Alicja Liddell -Alice Liddell

Alicja Liddell
Alicja Liddell.jpg
Liddell, lat 7, sfotografowany przez Charlesa Dodgsona ( Lewis Carroll ) w 1860
Urodzić się
Alicja Pleasance Liddell

( 1852-05-04 )4 maja 1852 r
Zmarł 16 listopada 1934 (1934-11-16)(w wieku 82)
Westerham , Kent , Anglia
Inne nazwy Alice Hargreaves
Małżonkowie
( m.  1880; zm.  1926 )
Dzieci 3
Rodzice) Henry Liddell
Lorina Reeve
Podpis
SigAliceLidell.svg

Alice Pleasance Hargreaves ( z domu Liddell , / ˈ l ɪ d əl / ; 4 maja 1852 - 16 listopada 1934), była w dzieciństwie znajomą i fotograficzną przedmiotem Lewisa Carrolla . Jedną z historii, które opowiedział jej podczas rejsu łodzią, stała się klasyczna dla dzieci powieść Alicja w Krainie Czarów z 1865 roku . Dzieliła się swoim imieniem z „ Alice ”, bohaterką opowieści, ale uczeni nie zgadzają się co do tego, w jakim stopniu postać była na niej oparta.

Wczesne życie

Alice Liddell była czwartym z dziesięciorga dzieci Henry'ego Liddella , kościelnego dziekana Christ Church w Oksfordzie , jednego z redaktorów Grecko-angielskiego leksykonu i jego żony Loriny Hanny Liddell ( z domu Reeve). Miała dwóch starszych braci, Harry'ego (ur. 1847) i Arthura (1850–53), starszą siostrę Lorinę (ur. 1849) oraz sześcioro młodszego rodzeństwa, w tym jej siostrę Edith (ur. 1854), z którą była bardzo blisko i jej brata Fryderyk (ur. 1865), który został prawnikiem i starszym urzędnikiem państwowym.

Alice Liddell (z prawej) z siostrami 1859 (zdjęcie Lewisa Carrolla )

W chwili jej narodzin jej ojciec był dyrektorem Westminster School , ale wkrótce został mianowany dekanatem Christ Church w Oksfordzie. Rodzina Liddellów przeniosła się do Oksfordu w 1856 roku. Wkrótce po tym przeprowadzce Alice spotkała Charlesa Lutwidge Dodgsona (Lewis Carroll), który spotkał się z rodziną podczas fotografowania katedry w dniu 25 kwietnia 1856 roku. Stał się bliskim przyjacielem rodziny Liddellów. lat.

Alicja była trzy lata młodsza od Loriny i dwa lata starsza od Edith, a trzy siostry były stałymi towarzyszkami dzieciństwa. Ona i jej rodzina regularnie spędzali wakacje w ich domu wakacyjnym Penmorfa, który później stał się Hotelem Opactwa Gogarth, na zachodnim wybrzeżu Llandudno w północnej Walii .

Alice Liddell w wieku 20 lat, sfotografowana przez Julię Margaret Cameron

Kiedy Alice Liddell była młodą kobietą, wyruszyła w wielką trasę koncertową po Europie z Loriną i Edith. Jedna historia mówi, że stała się romantycznym zainteresowaniem księcia Leopolda , najmłodszego syna królowej Wiktorii , podczas czterech lat spędzonych w Christ Church, ale dowody na to są nieliczne. Prawdą jest, że lata później Leopold nazwał swoje pierwsze dziecko Alice i działał jako ojciec chrzestny drugiego syna Alice, Leopolda. Możliwe jest jednak, że Alicja została nazwana na cześć zmarłej starszej siostry Leopolda, Wielkiej Księżnej Hesji . Niedawny biograf Leopolda sugeruje, że o wiele bardziej prawdopodobne jest, że siostra Alice, Edith, była prawdziwym odbiorcą uwagi Leopolda. Edith zmarła 26 czerwca 1876 roku, prawdopodobnie na odrę lub zapalenie otrzewnej (różne relacje), na krótko przed ślubem z Aubreyem Harcourtem, graczem krykieta. Na jej pogrzebie w dniu 30 czerwca 1876 r. książę Leopold był nosicielem trumny .

