Opowieść wigilijna (film 2009) - A Christmas Carol (2009 film)

Kolęda
Kolęda
Muzyka filmowa autorstwa Alan Silvestri
Wydany	3 listopada 2009
Nagrany	2009
Gatunek muzyczny	Klasyczny
Długość	45 : 34
Etykieta	Nagrania Walta Disneya

Kolęda
Kolęda
	Plakat z premierą kinową
W reżyserii	Robert Zemeckis
Scenariusz	Robert Zemeckis
Oparte na	A Christmas Carol; przez Charlesa Dickensa
Wyprodukowano przez
W roli głównej
Kinematografia	Robert Presley
Edytowany przez	Jeremiasz O'Driscoll
Muzyka stworzona przez	Alan Silvestri
; Firmy produkcyjne
Dystrybuowane przez	Filmy Walt Disney Studios
Data wydania
Czas trwania	96 minut
Kraj	Stany Zjednoczone
Język	język angielski
Budżet	175-200 milionów dolarów
Kasa biletowa	325 milionów dolarów

Opowieść wigilijna to amerykański, animowany komputerowo, bożonarodzeniowy film fantasy z 2009 roku, napisany i wyreżyserowany przez Roberta Zemeckisa . Oparta jest na powieści Charlesa Dickensa z 1843 roku o tym samym tytule, w której występują Jim Carrey , Gary Oldman , Colin Firth , Bob Hoskins , Robin Wright Penn i Cary Elwes . Film został wyprodukowany w procesie motion capture , techniki stosowanej w poprzednich filmach Zemeckisa Ekspres polarny i Beowulf . Jest to trzecia adaptacja tej klasycznej opowieści Disneya, po Opowieści wigilijnej Mickeya (1983) i Opowieść wigilijna Muppet (1992) i tylko jeden z dwóch filmów wyprodukowanych przez ImageMovers Digital .

Opowieść wigilijna została oficjalnie wydana w Disney Digital 3-D i IMAX 3-D 6 listopada 2009 roku przez Walt Disney Studios Motion Pictures . Swoją światową premierę miał w Londynie , zbiegając się z włączeniem corocznych lampek bożonarodzeniowych na Oxford Street i Regent Street . Film zarobił 325 milionów dolarów przy budżecie 175-200 milionów dolarów i otrzymał mieszane recenzje od krytyków, którzy chwalili jego oprawę wizualną, muzykę Alana Silvestri oraz występy Carreya i Oldmana, ale krytykowali jego mroczny ton. Ze względu na słabą wydajność kasową, ImageMovers Digital został później zamknięty przez Disneya i ponownie wchłonięty przez ImageMovers.

Wątek

W 1836 roku Jacob Marley umiera w Wigilię Bożego Narodzenia w Londynie , pozostawiając jedynie swojego starego i skąpego partnera biznesowego Ebenezera Scrooge'a .

Siedem lat później, w wigilię 1843 roku, Scrooge odmawia udziału w wesołych świętach Bożego Narodzenia , odrzucając zaproszenie swojego pogodnego siostrzeńca Freda na doroczną kolację wigilijną i odrzucając propozycję dwóch dżentelmenów, aby zebrać pieniądze na cele charytatywne. Jego lojalny pracownik Bob Cratchit prosi Scrooge'a, aby pozwolił mu mieć dzień wolny w Boże Narodzenie, aby spędzić czas z rodziną, na co Scrooge niechętnie się zgadza. Tej nocy Scrooge spotyka ducha Jacoba Marleya skutego ciężkimi łańcuchami. Marley ostrzega Scrooge'a, aby pokutował ze swoich nikczemnych sposobów, w przeciwnym razie zostanie skazany na jeszcze gorszy los, ujawniając, że łańcuchy Scrooge'a są jeszcze cięższe z powodu pracy nad nimi przez siedem lat dłużej niż Marley. Marley informuje Scrooge'a, że będzie nawiedzany przez trzy duchy, które wyprowadzą go z tej żałosnej egzystencji.

