Wybory powszechne w Paragwaju 2013 – 2013 Paraguayan general election
 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Okazać się | 68,57% | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wybory prezydenckie | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wybory parlamentarne | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
80 miejsc w Izbie Poselskiej 45 miejsc w Senacie | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Zawiera listę partii, które zdobyły mandaty. Zobacz pełne wyniki poniżej .
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
.jpg)
 |
|---|
 Portal Paragwaju
|
Wybory parlamentarne odbyły się w Paragwaju 21 kwietnia 2013 roku. Zaowocowały one zwycięstwem Partii Kolorado , która rządziła krajem przez 60 lat, zanim straciła władzę w 2008 roku . Wybory prezydenckie wygrał Horacio Cartes z Partii Kolorado , który pokonał Efraína Alegre z sojuszu Paragwaj Alegre. Partia Kolorado zdobyła również najwięcej miejsc w Senacie i Izbie Deputowanych .
Tło
W poprzednich wyborach powszechnych w 2008 roku Fernando Lugo został wybrany na prezydenta . Został jednak kontrowersyjnie postawiony w stan oskarżenia i usunięty z urzędu w ciągu 48 godzin w czerwcu 2012 r. po eksmisji na farmie, która doprowadziła do śmierci sześciu policjantów i jedenastu rolników. Lugo zastąpił jego wiceprezydent Federico Franco . Po impeachmencie Paragwaj został zawieszony w kontaktach z Mercosur i Unasur , którzy potępili to oskarżenie jako zamach stanu w Kongresie.
Franco nie mógł ubiegać się o pełną kadencję w 2013 roku. Konstytucja Paragwaju nie pozwala prezydentowi ubiegać się o reelekcję, nawet jeśli sprawuje on część kadencji.
Kandydaci
Jedenastu kandydatów zakwestionowało wybory prezydenckie:
| Kandydat na prezydenta | Kandydat na wiceprezydenta | Impreza |
|---|---|---|
| Efraín Alegre | Rafael Filizzola | Paragwaj Alegre |
| Ricardo Almada | Librada Martinez | Biała impreza |
| Eduardo Arce | Gloria Bareiro | Partia Robotnicza |
| Aníbal Carrillo | Rafael Aguayo | Guasú Front |
| Miguel Carrizosa | Arsenio Ocampos | Ukochana Partia Ojczyzny |
| Horacio Cartes | Juan Afara | Kolorado |
| Roberto Ferreira | Luis Vallejos | Paragwajska Partia Humanistyczna |
| Mario Ferreiro | Cynthia Brizuela | Kraj naprzód |
| Atanasio Galeano | Digno Valdez | Partido Patria Libre |
| Lino César Oviedo Sanchez | Luis Villamayor | Krajowy Związek Etycznych Obywateli |
| Lilian Soto | Maguiorina Balbuena | Kuna Pyrenda |
Koalicje utworzone na potrzeby wyborów obejmowały:
c Forward Country (Avanza País), sojusz centrolewicowy, w skład któregowchodząm.in.Rewolucyjna Partia FebreristaiPartiaChrześcijańsko-Demokratyczna.
b Frente Guasú, lewicowy sojusz obejmujący m.in.Partię na rzecz Kraju SolidarnościiKomunistyczną Partię Paragwaju.
a Paragwaj Alegre (dosł.Szczęśliwy Paragwaj, nawiązując do nazwiska ich kandydata), sojusz centrowy obejmujący między innymiAutentyczną Partię Radykalnej Liberalnej,Demokratyczną Partię PostępowąiPartię Spotkania Narodowego.
W nocy 2 lutego 2013 roku Lino Oviedo Silva , kandydat prawicowej Narodowej Unii Etycznych Obywateli , zginął w wypadku helikoptera niedaleko Puerto Antequera , w regionie Chaco . Jego śmierć została potwierdzona następnego dnia, kiedy ekipa ratownicza policji krajowej znalazła trzy spalone zwłoki Oviedo, pilota samolotu i ochroniarza. Jego kandydaturę przejął jego siostrzeniec Lino Oviedo Sánchez .
