Ziemia Obiecana -A Promised Land

Ziemia Obiecana

Autor	Barack Obama
Kraj	Stany Zjednoczone
Język	język angielski
Seria	Wspomnienia prezydenckie, tom 1
Podmiot	Autobiografia Pamiętnik polityczny
Wydawca	Korona
Data publikacji	17 listopada 2020 r.
Typ mediów	Wydrukować
Strony	768
Numer ISBN	978-1-5247-6316-9 twarda oprawa
OCLC	1196086067
Dewey dziesiętny	973.932092
Klasa LC	E908

Ten artykuł jest częścią serii o Barack Obama
Stanowiska polityczne Historia wyborcza Wczesne życie i kariera Rodzina Wizerunek publiczny Korona Pre-prezydencja Senator stanu Illinois 2004 adres przewodni DNC Senator USA z Illinois rachunki sponsorowane 44. prezydent Stanów Zjednoczonych Przewodnictwo oś czasu Przemiana Inauguracje pierwszy druga Zasady Spotkania Pierwszy warunek Pierwsze 100 dni Ustawa o odzysku Rosja traktat nuklearny Ustawa o przystępnej cenie Dodd-Frank Wycofanie Iraku Zabicie Osamy bin Ladena Interwencja w Libii Wycofanie Afganistanu Atak Bengazi Oś czasu '09 '10' „11” '12' Drugi termin Kampania anty-ISIL Irak Syria Umowa z Iranem Kubańska odwilż Sankcje wobec Rosji Selma przemówienie z okazji 50-lecia Obergefell przeciwko Hodgesowi Porozumienie paryskie Nalot w szpitalu Kunduz Nieudana nominacja Merrick Garland Oś czasu '13 '14' '15' '16-'17' Kampanie prezydenckie 2008 prawybory Konwencja debaty wybór 2012 prawybory Konwencja debaty wybór reakcje Post-prezydencja Planowana biblioteka prezydencka Fundacja Obamy Jeden apel w Ameryce Marzenia od mojego ojca Śmiałość nadziei Ziemia Obiecana pokojowa Nagroda Nobla Inni Dzięki, Obama
v T mi

Ziemia obiecana jest pamiętnik przez Baracka Obamę , 44. Prezydent Stanów Zjednoczonych od 2009 do 2017. Opublikowane w dniu 17 listopada 2020, jest pierwszym z planowanej serii dwutomowej. Koncentrując się na jego karierze politycznej, prezydenckie pamiętniki dokumentują życie Obamy od wczesnych lat po wydarzenia związane z zabójstwem Osamy bin Ladena w maju 2011 roku. Książka ma 768 stron i jest dostępna w formacie cyfrowym, w miękkiej oprawie i w twardej oprawie przetłumaczone na dwa tuziny języków. Istnieje również 28-godzinnaedycja audiobooka, którą czyta sam Obama.

Książka otrzymała wiele recenzji i została umieszczona na listach najlepszych pod koniec roku przez The New York Times , The Washington Post i The Guardian . Odniosła ogromny sukces komercyjny i od wydania z 7 lutego 2021 r. książka przez dziesięć kolejnych tygodni była bestsellerem New York Timesa w literaturze faktu. Książka była bardzo oczekiwana, a dwa miesiące przed jej wydaniem The New York Times zauważył, że jest „praktycznie gwarantowane” bycia bestsellerem roku, pomimo daty wydania w połowie listopada.