Najpierw Scrooge'a odwiedza niesamowity Duch z Christmas Past , który przenosi go w czasie. Scrooge przeżywa na nowo swoje samotne dzieciństwo w internacie i związek z ukochaną siostrą Fan, matką Freda. Scrooge później rozpoczął udaną karierę w biznesie i pożyczaniu pieniędzy jako pracownik Fezziwiga i zaręczył się z kobietą o imieniu Belle. Jednak Duch pokazuje Scrooge'owi, jak Belle go opuściła, gdy miał obsesję na punkcie bogactwa. Zrozpaczony Scrooge gasi ducha za pomocą czapki z tłumikiem świec i wraca do teraźniejszości.

Następnie Scrooge spotyka wesołego Ducha Świątecznego Prezentu , który pokazuje mu radości i cuda Bożego Narodzenia. Scrooge i Duch odwiedzają dom Boba, dowiadując się, że jego rodzina jest zadowolona ze swojej małej kolacji, a Scrooge zaczyna litować się nad chorym synem Boba, Tiny Tim , którego zdaniem Ducha prawdopodobnie nie dożyje do następnych świąt Bożego Narodzenia; w tym momencie Duch powoli zaczyna się starzeć. Następnie odwiedzają siostrzeńca Scrooge'a, Freda, który urządza przyjęcie dla swoich gości i nalega, aby wznieśli toast za Scrooge'a, pomimo jego chłodnej postawy. Przybywając w Big Ben , Duch ostrzega Scrooge'a przed złem "Ignorancji" i "Want"; Big Ben zaczyna wybijać północ, gdy „Ignorancja” i „Want” manifestują się przed Scrooge'em jako dwoje nieszczęsnych dzieci, które wyrastają na gwałtowne, szalone jednostki, pozostawiając ducha zaniku.

W końcu pojawia się Duch Świąt Bożego Narodzenia, który ma nadejść , pojawiając się jako mroczny cień i zabiera Scrooge'a w przyszłość. Jest świadkiem, jak grupa biznesmenów dyskutuje o śmierci nieznanego z nazwiska kolegi, mówiąc, że przybyliby na pogrzeb tylko wtedy, gdyby zapewniono lunch. Po tym, jak Duch gonił w Londynie, Scrooge rozpoznaje swoją sprzątaczkę, panią Dilber, sprzedającą skradzione mienie zmarłego. Niedługo potem Scrooge widzi ciało wspomnianego kolegi na łóżku, po czym następuje wizja rodziny, która czuje ulgę, że nie żyje, ponieważ mają więcej czasu na spłatę długu. Duch przenosi Scrooge'a do rezydencji Boba, odkrywając, że Tiny Tim zmarł. Scrooge jest następnie eskortowany na cmentarz, gdzie Duch wskazuje swój własny grób, ujawniając Scrooge'a jako człowieka, który zmarł. Zdając sobie sprawę z konsekwencji swoich działań, Scrooge postanawia zmienić swoje postępowanie, gdy Duch zmusza go, by wpadł do pustej trumny leżącej w głębokim grobie, który znajduje się nad ogniem piekielnym .

Budząc się w Boże Narodzenie we własnym pokoju, z miłością i szczęściem w sercu, radosny Scrooge postanawia zaskoczyć rodzinę Boba kolacją z indyka i wyrusza z organizacjami charytatywnymi i mieszkańcami Londynu, aby szerzyć szczęście w mieście. a później uczęszcza na świąteczny obiad Freda, gdzie jest ciepło witany. Następnego dnia daje Cratchitowi podwyżkę. Cratchit mówi widzom, że Scrooge staje się postacią ojca dla Tiny Tima, który ucieka przed śmiercią, a Scrooge traktuje teraz wszystkich z życzliwością, hojnością i współczuciem.

