Faraon do zapamiętania - A Pharaoh to Remember
| „ Pamiętny faraon ” | |
|---|---|
| Odcinek Futuramy | |
| Odcinek nr. | Sezon 4 Odcinek 7 |
| W reżyserii | Mark Ervin |
| Scenariusz | Ron Weiner |
| Kod produkcji | 3ACV17 |
| Oryginalna data emisji | 10 marca 2002 r. |
| Cechy odcinka | |
| Podpis otwierający | Psst... Wielka impreza w twoim domu po koncercie |
| Otwarcie kreskówki | „Zabawki będą zabawkami” Fleischer i Famous Studios (1949) |
„ Pamiętny faraon ” to siedemnasty odcinek trzeciego sezonu amerykańskiego serialu animowanego Futurama . Pierwotnie został wyemitowany w sieci Fox w Stanach Zjednoczonych 10 marca 2002 roku. Tytuł odcinka nawiązuje do tytułu filmu z 1957 roku An Affair to Remember .
Wątek
Bender martwi się, że jego imię nie zostanie zhańbione po tym, jak napad, którego dokonał, został przypisany ludzkiemu oszustowi. Bender postanawia wyrobić sobie markę, ale jego wysiłki są daremne. Aby poczuć się lepiej, ekipa Planet Express urządza dla Bendera udawany pogrzeb, ale on jest bezpodstawnie krytyczny wobec ich wysiłków i ucieka.
Profesor Farnsworth zleca załodze dostarczenie bloku z piaskowca na planetę Osiris IV, której cywilizacja opiera się na tym, czego nauczyli się podczas wizyty w starożytnym Egipcie (parodia starożytnych astronautów ). Rozkaz okazuje się podstępem, by schwytać załogę i zmusić ją do pracy jako niewolnicy, budując piramidę pogrzebową dla obecnego faraona Hamenthotepa. Bender, zdumiony sposobem upamiętnienia faraona, staje się pracoholikiem i znacznie wyprzedza innych niewolników.
Hamenthotep przybywa, aby sprawdzić ukończone dzieło. Bardzo zadowolony, postanawia uwolnić niewolników, ale ginie, gdy nos pomnika opada i go miażdży. Kapłani planują wyznaczyć następnego faraona za pomocą „Ściany Przepowiedni” następnego dnia. Bender spędza noc na modyfikowaniu ściany, aby został wybrany na nowego faraona. Podczas koronacji natychmiast ogłasza nowe rządy terroru nad Ozyrysem IV i nakazuje budowę swojego posągu o wysokości miliarda łokci , a niewolnikom każe szybko ukończyć dzieło. Bender osobiście nadzoruje budowę, popychając niewolników z nieuzasadnioną surowością. Posąg rozciąga się w kosmos do punktu, w którym niewolnicy potrzebują rakiet i skafandrów, aby go ukończyć. Kiedy jest skończony, Bender jest niezadowolony i każe go odbudować. Arcykapłani, mając dość żądań Bendera, grzebią go, Fry'a i Leelę.
Fry i Leela proponują użycie wybuchowych sznapsów przechowywanych w grobowcu do wysadzenia dziury i ucieczki, ale Bender, wciąż mający obsesję na punkcie bycia zapamiętanym, nie pozwala im zniszczyć posągu. Fry i Leela odpowiadają, udając, że zapominają o Benderze ; nie mogąc znieść tego leczenia, poddaje się ich żądaniom. Tworzą pęknięcie w stopie posągu, aby uciec na statek Planet Express. Gdy uciekają, ich eksplozja zapala resztę materiałów w grobowcu, powodując, że eksploduje w gigantycznej kuli ognia. Bender popada w depresję, że bez posągu zostanie zapomniany, ale Leela zapewnia go, że zostanie zapamiętany za krótkie rządy terroru.
Nadawanie i odbiór
W swojej pierwszej emisji odcinek otrzymał ocenę Nielsen 3.0/4, co plasuje go na 97 miejscu wśród programów w godzinach największej oglądalności w tygodniu od 4 do 10 marca 2002 roku. Zack Handlen z The AV Club przyznał odcinekowi A-.