Tło

Barack Obama , 44. prezydent Stanów Zjednoczonych w latach 2009-2017, wcześniej opublikował dwie bestsellerowe książki. Pamiętnik Dreams from My Father: A Story of Race and Inheritance został opublikowany w 1995 roku przez Times Books, a polityczna książka The Audacity of Hope: Thoughts on Reclaiming the American Dream została opublikowana w 2006 roku przez Crown . Ziemia obiecana następuje dwa lata po bestsellerowej pamiętniku Pierwszej Damy Michelle Obamy Becoming , która również została opublikowana przez Crown i została wydana 13 listopada 2018 roku. Jest to pierwsza z planowanej dwutomowej serii. Każdy amerykański prezydent od czasu Calvina Coolidge'a wydał pamiętnik prezydencki w ciągu kilku lat po opuszczeniu Białego Domu; mając niewiele ponad trzy i pół roku, pisanie zajęło Obamie więcej czasu niż któremukolwiek z nich. Poprzednim prezesem, który miał najdłuższy czas między odejściem z urzędu a opublikowaniem swoich wspomnień, był Richard Nixon . Obama przyznał, że początkowo zamierzał „napisać 500-stronicowy pamiętnik i zrobić to w ciągu roku”, w porównaniu z 700-stronicowym pamiętnikiem po trzech latach, jakim jest Ziemia Obiecana .

Zadowolony

Obama powiedział w tweecie po ogłoszeniu publikacji książki, że jego celem jest „dostarczenie uczciwego sprawozdania z mojej prezydentury, sił, z którymi borykamy się jako naród, oraz tego, jak możemy uleczyć nasze podziały i sprawić, by demokracja działała dla wszystkich ”.

Streszczenie

Pamiętnik, koncentrujący się na życiu politycznym Obamy, zaczyna się od jego wczesnych lat życia, opisuje jego pierwsze kampanie i obejmuje większość jego pierwszej kadencji jako prezydenta. Książka kończy się wydarzeniami związanymi z zabójstwem Osamy bin Ladena w maju 2011 roku, kończącym się spotkaniem Obamy z Navy SEALs, którzy przeprowadzili nalot. Chociaż książka koncentruje się na polityce, pierwsze 200 stron książki w przybliżeniu poświęcone jest życiu i karierze Obamy w czasie jego pobytu w Chicago.

Najważniejsze

Szkoła Wyższa

Obama, opisując swoje dni na studiach w latach 80. przyznał, że czytał Karola Marksa , Michela Foucaulta i Herberta Marcuse , aby zaimponować potencjalnym zainteresowaniom miłosnym. Obama wspominał, że „wstyd jest rozpoznać stopień, w jakim moja intelektualna ciekawość podczas pierwszych dwóch lat studiów zbiegła się z zainteresowaniami różnych kobiet, które próbowałem poznać”. Obama ocenił swoją lekturę z college'u, że „jako strategia podrywania dziewcząt mój pseudointelektualizm okazał się w większości bezwartościowy”.

Opisy innych polityków

Obama daje korzystne opisy wielu pracownikom i innym politykom, z którymi spotyka się przez całe swoje młodość i prezydenturę. W swojej recenzji dla „New York Timesa” Chimamanda Ngozi Adichie zauważyła, że ​​„uczucie Obamy do jego wewnętrznego kręgu z pierwszej kadencji” było „poruszające” i że w swoich opisach innych „robi z ludzi bohaterów”. Pamiętnik chwali Claire McCaskill za „głosowanie jej sumienia” w The Dream Act , Tima Geithnera za radzenie sobie z kryzysem finansowym w latach 2007-2008 i wiele innych.

Obama jest również krytyczny w opisie niektórych innych światowych przywódców, na przykład pisząc, że „satyryczny obraz męskiej wigoru” Władimira Putina jest wynikiem „wybredności nastolatka na Instagramie”. Premier Wielkiej Brytanii David Cameron jest opisywany przez Obamę jako ktoś, kto ma „pewność osoby, która nigdy nie była zbytnio naciskana przez życie”.

nagroda Nobla

Niektórzy recenzenci komentowali reakcję Obamy na zdobycie Pokojowej Nagrody Nobla w 2009 roku , pisząc w książce, że jego prosta odpowiedź brzmiała „za co?”. Obama wyjaśnił po przybyciu do Oslo na ceremonię Nobla: „Pomysł, że ja lub jakakolwiek osoba, mógłbym zaprowadzić porządek w takim chaosie, wydawał się śmiechu warty… Na pewnym poziomie tłumy poniżej wiwatowały iluzją”. Chimamanda Ngozi Adichie i Eli Stokols w swoich recenzjach opisali reakcję jako „niedowierzającą”. Obama przypomniał również, jak powiedział Pierwszej Damie wiadomość po porannej rozmowie telefonicznej i otrzymaniu odpowiedzi „to cudowny miód”, zanim ponownie położyła się spać. Analizując odpowiedź, Adichie zauważył, że Obama „uważa, że ​​jego publiczny wizerunek jest nadmiernie rozdmuchany; wpycha szpilki we własne balony szumu”.

