Alicja (1988 film) - Alice (1988 film)
| Alicja | |
|---|---|
 Czechosłowacki plakat z premierą teatralną
| |
| W reżyserii | Jan Švankmajer |
| Scenariusz autorstwa | Jan Švankmajer |
| Oparte na |
Alicja w Krainie Czarów przez Lewisa Carrolla |
| Wyprodukowano przez | Piotr-Christian Fueter |
| W roli głównej | Krystyna Kohoutowa |
| Kinematografia | Świętopełk Mały |
| Edytowany przez | Marie Zemanová |
Firmy produkcyjne |
|
| Dystrybuowane przez | Funkcje pierwszego uruchomienia |
Data wydania |
|
Czas trwania |
86 minut |
| Kraje | Czechosłowacja Szwajcaria Wielka Brytania Niemcy Zachodnie |
| Język | Czech |
Alice to mroczny film fantasy z 1988 roku, napisany i wyreżyserowany przez Jana Švankmajera . Jej oryginalny czeski tytuł to Něco z Alenky , co oznacza „Coś z Alicji”. Jest to luźna adaptacjapierwszejksiążki Lewisa Carrolla o Alicji , Przygody Alicji w Krainie Czarów (1865), o dziewczynie, która podąża za białym królikiem w dziwacznej krainie fantasy. Alice gra Kristýna Kohoutová. Film łączy aktorów z poklatkowej animacji, a wyróżnia się ciemno i bezkompromisowego scenografii.
Dla Švankmajera, płodnego reżysera filmów krótkometrażowych od ponad dwóch dekad, Alice stała się jego pierwszym przedsięwzięciem w tworzeniu filmów pełnometrażowych . Reżyser był rozczarowany innymi adaptacjami książki Carrolla, które interpretują ją jako bajkę. Jego celem było sprawienie, by historia rozegrała się jak amoralny sen. Film zdobył nagrodę za film fabularny na Międzynarodowym Festiwalu Filmów Animowanych w Annecy w 1989 roku .
Wątek
Film zaczyna się od Alice siedzącej nad strumykiem. Zbliżenie jej ust informuje widzów, że zobaczą teraz film, instruując ich, aby zamknęli oczy „inaczej nic nie zobaczysz!”
Film trafia do Alice (Kristýna Kohoutová) w jej salonie. Tajemnicze skrzypienie zwraca jej uwagę na wypychanego białego królika w szklanej gablocie. Alice chowa się pod biurkiem, podczas gdy Królik najpierw się ubiera, a następnie otwiera ukrytą szufladę, by odsłonić nożyczki, którymi rozbija walizkę, uwalniając się.
Alice wygania Królika z domu na pole, gdzie widzi biurko identyczne jak to z jej salonu. Królik wpełza do szuflady biurka i znika. Alice czołga się za nim i znajduje się w jaskini, gdzie wpada do kosza na śmieci, który zamienia się w windę, która umieszcza ją na szczycie dużej sterty liści. Alicja szuka królika w liściach, gdy liście nagle zaczynają poruszać się własną mocą, w końcu odsłaniając kolejne, identyczne biurko, w którym Alicja znajduje malutki klucz. Alicja używa klucza, aby otworzyć miniaturowe drzwi w samą porę, by zobaczyć, jak Królik znika w malowanym ogrodzie; ona sama jest zbyt duża, by zmieścić.
Alicja znajduje talerz z ciastkami i zjada jedną, co zamienia ją w małą porcelanową lalkę identyczną jak ona. Teraz ma odpowiedni rozmiar, aby zmieścić się w drzwiach, ale stwierdza, że zostawiła klucz w biurku. Następnie znajduje butelkę atramentu z napisem „Pij mnie”, która sprawia, że staje się olbrzymia. Sfrustrowana Alicja płacze, dopóki pokój nie zalewa się łzami. Taca z ciastkami przepływa obok, a Alice jest w stanie powrócić do rozmiarów lalki, odzyskać klucz z pływającego biurka i podążać za Królikiem.