Kampania
Reporterzy bez Granic powiedzieli w kwietniu 2013 r., że „Paragwaj nadal jest niebezpiecznym krajem dla dziennikarzy, po części ze względu na powiązania między polityką a zorganizowaną przestępczością, które były szeroko krytykowane podczas kampanii”. Zauważył, że dwie stacje telewizyjne (publiczna TV Pública i prywatna Canal 9 SNT ) odmówiły wyemitowania reklamy Frente Guasú podkreślającej rolę kandydatów Cartesa i Alegre w impeachmentu Fernando Lugo.
Podczas kampanii Cartes wypowiadał homofobiczne stwierdzenia, porównując homoseksualistów do małp i mówiąc, że strzeliłby sobie w jądra, gdyby jego syn okazał się gejem.
Ankiety
| Agencja/Źródło | Data | Horacio Cartes | Efrain Alegre | Mario Ferreiro | Lino Oviedo Sanchez | Aníbal Carrillo | Miguel Carrizosa | Lilian Soto | Eduardo Arce | Nic | „Nie wiem”/Brak odpowiedzi |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Asisa | 26 lut 2013 | 29,3% | 22,1% | 19,8% | 7,1% | 3,2% | 2,5% | 1,6% | - | - | 13,7% |
| Ati Snead | 28 lut 2013 | 36,7% | 37,1% | 5,6% | ? | 2,8% | ? | ? | ? | ? | ? |
| Najpierw | 15 marca 2013 r. | 37,3% | 30,3% | 9,5% | 3,1% | 1,9% | 3,2% | 0,7% | 0,4% | 0,4% | 13,2% |
| GEO | 15 marca 2013 r. | 36,8% | 35,6% | 7,7% | 6,8% | 6,1% | 1,0% | 0,3% | - | 0,6% | 5,1% |
| Grau | 21 marca 2013 r. | 42,7% | 29,2% | 9,6% | 6,2% | 2,7% | 0,5% | 0,2% | - | 1,1% | 7,8% |
| Najpierw | 4 kwi 2013 | 37,6% | 31,7% | 10,9% | 7,1% | 1,9% | 3,0% | 0,2% | - | 0,3% | 7,3% |
| Taka | 5 kwi 2013 | 41,7% | 27,5% | 12,1% | 3,1% | 2,9% | 5,7% | - | - | 1,2% | 5,9% |
| Ati Snead | 5 kwi 2013 | 36,4 | 37,9% | 8,5% | 4,0% | 2,7% | 3,0% | - | - | - | 6,0% |
| Grau | 11 kwietnia 2013 r. | 45,3% | 31,2% | 8,6% | 2,5% | 2,9% | 0,9% | 0,1% | - | 2,2% | 6,4% |
| GEO | 11 kwietnia 2013 r. | 34,8% | 36,7% | 9,9% | 1,6% | ? | ? | ? | ? | ? | 8,9% |
Wyniki
Prezydent
| Kandydat | Impreza | Głosy | % | |
|---|---|---|---|---|
| Horacio Cartes | Kolorado | 1,104,169 | 48,48 | |
| Efraín Alegre | Autentyczna radykalna partia liberalna | 889,451 | 39,05 | |
| Mario Ferreiro | Avanza País | 141 716 | 6.22 | |
| Aníbal Carrillo | Guasú Front | 79 573 | 3,49 | |
| Miguel Carrizosa | Ukochana Partia Ojczyzny | 27 026 | 1.19 | |
| Lino César Oviedo Sanchez | Krajowy Związek Etycznych Obywateli | 19 416 | 0,85 | |
| Roberto Ferreira | Paragwajska Partia Humanistyczna | 4264 | 0,19 | |
| Lilian Soto | Ruch Kuna Pyrenda | 3925 | 0,17 | |
| Eduardo Arce | Partia Robotnicza | 3011 | 0,13 | |
| Ricardo Almada | Narodowa Unia Chrześcijańska | 2767 | 0,12 | |
