Mistrzostwa Iberoamerykańskie 2004 w Lekkoatletyce - Wyniki - 2004 Ibero-American Championships in Athletics – Results

Są oficjalne wyniki Iberoamerykańskich Mistrzostwa w Lekkoatletyce 2004 , które odbyły się w dniach 6-8 sierpnia 2004 roku w Huelva , Hiszpania .

Wyniki mężczyzn

100 metrów

200 metrów

400 metrów

800 metrów

1500 metrów

7 sierpnia

Ranga	Nazwa	Narodowość	Czas	Uwagi
	Sergio Gallardo	Hiszpania	3:37,34	CR
	Hudson de Souza	Brazylia	3:37,66
	Arturo Casado	Hiszpania	3:40.30
4	Bayron Piedra	Ekwador	3:40.88
5	Javier Carriqueo	Argentyna	3:42.01	SB
6	José Manuel González	Wenezuela	3:45.23	SB
7	Adelino Monteiro	Portugalia	3:45.67
8	Pedro Filipe	Portugalia	3:45,76
9	Fadrique Iglesias	Boliwia	3:49,24	SB
10	Celso Ficagna	Brazylia	3:51,27
11	Roberto García	Chile	3:58,99
	José Francisco Domingos	Angola	DNF
	Max Harn	Panama	DNS

3000 metrów

8 sierpnia

Ranga	Nazwa	Narodowość	Czas	Uwagi
	Hudson de Souza	Brazylia	7:51,25	CR
	Carles Castillejo	Hiszpania	7:51,26
	Antonio Travasso	Portugalia	7:57,23	SB
4	Pablo Villalobos	Hiszpania	7:59.46
5	Freddy González	Wenezuela	8:00,23
6	Bayron Piedra	Ekwador	8:08.58
7	José Maduro	Portugalia	8:11,62	SB
8	Miguel Candona	Angola	9:04.10
	Celso Ficagna	Brazylia	DNF
	Javier Carriqueo	Argentyna	DNS
	Mariano Mastromarino	Argentyna	DNS

5000 metrów

6 sierpnia

Ranga	Nazwa	Narodowość	Czas	Uwagi
	Jezus España	Hiszpania	13:48.09
	Freddy González	Wenezuela	13:49.05
	Juan Carlos de la Ossa	Hiszpania	13:52.15
4	Hélder Ornelas	Portugalia	13:55.21
5	Mauricio Diaz	Chile	13:56.09
6	Rafael Sanchez	Meksyk	13:57,38
7	Teodoro Vega	Meksyk	13:59,25
8	William Naranjo	Kolumbia	14:24.05
9	Euklides Varela	Wyspy Zielonego Przylądka	14:26,37
10	Rui Pedro Silva	Portugalia	14:32,85
11	Artur Santiago	Angola	14:37,66
12	Joaquin Chamane	Angola	14:41,26
	Buenaventura Yanez	Gwinea Równikowa	DNS

110 metrów przez płotki

400 metrów przez płotki

3000 metrów z przeszkodami

7 sierpnia

Ranga	Nazwa	Narodowość	Czas	Uwagi
	César Perez	Hiszpania	8:30,83
	Mario Teixeira	Portugalia	8:33,26
	Fernando Alex Fernandes	Brazylia	8:35.92
4	José Luis Blanco	Hiszpania	8:39,39
5	Nestor Nieves	Wenezuela	8:39,58
6	Pedro Ribeiro	Portugalia	8:45.19
7	Mariano Mastromarino	Argentyna	8:47.17
8	Salvador Miranda	Meksyk	8:50,22
9	Aleksander Greaux	Portoryko	9:11.11

Przekaźnik 4 x 100 metrów

7 sierpnia

Ranga	uliczka	Naród	Zawodnicy	Czas	Uwagi
	6	Brazylia	Cláudio Roberto Souza , Jarbas Mascarenhas , Vicente de Lima , André da Silva	38,62
	5	Hiszpania	Alberto Dorrego , Santiago Ezquerro , Iván Mocholi , Ángel David Rodríguez	39,70
	4	Wenezuela	Juan Vizcaíno , Jonathan Medina , José Carabalí , Elly Ollarves	39,91
4	8	Argentyna	Ariel Roberto López , Sebastián Lasquera , Alejandro Brandán , Matías Usandivaras	42.15
	3	Chile	Pablo Colville , Guillermo Myer , Diego Valdés , Mauricio Mery	DQ
	2	Angola		DNS

