Aleksis Kivi - Aleksis Kivi

O operze patrz Aleksis Kivi (opera) .
Aleksis Kivi
Aleksis Kivi.jpg
Najwcześniejsze znane zdjęcie Kivi, prawie na pewno autorstwa Alberta Edelfelta (1873)
Urodzić się
Alexis Stenvall

( 1834-10-10 )10 października 1834
Palojoki , Nurmijärvi , Wielkie Księstwo Finlandii
Zmarł 31 grudnia 1872 (1872-12-31)(w wieku 38)
Tuusula , Wielkie Księstwo Finlandii
Wybitna praca
 Seitsemän veljestä ( „Siedmiu braci”)

Aleksis Kivi ( fiński wymowa:  [ˈɑleksis ˈkiʋi] ( słuchać )O tym dźwięku ; urodzony Alexis Stenvall ; 10 października 1834 - 31 grudnia 1872) był fińskim autorem, który napisał pierwszą znaczącą powieść w języku fińskim , Seitsemän veljestä ( „Siedmiu braci”) w 1870. Znany jest również ze swojej sztuki 1864 Heath Cobblers . Chociaż Kivi był jednym z najwcześniejszych autorów prozy i tekstów w języku fińskim, nadal jest uważany za jednego z największych.

Kivi jest uważany za narodowego pisarza Finlandii, a jego urodziny, 10 października, obchodzone są jako Dzień Literatury Fińskiej .

Życie

Aleksis Stenvall urodził się we wsi Palojoki w Nurmijärvi w Wielkim Księstwie Finlandii . Jego rodzicami byli wiejski krawiec Erik Johan Stenvall (1798-1866) i Anna-Kristiina Hamberg (1793-1863). Przed Aleksisem rodzina miała już trzech synów, Johannesa, Emanuela i Alberta. Aleksis miał również siostrę Agnes, która zmarła w 1851 roku w wieku zaledwie 13 lat.

W 1846 wyjechał do szkoły w Helsinkach , aw 1859 został przyjęty na uniwersytet w Helsinkach , gdzie studiował literaturę i zainteresował się teatrem. Jego pierwszą sztuką było Kullervo , oparte na tragicznej opowieści z Kalevali . Poznał też słynnego dziennikarza i męża stanu Johana Vilhelma Snellmana, który stał się jego zwolennikiem.

W czasie nauki w szkole Kivi czytał światową literaturę z biblioteki swojego właściciela, a podczas studiów uniwersyteckich oglądał sztuki Moliera i Schillera w Teatrze Szwedzkim w Helsinkach. Kivi miał również przyjaciół takich jak Fredrik Cygnaeus i Elias Lönnrot .

Od 1863 roku Kivi poświęcił się pisaniu. Napisał 12 sztuk teatralnych i zbiór poezji. Pisanie powieści Seitsemän veljestä (Siedmiu braci) zajęło mu dziesięć lat. Krytycy literaccy, zwłaszcza wybitny August Ahlqvist , nie pochwalali książki, przynajmniej nominalnie ze względu na jej „grubiaństwo” – romantyzm był wówczas u szczytu; Ahlqvist napisał również: „To śmieszne dzieło i plama na nazwie literatury fińskiej”. Wiadomo, że żaden inny krytyk nie nienawidził pism Kivi tak bardzo jak Ahlqvist, w którym to przypadku sytuację można by niemal nazwać „ prześladowaniami ”, ale Fennomanowie nie pochwalali również przedstawienia niezbyt cnotliwego życia na wsi, które było dalekie od ich wyidealizowanego punktu widzenia, a nadmierne picie Kivi mogło zrazić niektórych.

W 1865 Kivi zdobył Nagrodę Państwową za swoją wciąż często wystawianą komedię Nummisuutarit („ Szewc na wrzosowiskach ”, przetłumaczony jako Heath Cobblers przez Douglasa Robinsona ). Jednak mniej niż entuzjastyczne przyjęcie jego książek zbierało swoje żniwo, a on już dużo pił. Jego główna dobroczyńca Charlotta Lönnqvist , z którą Kivi mieszkał w Siuntio w czasie jego twórczego pisania, nie mogła mu pomóc po latach 60. XIX wieku.