Rzucać

Jim Carrey jako:
- Ebenezer Scrooge , skąpy, zrzędliwy i samolubny starzec, którego czysta skąpa natura sprawia, że gardzi Bożym Narodzeniem i wszystkim, co przynosi szczęście.
- Ghost of Christmas Past , pierwszy duch, który nawiedza Scrooge'a, aby skłonić go do pokuty. Jest przedstawiany jako androgyniczny mężczyzna z migoczącym płomieniem zamiast głowy i ciała jak świeca, i mówi z irlandzkim akcentem.
- Duch Świątecznego Prezentu , drugi duch. Jest przedstawiany jako wysoki mężczyzna z rudymi włosami, brodą i zieloną szatą z gronostajów . Jest wesołą postacią, skłonną do serdecznego śmiechu i mówi z akcentem z Yorkshire .
- Duch Bożego Narodzenia jeszcze przed nami , trzeci i ostatni duch. Jest przedstawiony jako mroczny Ponury Żniwiarz rzucony na ziemię lub ścianę i jest jedynym duchem, który nie mówi.
Gary Oldman jako:
- Bob Cratchit , wesoły asystent Scrooge'a i gorzej opłacany urzędnik.
- Jacob Marley , duch byłego partnera biznesowego Scrooge'a, który jest skuty łańcuchami i przeklęty, by chodzić po ziemi w pokucie za zimne życie.
- Oldman zapewnia także przechwytywanie ruchu dla Tiny Tima , najmłodszego syna Cratchita.
  - Ryan Ochoa zapewnia niewymieniony w czołówce głos Tiny Tima.
Colin Firth jako Fred, wesoły bratanek Scrooge'a i jedyny żyjący krewny. Fred jest synem młodszej siostry Scrooge'a, Fan.
Bob Hoskins jako pan Fezziwig , właściciel firmy magazynowej, dla którego Scrooge pracował jako młody praktykant.
- Hoskins wciela się również w rolę Starego Joe, pasera, który kupuje od pani Dilber rzeczy zmarłego Scrooge'a.
Robin Wright Penn jako Fan, ukochana młodsza siostra Scrooge'a, która zmarła.
- Wright gra także Belle, zaniedbaną narzeczoną Scrooge'a.
Cary Elwes jako Postawny dżentelmen #1/Dick Wilkins/Szalony Skrzypek/Gość #2/Biznesmen #1
- Elwes występowałby również jako zastępca Scrooge'a lub Duchów świątecznych przeszłości i teraźniejszości w scenach, w których te postacie pojawiają się razem, ponieważ wszystkie zostały przedstawione przez Jima Carreya.
Fionnula Flanagan jako pani Dilber, sprzątaczka Scrooge'a.
Steve Valentine jako Grabarz/Topper żałobny
Daryl Sabara jako Uczeń Undertakera/Podziurawiony Kolędnik #1/Żebrak #1/Peter Cratchit/Dobrze ubrany Kolędnik #1
Sage Ryan jako Tattered Caroler #2
Amber Gainey Meade jako Tattered Caroler #3/ Dobrze ubrany kolędnik #2
Ryan Ochoa jako Tattered Caroler #4/Żebrak #2/Młody łobuz/Chłopak z ignorancji/Młody chłopak z saniami
Bobbi Page jako Tattered Caroler #5/Dobrze ubrana Caroler #3
Ron Bottitta jako Tattered Caroler # 6 / Dobrze ubrany kolędnik # 4
Sammi Hanratty jako żebrak nr 3/młoda dziewczyna z Cratchit/Want Girl
Julian Holloway jako Gruby Kucharz/Potulny Dżentelmen #2/Biznesmen #3
Jacquie Barnbrook jako pani Fezziwig/szwagierka Freda/dobrze ubrana kolędnik #5
Lesley Manville jako pani Cratchit
Molly C. Quinn jako Belinda Cratchit
Fay Masterson jako Martha Cratchit/gość nr 1/Caroline
Leslie Zemeckis jako Janet Holywell, żona Freda.
Paul Blackthorne jako gość nr 3/biznesmen nr 2
Michael Hyland jako gość #4
Kerry Hoyt jako dorosła ignorancja
Julene Renee-Preciado jako osoba dorosła chce

