Język Adnyamathanha - Adnyamathanha language

Adnyamathanha; Kuyani
yura ngarwala
Region Południowa Australia
Pochodzenie etniczne Adnyamathanha , Kuyani , Wailpi
Ludzie mówiący w ojczystym języku
 140 (spis ludności z 2016 r.)
Pama–Nyungan
Kody językowe
ISO 639-3 Albo:
adt – Adnyamathanha
gvy – Guyani
Glottolog adny1235  Adnyamathanha
guya1249  Guyani
AIATSIS L10 Adnyamathanha, L9 Kuyani
ELP Adnyamathanha
  Kuyani
Ten artykuł zawiera symbole fonetyczne IPA . Bez odpowiedniego wsparcia renderowania , możesz zobaczyć znaki zapytania, pola lub inne symbole zamiast znaków Unicode . Aby zapoznać się ze wstępnym przewodnikiem po symbolach IPA, zobacz Help:IPA .
Tradycyjne ziemie ludów aborygeńskich w pobliżu Adelajdy .

Język Adnyamathanha (wymawiane / ɑː d n J ə m ʌ d ə n ə / ), znany również jako yura ngarwala i innych nazw, a Kuyani , znany również jako Guyani i innych wariantów, ściśle związane są dwa języki australijskie . Są to tradycyjne języki Adnyamathanha of a Kuyani narodami, z Flindersa i na zachód od Flinders odpowiednio, w Australii Południowej .

W australijskim spisie z 2016 r. było około 140 osób mówiących językiem Adnyamathanha, co czyni go językiem zagrożonym ; od 1975 roku nie zarejestrowano mówców kuyani. Pierwszy dwujęzyczny słownik tego języka został opublikowany w listopadzie 2020 roku.

Nazwa żarłacza czarownic pochodzi od Adnyamathanha.

Klasyfikacja

Choć RMW Dixon klasyfikuje Adnyamathanha i Guyani w jednym języku, Ethnologue , Glottolog i AIATSIS traktuje je jako odrębne języki, L10: Adnyamathanha i L9: Kuyani.

Głośniki

Szacunki dotyczące liczby osób posługujących się Adnyamathanha są zmienne, chociaż jest to język poważnie zagrożony . Według Oatesa (1973) było tylko 30 mówców, około 20 według Schmidta w 1990 r., 127 w australijskim spisie z 1996 r. i około 140 w spisie z 2016 r.

Gramatyka

Adnyamathanha ma złożony system zaimków osobowych . Istnieje 10 różnych sposobów powiedzenia „ty i ja” ( pierwsza osoba dualna ), w zależności od relacji między mówcą a adresatem.

Pierwszy słownik, 2020

Językoznawca Bernhard Schebeck podróżował do regionu Nepabunna w latach 70. i napisał w 2000 r. An Adnyamathanha-English Research Dictionary , który brzmiał „Tylko do użytku prywatnego lub wewnętrznego – nie do publikacji”. Dorothy Tunbridge , językoznawca z Canberry i autorka Flinders Ranges Dreaming odwiedziła ten obszar w latach 80-tych. Obaj wnieśli duży wkład w znajomość języka, ale żaden z nich nie nagrał wszystkich słów znanych lokalnym użytkownikom.

W listopadzie 2020 r. ukazał się pierwszy w historii dwujęzyczny słownik i gramatyka Adnyamathanha/ angielski z tłumaczeniami z każdego języka i na każdy z tych języków. Opracowany przez Terrence'a Coultharda i jego żonę Josephine 400-stronicowy przewodnik po kulturze Adnyamathanha i książka językowa zawiera opisy praktyk kulturowych, linii śpiewu ( muda ), systemu pokrewieństwa Adnyamathanha i historii społecznej . Terrence, mówca Adnyamathanha, zbierał informacje na temat kultury i języka przez 40 lat, opierając się na wcześniejszych pracach Schebecka i Tunbridge. Lingwiści i inni z mobilnego zespołu językowego Uniwersytetu Adelaide pomogli parze sfinalizować pracę nad książką w ciągu 18 miesięcy do dwóch lat przed publikacją.

Coulthards prowadzą Iga Warta , przedsiębiorstwo turystyki kulturalnej , położone w pobliżu Nepabunna w Gammon Ranges , miejscu misji, w której dorastał Terrence. Iga Warta oznacza „rodzimą pomarańczę”, nazwaną przez XIX-wiecznego angielskiego botanika Johna Lindleya jako Capparis mitchelii .

Słowa

Kilka czarodziejskich larw.
  • " Witchetty grub ": Słowo witchetty pochodzi od słowa Adynyamathanha witjuri , od wityu , "zahaczony kij" i vartu , "grub". Tradycyjnie rzadko zdarza się, aby mężczyźni kopali dla nich. Witchetty pędraki występują jako Dreamings na wielu obrazach Aborygenów.
  • muda – linia piosenek

Nazwy

Język ten był znany pod wieloma nazwami i wariantami pisowni imion, w tym:

  • Adnyamathanha , Adynyamathanha , Adjnjamathanha , Atʸnʸamat̪an̪a , Adnjamathanha , Adnyamathana , Anyamathana , Ad'n'amadana , Anjimatana , Anjiwatana , Unyamootha
  • Wailpi , Wailbi , Waljbi , Wipie , nazwa dialektu
  • Archualda
  • Benbakandżamata
  • Binbarnja
  • Gadjnjamada , Kanjimata , Keydnjmarda
  • Jandali
  • Mardala
  • Nimalda
  • Nuralda
  • Umbertan
  • Jura ngarwala

Yura ngarwala jest powszechnie używanym terminem dla języka Adnyamathanha. Przekłada się to dosłownie na „ludzie mówią”. Jednak w dzisiejszych czasach yura zaczęła oznaczać „osobę Adnyamathanha”, a nie ogólnie „osobę”, a zatem termin ten tłumaczy się jako „osoba Adnyamathanha mówi”.

Guyani jest również pisane Kijani, Kuyani, Kwiani .

Fonologia

Adjnjamathanha i Guyani mają ten sam inwentarz fonemiczny.

Samogłoski

Z przodu Plecy
Wysoka ja ja Ty jesteś
Niski aː

Spółgłoski

Większość części nosowych i bocznych jest prestopowana alofonicznie .

Peryferyjny Laminal wierzchołkowy
Wargowy Tylnojęzykowy Palatalny Dentystyczny Pęcherzykowy Retroflex glotalna
Zwarty wybuchowy bezdźwięczny P k C T T ʈ (ʔ)
dźwięczny (ɖ)
Frykatywny dźwięczny (v)
Nosowy m ~ bm n ~ n̪ ~ d̪n̪ n ~ dn ~
Boczny ~ l̪ ~ d̪l̪ l ~ dl ~
Klapka ɾ ɽ
Tryl r
W przybliżeniu w J ɻ

[v] może być alofonem /p/ .

Historia

Choć ściśle związane Guyani zachowuje przystanki początkowe słowo, Adnyamathanha uległa systematycznej lenicję przystanków w tej pozycji. Poprzednie *p stało się [v] , dawne *t̪ i prawdopodobnie także *c zmieniły się w /j/ , a dawne *k całkowicie zniknęło.

Uwagi

Bibliografia

Zewnętrzne linki