Po przejściu przez drzwi znajduje się nad brzegiem potoku na wsi i spotyka Białego Królika, który myli ją ze swoją pokojówką i każe jej zabrać nożyczki z jego domu przypominającego klatkę dla królików. Szukając nożyczek, pije z innej butelki z atramentem i wraca do swoich prawdziwych rozmiarów, ale zostaje uwięziona w teraz zbyt małym domu. Królik i jego zwierzęcy towarzysze próbują ją zmusić, wypuszczając przez okno jaszczurkę w kształcie czaszki . Alice kopie go, powodując, że pęka i rozlewa wnętrzności trocin. Wściekłe zwierzęta w końcu uwięziły dziewczynę, zanurzając ją w garnku z mlekiem, więziąc ją w gigantycznej lalce w kształcie Alicji, którą zamykają w magazynie wypełnionym słoikami z próbkami.
Alicja wyrywa się z lalki. Wewnątrz puszki sardynki znajduje klucz i ucieka z magazynu, wchodząc do długiego korytarza z wieloma drzwiami. Za jednym z nich spotyka pończochę-Gąsienicę w pokoju, w którym roi się od mniejszych robaków skarpetkowych, które wiercą dziury w podłodze. Skarpetki Alice zsuwają się z jej stóp i dołączają do pozostałych. Gąsienica mówi jej, że jedna połowa jego grzyba do cerowania powoduje wzrost, a druga połowa powoduje ich kurczenie się. Gąsienica następnie zasypia, zaszywając oczy. Alicja zabiera części grzyba, odzyskuje swoje niesforne skarpetki i wychodzi. Próbuje drewnianego grzyba, ale okazuje się, że drzewa rosną i kurczą się; Sama Alicja pozostaje niezmieniona.
Teraz w lesie, który wyrósł z grzyba, podąża za płaczem dziecka do maleńkiego domku dla lalek, trzęsącego się z gwałtownej walki wewnątrz. Używając grzyba, aby dom urósł, odkrywa w środku Królika, który opiekuje się prosiakiem w dziecięcych ubrankach. Królik Alicja ucieka podczas pościgów na dole Prosiaczek gdzie tea party mechanicznie Wpływy bez końca, organizowana przez wiatr się Marcowy Zając i drewnianą marionetkę Hatter . Kapelusznik produkuje Białego Królika z wnętrza swojego kapelusza. Królik ucieka na strych, a Alicja podąża za nim.
Za zasłoną starych ubrań Alicja odnajduje malowany ogród, który tak naprawdę jest scenografią do zabawy. Król i Królowa Kier , a następnie przez stado karty do gry, marsz do ogrodu. Dwóch waletów toczy walkę na miecze. Królowa nakazuje Białemu Królikowi, swojemu katowi, ściąć głowy Waletom; robi to swoimi nożyczkami. Grający w karty Kapelusznik i Zając również zostają ścięci, tylko po to, by wymienić głowy i grać dalej.
Królowa zaprasza Alicję do gry w krokieta , ale gra kończy się chaosem, gdy młotki i piłki zamieniają się w żywe kurczaki i jeże. Biały Królik dostarcza scenariusz zdziwionej Alicji. Przedstawia się na sali sądowej, gdzie zostaje oskarżona o zjedzenie tart królowej. Alicja wskazuje, że ciasteczka siedzą nietknięte na sali sądowej, ale Król nalega, by trzymała się scenariusza. Zirytowana Alice zjada ciastka, co powoduje, że jej głowa zmienia się w głowę innych postaci. Królowa żąda odcięcia wszystkich głów, a Królik zbliża się z nożycami.
Nagle Alice budzi się w swoim salonie. Wokół pokoju znajdują się różne przedmioty gospodarstwa domowego, które wypełniały jej sen: karty do gry porozrzucane na jej kolanach, porcelanowe lalki, marionetki, kałamarz i skarpetki w koszu do szycia. Skrzynia, w której wcześniej znajdował się królik taksadermiczny, jest teraz rozbita i pusta. Odkrywając ukrytą szufladę we wnętrzu zepsutej walizki, otwiera ją, ukazując nożyczki Białego Królika. Oglądając nożyczki, Alicja mówi do siebie: „Jak zwykle się spóźnia. Myślę, że odetnę mu głowę”.
