Dodatkowe artykuły Konstytucji Republiki Chińskiej - Additional Articles of the Constitution of the Republic of China
Dodatkowe artykuły Konstytucji Republiki Chińskiej | |
---|---|
Tytuł oryginalny | 中華民國 憲法 增修 條文 |
Jurysdykcja | Wolny obszar z Chińskiej Republiki Ludowej |
Ratyfikowany | 22 kwietnia 1991 |
Data wejścia w życie | 1 maja 1991 |
System | Jednolita republika półprezydencka |
Gałęzie | Pięć ( wykonawcze , legislacyjne , sądowe , egzaminacyjne , kontrolne ) |
Głowa stanu | Prezydent |
Kancelaria | Jednoizbowy ( juan ustawodawczy ) |
Wykonawczy | Executive Yuan kierowany przez Premier |
Sądownictwo | juany sądowe |
Federalizm | Jednolity |
Kolegium Elektorów | Nie |
Pierwsza legislatura |
1 stycznia 1992 ( NA ) 1 lutego 1993 ( LY ) |
Poprawki | 7 |
Ostatnia zmiana | 10 czerwca 2005 |
Na zlecenie | Zgromadzenie Narodowe |
Sygnatariusze | 438 z 445 pozostałych delegatów wybranych w 1947 r. w Tajpej |
Zastępuje | Większość artykułów pierwotnej Konstytucji Republiki Chińskiej |
Dodatkowe artykuły Konstytucji Republiki Chińskiej | |||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Tradycyjne chińskie | 中華民國憲法 增修條文 |
||||||||||||||||||||||||||
Chiński uproszczony | 中华民国宪法 增修条文 |
||||||||||||||||||||||||||
|
Portal Tajwan |
Te dodatkowe Artykuły Konstytucji Chińskiej Republiki Ludowej są zmiany i poprawki konstytucyjne do pierwotnej konstytucji , aby spełnić rekwizyty narodu i politycznego statusu Tajwanu . Dodatkowe artykuły są zwykle załączane po pierwotnej konstytucji jako osobny dokument. Ma też własną preambułę i kolejność artykułów, odbiegającą od pierwotnej konstytucji.
Dodatkowe artykuły są podstawowym prawem obecnego rządu Republiki Chińskiej w sprawie Tajwanu od 1991 r., ostatnio zmienionym w 2005 r.
funkcje
Wolny obszar
Terytorium kontrolowane przez rząd Republiki Chińskiej uległo znacznym zmianom po chińskiej wojnie domowej . Stwarzało to trudności w przeprowadzeniu wyborów na skalę krajową. Zatem Dodatkowe artykuły konstytucji określa strefy wolnego ( chiński :自由地區, Mandaryna : Ziyou Diqu, tajwańskiego : Chu-Iu TE-KHU, Hakka : Chhu-Yu Thi-khí) zająć terytorium i ludzie poniżej efektywna jurysdykcja rządu . Podczas gdy wszyscy mieszkańcy Chin są nominalnie obywatelami Republiki, tylko obywatele, którzy mają prawo do przebywania w Wolnej Strefie, mogą korzystać z pełni praw obywatelskich i politycznych, w tym prawa wyborczego i referendum .
Bezpośrednie wybory prezydenckie
Dodatkowym Artykuły wymaga bezpośrednie wybory na prezydenta przez obywateli wolnej przestrzeni . Pierwsze bezpośrednie wybory prezydenckie odbyły się w 1996 roku . Zgodnie z pierwotną konstytucją prezydent był wybierany pośrednio przez Zgromadzenie Narodowe .
Reforma i reorganizacja rządu
Dodatkowe artykuły konstytucji zreformowały rząd Republiki Chińskiej z systemu parlamentarnego do systemu półprezydenckiego . Zgromadzenie Narodowe jest zniesiony, a jego funkcje są wykonywane bezpośrednio przez obywateli strefy wolnego . Zachowana zostaje pięciowładza struktura rządowa, choć w praktyce funkcjonuje ona bliżej tradycyjnej zachodniej trias politica .
referendum konstytucyjne
Artykuły dodatkowe zostały ratyfikowane 7 czerwca 2005 r. Poprawkę konstytucyjną lub zmianę terytorium państwa musi ratyfikować ponad połowa (50%) wyborców Wolnego Obszaru w referendum po uchwaleniu juana ustawodawczego z większość trzech czwartych . Wcześniej poprawki do konstytucji i zmiany terytorialne zostały ratyfikowane przez Zgromadzenie Narodowe .