Poźniejsze życie

Alice Hargreaves w 1932 roku, w wieku 80

Alice Liddell wyszła za mąż za Reginalda Hargreavesa , również krykieta, 15 września 1880 roku, w wieku 28 lat, w Opactwie Westminsterskim . Mieli trzech synów: Alana Knyveton Hargreaves i Leopold Reginald „Rex” Hargreaves (obaj zginęli w akcji podczas I wojny światowej ); i Caryl Liddell Hargreaves, który przeżył, by mieć własną córkę. Liddell zaprzeczył, jakoby imię „Caryl” było w jakikolwiek sposób powiązane z pseudonimem Charlesa Dodgsona. Reginald Hargreaves odziedziczył pokaźną fortunę i był miejscowym sędzią ; grał także w krykieta w Hampshire . Alice stała się znaną gospodynią towarzystwa i była pierwszą przewodniczącą Instytutu Kobiet Emery Down . Zaczęła nazywać siebie „Lady Hargreaves”, ale nie było podstaw do takiego tytułu. Po śmierci jej męża w 1926 r. koszty utrzymania domu Cuffnells były tak wysokie, że uznała za konieczne sprzedanie swojego egzemplarza Alice's Adventures under Ground (wcześniejszy tytuł Alice's Adventures in Wonderland Lewisa Carrolla ). Rękopis kosztował 15 400 funtów (równowartość 1 000 000 funtów w 2021 r.), prawie czterokrotność ceny minimalnej podanej przez dom aukcyjny Sotheby's . Później stał się własnością Eldridge'a R. Johnsona i został wystawiony na Uniwersytecie Columbia w setną rocznicę urodzin Carrolla. Alice była obecna, w wieku 80 lat, i właśnie podczas tej wizyty w Stanach Zjednoczonych poznała Petera Llewelyna Daviesa , jednego z braci, którzy zainspirowali Piotrusia Pana JM Barrie . Po śmierci Johnsona książka została zakupiona przez konsorcjum amerykańskich bibliofilów i zaprezentowana Brytyjczykom „w uznaniu odwagi Wielkiej Brytanii w walce z Hitlerem”. Rękopis znajduje się w Bibliotece Brytyjskiej .

Przez większość swojego życia Alice mieszkała w okolicach Lyndhurst w New Forest , w hrabstwie Hampshire .

Śmierć

Grób Alice Hargreaves na cmentarzu kościoła św Michała i Wszystkich Aniołów w Lyndhurst

Po jej śmierci w 1934 r. jej ciało zostało poddane kremacji w Golders Green Crematorium , a jej prochy pochowano na cmentarzu kościoła św. Michała i Wszystkich Aniołów w Lyndhurst . Na zdjęciu w monografii widoczna jest tablica pamiątkowa z imieniem „Pani Reginald Hargreaves”. Lustro Alice można znaleźć na wystawie w New Forest Heritage Centre w Lyndhurst, bezpłatnym muzeum dzielącym historię New Forest.

Pochodzenie Alicji w Krainie Czarów

Edith Liddell ( William Blake Richmond , ok. 1864)

4 lipca 1862 r. w łodzi wiosłowej płynącej po Isis z Folly Bridge w Oksfordzie do Godstow na piknik, 10-letnia Alice poprosiła Charlesa Dodgsona (który pisał pod pseudonimem Lewis Carroll ), by zabawiał ją i jej siostry, Edith (8 lat) i Lorina (13), z historią. Gdy wielebny Robinson Duckworth wiosłował na łodzi, Dodgson uraczył dziewczęta fantastycznymi historiami o dziewczynie o imieniu Alice i jej przygodach po tym, jak wpadła do króliczej nory. Ta historia nie różniła się od tych, które Dodgson snuł wcześniej dla sióstr, ale tym razem Liddell poprosił pana Dodgsona, aby ją dla niej spisał. Obiecał, że to zrobi, ale przez kilka miesięcy nie zabrał się do tego zadania. W końcu podarował jej rękopis Alice's Adventures Under Ground w listopadzie 1864 roku.

Fikcyjna postać została nazwana jej imieniem.

W międzyczasie Dodgson postanowił przepisać tę historię jako możliwe przedsięwzięcie komercyjne. Prawdopodobnie w celu poznania jego opinii, wiosną 1863 roku Dodgson wysłał rękopis Under Ground do przyjaciela, autora George'a MacDonalda . wydawca. Alicja w Krainie Czarów z ilustracjami Johna Tenniela została opublikowana w 1865 roku pod nazwą Lewis Carroll. Druga książka o postaci Alice, Po drugiej stronie lustra i co Alicja tam znalazła , ukazała się w 1871 roku. W 1886 opublikowano faksymile Alicji pod ziemią , oryginalnego rękopisu, który Dodgson dał Liddellowi.

