyty	Miejsce urodzenia	Finałowy występ
6		Tommy Albelin	D	L	2001-02	Sztokholm, Szwecja	drugi ( 1995 )
9		Jiri Bicek	RW	L	1997	Koszyce, Czechosłowacja	pierwszy
30		Martin Brodeur	g	L	1990	Montreal, Quebec	czwarty ( 1995 , 2000 , 2001 )
18		Siergiej Brylin	LW	L	1992	Moskwa, Związek Radziecki	czwarty ( 1995 , 2000 , 2001 )
3		Ken Daneyko	D	L	1982	Windsor, Ontario	czwarty ( 1995 , 2000 , 2001 )
26		Patrik Elias –A	LW	L	1994	Třebíč, Czechosłowacja	trzeci ( 2000 , 2001 )
12		Jeff Friesen	LW	L	2002-03	Meadow Lake, Saskatchewan	pierwszy
14		Brian Gionta	RW	r	1998	Rochester, Nowy Jork	pierwszy
23		Scott Gomez	C	L	1998	Kotwica, Alaska	trzeci ( 2000 , 2001 )
15		Jamie Langenbrunner	RW	r	2001-02	Cloquet, Minnesota	trzeci ( 1999 , 2000 )
11		John Madden	C	L	1997-98	Toronto, Ontario	trzeci ( 2000 , 2001 )
29		Grant Marshall	RW	r	2002-03	Port Credit, Ontario	trzeci ( 1999 , 2000 )
19		Jim McKenzie	LW	L	2000–01	Jezioro Mewy, Saskatchewan	drugi ( 2001 )
27		Scott Niedermayer –A	D	L	1991	Edmonton, Alberta	czwarty ( 1995 , 2000 , 2001 )
25		Joe Nieuwendyk	C	L	2001-02	Oshawa, Ontario	czwarty ( 1989 , 1999 2000 )
20		Jay Pandolfo	LW	L	1993	Winchester, Massachusetts	trzeci ( 2000 , 2001 )
28		Brian Rafalski	D	r	1999-2000	Dearborn, Michigan	trzeci ( 2000 , 2001 )
21		Pascal Rheaume	C	L	2002-03	Quebec, Quebec	pierwszy
16		Michael Rupp	RW	r	2000	Cleveland w stanie Ohio	pierwszy
35		Corey Schwab	g	L	2002-03	North Battleford, Saskatchewan	pierwszy
2		Ryszard Smehlik	D	L	2002-03	Ostrawa, Czechosłowacja	drugi ( 1999 )
4		Scott Stevens –C	D	L	1991-92	Kitchener, Ontario	czwarty ( 1995 , 2000 , 2001 )
24		Turner Stevenson	RW	r	2000–01	Książę Jerzy, Kolumbia Brytyjska	drugi ( 2001 )
10		Oleg Twierdowski	D	L	2002-03	Donieck, Związek Radziecki	pierwszy
5		Colin Biały	D	L	1996	Nowe Glasgow, Nowa Szkocja	trzeci ( 2000 , 2001 )

Grawerowanie kubka Stanleya

Puchar Stanleya 2003 został wręczony kapitanowi Devils, Scottowi Stevensowi przez komisarza NHL, Gary'ego Bettmana, po zwycięstwie Devils 3:0 nad Mighty Ducks w grze siódmej