Sztafeta 4 x 400 metrów

8 sierpnia

Ranga	Naród	Zawodnicy	Czas	Uwagi
	Hiszpania	Eduardo Iván Rodríguez , Antonio Manuel Reina , Luis Flores , David Testa	3:05.68
	Brazylia	Bruno Pacheco , Valdinei da Silva , Wagner Souza , Anderson Jorge dos Santos	3:06.19
	Wenezuela	William José Hernández , Simoncito Silvera , José Faneite , Jonathan Palma	3:10.41
	Chile		DNS
	Republika Dominikany		DNS
	Portoryko		DNS

Spacer 20 000 metrów

7 sierpnia

Ranga	Nazwa	Narodowość	Czas	Uwagi
	Cristian Berdeja	Meksyk	1:24:30,2
	José Alessandro Bagio	Brazylia	1:25:13,1
	Freddy Hernández	Kolumbia	1:26:16,7
4	Luis Fernando García	Gwatemala	1:27:07
5	Sergio Galdino	Brazylia	1:28:00,4
6	Fausto Quinde	Ekwador	1:28:34,6
7	Augusto Cardoso	Portugalia	1:29:16.1
8	Allan Segura	Kostaryka	1:30:46,7
9	Edwin Centen	Peru	1:35:07,9
	Cristian Muñoz	Chile	DNF
	José Ignacio Aledo	Hiszpania	DQ
	Mario José Almeida	Argentyna	DQ
	José Alejandro Cambil	Hiszpania	DQ
	Erick Guevara	Meksyk	DQ
	Julio René Martínez	Gwatemala	DQ

Wysoki skok

7 sierpnia

Ranga	Nazwa	Narodowość	2,05	2.10	2.15	2.18	2,21	2,24	2,29	Wynik	Uwagi
	Lisvany Perez	Kuba	–	o	o	–	o	xx o	XXX	2,24
	Jesse de Lima	Brazylia	–	–	o	–	o	XXX		2,21
	Alfredo Deza	Peru	–	o	o	xo	xx o	XXX		2,21	SB
4	Fabio Baptista	Brazylia	o	o	xo	o	XXX			2.18
4	Javier Bermejo	Hiszpania	–	xo	o	o	XXX			2.18
6	Rafael Gonçalves	Portugalia	o	xxo	xo	o	XXX			2.18	SB
7	Gerardo Martínez	Meksyk	o	o	o	XXX				2.15
8	Enrique Marquez	Hiszpania	–	o	x o	XXX				2.15

Skok o tyczce

8 sierpnia

Ranga	Nazwa	Narodowość	4,60	4.80	5,00	5.20	5.30	5.35	5.40	5.45	5.55	Wynik	Uwagi
	Fábio Gomes da Silva	Brazylia	–	–	–	o	–	–	x o	–	XXX	5.40
	Giovanni Lanaro	Meksyk	–	–	–	xo	–	xx o	XXX			5.35
	Niemiecki Chiaraviglio	Argentyna	–	–	o	xo	o	–	XX	x		5.30
	Roger Noguera	Hiszpania	–	–	xo	o	o	–	XXX			5.30
5	Robison Pratt	Meksyk	–	–	–	x o	–	XXX				5.20
6	João André	Portugalia	–	–	o	XXX						5,00
6	Javier Gazol	Hiszpania	–	–	o	XXX						5,00
8	Jorge Naranjo	Chile	–	o	x o	XXX						5,00
9	João Gabriel de Souza	Brazylia	–	xo	x o	XXX						5,00
10	Francisco Leon	Peru	–	xx o	XXX							4.80
	Javier Benitez	Argentyna	–	–	XXX							NM
	José Francisco Nava	Chile	XXX									NM