Związek z Lewisem Carrollem

Liddell ubrała się w swój najlepszy strój. Zdjęcie: Charles Lutwidge Dodgson (1858).

Relacja między Liddellem i Dodgsonem była źródłem wielu kontrowersji. Dodgson poznał rodzinę Liddell w 1855 roku; najpierw zaprzyjaźnił się z Harrym, starszym bratem, a później zabrał Harry'ego i Inę na kilka rejsów i pikników w malownicze okolice Oksfordu. Później, kiedy Harry poszedł do szkoły, do imprezy dołączyły Alice i jej młodsza siostra Edith. Dodgson bawił dzieci, opowiadając im fantastyczne historie, aby umilić czas. Wykorzystywał je również jako przedmioty do swojego hobby, fotografii. Często mówi się, że Alicja była w tamtych latach jego ulubionym przedmiotem, ale niewiele jest dowodów na to, że tak właśnie jest; Brakuje pamiętników Dodgsona z okresu od 18 kwietnia 1858 do 8 maja 1862.

"Wytnij strony w pamiętniku"

Relacje między Liddellami i Dodgsonem uległy nagłemu zerwaniu w czerwcu 1863 roku. Nie było żadnych zapisów, dlaczego doszło do rozłamu, ponieważ Liddellowie nigdy nie mówili o tym otwarcie, a jedna strona w zapisie dziennika Dodgsona z 27–29 czerwca 1863 roku (co wydaje się aby objąć okres, w którym się rozpoczął) brakowało; biografowie tacy jak Morton N. Cohen spekulowali, że Dodgson mógł chcieć poślubić 11-letnią Alice Liddell i że to było przyczyną niewyjaśnionego zerwania z rodziną w czerwcu 1863 roku. Biografka Alice Liddell, Anne Clark pisze, że potomkowie Alice byli pod wrażeniem, że Dodgson chciał ją poślubić, ale „rodzice Alice oczekiwali znacznie lepszego dopasowania do niej”. Clark twierdzi, że w wiktoriańskiej Anglii takie układy nie były tak nieprawdopodobne, jak mogłoby się wydawać; Na przykład John Ruskin zakochał się w 12-letniej dziewczynce, podczas gdy młodszy brat Dodgsona chciał poślubić 14-latkę, ale odłożył ślub o sześć lat.

W 1996 roku Karoline Leach znalazła coś, co stało się znane jako dokument „Wytnij strony w pamiętniku” – notatkę rzekomo napisaną przez siostrzenicę Charlesa Dodgsona, Violet Dodgson, podsumowującą brakującą stronę z 27-29 czerwca 1863, najwyraźniej napisaną przed nią (lub jej siostrą). Menella) usunęła stronę. W notatce czytamy:

„LC dowiaduje się od pani Liddell, że ma wykorzystywać dzieci jako środek płatniczy dla guwernantki — niektórzy mają też zaloty do Iny”

Może to sugerować, że zerwanie między Dodgsonem a rodziną Liddell było spowodowane zaniepokojeniem rzekomymi plotkami łączącymi Dodgsona z rodzinną guwernantką i „Iną” (starszą siostrą Alicji, Loriną). W swojej biografii, The Mystery of Lewis Carroll, Jenny Woolf sugeruje, że przyczyną problemu była zbytnio przywiązanie Loriny do Dodgsona, a nie odwrotnie. Woolf następnie wykorzystuje tę teorię, aby wyjaśnić, dlaczego „Menella usunęłaby samą stronę, ale zachowała notatkę, co na niej było ”. Notatka, jak twierdzi, jest „ocenzurowaną wersją” tego, co naprawdę się wydarzyło, mającą na celu powstrzymanie Loriny od obrażania się lub poniżania z powodu upublicznienia swoich uczuć do Dodgsona.

Nie wiadomo, kto napisał notatkę. Leach powiedział, że pismo na przedniej stronie dokumentu najbardziej przypomina pismo Menelli lub Violet Dodgson, siostrzenic Dodgsona. Jednak Morton N. Cohen w artykule opublikowanym w Times Literary Supplement w 2003 roku powiedział, że w latach 60. bratanek Dodgsona, Philip Dodgson Jacques, powiedział mu, że Jacques sam napisał notatkę na podstawie rozmów, które pamiętał z siostrzenicami Dodgsona. Artykuł Cohena nie dostarczył jednak żadnych dowodów na poparcie tego, a znane próbki pisma Jacquesa nie wydają się przypominać pisania notatki.