| Atanasio Galeano | Partido Patria Libre | 2416 | 0,11 | |
| Całkowity | 2277734 | 100,00 | ||
| Ważne głosy | 2277734 | 94,53 | ||
| Nieprawidłowe/puste głosy | 131,703 | 5.47 | ||
| Suma głosów | 2 409 437 | 100,00 | ||
| Zarejestrowani wyborcy/frekwencja | 3 516 275 | 68,52 | ||
| Źródło: Justicia Electoral | ||||
Senat
| Impreza | Głosy | % | Siedzenia | +/- | |
|---|---|---|---|---|---|
| Kolorado | 865,206 | 38,50 | 19 | +4 | |
| Autentyczna radykalna partia liberalna | 588 054 | 26.17 | 13 | –1 | |
| Guasú Front | 238 313 | 10.60 | 5 | +4 | |
| Postępowa Partia Demokratyczna | 144.691 | 6,44 | 3 | +2 | |
| Avanza País | 117 056 | 5.21 | 2 | +2 | |
| Krajowy Związek Etycznych Obywateli | 90,640 | 4.03 | 2 | –7 | |
| Partia Spotkania Narodowego | 78,460 | 3,49 | 1 | +1 | |
| Ukochana Partia Ojczyzny | 45168 | 2.01 | 0 | –4 | |
| Impreza młodzieżowa – Młoda Siła | 28,129 | 1,25 | 0 | Nowy | |
| Partia Socjaldemokratyczna | 7768 | 0,35 | 0 | Nowy | |
| Niezależny Ruch Konstytucjonalistyczny | 7509 | 0,33 | 0 | Nowy | |
| Ruch 30 sierpnia | 7460 | 0,33 | 0 | Nowy | |
| Kuna Pyrenda | 5416 | 0,24 | 0 | Nowy | |
| Ruch Ludzi w Działaniu | 3673 | 0,16 | 0 | Nowy | |
| Zjednoczony Ruch Demokratyczny na rzecz Zwycięstwa | 3662 | 0,16 | 0 | Nowy | |
| Paragwajska Partia Humanistyczna | 3484 | 0,16 | 0 | 0 | |
| Partia Robotnicza | 2840 | 0,13 | 0 | 0 | |
| Partido Patria Libre | 2322 | 0,10 | 0 | Nowy | |
| Partycypacyjny Niezależny Ruch Demokratyczny | 2007 | 0,09 | 0 | Nowy | |
| Narodowa Unia Chrześcijańska | 1961 | 0,09 | 0 | 0 | |
| Instytucjonalny Ruch Niezależny | 1917 | 0,09 | 0 | Nowy | |
| Impreza Zielonych | 1,541 | 0,07 | 0 | Nowy | |
| Całkowity | 2 247 277 | 100,00 | 45 | 0 | |
| Ważne głosy | 2 247 277 | 93,36 | |||
| Nieprawidłowe/puste głosy | 159,889 | 6.64 | |||
| Suma głosów | 2 407 166 | 100,00 | |||
| Zarejestrowani wyborcy/frekwencja | 3 516 275 | 68,46 | |||
| Źródło: Najwyższy Trybunał Sprawiedliwości Wyborczej Paragwaju | |||||
Wybrani senatorowie
Źródło: Justicia Electoral
Izba Deputowanych
| Impreza | Głosy | % | Siedzenia | +/- | |
|---|---|---|---|---|---|
| Kolorado | 919 625 | 40,99 | 44 | +14 | |
| Autentyczna radykalna partia liberalna | 656 301 | 29.25 | 27 | 0 | |
| Krajowy Związek Etycznych Obywateli | 147 534 | 6.58 | 2 | –13 | |
| Guasú Front | 122,440 | 5,46 | 1 | +1 | |
| Partia Spotkania Narodowego | 108 662 | 4,84 | 2 | +2 | |
| Avanza País | 84 826 | 3,78 | 2 | +2 | |
| Ukochana Partia Ojczyzny | 63,662 | 2,84 | 1 | –2 | |