Produkcja

Po nakręceniu Ekspresu polarnego (2004) Robert Zemeckis stwierdził, że „zakochał się w kinie cyfrowym” i próbował znaleźć sposób na ponowne wykorzystanie tego formatu. W końcu zorientowali się, że adaptacja Charles Dickens „s wigilijna będzie okazją do osiągnięcia tego celu. Po ponownym przeczytaniu tej historii zdał sobie sprawę, że „historia nigdy nie została zrealizowana w sposób, w jaki została wymyślona przez Charlesa Dickensa, gdy ją pisał”, a także, że „to tak, jakby napisał tę historię jako film, ponieważ jest tak wizualne i tak filmowe”. Zemeckis stwierdził wcześniej, że Opowieść wigilijna to jedna z jego ulubionych opowieści o podróżach w czasie . Carrey określił film jako „klasyczną wersję Opowieści wigilijnej […] Jest dużo wokalnych rzeczy, dużo fizycznych rzeczy, które muszę zrobić. Nie wspominając o prawidłowym wykonywaniu akcentów, angielskim, irlandzkim [ …] Chcę, żeby poleciało w Wielkiej Brytanii. Chcę, żeby było dobre i chcę, żeby pojechali: „Tak, to naprawdę”. Byliśmy bardzo wierni książce. Jest piękna. To niesamowity film”.

Disney nawiązał współpracę z Amtrak, aby promować film specjalną ogólnokrajową trasą kolejową, która rozpoczęła się w maju 2009 roku i odwiedziła 40 miast, kończąc w Nowym Jorku w listopadzie.

Uwolnienie

Opowieść wigilijna została otwarta w Londynie 3 listopada 2009 r. i została wypuszczona na ekrany kin 6 listopada 2009 r. w Stanach Zjednoczonych przez Walt Disney Pictures .

Media domowe

Disney wydał film 23 listopada 2010 r. w postaci jednopłytowej płyty DVD , dwupłytowego zestawu 2D Blu-ray /DVD oraz czteropłytowego zestawu złożonego zawierającego Blu-ray 3D , Blu-ray 2D, DVD oraz kopię cyfrową . Był to pierwszy raz, kiedy film był dostępny w Blu-ray 3D tego samego dnia co standardowy Blu-ray 2D, a także jako pierwszy Disney na rynku Blu-ray 3D wraz z Alicją w Krainie Czarów . DVD zawiera usunięte sceny i dwa filmy fabularne zatytułowane "Na planie z Sammi " i "Capturing A Christmas Carol ". Blu-ray 2D ma również „Cyfrowy kalendarz adwentowy” i film fabularny „Behind the Carol: The Full Motion Capture Experience”. Blu-ray 3D ma ekskluzywną grę 3D o nazwie „Mr. Scrooge's Wild Ride”.

Przyjęcie

Kasa biletowa

Opowieść wigilijna zarobiła 137,9 mln dolarów w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie oraz 187,4 mln dolarów na innych terytoriach, co daje 325,3 mln dolarów na całym świecie. Ze względu na wysokie koszty produkcji i marketingu film stracił studio około 50-100 milionów dolarów i zmusił Marka Zoradiego, prezesa Walt Disney Studios Motion Pictures Group i szefa światowego marketingu, do rezygnacji.

Film został otwarty na 1. miejscu w 3683 kinach, zarabiając 30,1 miliona dolarów w weekend otwarcia, ze średnią 8159 dolarów na kino.