Rzucać
- Kristýna Kohoutová jako Alice
W angielskiej wersji Alicji :
- Camilla Power jako głos Alice
Produkcja
Jan Švankmajer , który robił filmy krótkometrażowe od połowy lat 60., mówi, że po ukończeniu krótkometrażowych filmów Jabberwocky i Down to the Cellar nabrał pewności siebie, by nakręcić film pełnometrażowy . Opisał Lewis Carroll „s Alicja w Krainie Czarów , dzieło, które za nim, ponieważ był dzieckiem, jako«jeden z najważniejszych i najbardziej niezwykłych książek produkowanych przez tę cywilizację.» Twierdził, że inne filmowe adaptacje tej historii zinterpretowały ją jako bajkę, ale Carroll napisał ją jak sen i to właśnie chciał przekazać: „Podczas gdy bajka ma aspekt edukacyjny – działa z morał z podniesionym palcem wskazującym (dobrze przezwycięża zło), sen, jako wyraz naszej nieświadomości, bezkompromisowo dąży do realizacji naszych najskrytszych pragnień bez uwzględnienia racjonalnych i moralnych zahamowań, ponieważ jest on napędzany przez zasadą przyjemności. My Alice jest zrealizowany sen." Pomimo intensywnego użycia animacji poklatkowej i w przeciwieństwie do większości innych tradycyjnych filmów poklatkowych, film nie wykorzystuje żadnych miniaturowych zestawów do przedstawienia efektów specjalnych.
Uwolnienie
Film miał swoją premierę w Stanach Zjednoczonych, gdzie wszedł na ekrany 3 sierpnia 1988 roku. Zagrał na Międzynarodowym Festiwalu Filmów Animowanych w Annecy w 1989 roku, gdzie otrzymał nagrodę dla najlepszego filmu fabularnego. W Czechosłowacji miał premierę 1 listopada 1990 roku. W angielskiej wersji dubbingowej głos Camilla Power .
krytyczna odpowiedź
W The New York Times Caryn James napisała, że chociaż Švankmajer „odrzuca wszelką słodycz i światło, nie narusza historii Lewisa Carrolla” i nazwał Alice „niezwykłym filmem [który] bada mroczne podteksty opowieści”. James opisał animację jako „niezwykle płynną” i utrzymał dynamikę filmu, która kontrastuje urzekające wizualnie elementy z powierzchownością: „Pan Švankmajer nigdy nie pozwala nam zapomnieć, że oglądamy film, w którym aktorka gra Alice opowiadającą historię”, chociaż "z jego ekstremalnymi zbliżeniami, ciągłym ruchem i płynną animacją, film jest tak aktywny wizualnie, że odwraca nas od ciężkiego faktu - to jest świat symboli, które ożywają". Po ukazaniu się brytyjskich mediów domowych w 2011 roku, Philip Horne zrecenzował film dla The Daily Telegraph . Horne nazwał to „zdumiewającym filmem” i napisał: „To nie jest wyczyszczona wersja zatwierdzona przez publiczność przedpremierową lub komitety dyrektorów wytwórni – mój młody kolega widz stwierdził w pewnym momencie całkiem trafnie:„ Ona jest raczej brutalną młodą dziewczyną, jest ona nie? – ale jego chwalebna proliferacja magicznych przemian działa jak czar na każdego, kto ceni wyobraźnię. Ocena agregator Rotten Tomatoes ma Alice z „świeże” rankingu 100% na podstawie 18 recenzji.
Media domowe
Film z oryginalnymi czeskimi napisami audio i angielskimi był niedostępny w domowych nagraniach wideo do 2011 roku, kiedy Brytyjski Instytut Filmowy wydał film na DVD i Blu-ray .