Organizacja Narodów Zjednoczonych

Obama zauważa w książce: „W środku zimnej wojny szanse na osiągnięcie jakiegokolwiek konsensusu były niewielkie, dlatego ONZ stała bezczynnie, gdy sowieckie czołgi wjeżdżały na Węgry lub amerykańskie samoloty zrzucały napalm na wietnamską wieś. po zimnej wojnie podziały w Radzie Bezpieczeństwa nadal ograniczały zdolność ONZ do rozwiązywania problemów. Jej państwom członkowskim brakowało ani środków, ani zbiorowej woli, by odbudować upadające państwa, takie jak Somalia, lub zapobiec rzezi etnicznej w miejscach takich jak Sri Lanka”.

Przyjęcie

Według strony internetowej Book Marks , agregatora recenzji książek , Ziemia obiecana otrzymała pochlebne recenzje. Spośród 33 zebranych recenzji 12 sklasyfikowano jako „entuzjastyczne”, 16 jako „pozytywne”, a 5 jako „mieszane”.

Pochwała

Nigeryjski pisarz Chimamanda Ngozi Adichie pochwalił prozę Obamy i szczegóły w książce za uzasadnienie jej długości.

Na początku jednej z recenzji, opublikowanej jako pierwsza strona „ The New York Times Book Review” 29 listopada 2020 r., Chimamanda Ngozi Adichie napisała, że ​​Obama „jest tak dobrym pisarzem, jak się tylko da” i przekonywał, że „nie chodzi tylko o to, że w tej książce unika się ociężałości, jak można by się spodziewać, a nawet wybaczono jej obszerne wspomnienia, ale że prawie zawsze przyjemnie jest czytać, zdanie po zdaniu, proza ​​cudowna miejscami, szczegółowa i żywa”. Publishers Weekly opublikował recenzję stwierdzającą, że Obama „dostarcza niezwykle introspektywną kronikę swojego awansu do Białego Domu i jego pierwszych dwóch i pół roku urzędowania”, po czym zakończył słowami: „To znakomite sprawozdanie wznosi się ponad zatłoczone pole prezydenckie sekcje zwłok”. Wpis do książki w Kirkus Reviews zawiera slogan: „Najwyższej klasy pamiętnik polityczny i poważne ćwiczenie z praktycznej polityki dla każdego czytelnika”. Walter Clemens napisał recenzję książki w New York Journal of Books, która rozpoczynała się słowami „każde zdanie w tej książce zasługuje na to, by je cenić i smakować”, a zakończyć stwierdzeniem „każdy, kto chce zrozumieć Amerykę na początku XXI wieku”. powinien przeczytać tę książkę – lub posłuchać jej w wersji audio z narracją byłego prezydenta”. Książka została również zrecenzowana przez Erica Fonera w The Times Literary Supplement , który napisał, że książka jest „elegancko napisana” i „jest z pewnością jednym z najbardziej imponujących wkładów do tego drugorzędnego gatunku”, zauważając: „Utalentowany pisarz, utrzymuje zainteresowanie ponad 700 stron”.

Wśród recenzji czasopism Laura Miller w „ Slate Magazine” napisała, że ​​„czyta się ją z przyjemnością ze względu na inteligencję, spokój i ciepło jej autora – od jego nieudawanego zachwytu nad bajecznie zdrową rodziną po jego wyraźną sympatię do ludzi, którzy pracował dla niego iz nim, szczególnie wcześnie”. Time opublikował recenzję, w której stwierdzono, że „Obama wie, jak opowiedzieć dobrą historię” i że „wgląd w jego sposób myślenia podczas największych prezydenckich chwil jest przypomnieniem jego zamyślenia”. Recenzja kontynuowała, stwierdzając, że „od deski do deski, Ziemia obiecana jest przypomnieniem narracji, którą głosił Obama w swojej karierze”. Inne recenzje zostały opublikowane w The Wall Street Journal , The Financial Times , Entertainment Weekly , Esquire i Oprah Magazine .

