Wybory lokalne w Wielkiej Brytanii 2019 – 2019 United Kingdom local elections

Wybory lokalne w Wielkiej Brytanii 2019

←  2018 2 maja 2019 2021  →
248 rad w Anglii 6 bezpośrednio wybieranych burmistrzów w Anglii Wszystkie 11 rad w Irlandii Północnej
Pierwsza impreza Druga impreza Strona trzecia   Lider Teresa Maja Jeremy Corbyn Kabel Vince Impreza Konserwatywny Rodzić Liberalni Demokraci Lider od 11 lipca 2016 12 września 2015 20 lipca 2017 Ostatnie wybory 5521 miejsc 163 rady 2278 miejsc 74 rady 702 miejsca 4 rady Popularny głos 28% 28% 19% Huśtać się 7% 7% 3% Rady 93 84 18 Rady +/- 44 6 10 Radni 3,564 2021 1351 Radni +/- 1330 84 704   Czwarta impreza Piąta impreza Szósta impreza   Lider Jonathan Bartley i Sian Berry Arlene Foster Michelle O'Neill Impreza Zielony DUP Sinn Fein Lider od 4 września 2018 17 września 2015 23 stycznia 2017 Ostatnie wybory 87 miejsc Miejsca przed 130 105 Wygrane miejsca 273 122 105 Zmiana miejsca 198 8
Mapa pokazująca kontrolę rady w Anglii i największe partie przez rady w Irlandii Północnej po wyborach. Obszary Anglii w kolorze jasnokremowym nie przeprowadziły wyborów, te w jasnoszarych to inne części Wielkiej Brytanii, które również nie przeprowadziły wyborów. Czarny oznacza radę bez ogólnej kontroli; wszystkie rady w Irlandii Północnej nie sprawują ogólnej kontroli.

Wybory lokalne w niektórych częściach Wielkiej Brytanii odbyły się w czwartek 2 maja 2019 r., w których zakwestionowano 248 angielskich rad lokalnych , sześciu bezpośrednio wybranych burmistrzów w Anglii i wszystkie 11 rad lokalnych w Irlandii Północnej .

Łącznie wybrano 8886 radnych: kadencje wydłużyły się do 8861 mandatów, ale osiem wyborów na łącznie 14 mandatów zostało przełożonych z powodu śmierci kandydata; były też dorywcze wakaty do obsadzenia: 38 w Anglii (w tym w dziewięciu radach bez innych wyborów) i jedno w Radzie Miejskiej Dundee w Szkocji.

Z wyjątkiem obszarów, w których cykl wyborczy został tymczasowo zmieniony (z powodu przeglądu granic) lub trwale zmieniony, lub które zostały zreorganizowane, miejsca w wyborach w Anglii były ostatnio kwestionowane w wyborach lokalnych w 2015 r. , w tym samym dniu co wyborach powszechnych tego roku. Miejsca w Irlandii Północnej były ostatnio regularnie kwestionowane w 2014 roku .

Największymi zwycięzcami byli Liberalni Demokraci , którzy zdobyli 704 mandaty, co daje łącznie 1351 radnych. Największymi przegranymi była Partia Konserwatywna, która spadła o 1333 z poprzedniej sumy do 3561 mandatów. Partia Pracy również straciła mandaty, o 84 do 2021 mandatów. Partia Zielonych zdobyła 194 mandatów na łączną kwotę 265 miejsc. UKIP stracił 145 mandatów, wybierając tylko 31 radnych.

Wyborcy

Wszyscy zarejestrowani wyborcy (obywatele Wielkiej Brytanii , Irlandii , Wspólnoty Narodów i Unii Europejskiej ), którzy w dniu wyborów ukończyli 18 lat, byli uprawnieni do głosowania w wyborach lokalnych.

Osoba posiadająca dwa domy (na przykład studentka z adresem studenckim i mieszkająca w domu podczas wakacji) może zarejestrować się do głosowania pod obydwoma adresami, o ile adresy nie znajdują się w tym samym obszarze wyborczym i może głosować w lokalnym wybory do dwóch różnych rad lokalnych.

Dziesięć władz lokalnych w Anglii wymagało od wyborców okazania dokumentów tożsamości w ramach programów próbnych.

Tło

Większość rad startujących w tym roku do wyborów po raz ostatni została wybrana w 2015 r., tego samego dnia co wybory powszechne. Wynik wyborów samorządowych w 2018 r. przyniósł upadek głosowania Partii Niepodległości Zjednoczonego Królestwa , w dużej mierze na korzyść konserwatystów . W Liberalni Demokraci wykonane zyski w 2018 roku; David Cutts, profesor nauk politycznych na Uniwersytecie w Birmingham, przekonywał, że wybory w 2019 r. będą bardziej sprawdzianem ich znaczenia, ponieważ wybory odbyły się w ich starych twierdzach.