W Wielkiej Brytanii Opowieść wigilijna dwukrotnie przebiła się do kasy; pierwszy był w momencie otwarcia, drugi był pięć tygodni później, gdy przeskoczył na szczyty list przebojów kasowych 2012 , Sagę Zmierzchu: Księżyc w nowiu i Paranormal Activity pomimo rodzinnej rywalizacji z Nativity! , kolejny film o tematyce bożonarodzeniowej.

krytyczna odpowiedź

W agregatorze recenzji Rotten Tomatoes 52% z 201 krytyków przyznało filmowi pozytywną recenzję, ze średnią oceną 6/10. Krytyczny konsensus na stronie głosił: „Animacja 3D Roberta Zemeckisa na temat klasyka Dickensa bardzo się stara, ale jego olśniewające efekty specjalne odwracają uwagę od szeregu znakomitych kreacji Jima Carreya i Gary'ego Oldmana”. Na Metacritic , innym agregatorze, film ma średnią ważoną ocenę 55 na 100 na podstawie 32 krytyków, co wskazuje na „mieszane lub średnie recenzje”. Odbiorcy ankietowani przez CinemaScore przyznali filmowi średnią ocenę „B+” w skali od A+ do F.

Roger Ebert z Chicago Sun-Times przyznał filmowi cztery gwiazdki na cztery, nazywając go „ekscytującym doświadczeniem wizualnym”. Owen Gleiberman z Entertainment Weekly przyznał filmowi ocenę A, uznając go za „cudowną i wzruszającą filmową zabawkę świąteczną”. Joe Neumaier z New York Daily News przyznał filmowi 3/5 gwiazdek i stwierdził, że film jest „dobrze wykonany, ale pozbawiony sztuki, szczegółowy, ale pozbawiony duszy”. Mary Elizabeth Williams z Salon.com dała filmowi mieszaną recenzję, twierdząc, że film „jest triumfem czegoś – ale z pewnością nie jest to duch świąteczny”. Joe Morgenstern z The Wall Street Journal napisał w swojej recenzji, że „ton filmu jest pozbawiony radości, pomimo długiego przejścia dziwacznego śmiechu, kilku olśniewających lotów cyfrowej fantazji, serii uderzających obrazów i głosu Jima Carreya w Scrooge oraz pół tuzina innych role." Recenzent „Daily Telegraph ”, Tim Robey, napisał: „To, ile można zyskać dzięki półrealnemu stylowi wizualnemu tej historii, pozostaje kwestią otwartą – wczesne sceny są pracochłonne i nigdy nie są całkiem żywe, a eksplozji wesołości na końcu brakuje cnoty być zabawnym." Peter Bradshaw w The Guardian również skrytykował tę technologię: „Połysk high-tech jest imponujący, ale w nieekscytujący sposób. Chciałem zobaczyć, jak prawdziwe ludzkie twarze wyrażają prawdziwe ludzkie emocje”. Time Out London pochwalił film za trzymanie się oryginalnego dialogu Dickensa, ale także zakwestionował technologię, mówiąc: „Do pewnego stopnia ta 'Christmas Carol' jest przykładem stylu - i stylizacji - przytłaczającej treści”.

Keith Uhlich z Time Out New York nazwał Opowieść wigilijną ósmym najlepszym filmem 2009 roku.

Nagrody i nominacje

Nagroda	Kategoria	Odbiorcy	Wynik
2010 Kids' Choice Awards	Ulubiony głos z filmu animowanego	Jim Carrey	Wygrała
2010 Kids' Choice Awards	Ulubiony film animowany	Kolęda	Mianowany
36. Nagrody Saturna	Najlepsza animowana funkcja	Kolęda	Mianowany

Muzyka

Muzykę skomponował Alan Silvestri i zorkiestrowali William Ross , Conrad Pope , Silvestri i John Ashton Thomas. Całą muzykę dyrygował Silvestri, a wykonywała ją Hollywood Studio Symphony obok Page LA Studio Voices i London Voices . Duża część muzyki była oparta na prawdziwych kolędach. Album został później wydany fizycznie przez Intrada Records . Piosenka przewodnia „God Bless Us Everyone” została napisana przez Alana Silvestri i Glena Ballarda i wykonana przez włoskiego tenora klasycznego crossovera Andrea Bocelli .

Languages

In other projects