Wśród recenzji prasowych Eli Stokols napisał recenzję książki, która została opublikowana zarówno w Los Angeles Times , jak i The Pittsburgh Post-Gazette . Stokols pisał, że książka jest „głęboko introspekcyjna, a momentami elegijna” i ma „elegancką prozę”. Stokols napisał dalej, że książkę „często czyta się jak rozmowę, jaką Obama prowadzi z samym sobą”, ponieważ wyrażałby zwątpienie w swoje różne działania i zaniechania podczas sprawowania urzędu. Jeffrey Goldberg napisał w The Atlantic, że książka jest „niezwykłym pamiętnikiem prezydenckim pod wieloma względami: niezwykle wewnętrznym, niezwykle samokrytycznym, niezwykle nowoczesnym… i niezwykle dobrze napisanym”. Peter Bergen napisał recenzję dla CNN, stwierdzając, że książka jest „poruszająca” i „pięknie napisana”, a zakończył recenzję stwierdzeniem, że drugi tom „z pewnością będzie kolejną bardzo przekonującą książką”.

W przeglądzie w The Guardian , Gary Younge napisał: „Jako dzieło literatury politycznej ziemi obiecanej jest imponująca” i że „Obama jest utalentowanym pisarzem”. W drugiej recenzji opublikowanej przez The Guardian , Julian Borger opisuje książkę jako „701 stron elegancko napisanej narracji, kontemplacji i introspekcji, w których często zagłębia się w swoje własne motywacje” i że „wystarczająco spełnia podstawowe oczekiwania polityczne. autobiografie, zapewniające szczegółowy obraz z fotela kierowcy władzy." W trzecim przeglądu w The Guardian , Peter Conrad napisał: „Podobnie jak najlepszych autobiographers Barack Obama pisze o sobie w nadziei odkrycia, kim lub nawet kim jest.”

Książkę recenzowali także Carlos Lozada w The Washington Post i Nate Marshall w Chicago Tribune . Książka otrzymała również drugą recenzję w The New York Times, w której opisano ją jako „700 stron, które są tak przemyślane, wyważone i metodyczne jak sam autor”. Recenzja stwierdza, że ​​chociaż książka pojawia się w „czasie wspaniałej mitologizacji”, Obama „składa swoje znaczne umiejętności narracyjne w celu odmitologizowania samego siebie”. Recenzja następnie argumentuje, że chociaż jest skierowana do „młodych ludzi, którzy chcą 'przerobić świat'”, książka „jest mniej o nieokiełznanej możliwości, a bardziej o siłach, które ją hamują”. Kilka brytyjskich gazet, w tym The Times , The Observer i The Independent , również opublikowało recenzje książki. Spośród innych agencji prasowych recenzowały go także The Boston Globe i NPR .

Krytyka

W swojej recenzji Chimamanda Ngozi Adichie skrytykowała Obamę za jego nieustanną „niechęć do chwały”, pisząc: „Wywołuje to potrzebę powiedzenia w odpowiedzi: 'Spójrz, weź już trochę kredytu!'”. Adichie zauważyła również, że Obama miała skłonność do nadmiernej samokrytyki, w sposób, który opisała jako „ciemniejszy niż samoświadomość, ale nie tak mroczny jak nienawiść do samego siebie”. Zauważa również, że ekstremalna samoświadomość mogła przyczynić się do jego „zdrowego człowieczeństwa” i „głębokiej hojności”, w tym pochwał otaczających go osób. Adichie kontynuował, pisząc: „A jednak pomimo całej jego bezwzględnej samooceny, niewiele jest z tego, co przynoszą najlepsze wspomnienia: prawdziwe samoobjawienie”. Adichie obwinił za to oderwany styl Obamy, mówiąc, że „jest tak, jakby, ponieważ jest nieufny w stosunku do przesadnych emocji, same emocje są stłumione”. Później stwierdziła, że ​​najlepsze części pamiętnika to zaskakujące fragmenty plotkarskie.