W okresie poprzedzającym wybory Facebook ogłosił, że zezwala na reklamy polityczne tylko z uwierzytelnionych kont. Rząd sfinansował również program dotacji dla niepełnosprawnych kandydatów, finansując 60 kandydatów.

Brexit zdominował politykę Wielkiej Brytanii przed wyborami lokalnymi. W marcu w Londynie odbyła się demonstracja „ Puść to ludziom” na rzecz drugiego referendum w sprawie członkostwa w UE, z frekwencją szacowaną na kilkaset tysięcy do ponad miliona. Ponadto petycja internetowa wzywająca do cofnięcia brytyjskiego powiadomienia o wystąpieniu na podstawie art. 50 TUE zebrała ponad 6 milionów podpisów, stając się najszybciej podpisaną petycją w Wielkiej Brytanii. 29 marca tysiące zwolenników Brexitu demonstrowało na Parliament Square w Londynie. Chociaż Wielka Brytania miała opuścić Unię Europejską 29 marca, początkowo zostało to opóźnione do 12 kwietnia, a następnie do 31 października. Z powodu tego dłuższego przedłużenia Wielka Brytania wzięła udział w wyborach do Parlamentu Europejskiego , aby uniknąć scenariusza braku porozumienia 1 czerwca.

W kwietniu odbyły się protesty w Londynie wokół Parliament Square i Westminster zorganizowane przez ekologiczną grupę nacisku Extinction Rebellion , w których aktywiści blokowali drogi, mosty i przyklejali się do budynków publicznych. Podczas demonstracji aresztowano łącznie 1130 osób.

Vince Cable , przywódca Liberalnych Demokratów, ogłosił 14 marca, że ​​ustąpi z tej roli, a po majowych wyborach samorządowych odbędą się wybory nowego kierownictwa . Partia Konserwatywna wywiera nacisk na premier Theresę May, by złożyła rezygnację po wyborach lokalnych, co zapoczątkowało nowe wybory przywódcze .

Kampanie

Konserwatyści kandydowali w 96% dostępnych miejsc, Partia Pracy zakwestionowała 77%, Liberalni Demokraci 53%, Partia Zielonych Anglii i Walii 30%, a UKIP 16%.

Według Towarzystwa Reformy Wyborczej jest 148 radnych, którzy zostali wybrani bez sprzeciwu, głównie konserwatystów. Nowe partie Brexit Party i Change UK , choć obie startowały w wyborach europejskich w tym miesiącu, nie startowały w wyborach samorządowych. Chuka Umunna , rzecznik prasowy Change UK, polecił wyborcom poparcie partii antybrexitowych , takich jak Liberalni Demokraci czy Zieloni. Leave.EU zachęcało ludzi do zepsucia swojej karty do głosowania w proteście przeciwko opóźnieniom w Brexicie.

Na szczeblu krajowym Partia Pracy zorganizowała swoją kampanię na rzecz podnoszenia świadomości na temat wpływu programu oszczędnościowego prowadzonego przez rząd konserwatystów na samorządy lokalne, co doprowadziło następnie do wyższych podatków lokalnych i ograniczenia usług lokalnych. W efekcie cięć budżetów rad rada wydatki na osobę spadła o 30% od 2010 roku kanclerz cień , John McDonnell, gdyby powiedział, że polityka gospodarcza Preston Rady Miasta , gdzie Pracy odbyło kontrolą Rady w 2011 roku, były model, który chciał, aby naśladowały inne rady pracy. Ich zmiany spowodowały znaczny wzrost budżetu zamówień publicznych , spadek bezrobocia i poprawę jakości życia. Partia Pracy starała się unikać mówienia o Brexicie, ale wewnętrzne awantury wokół ich polityki Brexit znalazły się na pierwszych stronach gazet.

Podobnie konserwatyści skoncentrowali swoją kampanię z dala od Brexitu, a zamiast tego na wydajnych usługach lokalnych, niskim podatku lokalnym i ekologicznych referencjach. To odejście od Brexitu było jednak dość trudne. Źródła wewnętrzne partii wyraziły negatywne nastawienie do sukcesu tych wyborów, a wiceprzewodniczący partii powiedział, że była to okazja dla wyborców do protestu przeciwko prowadzeniu przez partię negocjacji w sprawie Brexitu. ConservativeHome przeprowadził wywiady z dziesięcioma konserwatywnymi radnymi o tym, jak kampania rozeszła się w całym kraju i znalazła negatywne nastawienie. Sekretarz obrony Gavin Williamson został zwolniony na dzień przed wyborami, które miały być nieprzydatne dla kampanii konserwatywnej.