Długi skok

8 sierpnia

Ranga	Nazwa	Narodowość	#1	#2	#3	#4	# 5	#6	Wynik	Uwagi
	Joan Lino Martínez	Hiszpania	5,76	8.26	–	–	–	–	8.26
	Wiktor Castillo	Wenezuela	7.57	7,81	7.86	7,95	7,90	7,84	7,95
	Iwan Pedroso	Kuba	x	7,69	x	7,74	x	7,78	7,78
4	Carlos Calado	Portugalia	7,65	7,74	7.58	7,63	7,67	x	7,74
5	Alberto Sanz	Hiszpania	7.38	7,72	x	x	x	7,65	7,72
6	Gaspar Araújo	Portugalia	7,65	x	7.48	7,69	7,66	x	7,69
7	Leandro de Jesus	Brazylia	7,44	7,53	7,52	5.37	–	–	7,53
8	Luiggy Llanos	Portoryko	7.15	7.26	7.38	x	6,82	7.10	7.38
9	Eric Kerwitz	Argentyna	6.95	7.12	x				7.12
10	Rodrigo de Araújo	Brazylia	x	x	6,96				6,96
11	Luis Méliz	Kuba	6.60	x	x				6.60
	Jorge Naranjo	Chile							DNS
	Oscar Alvarenga	Paragwaj							DNS

Potrójny skok

6 sierpnia

Ranga	Nazwa	Narodowość	#1	#2	#3	#4	# 5	#6	Wynik	Uwagi
	Arnie David Giralt	Kuba	16.98	16.91	17.12	x	–	16.73	17.12
	Yoel García	Kuba	16.51	16.34	16.59	–	–	–	16.59
	Jefferson Sabino	Brazylia	16.16	15,78	x	15,92	13.74	x	16.16
4	Marcelo da Costa	Brazylia	15,99	15,75	15,78	15,58	15,88	15,82	15,99
5	Johnny Rodriguez	Wenezuela	x	15,52	15.48	15,81	15,88	x	15,88
6	Eduardo Perez	Hiszpania	15,65	15,73	15,79	x	15,55	15,64	15,79
7	Nelson Évora	Portugalia	15,53	13.71	15,54	–	15,56	x	15,56
8	Taha Bakali-Tahiri	Hiszpania	14.84	14.84	13.24	15.24	–	14,96	15.24
9	Felipe Apablaza	Chile	x	14,83	x				14,83
	Yoandri Betanzos *	Kuba	17.18	–	–				17.18
	Yoelbi Quesada *	Kuba	16,66	16.88	17.13				17.13
	Oscar Alvarenga	Paragwaj	x	x	x				NM
	Alvin Rentería	Kolumbia							DNS

Pchnięcie kulą

6 sierpnia

Ranga	Nazwa	Narodowość	#1	#2	#3	#4	# 5	#6	Wynik	Uwagi
	Manuel Martínez	Hiszpania	19.95	19.76	x	x	20,59	x	20,59
	Marco Antonio Verni	Chile	20.17	x	19.58	x	x	x	20.17
	Ronny Jiménez	Wenezuela	18,33	x	18,33	18,72	x	x	18,72
4	Yojer Medina	Wenezuela	17.85	17,72	17.90	x	x	x	17.90
5	Francisco Guzmán	Meksyk	17,83	17,77	17.90	17,75	17,77	x	17.90
6	Borja Vivas	Hiszpania	16.86	x	17.02	16.86	16,96	17.09	17.09
7	Marco Fortes	Portugalia	16.68	16.70	16.88	17.01	16.91	x	17.01
8	Juan Tello	Peru	16.88	x	x	x	16,62	x	16.88

Rzut dyskiem

8 sierpnia

Ranga	Nazwa	Narodowość	#1	#2	#3	#4	# 5	#6	Wynik	Uwagi
	Mario Pestano	Hiszpania	61,07	62,93	61,35	63,84	x	62,10	63,84
	Lois Maikel Martínez	Kuba	60,13	59.02	60,82	62,08	x	x	62,08
	Jorge Balliengo	Argentyna	59,24	58,27	x	57,29	58,34	x	59,24
4	Marcelo Pugliese	Argentyna	56,51	58,01	59,05	x	x	x	59,05
5	Paulo Bernardo	Portugalia	x	58,31	x	58,07	x	x	58,31
6	Luis Carlos Puerto	Honduras	41,22	43.08	44,36	x	43,78	41,67	44,36	SB