W swoim artykule w „Slate Magazine ” z 20 listopada 2020 r. Laura Miller podsumowała wstępne recenzje książki, stwierdzając, że „jest godna podziwu, ale w zależności od ich punktu widzenia, niewystarczająco intymna, pozbawiona rasowego oburzenia lub po prostu trochę ponura”. Miller zauważył również, że wielu krytyków książki skarżyło się na jej długość i że mimo swojej długości jest ona pierwszym z wielu tomów. Miller zauważa, że ​​książka ma tendencję do dostarczania „co niektórzy uważają za nadmiar informacji ogólnych” podczas opisywania sytuacji i protokołów. W przeglądzie zauważono, że wiele wyjaśnień może wydawać się „naprawczym” dla „doświadczonego obserwatora władzy wykonawczej”, który Miller przyznaje, że „często jest typem osoby, która jest proszona o wzięcie udziału w takiej książce”.

Philip Terzian napisał w The Wall Street Journal, że „jest to kwestia istoty”, książka „mówi nam niewiele, o czym czytelnik gazety już by nie wiedział” i że „czasami może być monotonna”. że „rozdziały rozwijają się w schematyczny, dziwnie jednolity sposób”. W innej recenzji Edward Luce napisał w „Financial Times”, że główną „wadą” książki jest to, że Obama „jest zbyt rozsądny, prawie do granic dystansu”.

Tshilidzi Marwala w Cape Argus , The Star (RPA) i głosy 360 pisały, że Obama jak światło ma dwojaką naturę, jeden fenomen, a drugi polityk. Polityk Obama osiągnął wiele rzeczy we wrogim środowisku, a zjawisko Obamy było inspirujące i zdobyło nagrodę Nobla tylko dlatego, że był fenomenem. Doszedł do wniosku, że polityk Obama zatriumfował nad fenomenem Obamy.

Nagrody

Książka zdobyła m.in. nagrodę Goodreads Choice Awards 2020 za najlepszy pamiętnik i autobiografię. Została uznana za jedną z „10 najlepszych książek roku 2020” przez The New York Times Book Review , jedną z „50 godnych uwagi prac literatury faktu w 2020 roku” przez The Washington Post , jedną z „Najlepszych książek o polityce 2020” przez The Guardian oraz jedną z „Najlepszych książek politycznych roku 2020” autorstwa Marie Claire .

Publikacja

Książka została wydana 17 listopada 2020 r., wkrótce po wyborach krajowych , w twardej oprawie, cyfrowej i audiobookowej. Najlepiej sprzedający się pamiętnik został opublikowany przez Crown Publishing Group w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie, a Viking Press służył jako wydawca w innych krajach anglojęzycznych. Penguin, firma macierzysta zarówno Viking, jak i Crown, również przetłumaczyła książkę na ponad dwadzieścia języków.

Sprzedaż

Książka była bestsellerem New York Times w tygodniach 6 grudnia 2020 r., 13 grudnia 2020 r. i 20 grudnia 2020 r., a przez trzy kolejne tygodnie była numerem jeden wśród bestsellerów Publishers Weekly . Pierwszy nakład książki miał nakład w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie w nakładzie 3,4 miliona egzemplarzy. Dla międzynarodowych czytelników zostanie wydrukowanych 2,5 miliona egzemplarzy. New York Times opisał książkę jako „praktycznie gwarantowaną” bycie bestsellerem roku. 18 listopada Penguin Books podał, że pierwszego dnia książki sprzedano 887 000 egzemplarzy w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie, przewyższając poprzedni rekord, jaki miała jego żona Michelle z 2018 r. Becoming , która pierwszego dnia sprzedała się w 725 000 egzemplarzy. Do 24 listopada 2020 r. książka sprzedała się w ponad 1,7 miliona egzemplarzy w Ameryce Północnej, bijąc rekord sprzedaży pamiętnika prezydenckiego w pierwszym tygodniu. Początkowy nakład 3,4 mln egzemplarzy został zwiększony do 4,3 mln ze względu na duże zapotrzebowanie. Pierwsze 3,3 miliona egzemplarzy książki zostało sprzedane w ciągu pierwszego miesiąca, a ABC News skomentowało, że „jest na dobrej drodze, aby stać się najlepiej sprzedającym się pamiętnikiem prezydenckim we współczesnych czasach” 16 grudnia 2020 r.