Zdrowie Kivi uległo całkowitemu pogorszeniu w 1870 roku, kiedy mieszkał w zagrodzie Franzén w Tapanila w Helsinkach. Upadek został przyspieszony przez tyfus i ataki majaczenia iw 1871 roku został przyjęty do Nowej Kliniki, skąd został przeniesiony do szpitala psychiatrycznego w Lapinlahti w Helsinkach. Leczący go lekarz AT Saelan zdiagnozował u niego melancholię wynikającą z „uszkodzonej godności pisarza”. Na podstawie dostępnych dokumentów Kalle Achté stwierdza, że ​​był to klasyczny przypadek schizofrenii , wywołanej ciężkimi stanami lękowymi. Sugerowano jednak również, że choroba psychiczna Kivi mogła być spowodowana zaawansowaną boreliozą . Kivi zmarł w biedzie w wieku 38 lat w Tuusula , w domu swojego brata Alberta nad jeziorem Tuusula . Według legendy jego ostatnie słowa brzmiały: „Żyję” ( fiński : „Minä elän” ).

Spuścizna

Na początku XX wieku młodzi pisarze Volter Kilpi i Eino Leino podnieśli Kivi do statusu ikony narodowej. Eino Leino – a później Väinö Linna i Veijo Meri – również utożsamiali się z losem Kivi jako autora.

W 1939 roku przed Fińskim Teatrem Narodowym wzniesiono pomnik Aleksisa Kivi , brązowy posąg Kivi autorstwa Wäinö Aaltonena . Wiele ulic w fińskich miastach i miasteczkach również nosi imię Kivi, na przykład Aleksis Kiven katu w Tampere .

W latach 1995-1996 fiński kompozytor Einojuhani Rautavaara napisał operę o życiu i twórczości Kivi. Istnieją dwa filmy Kivi: „Żyję”  [ fi ] (fiński tytuł: „Minä elän” ) z 1946 r. w reżyserii Ilmari Unho ; oraz The Life of Aleksis Kivi  [ fi ] (fiński tytuł: Aleksis Kiven elämä ) z 2002 roku, napisany i wyreżyserowany przez Jariego Halonena .

Galeria

  • Dom, w którym urodził się Aleksis Kivi

  • Dom, w którym zmarł Aleksis Kivi

  • Pomnik Aleksisa Kivi w Nurmijärvi

  • Okładka z wczesnej wersji „Seitsemän Veljestä”

  • 1934 znaczek upamiętniający Kivi, autorstwa Germunda Paaera  [ fi ] , według rzeźby Wäinö Aaltonena

kiwi po angielsku

  • Impola, Ryszard A., przeł. Aleksis Kivi, Seven Brothers (angielskie tłumaczenie Seitsemän veljestä ). New Paltz, NY: Fińsko-Amerykańskie Stowarzyszenie Tłumaczy, 1991.
  • Matson, Alex, przeł. Aleksis Kivi, Seven Brothers (angielskie tłumaczenie Seitsemän veljestä ). 1. wydanie, Nowy Jork: Coward-McCann, 1929. 2. wydanie, Helsinki: Tammi, 1952. 3. wydanie, pod redakcją Irmy Rantavaara, Helsinki: Tammi, 1973.
  • Robinson, Douglas , przeł. Heath Cobblers i Kullervo Aleksisa Kivi . St. Cloud, MN: North Star Press of St. Cloud, 1993.
  • Robinson, Douglas , przeł. Siedmiu Braci . Bukareszt, Rumunia: Zeta Books, 2017

Bibliografia

Źródła drugorzędne

  • Robinson, Douglas , Aleksis Kivi i/jako Literatura Światowa . Leiden i Boston: Brill, 2017.
  • Tarkiainen, Viljo, Aleksis Kivi: elämä ja teokset . WSOY, 1950.

Zewnętrzne linki