Rzut młotem

7 sierpnia

Ranga	Nazwa	Narodowość	#1	#2	#3	#4	# 5	#6	Wynik	Uwagi
	Juan Ignacio Cerra	Argentyna	71,65	73,34	73,33	x	x	x	73,34
	Moisés Campeny	Hiszpania	68,71	68,89	71,01	x	69,48	69,68	71,01
	Adrian Marzo	Argentyna	65,53	65,39	67,21	66,22	67,89	65,98	67,89
4	Ignacio Calderón	Hiszpania	59,37	65,70	66,87	x	67,66	x	67,66
5	Dário Manso	Portugalia	64,55	64,20	64,57	x	x	x	64,57
6	Raúl Rivera	Gwatemala	55,21	57,20	x	59,16	59,52	59.09	59,52

Rzut oszczepem

6 sierpnia

Ranga	Nazwa	Narodowość	#1	#2	#3	#4	# 5	#6	Wynik	Uwagi
	Isbel Luaces	Kuba	73,42	71,04	76,36	77,93	75,68	77,98	77,98
	Emeterio González	Kuba	76,34	x	x	x	72.08	75.06	76,34
	Noraldo Palacios	Kolumbia	76,00	71,60	74,69	74,65	73,67	x	76,00	SB
4	Manuel Fuenmayor	Wenezuela	69,54	73,20	73,81	x	x	72.05	73,81
5	Alexon Maximiano	Brazylia	69,87	66,59	x	61,28	73,46	–	73,46
6	Luiz Fernando da Silva	Brazylia	70,99	70,45	71,21	70,92	69,48	67,67	71,21
7	Diego Moraga	Chile	69,16	68,68	70,79	63,74	71,11	69,65	71,11
8	Gustavo Dacal	Hiszpania	69,01	69,45	68,16	x	66,34	66,80	69,45
9	Raimundo Fernández	Hiszpania	65,47	66,22	64,96				66,22
10	Rigoberto Calderón	Nikaragua	x	x	60,16				60,16
	José Manuel Hermoso *	Hiszpania	65,96	x	64.19				65,96
	Daniel Alonzo	Republika Dominikany							DNS

Dziesięciobój

6–7 sierpnia

Ranga	Sportowiec	Narodowość	100m	LJ	SP	HJ	400m	110m H	DT	PV	JT	1500m	Zwrotnica	Uwagi
	Dawid Gomez	Hiszpania	11.03	7.40	14.19	1,90	48,60	14.33	40,83	4.40	62,53	4:33.44	7940	CR
	Enrique Aguirre	Argentyna	11.06	6,99	14.43	2,05	49.19	14,92	38,49	4,50	53,85	4:38,65	7703
	Óscar González	Hiszpania	11.18	7.15	13.12	2,05	50,23	14.98	39,48	4,50	46,81	4:28,95	7560
4	Oktawian Gillespie	Gwatemala	11.60	7.07	13.44	2,05	52.13	15,54	41.02	4,50	62,13	4:52,32	7430
5	Juan Pedro Santarosa	Meksyk	11,46	5,89	10.83	1,75	50,95	15,74	35.06	NM	44,87	DNF	5056
	Mario Aníbal	Portugalia	11.43	6.56	14,69	1,93	50,82	15.59	43.12	4,50	DNS	–	DNF
	Edson Bindilatti	Brazylia	11.10	7.02	12.41	1,99	48,41	14,82	34,72	DNF	DNS	–	DNF
	Marc Maggrans *	Hiszpania	11.02	5.50	DNS	–	–	–	–	–	–	–	DNF

Wyniki kobiet

100 metrów

200 metrów

400 metrów

800 metrów

1500 metrów

7 sierpnia

Ranga	Nazwa	Narodowość	Czas	Uwagi
	Irena Alfonso	Hiszpania	4:14,80	SB
	Ewa Arias	Hiszpania	4:16,61
	Jessica Augusto	Portugalia	4:18,14
4	Niusha Mancilla	Boliwia	4:21,52
5	Fabianne da Silva	Brazylia	4:22.36
6	Susana Rebolledo	Chile	4:26,16	SB
7	Mariela Álvarez	Peru	4:32,46
8	Monica Amboya	Ekwador	4:32,47
9	Rosa Saul	Angola	4:38.05
10	Claudia Pereira	Portugalia	4:38,87
11	Gabriela Trana	Kostaryka	4:48,27
	Evelyn Guerra	Panama	DNF
	Reyna Obando	Nikaragua	DNF
	Domingas Togna	Gwinea Bissau	DNS
	Michelle da Costa	Brazylia	DNS

