Język aglutynacyjny - Agglutinative language

Typologia językowa
Morfologiczny
Morfosyntaktyka
Szyk wyrazów
Leksykon

Aglutynacyjne język jest rodzajem języka syntetycznego z morfologii , które przede wszystkim wykorzystuje aglutynacji . Słowa mogą zawierać różne morfemy w celu określenia ich znaczenia, ale wszystkie te morfemy (w tym rdzenie i afiksy ) mają tendencję do pozostawania niezmienionymi po ich połączeniach, chociaż nie jest to regułą: na przykład fiński jest typowym językiem aglutynacyjnym, ale morfemy podlegają do (czasem nieprzewidywalnych) zmian spółgłosek zwanych stopniowaniem spółgłosek , a tak zwane formy „ta” i „te” języka japońskiego (również język aglutynacyjny) łączą się z rdzeniem w regularne, ale fonetycznie nieprzewidywalne sposoby (na przykład „forma te "od切るKiru JEST切ってkitte a nie * Kiru-te) . Pomimo tych sporadycznych zmian, języki aglutynacyjne mają zwykle łatwiejsze do wydedukowania znaczenia słów w porównaniu z językami fuzyjnymi , które pozwalają na nieprzewidywalne modyfikacje jednej lub obu fonetyki lub pisowni jednego lub więcej morfemów w słowie. Powoduje to zwykle skrócenie słowa lub ułatwia wymowę.

Przegląd

Języki aglutynacyjne mają zazwyczaj jedną kategorię gramatyczną na afiks, podczas gdy języki fuzyjne mają wiele. Termin ten został wprowadzony przez Wilhelma von Humboldta w celu klasyfikacji języków z morfologicznego punktu widzenia. Pochodzi od łacińskiego czasownika aglutinare , co oznacza „sklejać”.

Nieaglutynacyjne języki syntetyczne są językami fuzyjnymi; morfologicznie łączą afiksy, „ściskając” je razem, drastycznie je zmieniając i łącząc kilka znaczeń w jeden afiks (na przykład w hiszpańskim słowie comí „zjadłem” przyrostek - í ma znaczenie pierwszego osoba, liczba pojedyncza, czas przeszły, aspekt dokonany, nastrój oznajmujący, głos aktywny.) Termin aglutynacyjny jest czasem błędnie używany jako synonim słowa syntetycznego , ale termin ten obejmuje również języki fusion. Języki aglutynacyjne i fuzyjne to dwa końce kontinuum, przy czym różne języki zbliżają się bardziej do jednego lub drugiego końca. Na przykład język japoński jest ogólnie aglutynacyjny, ale wykazuje połączenie w niektórych rzeczownikach, takich jak ototo (弟, „młodszy brat”) , od oto+hito (pierwotnie woto+pito) oraz japońskie czasowniki, przymiotniki, kopuła i ich afiksy ulegają przemianom dźwiękowym. Na przykład kaku (書く, 'pisać') połączone z masu (ます, czasownik grzecznościowy) i ta (た, znacznik czasu przeszłego) staje się 書きました( kakimashita ) . Język syntetyczny może wykorzystywać aglutynację morfologiczną połączoną z częściowym wykorzystaniem cech fuzyjnych, na przykład w swoim systemie przypadków (np. niemiecki , holenderski i perski ).

Języki aglutynacyjne mają zwykle dużą liczbę afiksów lub morfemów na słowo i są bardzo regularne, w szczególności z niewielką liczbą czasowników nieregularnych . Na przykład japoński ma bardzo mało czasowników nieregularnych – tylko dwa są znacząco nieregularne, a tylko kilkanaście innych ma tylko niewielką nieregularność; Luganda ma tylko jeden (lub dwa, w zależności od definicji „nieregularnego”); natomiast w językach keczua wszystkie zwykłe czasowniki są regularne. Koreański ma tylko dziesięć nieregularnych form koniugacji, z wyjątkiem koniugacji biernych i przyczynowych. Wyjątek stanowi gruziński ; jest wysoce aglutynacyjny (do ośmiu morfemów na słowo), ale zawiera znaczną liczbę czasowników nieregularnych o różnym stopniu nieregularności.

Przykłady

Przykłady języków aglutynacyjnych obejmują:

Wiele języków używanych przez ludy starożytnego Bliskiego Wschodu było aglutynacyjnych:

Niektóre dobrze znane języki sztuczne są aglutynacyjne, takie jak esperanto , klingoński , quenya i czarna mowa .

Aglutynacja jest cechą typologiczną i nie implikuje relacji językowej, ale istnieją pewne rodziny języków aglutynacyjnych. Na przykład język prauralski , przodek języków uralskich , był aglutynacyjny i większość języków potomnych dziedziczy tę cechę. Ponieważ jednak aglutynacja może pojawić się w językach, które wcześniej miały typologię nieaglutynacyjną i może zostać utracona w językach, które wcześniej były aglutynacyjne, aglutynacja jako cecha typologiczna nie może być wykorzystana jako dowód genetycznego związku z innymi językami aglutynacyjnymi. Niepewna teoria dotycząca uralsko-ałtajskiego sugeruje, że istnieje genetyczny związek z tym prajęzykiem, jak widać w fińskim , mongolskim i tureckim .

Wiele języków rozwinęło aglutynację. To zjawisko rozwojowe znane jest jako dryf językowy . Wydaje się, że istnieje preferowany kierunek ewolucyjny od aglutynacyjnych języków syntetycznych do fuzji syntetycznych języków , a następnie do języków niesyntetycznych , które z kolei ewoluują w języki izolujące, a stamtąd ponownie w aglutynacyjne języki syntetyczne. Jest to jednak tylko trend, a sam w sobie połączenie trendu obserwowanego w teorii gramatyki i ogólnego wyczerpania językowego, zwłaszcza apokopii i elizji .

Bibliografia

Cytaty

Źródła

  • Bodmer, Fryderyk. Wyd. przez Lancelota Hogbena. Krosno języka. New York, WW Norton and Co., 1944, odnowiona 1972, strony 53, 190 i nast. ISBN  0-393-30034-X .