Alfa i Omega - Alpha and Omega

Inne zastosowania, patrz Alfa i Omega (ujednoznacznienie) .
Greckie litery alfa i omega

Alfa ( Α lub α ) i omega ( Ω lub ω ) to pierwsza i ostatnia litera alfabetu greckiego oraz tytuł Chrystusa i Boga w Księdze Objawienia . Ta para liter jest używana jako symbol chrześcijański i często łączy się ją z krzyżem , chi-rho lub innymi symbolami chrześcijańskimi.

Początek

Pierwszy pisemny zapis wyrażenia „alfa i omega” pochodzi ze starych rękopisów chrześcijańskiego Nowego Testamentu.

Wyrażenie „Ja jestem Alfą i Omegą” ( po grecku Koiné : „ἐγώ εἰμι τὸ Ἄλφα καὶ τὸ Ὦ”), jest określeniem Jezusa i Ojca w Księdze Objawienia (wersety 1:8, 21:6, i 22:13). Pierwsza część tego wyrażenia („Jestem Alfą i Omegą”) po raz pierwszy znajduje się w rozdziale 1 wersecie 8 („1:8”) i znajduje się w każdym rękopisie Objawienia, który ma 1:8. Kilka późniejszych rękopisów powtarza „Jestem Alfą i Omegą” również w 1:11, ale nie otrzymują tu poparcia większości najstarszych rękopisów, w tym aleksandryjskiego, synajskiego i Codex Ephraemi Rescriptus . Dlatego jest pomijany w niektórych współczesnych tłumaczeniach. Uczony Robert Young stwierdził, w odniesieniu do „Jestem Alfą i Omegą” w 1:11, „najstarsze [rękopisy] pomijają”.

Podobne odniesienie znajduje się w Izajasza 44 , gdzie Pan mówi, że jest pierwszym i tym, który jest mimo wszystko.

chrześcijaństwo

Alfa (Α) i omega (Ω) to odpowiednio pierwsza i ostatnia litera klasycznego (jońskiego) alfabetu greckiego . Tak więc wyrażenie „Jestem alfą i omegą” jest dalej wyjaśnione dodatkowym wyrażeniem „początek i koniec” w Objawieniu 21:6, 22:13. Użyto pierwszej i ostatniej litery alfabetu greckiego, ponieważ Księga Objawienia znajduje się w Nowym Testamencie, który pierwotnie został napisany po grecku.

To zdanie jest interpretowane przez wielu chrześcijan jako oznaczające, że Jezus istnieje przez całą wieczność lub że Bóg jest wieczny. Wielu komentatorów i słowników przypisuje tytuł „alfa i omega” zarówno Bogu, jak i Chrystusowi . „Notatki do Nowego Testamentu” Barnesa (1974) stwierdzają: „Nie może być absolutnie pewne, że pisarz miał tu na myśli Pana Jezusa... Nie ma żadnej niezgodności w przypuszczeniu, że pisarz miał tu na myśli do Boga jako takiego”. Większość wyznań chrześcijańskich również naucza, że ​​tytuł ten dotyczy zarówno Jezusa, jak i jego Ojca.

Zestawione ze sobą litery Alfa i Omega są często używane jako chrześcijański symbol wizualny (patrz przykłady). Symbole były używane we wczesnym chrześcijaństwie i pojawiały się w rzymskich katakumbach . Litery były pokazywane zwisające z ramion krzyża w sztuce wczesnochrześcijańskiej , a niektóre cruces gemmatae , wysadzane klejnotami krzyże ze szlachetnego metalu, utworzyły litery wiszące w ten sposób, zwane pendilia ; na przykład w herbie Asturii , opartym na Asturyjskim Krzyżu Zwycięstwa . W rzeczywistości, mimo że zawsze były w języku greckim, litery stały się bardziej powszechne w zachodniej niż wschodniochrześcijańskiej sztuce prawosławnej . Są one często pokazywane po lewej i prawej stronie głowy Chrystusa, czasem w jego aureoli , gdzie zastępują chrystogram używany w sztuce prawosławnej.

  • Symbol Chi-rho z Alfą i Omegą, Katakumby Domitylli , Rzym

  • Greckie litery alfa i omega otaczają aureolę Jezusa w rzymskich katakumbach z IV wieku

  • „ΑΩ” w witrażu

  • Ramiona z Alfą i Omegą

judaizm

W języku hebrajskim słowo emet (אמת, oznaczające „prawdę”) jest określane jako „ Pieczęć Boga”. [Por. Izajasza 44:6] Słowo składa się z pierwszej, środkowej i ostatniej litery alfabetu hebrajskiego .

islam

Koran daje al-'Awwal (ٱلأول), co oznacza "pierwszy" i al-'Ākhir (ٱلآخر), co oznacza "ostatniego" jako dwóch nazwisk z Bogiem : 57: 3 .

Język programowania APL

Niektóre dialekty języka programowania APL obsługują bezpośrednią składnię funkcji, w której lewy (opcjonalny) i prawy argument są oznaczone literami alfa i omega. Na przykład poniższa funkcja oblicza sumę lewego argumentu i dwukrotności prawego argumentu: 

{⍺+2×⍵}

Zobacz też

Bibliografia

Zewnętrzne linki