3000 metrów

8 sierpnia

Ranga	Nazwa	Narodowość	Czas	Uwagi
	Jessica Augusto	Portugalia	9:02.36	CR
	Jacqueline Martín	Hiszpania	9:03,64	SB
	Monica Rosa	Portugalia	9:08.74	SB
4	Judith Pla	Hiszpania	9:11.20	SB
5	Fabianne da Silva	Brazylia	9:27,54
6	Niusha Mancilla	Boliwia	9:28,70	SB
7	Zenaide Vieira	Brazylia	9:30.80
8	Yolanda Caballero	Kolumbia	9:36.86
9	Inés Melchor	Peru	9:37,35
10	Klara Morales	Chile	9:41.44
11	Gabriela Trana	Kostaryka	9:50,56	SB
12	Elena Guerra	Urugwaj	9:56,37
	Bertha Sanchez	Kolumbia	DNS

5000 metrów

7 sierpnia

Ranga	Nazwa	Narodowość	Czas	Uwagi
	Fernanda Ribeiro	Portugalia	15:27,53
	Maria Luisa Larraga	Hiszpania	15:32,29	SB
	Zulema Fuentes-Pila	Hiszpania	15:56.80
4	Ednalva da Silva	Brazylia	16:11,82
5	Ines Monteiro	Portugalia	16:16,32
6	Bertha Sanchez	Kolumbia	16:47,99
7	Maria Zeferina Baldaia	Brazylia	16:49.71
8	Marta Tenorio	Ekwador	16:55.34
9	Elena Guerra	Urugwaj	17:06.02
10	Gabriela Trana	Kostaryka	17:15.20	SB
11	Erika Olivera	Chile	17:22,95
	Teresa Recio *	Hiszpania	15:58,66

100 metrów przez płotki

400 metrów przez płotki

3000 metrów z przeszkodami

6 sierpnia

Ranga	Nazwa	Narodowość	Czas	Uwagi
	Anália Rosa	Portugalia	9:49.06
	Clarisse Cruz	Portugalia	9:55.24
	Yamilka González	Hiszpania	9:56,22
4	Rosa Morató	Hiszpania	10:09.13
5	Monica Amboya	Ekwador	10:11,98
6	Zenaide Vieira	Brazylia	10:22,48
	Yolanda Caballero	Kolumbia	DNF
	Michele Costa	Brazylia	DNF

Przekaźnik 4 x 100 metrów

7 sierpnia

Ranga	uliczka	Naród	Zawodnicy	Czas	Uwagi
	6	Kuba	Dainelky Pérez , Roxana Díaz , Ana Wilianis López , Virgen Benavides	43,66
	4	Kolumbia	Melissa Murillo , Felipa Palacios , Darlenys Obregón , Digna Luz Murillo	43,79
	2	Brazylia	Kátia Regina Santos , Lucimar de Moura , Rosemar Coelho Neto , Luciana dos Santos	44,13
4	3	Hiszpania	María Antonia Duque , Elena Córcoles , Arantxa Iglesias , Belén Recio	45.07
	7	Chile	Daniela Riderelli , María Fernanda Mackenna , Daniela Pávez , María José Echeverría	DQ
	5	Portoryko		DNS

Sztafeta 4 x 400 metrów

8 sierpnia

Ranga	Naród	Zawodnicy	Czas	Uwagi
	Brazylia	Geisa Coutinho , Josiane Tito , Lucimar Teodoro , Maria Laura Almirao	3:28,60	CR
	Hiszpania	Julia Alba , Miriam Bravo , Catalina Oliver , Cora Olivero	3:32,00
	Kolumbia	Norma González , Felipa Palacios , Darnelys Obregón , Rosibel García	3:33,95
4	Meksyk	Ruth Grajeda , Mayra González , Magaly Yánez , María Pantoja	3:34,56
	Chile		DNS