Na Puchar Stanleya wygrawerowano nazwiska następujących graczy i personel Devils

2002-03 Diabły z New Jersey

Gracze

Grawerowanie kubka Stanleya

• Marcel Pronovost zdobył swój ósmy Puchar Stanleya – pięć jako gracz z Detroit w 1950, 1952, 1954-55 i Toronto w 1967, a także trzy mistrzostwa jako skaut dla New Jersey w 1995, 2000 i 2003 roku. lata między jego pierwszym a ostatnim zwycięstwem w Pucharze Stanleya z 53 latami.
• Christian Berglund (LW) rozegrał 38 meczów dla New Jersey. Jego nazwisko zostało pominięte w Pucharze, ponieważ został wysłany do nieletnich przed terminem handlu.
• Jeff Friesen był pierwszym graczem, który wyrył na Pucharze Stanleya pełne drugie imię jako „JEFF DARYL FRIESEN”. Niektórzy gracze w przeszłości mieli swój środkowy inicjał wraz z imieniem na Pucharze Stanleya. Drużyna New Jersey z 2003 roku składała się z dziewięciu innych graczy, którzy zostali wymienieni z inicjałem i 2 pełnymi nazwiskami.
• Kiedy Louis St. Jacques wygrawerował Replica Stanley Cup, zdała sobie sprawę, że zostawiła zbyt dużo miejsca między zwycięskimi zespołami. Tak więc, aby upewnić się, że na Pucharze Stanleya było wystarczająco dużo miejsca dla zwycięskiej drużyny w 2004 roku, zmieniono 2 nazwiska Jacques J.Caron został zmieniony na JJCaron, a Larry Robinson zmienił L.Robinsona (patrz Finały Pucharu Stanleya 2004 ).

Trzy kubki Stanleya z New Jersey

New Jersey wygrało trzy Puchary Stanleya w krótkiej kolejności: 1995 , 2000 i 2003. Ci zawodnicy i personel byli członkami wszystkich trzech Mistrzostw Pucharu Stanleya.

Martin Brodeur, Sergei Brylin, Ken Daneyko, Scott Niedermayer, Scott Stevens, Bobby Carpenter Jr. (jeden jako zawodnik, dwóch jako asystent trenera), Lou Lamoriello, Larry Robinson, Jacques Caron, Claude Carrier, David Conte, Milt Fisher, Dan Labraaten, Marcel Provonost, Mike Vasalani, Peter McMullen (lewy puchar w 2003 roku).

Nadawanie

W Stanach Zjednoczonych ESPN i ABC, należące do Disneya, wyemitowały finały. Gary Thorne i Bill Clement nazwali całą serię, a John Davidson dołączył do nich w grach ABC. ESPN wyemitowało pierwsze dwie gry, podczas gdy ABC transmitowało resztę serii.

W Kanadzie Bob Cole i Harry Neale byli w kabinie telewizyjnej CBC . Jedna z posiadanych i obsługiwanych stacji CBC w Nowym Brunszwiku ( CBAT-TV ) zdecydowała się wyprzedzić siódmy mecz finału, aby nadawać powroty z wyborów powszechnych w Nowym Brunszwiku . Byłby to również pierwszy finał transmitowany przez RDS , zastępując SRC jako kanadyjsko francuskojęzycznego nadawcę.

Dla relacji radiowej, nadawca zespołu Devils, John Hennessy, nazwał serię na WABC-AM 770 w Nowym Jorku.

cytaty

W strefę Sykora wykopała się, odbiła, przy boku Kariyi . Kariya fani tego chcą. WYNIK! Z PODŁOGI, NA DESKĘ! PAWEŁ KARIJA!

—  Gary Thorne nazywa drugiego gola Paula Kariyi w meczu 6, po tym, jak Kariya został znokautowany przez Scotta Stevensa wcześniej w grze.

Rozpoczyna się uroczystość, diabły z New Jersey! Po raz trzeci w swojej historii zdobyli Puchar Stanleya! Devils 3, Kaczki, nic! Diabły, mistrzowie Pucharu Stanleya!

—  Thorne sprawdza ostatnie sekundy gry siódmej

Bibliografia

• Diament, Dan (2008). Razem Puchar Stanleya (PDF) . Dan Diamond & Associates, Inc. Zarchiwizowane z oryginału (PDF) w dniu 26.03.2009 . Pobrano 23.03.2009 .
• Podnieks, Andrzej; Hokejowa Galeria Sław (2004). Puchar Lorda Stanleya . Książki Triumfu. s. 12, 50. ISBN 1-55168-261-3.

Poprzedzone Detroit Red Wings 2002

Mistrzowie New Jersey Devils Stanley Cup 2003

Następca Tampa Bay Lightning 2004