Alberto Fortis - Alberto Fortis
Alberto Fortis (1741-1803) był weneckim pisarzem, przyrodnikiem i kartografem.
Życie
Jego prawdziwe nazwisko brzmiało Giovanni Battista Fortis (w zakonie Alberto ) i urodził się w Padwie 9 lub 11 listopada 1741 r. Wiele podróżował po weneckiej Dalmacji . Jego najbardziej znanym dziełem jest Viaggio in Dalmazia („Podróż do Dalmacji”), pierwotnie wydana w 1774 roku i po raz pierwszy opublikowana w Londynie w 1778 roku.
Najważniejszym punktem książki jest opis Morlachii , historycznego regionu znajdującego się obecnie w Chorwacji, którego nazwa pochodzi od Morlachów, którzy zamieszkiwali ten region. W swojej książce Fortis przedstawił swoje literackie odkrycie „Hasanaginica” jako balladę Morlach (Wołoch). Larry Wolf uważał, że Fortis napisał balladę jako poezję Słowian Południowych, a nie poezję Morlachów. Fortis wierzył, że Morlachowie zachowali swoje dawne zwyczaje i stroje. Ich etnograficznymi cechami były tradycyjne ubiory, użycie instrumentu muzycznego gusle przy akompaniamencie epickiego śpiewu. Opublikował też kilka egzemplarzy pieśni Morlacha. Morlachowie mówili językiem bliskim rumuńskiemu, ale byli zeslawizowani i ostatecznie wielu z nich zostało zislamizowanych pod okupacją turecką. Fortis zauważył, że Morlachowie nazywali siebie „Wołochami”.
Relacja Alberto Fortisa o Morlachach, przetłumaczona na francuski, angielski i niemiecki, zwróciła uwagę Europy na Morlachów . To zapoczątkowało nowy ruch literacki znany jako morlachizm .
Chorwacki pisarz Ivan Lovrić , który napisał Osservazioni di Giovanni Lovrich sopradiversi pezzi del viaggio w Dalmazii del signor opat Alberto Fortis coll'aggiunta della vita di Soçivizça („Obserwacje podróży Giovanniego Lovricha [Ivan Lovrić] do kilku kawałków Dalmacji Pan opat Alberto Fortis z dodatkiem życia Soçivizça”) oskarżył Fortis o wiele błędów rzeczowych, które próbował naprawić. Podróże do Dalmacji odegrały ważną rolę w zwróceniu uwagi Europy na kulturę dalmatyńską podczas narodzin romantycznych wyobrażeń o folklorze. Dalmacja w głębi lądu została uosobieniem Hasanaginicy , ludowej ballady, która została po raz pierwszy napisana przez Fortisa.
W 1795 roku Fortis został wybrany na członka Towarzystwa Królewskiego w Londynie. Zmarł w Bolonii osiem lat później, 21 października 1803 roku.
Pracuje
- Fortis, Alberto (1778). Podróże do Dalmacji; zawierające ogólne obserwacje dotyczące historii naturalnej tego kraju i sąsiednich wysp; naturalne wytwory, sztuki, obyczaje i zwyczaje mieszkańców: w serii listów od księdza Alberto Fortisa . Londyn: J. Robson.
- Fortis, Alberto (1786). Poetycki szkic rewolucji, które wydarzyły się w historii naturalnej naszej planety: pomyślany jako próbka poematu filozoficzno-teologicznego . Londyn: B. Biały.
Uwagi
Bibliografia
Bibliografia
- Addison's Rare Books & Bindery, 1774. Viaggio w Dalmazii. 1. edycja z 15 składanymi płytami. Very Rare , OneRareBook.com , pobrane 26 września 2011 r.
- Ciceran, Marisa (22 września 2011) [2008], Alberto Fortis , Istria w Internecie , pobrane 29 września 2011
- Fortis, Alberto (1778), Podróże do Dalmacji; zawierające ogólne obserwacje dotyczące historii naturalnej tego kraju i sąsiednich wysp; naturalne wytwory, sztuki, obyczaje i zwyczaje mieszkańców: w serii listów od księdza Alberto Fortisa. , Londyn: J. Robson, OCLC 4895425
- Fortis, Alberto (1786), Poetycki szkic rewolucji, które wydarzyły się w naturalnej historii naszej planety: pomyślany jako okaz poematu filozoficzno-teologicznego , Londyn: B. White, OCLC 642418397
- Kongres Międzynarodowego Towarzystwa Muzykologicznego (1990), Kongressbericht , 3 , Bärenreiter
- Międzynarodowy Kongres Towarzystw Muzykologicznych (1993), Actas del XV Congreso de la Sociedad Internacional de Musicología: culturas musicales de Mediterraneo y sus ramificaciónes, Madrid/3-10/IV/1992 , La Sociedad
- Maggs, Barbara W. (październik 1989), "Trzy fazy prymitywizmu w portretach XVIII-wiecznej Chorwacji", słowiański i wschodnioeuropejski przegląd , 67 (4): 546-563
- Imię Pochodzenie Pracownicy naukowi (2011), Nazwisko: Abate , Internetowa Baza Nazwisk , pobrane 26 września 2011
- Wolff, Larry (2003a), Wenecja i Słowianie: Odkrycie Dalmacji w epoce oświecenia , Stanford University Press, s. 191-192, ISBN 0-8047-3946-3
- Wolff, Larry (2003b), Rise and Fall of Morlachismo.W: Norman M. Naimark, Holly Case, Jugosławia i jej historycy: Zrozumienie wojen bałkańskich lat 90. , Stanford University Press, s. 40-46, ISBN 978-0804745949