Porównanie struktury rządowej
Obecną strukturę rządu regulują dodatkowe artykuły z 2005 r.
Struktura rządowa | Oryginalna Konstytucja (1947) | Dodatkowe artykuły (2005) |
---|---|---|
Głowa stanu | Prezydent i wiceprezydent wybierani są oddzielnie przez Zgromadzenie Narodowe na okres 6 lat | Prezydent i Wiceprezydent są wybierani parami przez obywateli Wolnego Obszaru na okres 4 lat, ograniczony do 2 kadencji. |
Szef rządu | Premier jest nominowany przez prezydenta, a zgodę przez Yuan Ustawodawczej . | Premiera powołuje prezydent. |
Parlament |
Trikameralizm : Zgromadzenie Narodowe , Yuan Legislacyjny i Yuan Kontrolny .
|
Unikameralizm : Yuan legislacyjny .
|
Sądownictwo | Sędziów powołuje prezydent, za zgodą Kontroli Yuan . Sędziowie mają dożywotnią kadencję. | 15 sędziów mianowanych jest przez prezydenta za zgodą ustawodawczego Yuana na okres 8 lat. |
Samorząd | System dwupoziomowy: poziom prowincjonalny, poziom powiatowy | Prowincje są usprawnione. Powiaty i miasta podlegające województwu podlegają bezpośrednio rządowi centralnemu . |
Artykuły
Dodatkowe artykuły Konstytucji były zmieniane siedmiokrotnie od lat 90. XX wieku.
Poprawka | Data ratyfikacji | Ratyfikowana przez | Data wejścia w życie | Prezydent | Uwaga |
---|---|---|---|---|---|
1st | 22 kwietnia 1991 | I Zgromadzenie Narodowe | 1 maja 1991 | Lee Teng-hui | Ustanowiono dodatkowe artykuły |
2. | 27 maja 1992 r. | II Zgromadzenie Narodowe | 28 maja 1992 r. | Lee Teng-hui | |
3rd | 28 lipca 1994 | II Zgromadzenie Narodowe | 1 sierpnia 1994 | Lee Teng-hui | |
4. | 18 lipca 1997 r. | III Zgromadzenie Narodowe | 21 lipca 1997 r. | Lee Teng-hui | |
5th | 3 września 1999 r. | III Zgromadzenie Narodowe | 15 września 1999 | Lee Teng-hui | Unieważniony przez sądową interpretację Yuan nr 499 |
6. | 24 kwietnia 2000 | III Zgromadzenie Narodowe | 25 kwietnia 2000 | Lee Teng-hui | |
7th | 7 czerwca 2005 | Zgromadzenie Narodowe ad hoc | 10 czerwca 2005 | Chen Shui-bian | Obecnie obowiązuje |
Aktualne dodatkowe artykuły Konstytucji zawierają 12 artykułów:
- Artykuł 1 : Referendum w sprawie zmiany Konstytucji i zmiany terytorium państwa.
- Artykuł 2 : Prezydent i wiceprezes .
- Artykuł 3 : Premier i Yuan Wykonawczy .
- Artykuł 4 : Yuan ustawodawczy .
- Artykuł 5 : juany sądowe .
- Artykuł 6 : Egzamin Yuan .
- Artykuł 7 : Kontrola juanów .
- Artykuł 8 : Wynagrodzenie i płaca członków legislacyjnego juana .
- Artykuł 9 : Samorządy lokalne .
- Artykuł 10 : Podstawowa polityka krajowa.
- Artykuł 11 : Stosunki w cieśninie (prawa i obowiązki między ludźmi wolnego obszaru a Chinami kontynentalnymi ).
- Artykuł 12 : Procedura zmiany Konstytucji.
Zobacz też
- Konstytucja Republiki Chińskiej
- Tymczasowe postanowienia przeciwko komunistycznej rebelii
- Polityka Republiki Chińskiej
- Historia Tajwanu od 1945 roku
Bibliografia
Linki zewnętrzne
- Dodatkowe artykuły Konstytucji wydane przez Kancelarię Prezydenta Republiki Chińskiej (Tajwan)
- Angielskie tłumaczenie dodatkowych artykułów konstytucji (reforma z 2005 r.)
- Angielskie tłumaczenie Konstytucji przez Taiwan Documents Project.
- Dzień Konstytucji i rząd konstytucyjny