10 000 metrów spacer

6 sierpnia

Ranga	Nazwa	Narodowość	Czas	Uwagi
	Rocío Florido	Hiszpania	44:22,00
	Ana Cabecinha	Portugalia	44:33,75
	Karolina Jiménez	Hiszpania	44:43,58
4	Vera Santos	Portugalia	47:15.48
5	Evelin Nunez	Gwatemala	48:11,95
6	Teresita Collado	Gwatemala	48:57,31
7	Miriam Ramón	Ekwador	50:40,04
8	Alessandra Picagevicz	Brazylia	51:55.44
	Aura Morales	Meksyk	DQ
	Sandra Zapata	Kolumbia	DQ
	Geovana Irusta	Boliwia	DNS

Wysoki skok

8 sierpnia

Ranga	Nazwa	Narodowość	1,70	1,75	1,78	1,81	1,84	1,86	1,88	1,90	1,92	1,94	1,96	1,96	1,94	1,92	1,94	1,92	Wynik	Uwagi
	Romary Rifka	Meksyk	–	–	–	o	o	o	xxo	o	o	o	XXX	x	x	o	x	o	1,94
	Marta Mendia	Hiszpania	–	o	–	o	–	o	–	o	xxo	o	XXX	x	x	o	x	x	1,94
	Caterine Ibargüen	Kolumbia	–	–	–	o	o	–	o	XXX									1,88
4	Ruth Beitia	Hiszpania	–	–	–	o	–	o	xx o	–	XXX								1,88
5	Solange Witteveen	Argentyna	–	o	o	o	o	x o	XXX										1,86
6	Sonia Carvalho	Portugalia	o	o	o	XXX													1,78
7	Jhoris Luques	Wenezuela	–	xxo	o	XXX													1,78
8	Eliana da Silva	Brazylia	o	o	XXX														1,75

Skok o tyczce

6 sierpnia

Ranga	Nazwa	Narodowość	3.60	3.80	3.90	4.00	4.10	4.20	4.25	4.30	4,35	4.40	Wynik	Uwagi
	Naroa Agirre	Hiszpania	–	–	–	o	–	o	–	x o	–	XXX	4.30
	Alejandra García	Argentyna	–	–	–	o	o	xxo	–	x o	–	XXX	4.30
	Milena Agudelo	Kolumbia	–	o	o	o	o	x o	XXX				4.20
4	Dana Cervantes	Hiszpania	–	–	–	–	o	–	–	XX	x		4.10
5	Sandra Tavares	Portugalia	o	xo	o	o	o	XXX					4.10
6	Joana Costa	Brazylia	–	o	o	xxo	x o	XXX					4.10
7	Déborah Gyurcsek	Urugwaj	o	o	–	x o	XXX						4.00
8	Fabiana Murer	Brazylia	–	–	o	XXX							3.90
9	Karolina Torres	Chile	–	o	x o	XXX							3.90
10	Alejandra Meza	Meksyk	–	–	xx o	XXX							3.90
11	Elisabete Tavares	Portugalia	–	o	–	XXX							3.80
11	Dennise Orengo	Portoryko	–	o	XXX								3.80
	Mar Sanchez	Hiszpania	–	–	–	o	o	–	o	–	–	XXX	4.25

Długi skok

6 sierpnia

Ranga	Nazwa	Narodowość	#1	#2	#3	#4	# 5	#6	Wynik	Uwagi
	Niurka Montalvo	Hiszpania	x	6.26	x	6.58	x	x	6.58
	Yudelkis Fernández	Kuba	x	6.25	6.24	6.45	6.30	6.27	6.45
	Koncepcja Montaner	Hiszpania	x	6.04	4,37	6,33	x	6.40	6.40
4	Naide Gomes	Portugalia	5.90	6.05	6.27	x	6,36	6,33	6,36
5	Luciana dos Santos	Brazylia	6.10	5.98	6.04	x	6.23	6,34	6,34
6	Keila Costa	Brazylia	6.24	6.21	x	6.27	x	x	6.27
7	Jesenia Rivera	Portoryko	x	x	6.01	x	x	5,99	6.01
8	Yuridia Bustamante	Meksyk	5,82	x	x	4.07	x	x	5,82
9	Marta Godinho	Portugalia	5,57	5,74	x				5,74
10	Macarena Reyes	Chile	5.40	5,56	5.49				5,56
11	Lesly Vianka Vargas	Boliwia	5.48	5.48	5.44				5.48
	Arantza Loureiro *	Hiszpania	4.25	x	5,99				5,99
	Maria Espencer	Republika Dominikany	x	x	x				NM

