Kwestia czasu - A Matter Of Time

„ A Matter Of Time ” to 109-cia odcinek amerykańskiej science fiction serialu telewizyjnego Star Trek: Następne pokolenie , a dziewiątym odcinku w piątym sezonie . Został wyemitowany w konsorcjum 18 listopada 1991 roku.

Akcja rozgrywa się w XXIV wieku i opowiada o przygodach załogi Gwiezdnej Floty na statku Enterprise-D Federacji . W tym odcinku próby załogi ratowania mieszkańców Penthara IV przed niszczycielskimi skutkami potężnego uderzenia asteroidy zostają przerwane przez przybycie Berlinghoffa Rasmussena, rzekomego historyka z XXVI wieku, który twierdzi, że bada ich epokę. Dość ciekawy charakter pytań Rasmussena na temat XXIV wieku i jego zainteresowanie gromadzeniem – i kradzieżą – technologicznych „artefaktów” z Enterprise-D sprawiają, że Troi i inni są coraz bardziej podejrzliwi co do jego pochodzenia.

Odcinek zdobył nagrodę Emmy za wyjątkowe efekty wizualne.

Wątek

W drodze do Penthary IV, aby pomóc ludności w walce ze skutkami obniżonych temperatur wytworzonych przez chmurę pyłu z niedawnego uderzenia asteroidy, Enterprise napotyka pobliskie zniekształcenie czasowe i znajduje małą kapsułę zawierającą jednego człowieka. Na pokładzie statku człowiek przedstawia się jako profesor Berlinghoff Rasmussen ( Matt Frewer ), naukowiec z 26 wieku, który jest świadkiem zakończenia przez Enterprise tej „historycznej” misji w Penthara IV. Prosi o wywiady z załogą, aby uzyskać pełną historię, ale niewiele mówi o sobie, ponieważ nie chce zmieniać historii. Wywiady Rasmussena są nieco irytujące dla załogi, ale bawią go.

Na Penthara IV Enterprise używa fazerów do wiercenia w głąb planety, aby uwolnić dwutlenek węgla, zwiększając efekt cieplarniany, aby ogrzać planetę, ale powoduje to efekt uboczny w postaci zwiększenia aktywności sejsmicznej i wywołania erupcji wulkanów, grożąc wyrzuceniem planety w epokę lodowcową . Główny inżynier Geordi La Forge i por. dowódca Data proponują rozwiązanie polegające na jonizacji górnych warstw atmosfery, ale manewr musi być wykonany precyzyjnie, w przeciwnym razie ryzykują zniszczenie całej atmosfery i zabicie wszystkich 20 milionów na powierzchni. Z powagą decyzji kapitan Jean-Luc Picard próbuje uzyskać pomoc Rasmussena, twierdząc, że jest to scenariusz, w którym czasowa pierwsza dyrektywa może zostać zignorowana, ale Rasmussen odmawia udzielenia porady, zauważając w swojej epoce los wszystkich tych w sprawie Penthary IV została już podjęta. Picard postanawia pozwolić La Forge i Data zrealizować plan, który się powiódł i przywraca planetę do normalnego klimatu.

Rasmussen przygotowuje się do wyjazdu z przeprowadzonymi badaniami, ale w jego kapsule spotyka się z zespołem bezpieczeństwa. Picard informuje go, że zaginęło kilka przedmiotów i prosi o obejrzenie wnętrza jego kapsuły. Rasmussen ponownie przypomina mu o tymczasowej pierwszej dyrektywie, ale Data oferuje, że może udać się w poszukiwaniu brakującego sprzętu bez ujawniania załodze niczego o przyszłości. Rasmussen zgadza się. Wewnątrz Data znajduje brakujące przedmioty, ale odkrywa, że ​​Rasmussen ma go w punkcie fazowym. Rasmussen wyjaśnia, że ​​tak naprawdę jest niezadowolonym wynalazcą z 22 wieku w New Jersey, który ukradł tę kapsułę podróżnikowi z 26 wieku i zamierzał powrócić do swoich czasów i zysków, sprzedając sprzęt Enterprise jako swoje wynalazki, a teraz, gdy ma dane, on planuje również go odzyskać. Jednak Rasmussen odkrywa, że ​​jego fazer nie działa, ponieważ po otwarciu kapsuły czujniki statku były w stanie go wyłączyć. Data zmusza zaniepokojonego Rasmussena na zewnątrz wraz ze skradzionym sprzętem, a Rasmussen próbuje przeprosić i prosi o pozwolenie na odejście. Picard zamiast tego kazał aresztować Rasmussena, a kapsuła automatycznie znika, pozostawiając go unieruchomionego w 24 wieku.

Nagrody

Ten odcinek zdobył nagrodę Emmy za wybitne specjalne efekty wizualne .

Przyjęcie

W 2019 roku Higgy Pop uznał ten odcinek za jedną z historii podróży w czasie w serii Star Trek .

Wydania

Odcinek został wydany w Stanach Zjednoczonych 5 listopada 2002 roku, jako część zestawu DVD z piątego sezonu . Pierwsze wydanie Blu-ray pojawiło się w Stanach Zjednoczonych 18 listopada 2013 r., a następnego dnia 19 listopada 2013 r. w Wielkiej Brytanii.

Uwagi

Bibliografia

Zewnętrzne linki

• „Kwestia czasu” na IMDb
• „Kwestia czasu” w Memory Alpha ( wiki o Star Trek )
• „Kwestia czasu” na StarTrek.com