Liberalni Demokraci podkreślali swój sprzeciw wobec Brexitu podczas prowadzenia kampanii w niektórych obszarach, podczas gdy nie wspominali o tym w literaturze kampanii w innych, takich jak głosowanie za wyjściem w Sunderland .

Podczas kampanii wyborczej zdarzały się pojedyncze przypadki przemocy motywowanej politycznie. Było kilka przypadków, w których radni z Partii Pracy i Partii Konserwatywnej zostali napadnięci podczas kampanii. Obecnie nieznany napastnik oddał strzały do ​​domu radnego Partii Pracy w Sheffield . W Lewes zniszczono domy ze znakami Pracy, Liberalnych Demokratów i Zielonymi , a samochód kandydata Liberalnych Demokratów został zaatakowany i pomalowany swastykami w Faversham.

Wyniki

Anglia

Impreza		Radni		Rady		Głosy		Przewidywany odpowiednik krajowy
		Numer	Reszta	Numer	Reszta	Numer	Udział
	Konserwatywny	3,564	1330	93	44	2 985 959	31,4%	28%
	Rodzić	2021	84	60	6	2 531 907	26,6%	28%
	Liberalni Demokraci	1351	704	18	10	1 602 042	16,8%	19%
	Zielony	265	194	0		878 485	9,2%	25%
	UKIP	31	145	0		430 455	4,5%
	RA	119	49	2	1	1,080,328	11,4%
	Troska o zdrowie	8	6	0
	Liberał	7	1	0
	Niezależne i mniejsze partie	1,045	606	2	2
	Brak ogólnej kontroli	—		73	37	—

^† Wyniki końcowe

Konserwatyści stracili kontrolę nad 44 radami i ponad 1300 miejscami w radach. Był to najgorszy występ konserwatywnych wyborów samorządowych od 1995 roku, kiedy partia straciła ponad 2000 mandatów. Partia Pracy, mimo najlepszych sondaży krajowych, straciła 6 rad i ponad 80 mandatów.

Dobrze spisywały się partie popierające pozostanie w UE. Liberalni Demokraci zdobyli najwięcej ze wszystkich partii, a Zieloni zdobyli również mandaty z największym procentowym wzrostem. Te wybory były największym wzrostem liczby miejsc w Radzie Zielonych od 20 lat. Znacząco wzrosła też liczba radnych partyjnych niezależnych i lokalnych, których liczba mandatów wzrosła ponad dwukrotnie. Podobnie w Irlandii Północnej Sojusz (siostrzana partia Lib Dems), niektóre mniejsze partie i niezależni również odnieśli znaczące zyski.

Wybory zostały naznaczone wieloma zepsutymi kartami do głosowania, wyrażającymi gniew na stanowisko Partii Konserwatywnej i Pracy w sprawie Brexitu. W obszarach próbnych wyborców średnio 102 głosujących w każdym obszarze pilotażowym nie oddało głosu z powodu braku wymaganej dokumentacji, w porównaniu z 70 na obszar pilotażowy w 2018 r.

Analiza

Dziennikarz wyborczy zauważył, że wysoka frekwencja w wyborach samorządowych w 2015 r., kiedy odbyły się wybory parlamentarne w 2015 r., przyniosła ogromne korzyści konserwatystom. Różne źródła przewidują utratę miejsc dla konserwatystów między 500 a 1000; z konserwatywnym kolegą lordem Robertem Haywardem przewidywał, że stracą co najmniej 800 mandatów, przewidując, że 500 przejdzie do Liberalnych Demokratów i 300 do Partii Pracy. Ponieważ grupa rad lokalnych różni się w zależności od cyklu wyborów lokalnych, BBC i inni analitycy obliczyli przewidywany udział głosów w całym kraju, który ma na celu ocenę, jakie wyniki rady wskazują, jakie byłyby głosowanie w całej Wielkiej Brytanii, gdyby wyniki zostały powtórzone podczas ogólnego wybór. Szacunki BBC oceniają Partię Pracy i Konserwatystów na 28% (w obu przypadkach spadły o 7% w stosunku do zeszłego roku), Liberalnych Demokratów na 18% (wzrost o 2% w stosunku do zeszłego roku), a wszystkie inne partie jako „inne” na 25%. Niektórzy twierdzili, że konserwatyści tak nisko postawili swoje oczekiwania, że ​​wpływ strat został ograniczony. Media opisywały wyniki jako słabe zarówno dla Partii Pracy, jak i Konserwatystów, przy czym wielu z nich zauważyło spadek reprezentacji Partii Pracy w niektórych obszarach urlopowych. Uznano to również za rozczarowujący wynik dla Partii Pracy ze względu na oczekiwania, jakie osiągną.

