Pieśń wojenna - A War Song

„ A War Song ”, pierwotnie nazywany „ A Soldier's Song ”, był poematem napisanym przez C. Flavella Haywarda, a do muzyki napisał angielski kompozytor Edward Elgar w 1884 roku.

Jako piosenka żołnierza , była to pierwsza opublikowana piosenka Elgara, która ukazała się w Magazine of Music w 1890 roku. Została zadedykowana "FGP" (Frederick Pedley), który po raz pierwszy wykonał 18 marca 1884 r. Na spotkaniu Worcester Glee Club w Crown Hotel, Broad Street, Worcester .

W 1903 roku została ponownie wydana przez Boosey & Co. pod nazwą A War Song , jako Elgar's Op. 5. Okładka piosenki wyraźnie przedstawia „Op.5, No.1”, ale żadne inne dzieło Op.5 nie jest znane, chociaż JF Porte w swojej książce opisującej twórczość Elgara chwali „dwa numery składające się na Opus 5 ”. Został wykonany w Royal Albert Hall 1 października tego roku.

tekst piosenki

PIOSENKA ŻOŁNIERSKA / PIOSENKA WOJENNA

Usłysz świst strzału, gdy leci,

Usłysz szum muszli na niebie,

Usłysz szczęk bagnetu, głośny dźwięk,

Zobacz błysk stali, gdy walczą,

Usłysz okrzyk zdobywcy!

Gdy wróg jest rozgromiony!

Usłysz płacz rozpaczy

To rozdziera powietrze -

Teraz rżenie konia, teraz głośny dźwięk trąbki.

Widzieć! złość i ból, pasja i wstyd,

Walka o życie, pragnienie sławy.

Ach!

Chwała lub śmierć, dla prawdziwych serc i odważnych,

Honor w życiu lub spoczywanie w grobie.

Teraz wojna się skończyła, życie minęło,

Teraz w pokoju leżą umarli, nareszcie jeszcze;

Brązowo-brązowe, blade i blade, obok siebie,

Walcząc ramię w ramię, padali i ginęli;

Tam leżą, rangi i dumni,

Szmaty i bogactwo, sprawdzone i wypróbowane.

Młodość i wiek, strach i zaufanie,

Pokryty bliznami i spalony w kurzu;

Na zawsze zniknął ich ból, złość, namiętność i wstyd,

Odszedł! wrzawa i dym, konflikt i zgiełk,

Odszedł, udręka i kłopoty, smutek i grzech, -

Ach!

Chwała lub śmierć, dla prawdziwych serc i odważnych,

Honor w życiu lub spoczywanie w grobie.

Nagrania

• „The Unknown Elgar” zawiera „A War Song” w wykonaniu Stephena Hollowaya (bas), z Barrym Collettem (fortepian)
• Piosenki i muzyka fortepianowa Edwarda Elgara ma utwór „A War Song” w wykonaniu Petera Savidge'a (baryton), z Davidem Owenem Norrisem (fortepian).
• John Ireland - Orchestral Songs and Miniatures Zbiór muzyki irlandzkiej zawiera dwie piosenki Elgara: Follow the Colours i A War Song , wykonywane przez Rodericka Williamsa (baryton), BBC Concert Orchestra / Martin Yates

Bibliografia

• Banfield, Stephen, Sensibility and English Song: Critical studies of the early 20th century (Cambridge University Press, 1985) ISBN   0-521-37944-X
• Kennedy, Michael, Portret Elgara (Oxford University Press, 1968) ISBN   0-19-315414-5
• Moore, Jerrold N. „Edward Elgar: a creative life” (Oxford University Press, 1984) ISBN   0-19-315447-1
• Porte, JF (1921). Sir Edward Elgar . Londyn: Kegan Paul, Trench, Turner & Co. Ltd.
• Młody, Percy M. (1973). Elgar OM: studium muzyka . Londyn: Collins. OCLC   869820 .
• Młody, Percy M. (1956). Listy Edwarda Elgara i inne pisma . Londyn: Geoffrey Bles.

Zewnętrzne linki

• Piosenka wojenna : partytury w projekcie International Music Score Library

Uwagi