Po tym incydencie Dodgson unikał domu Liddellów przez sześć miesięcy, ale ostatecznie wrócił z wizytą w grudniu 1863 roku. Jednak wydaje się, że dawna bliskość nie została przywrócona, a przyjaźń stopniowo zanikała, prawdopodobnie dlatego, że Dodgson był w opozycji Deanowi Liddellowi za politykę uczelni.

Porównanie z fikcyjną Alicją

Alicja z Alicji w Krainie Czarów

Zakres, w jakim Alicja Dodgsona może być lub może być utożsamiana z Liddellem, jest kontrowersyjny. Dwie Alicje wyraźnie nie są identyczne i chociaż od dawna zakładano, że fikcyjna Alicja była bardzo mocno oparta na Liddell, ostatnie badania zaprzeczają temu założeniu. Sam Dodgson twierdził w późniejszych latach, że jego Alicja była całkowicie wyimaginowana i nie była w ogóle oparta na żadnym prawdziwym dziecku.

Krążyły plotki, że Dodgson wysłał Tennielowi zdjęcie jednej ze swoich innych koleżanek, Mary Hilton Badcock, sugerując, że wykorzystał ją jako modelkę, ale próby znalezienia dokumentalnego poparcia dla tej teorii okazały się bezowocne. Własne rysunki Dodgsona przedstawiające postać w oryginalnym rękopisie Alice's Adventures Under Ground niewiele przypominają Liddella. Biograf Anne Clark sugeruje, że Dodgson mógł wykorzystać Edith Liddell jako model do swoich rysunków.

W dwóch książkach znajdują się co najmniej cztery bezpośrednie linki do Liddella. Najpierw ustawił je na 4 maja (urodziny Liddella) i 4 listopada (jej „półurodziny”), a w Po drugiej stronie lustra fikcyjna Alicja deklaruje, że jej wiek to „dokładnie siedem i pół” Liddell w tym dniu. Po drugie, zadedykował je „Alice Pleasance Liddell”.Po trzecie, w pierwszej książce, Dormouse opowiada historię, która zaczyna się: „Dawno, dawno temu były trzy małe siostry… i miały na imię Elsie, Lacie i Tillie”. Nazwisko Liddell było wymawiane z akcentem na pierwszą sylabę i brzmiałoby jak „mały”, gdy mówi się, że „T” jest złagodzone. Również imię „Lacie” jest anagramem „Alice”, podczas gdy „Elsie” odnosi się do Loriny, której drugie imię brzmiało Charlotte, nadając jej inicjały LC „Tillie” odnosi się do rodzinnego przezwiska Edith „Matylda”.

Po czwarte, na końcu Po drugiej stronie lustra znajduje się poemat akrostyczny . Czytając w dół, biorąc pierwszą literę każdego wiersza, czytamy pełne imię Liddella. Wiersz nie ma tytułu w Po drugiej stronie lustra , ale zwykle jest określany pierwszym wersem „Łódka pod słonecznym niebem”.

Łódka pod słonecznym niebem, W dal sennie w lipcowy wieczór — Dzieci troje, które gnieżdżą się w pobliżu, Żarliwe
oko i chętne ucho, Opowiedziałam prostą opowieść do usłyszenia — Od dawna to słoneczne niebo wyblakło . blakną i wspomnienia umierają. Lipiec zabiły jesienne przymrozki . Dopóki mnie nie nawiedza, upiornie, Wszy poruszające się pod niebem , których nigdy nie widziano przebudzonymi oczami. Dzieci jeszcze, bajka do usłyszenia, Gorliwe oko i chętne ucho, Z miłością przytuli się blisko. W krainie czarów leżą, Śniejąc , gdy mijają dni, Śniąc , gdy umierają lata: Kiedykolwiek płynie w dół strumienia — Zatrzymując się w złotym blasku — Życie , co to jest, jeśli nie snem?
























Ponadto wszyscy, którzy brali udział w wyprawie łodzią po Tamizie, gdzie historia została pierwotnie opowiedziana (Carroll, Duckworth i trzy siostry Liddell) pojawiają się w rozdziale „Wyścig i długa opowieść” – ale tylko wtedy, gdy Alice Liddell jest reprezentowana przez samą Alicję.