Will Jennings, profesor z University of Southampton, przeanalizował dane na poziomie oddziałów i znalazł niewielką korelację, która wspierałaby spadek siły roboczej w obszarach, które głosowały za „wyjściem”. Partia Pracy osiąga zyski i straty w obszarach, które głosowały za opuszczeniem i pozostaniem w referendum w 2016 roku . Jennings zamiast tego zauważył, że wyniki lepiej pasują do transformacji w brytyjskiej polityce; gdzie duże miasta, obszary z dużą liczbą studentów i profesjonalistów zmierzają w kierunku pracy, podczas gdy miasta zdeindustrializowane kierują się w stronę konserwatystów. Sir John Curtice, który obliczył przewidywany udział głosów BBC w całym kraju, zauważył, że wzrost liczby mniejszych partii, w szczególności niezależnych, wskazuje na niezadowolenie z obecnego systemu partyjnego. Ponadto Curtice zauważyła, że ​​partia Zielonych skorzystała na ostatnich protestach klimatycznych w całym kraju. Simon Briscoe, statystyk i dyrektor Biura Analizy Danych, był krytyczny wobec pomysłu, że Liberalni Demokraci osiągnęli wzrost na skalę opisywaną przez komentatorów, zamiast tego przypisał to znacznie niższej frekwencji w wyborach w 2015 roku. Przykładem tego jest huśtawka w kierunku masek Liberalnych Demokratów, że liczba głosujących na nich nie zmieniła się znacząco od 2015 roku. Martin Baxter, twórca portalu analitycznego Electoral Calculus , zasugerował, że dane wyborcze wskazują, że następne wybory powszechne może stworzyć rząd koalicyjny nacjonalistów ze Szkocji i Pracy.

Anglia

W Anglii wybory rad odbyły się w 33 aglomeracjach miejskich , w 168 okręgach drugorzędnych i 47 do władz unitarnych , a także na sześć bezpośrednio wybieranych stanowisk burmistrzów. 248 z 343 angielskich rad lokalnych przeprowadziło wybory, z wyjątkiem ośmiu władz unitarnych, Isles of Scilly, 26 hrabstw, 24 niemetropolitalnych dzielnic i gmin, trzech dzielnic metropolitalnych, 32 dzielnic Londynu i City of London. W wyborach pojawiło się 8399 mandatów (ale wybory zostały przesunięte o 14), a do obsadzenia pozostało kolejnych 38 dorywczych wakatów, więc wybrano 8423 radnych. Odbyły się także wybory do większości angielskich rad parafialnych .

Przeprowadzono wybory uzupełniające na siedem mandatów rad hrabstw (w Cambridgeshire, Cumbria, Gloucestershire, Kent (dwa mandaty), Surrey i West Sussex) oraz na dwa mandaty w londyńskiej dzielnicy Lewisham. Inne dorywcze wakaty do obsadzenia (różne w drodze wyborów uzupełniających lub wielokrotnych wakatów) są wskazane w poniższych tabelach przez dodanie indeksu górnego ( ⁺ⁿ ).

Gminy metropolitalne

W 33 z 36 angielskich rad miejskich metropolii jedna trzecia ich miejsc była wybierana do wyborów. Wybory nie odbyły się w Birmingham , Doncaster czy Rotherham .

Organy jednostkowe

Wybory odbyły się w 47 z 55 władz unitarnych. Nie odbyły się wybory w Bristolu , Kornwalii , Isle of Wight , Shropshire , Warrington czy Wiltshire .

Oprócz wymienionych poniżej wybory uzupełniające odbyły się w Durham (2 mandaty) i Northumberland .

Cała rada

W 30 angielskich władzach unitarnych do wyborów stanęła cała rada.

Władze unitarne dla Bournemouth i Poole połączyły się z radą okręgową Christchurch, tworząc jedną nową unitarną dla wschodniej części Dorset. Dodatkowa jednolita władza zastąpiła pozostałą część obszaru Rady Hrabstwa Dorset oraz rady okręgowe Północnego, Zachodniego i Wschodniego Dorset, Weymouth oraz Portland i Purbeck. Obie władze miały swoje inauguracyjne wybory w maju, a ich poprzednie władze były kontrolowane przez konserwatystów, z wyjątkiem Weymouth i Portland, które nie są pod całkowitą kontrolą. Dziewięć innych władz unitarnych zostało wybranych na nowych granicach okręgów .