| Postępowa Partia Demokratyczna | 30 579 | 1,36 | 0 | –1 | |
| Impreza młodzieżowa | 28,543 | 1,27 | 0 | Nowy | |
| Sojusz pasji Chaqueña | 15 656 | 0,70 | 1 | – | |
| Ruch Przebudzenia Obywatelskiego | 9661 | 0,43 | 0 | Nowy | |
| Kuna Pyrenda | 8153 | 0,36 | 0 | Nowy | |
| Ruch 30 sierpnia | 7080 | 0,32 | 0 | Nowy | |
| Partia Socjaldemokratyczna | 7062 | 0,31 | 0 | Nowy | |
| Niezależny Ruch Konstytucjonalistyczny | 5,063 | 0,23 | 0 | Nowy | |
| Paragwajska Partia Humanistyczna | 4225 | 0,19 | 0 | 0 | |
| Ruch Ludzi w Działaniu | 3 107 | 0,14 | 0 | Nowy | |
| Zjednoczony Ruch Demokratyczny na rzecz Zwycięstwa | 2702 | 0,12 | 0 | Nowy | |
| Narodowa Unia Chrześcijańska | 2677 | 0,12 | 0 | 0 | |
| Obywatele w Ruchu Akcji Władzy | 2017 | 0,09 | 0 | Nowy | |
| Partycypacyjny Niezależny Ruch Demokratyczny | 1905 | 0,08 | 0 | Nowy | |
| Impreza Zielonych | 1826 | 0,08 | 0 | Nowy | |
| Concertacion todos por Concepcion | 1822 | 0,08 | 0 | Nowy | |
| Partido Patria Libre | 1625 | 0,07 | 0 | Nowy | |
| Alianza Alto Paragwaj Alegre | 1597 | 0,07 | 0 | Nowy | |
| Instytucjonalny Ruch Niezależny | 1,575 | 0,07 | 0 | Nowy | |
| Partia Robotnicza | 1,338 | 0,06 | 0 | 0 | |
| Movimiento Propuesta przez Soberania Nacional | 783 | 0,03 | 0 | Nowy | |
| Moviemiento para el Pueblo Encarnacion | 656 | 0,03 | 0 | Nowy | |
| Partia Liberalna | 579 | 0,03 | 0 | Nowy | |
| Kolejny ruch paragwajski | 251 | 0,01 | 0 | Nowy | |
| Robotniczy Ruch Regionalny | 189 | 0,01 | 0 | Nowy | |
| Całkowity | 2243,721 | 100,00 | 80 | 0 | |
| Ważne głosy | 2243,721 | 93,50 | |||
| Nieprawidłowe/puste głosy | 155 905 | 6,50 | |||
| Suma głosów | 2 399 626 | 100,00 | |||
| Zarejestrowani wyborcy/frekwencja | 3 516 275 | 68,24 | |||
| Źródło: Najwyższy Trybunał Sprawiedliwości Wyborczej Paragwaju | |||||
Wybrani posłowie
Źródło: Justicia Electoral
Reakcje
Pokonany kandydat Alegre poddał się Cartesowi niedługo po ogłoszeniu wstępnych wyników. Prezydent Argentyny Cristina Fernández de Kirchner pogratulowała narodowi Paragwaju, opisując wybory jako „wzorowe” i ogłosiła poparcie dla ponownego przyjęcia kraju do społeczności Mercosur . José Mujica , prezydent Urugwaju , również pogratulował Cartesowi i zaprosił go na szczyt Mercosur, który ma się odbyć w jego kraju w czerwcu. Unia Europejska jest wysoki przedstawiciel do spraw zagranicznych Catherine Ashton pochwalił wysoką frekwencję, uporządkowanego i spokojnego przebiegu wyborów. Wśród pierwszych felicitatorów był także prezydent Wenezueli Nicolás Maduro . Gratulował mu także Hiszpan Mariano Rajoy .