Alice Liddell w innych pracach

Kilku późniejszych pisarzy napisało fikcyjne relacje o Liddell:

  • Liddell jest głównym bohaterem powieści Melanie Benjamin Alice I Have Been , fikcyjnej opowieści o życiu Alice od dzieciństwa do starości, skupiającej się na jej związku z Lewisem Carrollem i wpływie, jaki wywarły na nią Alice's Adventures Under Ground .
  • Alice Liddell jest główną bohaterką powieści historycznej Michelle Rene Rycerz Dodo, fikcyjnej relacji z życia Liddell, skupiającej się na jej przyjaźni z Charlesem Dodgsonem.
  • Jest jedną z głównych bohaterek serii książek Riverworld autorstwa Philipa José Farmera .
  • Odgrywa niewielką, ale krytyczną rolę w opowiadaniu Lewisa Padgetta „ Mimsy Were the Borogoves ”.
  • Katie Roiphe napisała fikcyjny (podobno oparty na faktach) opis relacji między Alice i Carrollem, zatytułowany Still She Haunts Me .
  • Film Dreamchild z 1985 roku opowiada o jej podróży do Ameryki na opisaną powyżej prezentację na Uniwersytecie Columbia; poprzez serię retrospekcji, promuje popularne założenie, że Dodgson był romantycznie pociągany do Alice.
  • Film Z poważaniem z 2004 roku, Lewis Carroll , Liddell pojawia się wraz ze swoimi siostrami Loriną i Edith, fotografowaną przez Dodgsona latem 1855 roku. w życiu Charlesa Dodgsona. Utwór powstał na podstawie pamiętników Charlesa Dodgsona z 1855 roku.
  • Frank Beddor napisał The Looking Glass Wars , który na nowo przedstawia historię Alicji w Krainie Czarów i zawiera postacie z prawdziwego życia, takie jak Liddellowie i Książę Leopold .
  • Incydent z 1863 roku pojawia się w powieści Marshalla N Klimasewiskiego z 2006 roku, The Cottagers , w której dwie postacie są w różnym stopniu zaangażowane w projekty biograficzne dotyczące Dodgsona.
  • Liddell i Dodgson są bohaterami powieści graficznej Bryana Talbota Alice in Sunderland z 2007 roku , aby przekazać historię i mity tego obszaru.
  • W 2008 roku opera Alana Johna i Andrew Uptona po drugiej stronie lustra obejmuje zarówno fikcyjną Alice, jak i Liddella.
  • Peter and Alice , sztuka Johna Logana z 2013 roku, przedstawia spotkanie Alice Liddell Hargreaves i Petera Llewelyna Daviesa , jednego z chłopców, którzy zainspirowali postać Piotrusia Pana .
  • W powieści science fiction Colina Greenlanda Take Back Plenty główną rolę odgrywa statek kosmiczny Alice Liddell . Statek kosmiczny ma rozumną osobowość, która jest najlepszym przyjacielem głównego bohatera, kosmicznej pilota Tabithy Jute. Statek Alice zawsze prosi Tabithę o opowiedzenie jej historii.
  • The Looking Glass House (2015), powieść napisana przez prawnuczkę Liddella, Vanessę Tait, opowiada historię jej związku z Dodgsonem oczami jej guwernantki, panny Prickett.
  • W programie telewizyjnym Warehouse 13 Alice Liddell jest postacią, której duch jest uwięziony w lustrze Lewisa Carolla i sprawia kłopoty poprzez opętanie ludzi. Jest przedstawiana jako mordercza maniaczka, która zabiła wiele osób (w tym własną matkę, która doprowadziła do jej szaleństwa), zanim została uwięziona w lustrze. Jej historia została ujawniona w odcinku Złamania .
  • W adaptacji teatralnej Po drugiej stronie lustra Jima Geisela (Eldridge Publishing Company, 1990) narratorem jest postać historycznej Alice Liddell.
  • Alice Liddell i jej siostry Edith i Lorina są głównymi bohaterami adaptacji scenicznej Adriana Mitchella z 2001 roku Alice in Wonderland i Through the Looking-Glass , sztuka przedstawia Liddell, jej siostry oraz Dodgsona i Duckwortha w prologu i epilogu, podczas słynnej rzeki 1862 piknik, na którym opowiedziano historię Alicji w Krainie Czarów .
  • W grze wideo American McGee's Alice występuje wersja Alice z brązowymi włosami, jak historyczny Liddell. Podobieństwo zostało potwierdzone w sequelu Alice: Madness Returns , gdzie ujawnia się nazwisko Alicji, Lidell [ sic ] .

Bibliografia

Literatura