* Nowa rada (2)
‡ Nowe granice okręgów po przeglądzie granic obszaru władzy (9)

Trzecia Rady

W 17 angielskich władzach unitarnych jedna trzecia rady jest w wyborach.

Dzielnice niemetropolitalne

Wybory odbyły się w 168 okręgach pozametropolitalnych.

W nowych okręgach Somerset West i Taunton , East Suffolk i West Suffolk odbyły się pierwsze wybory w 2019 roku. Zastępują one Taunton Deane , West Somerset , Waveney , Suffolk Coastal , Forest Heath i St Edmundsbury .

W Aylesbury Vale , Chiltern , Corby , Daventry , East Northamptonshire , Kettering , Northampton , South Bucks , South Northamptonshire , Wellingborough i Wycombe pierwotnie zaplanowano wybory na 2019 r. , ale wybory zostały przesunięte w wyniku decyzji o połączeniu tych rad w jednolite organy obejmujące Northamptonshire i Buckinghamshire.

Ponadto nie odbyły się wybory w Adur , Cheltenham , Fareham , Gloucester , Gosport , Harrogate , Hastings , Huntingdonshire , Nuneaton i Bedworth , Oksfordzie , South Cambridgeshire czy Stroud .

Wybory uzupełniające odbyły się w Newcastle-under-Lyme , oprócz tych wskazanych poniżej.

Cała rada

W 121 angielskich starostwach wyborczych jest cała rada.

46 z tych rad wybiera na nowych granicach okręgów, w tym sześć rad, które zwykle wybierają przez trzecie: Carlisle, Crawley, Norwich , Preston , Reigate i Banstead oraz Runnymede. W dodatku Great Yarmouth i Wyre Forest przechodzą z trzech wyborów do całych wyborów samorządowych.

* Nowa rada (3)
† Niewielkie zmiany granic okręgów z powodu zmian granic parafii (4)
‡ Nowe granice okręgów po przeglądzie granic dystryktu (42)
! Powraca do wybierania w trzech trzecich w przyszłym roku (6)
• Poprzednio wybierany przez trzecie (2)

Trzecia Rady

W 47 angielskich starostwach jedna trzecia rady jest w wyborach.

Siedem innych rad okręgowych zwykle wybiera po trzecie. Jak wspomniano powyżej, ze względu na zmiany granic, sześć z nich ma wybory all-up. Daventry pierwotnie miał wybory zaplanowane na 2019 r., ale wybory zostały przełożone po decyzji o połączeniu siedmiu dystryktów Northamptonshire w dwa jednolite władze obejmujące hrabstwo od 2020 r.

Wybory burmistrza

Odbyło się sześć bezpośrednich wyborów burmistrza . Pięć dla władz lokalnych ( burmistrz Torbay zostaje zniesiony w tym roku):

Odbyły się jedne wybory na burmistrza regionu: ten nowo utworzony połączony organ został utworzony przez grupy rad lokalnych, podobnie jak podobne umowy dotyczące decentralizacji w całym kraju, dając połączonym władzom dodatkowe uprawnienia i fundusze.

Irlandia Północna

W Irlandii Północnej wybory samorządowe odbyły się ostatnio w 2014 roku . Żadna partia nie posiadała większości roboczej w żadnej radzie (proporcjonalna reprezentacja sprawia, że ​​jest to mniej prawdopodobne) przed wyborami w 2019 r., chociaż Demokratyczna Partia Unionistów zbliżyła się do Rady Miejskiej Lisburn i Castlereagh, mając połowę mandatów.

Biuro Wyborcze Irlandii Północnej opublikował list i łączną liczbę kandydatów , pokazując, że w sumie 819 osób zostali nominowani do odstania. Wybory odbywają się jednym głosem przechodnim w okręgach wyborczych obejmujących od 5 do 7 członków.

Szkocja

Wybory uzupełniające do rady w Szkocji (była siedzibą Partii Pracy) wygrała Szkocka Partia Narodowa , w wyniku czego partia przejęła kontrolę nad Radą Miasta Dundee .

Bibliografia

Przypisy

Cytaty

Linki zewnętrzne

Zwiastun - Wybory lokalne maj 2019 Zarchiwizowane 29 czerwca 2019 w Wayback Machine
Podręcznik wyborów lokalnych 2019 Zarchiwizowany 29 czerwca 2019 w Wayback Machine

• Artykuły o wyborach lokalnych w BBC