Potrójny skok

7 sierpnia

Ranga	Nazwa	Narodowość	#1	#2	#3	#4	# 5	#6	Wynik	Uwagi
	Yusmay Bicet	Kuba	14.15	14.28	13.97	14.51	–	x	14.51
	Carlota Castrejana	Hiszpania	13.94	14.20	x	14.16	14.35	14.25	14.35
	Keila Costa	Brazylia	13.69	13.52	13.70	13.80	13.61	x	13.80
4	Rebeka Azcona	Hiszpania	x	13.03	12.81	12.90	x	12.94	13.03
5	Gisele de Oliveira	Brazylia	x	x	12.83	12,92	x	11.22	12,92
6	Susana Costa	Portugalia	12,91	12.71	x	12.86	11.54	x	12,91
7	Maria Espencer	Republika Dominikany	x	12.71	12.31	x	x	12.33	12.71
8	Stokrotka Ugarte	Boliwia	x	12.03	12.32	11,95	12.27	12.36	12.36
9	Ludmiła Reyes	Wenezuela	x	x	x				NM
	Marta Godinho	Portugalia							DNS
	Macarena Reyes	Chile							DNS

Pchnięcie kulą

8 sierpnia

Ranga	Nazwa	Narodowość	#1	#2	#3	#4	# 5	#6	Wynik	Uwagi
	Yumileidi Kumbá	Kuba	18.37	x	x	18.98	x	19.97	19.97	SB
	Misleydis González	Kuba	18,65	18.22	x	x	x	18.42	18,65
	Elisangela Adriano	Brazylia	16.72	16.95	17.41	x	17,79	x	17,79
4	Fior Vasquez	Republika Dominikany	17.05	16.26	16.06	15,97	16.49	16.37	17.05	SB
5	Martina de la Puente	Hiszpania	16.52	16,66	x	x	x	16.74	16.74
6	Irache Quintanal	Hiszpania	16.14	x	x	16.06	x	16.45	16.45
7	Paola Cheppi	Argentyna	15.28	0,74	15,39	14,76	15.20	15.34	15,39
8	Maria Antonia Borges	Wyspy Zielonego Przylądka	14.97	14,88	15.00	15.12	14.93	x	15.12	SB
9	Luz Dary Castro	Kolumbia	x	14.29	14.26				14.26
10	Dulce a	Portugalia	14.22	14.10	14.19				14.22
11	Naide Gomes	Portugalia	13.27	13.71	13.80				13.80	SB
	Jennifer Dahlgren	Argentyna							DNS

Rzut dyskiem

7 sierpnia

Ranga	Nazwa	Narodowość	#1	#2	#3	#4	# 5	#6	Wynik	Uwagi
	Yania Ferrales	Kuba	x	x	57,69	61,11	x	58,95	61,11
	Teresa Machado	Portugalia	57,48	56,26	x	57.19	57,81	x	57,81
	Alicja Matejková	Hiszpania	55,12	57,58	57,37	56,69	x	55,63	57,58
4	Elisangela Adriano	Brazylia	x	57,21	x	x	x	55,76	57,21
5	Irache Quintanal	Hiszpania	54,57	54,92	53,35	x	51,94	51,68	54,92
6	Luz Dary Castro	Kolumbia	x	51,82	x	x	50,10	50,23	51,82
7	Sonia Borges	Wyspy Zielonego Przylądka	41,24	38.07	38,73	39,64	.48	x	41,24