Szczegóły wydania (angielski)

W języku angielskim książka została wydana w wersji miękkiej, twardej, eBook i audio. Książka została wydana przez Crown Publishing Group w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie oraz przez Viking Press w Wielkiej Brytanii, Irlandii, Australii, Nowej Zelandii, Indiach i RPA. Pełna audiobookowa wersja książki, która trwa 28 godzin i 10 minut i jest czytana przez samego Obamę, jest również dostępna na Audible . Jest to trzeci prezydencki pamiętnik czytany przez jego autora, po Dzienniku Białego Domu Jimmy'ego Cartera i decyzjach George'a W. Busha.

• Książka w broszurowej oprawie:
  • Obama, Barack (8 grudnia 2020 r.). Ziemia Obiecana . 1 . Nowy Jork: Korona. Numer ISBN 978-0-525-63376-1. OCLC  1223521681 .
• Twarda okładka:
  • Obama, Barack (17 listopada 2020 r.). Ziemia Obiecana . 1 . Nowy Jork: Korona. Numer ISBN 978-1-5247-6316-9. OCLC  1196086067 .
  • Obama, Barack (17 listopada 2020 r.). Ziemia Obiecana . 1 . Wielka Brytania: Wiking. Numer ISBN 978-0-241-49151-5. OCLC  1196244052 .
• eBook:
  • Obama, Barack (17 listopada 2020 r.). Ziemia Obiecana . 1 . Nowy Jork: Korona. Numer ISBN 978-1-5247-6318-3. OCLC  1196086067 .
  • Obama, Barack (17 listopada 2020 r.). Ziemia Obiecana . 1 . Wielka Brytania: Wiking. Numer ISBN 978-0-2419-9141-1. OCLC  1196244052 .
• Audiobook:
  • Obama, Barack (17 listopada 2020), Ziemia obiecana , 1 , Nowy Jork: Random House Audio , ISBN 978-0-525-63372-3, OCLC  1222783751
  • Obama, Barack (17 listopada 2020), Ziemia obiecana , 1 , Wielka Brytania: Penguin Random House , ISBN 978-0-241-99142-8, OCLC  1222783751
• PŁYTA CD:
  • Obama, Barack (24 listopada 2020), Ziemia obiecana , 1 , Nowy Jork: Penguin Random House , ISBN 978-0-525-63371-6, OCLC  11544122
  • Obama, Barack (24 listopada 2020), Ziemia obiecana , 1 , Wielka Brytania: Penguin Random House , ISBN 978-0-241-99143-5, OCLC  11544122

Tłumaczenia

Oprócz angielskiego oryginału Penguin Random House ogłosił we wrześniu 2020 r., że zostaną opublikowane 24 tłumaczenia: albański , arabski , bułgarski , chiński , czeski , duński , holenderski , fiński , francuski , niemiecki , grecki , hebrajski , węgierski , włoski , japoński , koreański , litewski , norweski , polski , portugalski , rumuński , hiszpański , szwedzki i wietnamski .

Zobacz też

• Lista amerykańskich pamiętników politycznych
• Lista autobiografii prezydentów Stanów Zjednoczonych
• Lista wspomnień pierwszych dam Stanów Zjednoczonych

Bibliografia

Zewnętrzne linki

• Oficjalna strona internetowa
• Strona amerykańskiego wydawcy
• Witryna brytyjskiego wydawcy