Rzut młotem

6 sierpnia

Ranga	Nazwa	Narodowość	#1	#2	#3	#4	# 5	#6	Wynik	Uwagi
	Yipsi Moreno	Kuba	71,06	69,88	x	70,72	x	x	71,06
	Berta Castells	Hiszpania	x	61,05	64,96	x	61,49	64,70	64,96
	Jennifer Dahlgren	Argentyna	x	x	61,74	59,37	x	63,72	63,72
4	Vânia Silva	Portugalia	61,63	57,01	60,44	61,26	63,44	57,42	63,44
5	Aldenay Vasallo	Kuba	61,48	x	x	60,51	x	62,65	62,65
6	Amarilys Alméstica	Portoryko	61,99	x	x	x	x	61,40	61,99
7	Violeta Guzmán	Meksyk	59,57	x	60,58	x	x	55,70	60,58
8	Sonia Alves	Portugalia	x	x	59,14	x	55,31	58,53	59,14
9	Karina Moja	Argentyna	54,56	59.08	54,90				59.08
10	Dolores Pedrares	Hiszpania	58,97	x	57,86				58,97
11	Josiane Soares	Brazylia	55,33	57,39	56,51				57,39
12	Maria García	Republika Dominikany	57,32	x	x				57,32
13	Nancy Guillén	Salwador	x	53,75	56,95				56,95
14	Katiuscia Borges	Brazylia	53,91	55.02	53,72				55.02
15	Odette Palma	Chile	52,27	x	53,98				53,98
16	Adriana Benaventa	Wenezuela	x	53,82	x				53,82
17	Stefania Zoryez	Urugwaj	50,89	52,86	x				52,86
18	Maria Antonia Borges	Wyspy Zielonego Przylądka	x	34,00	36,38				36,38
	Yunaika Crawford *	Kuba	x	70,28	x				70,28
	Erika Melian *	Argentyna	54.13	x	57,45				57,45

Rzut oszczepem

8 sierpnia

Ranga	Nazwa	Narodowość	#1	#2	#3	#4	# 5	#6	Wynik	Uwagi
	Osleidys Menéndez	Kuba	61,10	x	66,99	60,85	64,75	66,58	66,99
	Sonia Bisset	Kuba	60,69	59,63	60,89	x	64,71	x	64,71
	Zuleima Araméndiz	Kolumbia	x	x	56,47	x	54,68	55,71	56,47
4	Alessandra Resende	Brazylia	x	51,29	x	55,23	x	51,20	55,23
5	Mercedes Chilla	Hiszpania	54,34	x	x	x	x	x	54,34
6	Sabina Moya	Kolumbia	50,36	49,92	53,80	51,53	50,42	54.17	54.17
7	Leryn Franco	Paragwaj	46,47	48,54	50,00	48.15	47,55	48,75	50,00
8	Idoia Mariezkurrena	Hiszpania	46.08	43,71	47,00	47,53	45,86	x	47,53
9	Silvia Cruz	Portugalia	46.45	x	46,70				46,70
10	Romina Maggi	Argentyna	x	45,14	46,25				46,25
11	Naide Gomes	Portugalia	38,46	35,94	35,86				38,46
12	Indira Barbosa	Angola	34,22	x	x				34,22
13	Sonia Borges	Wyspy Zielonego Przylądka	32,65	33,54	32,63				33,54
	Bicet Noraida *	Kuba	58,57	58,79	62,73				62,73
	Ana Érika Gutierrez	Meksyk							DNS

Siedmiobój

6–7 sierpnia

Ranga	Sportowiec	Narodowość	100m H	HJ	SP	200m	LJ	JT	800m	Zwrotnica	Uwagi
	Maria Peinado	Hiszpania	13.62	1,70	12.41	25,76	6.12	41,40	2:20.29	5795
	Thaimara Rivas	Wenezuela	14.54	1,70	12.60	26.02	5.88	41.08	2:23,72	5529
	Carina Gomes	Portugalia	14.78	1,61	10.30	26,36	5,56	40,41	2:18,76	5165
4	Ana Capdevila	Hiszpania	14.28	1.64	10.33	26.13	5,76	32.03	2:20,78	5164
5	Melry Caldeira	Brazylia	14.32	1,61	12.09	25.47	5,81	30,92	2:31,76	5149
6	Valeria Steffens	Chile	16.08	1,58	11,68	27.03	4,99	36.04	2:27.18	4642
	Ruth Unzú *	Hiszpania	14,63	1.64	10,63	25,48	5,78	29.28	2:28,41	5047

Bibliografia

• Wyniki
• Oficjalne wyniki (archiwum)