Sprawa Altaleny - Altalena Affair

Afera Altaleny
Część wojny arabsko-izraelskiej 1948
Altalena przy plaży w Tel-Awiwie.jpg
Altalena w ogniu po ostrzale w pobliżu Tel Awiwu
Data Czerwiec 1948
Lokalizacja
Wybrzeże Izraela
Wynik Zwycięstwo IDF
Wojownicy
Odznaka Sił Obronnych Izraela.svg Izraelskie Siły Obronne Irgun.png Irgun
Dowódcy i przywódcy
David Ben-Gurion
Yigael Yadin 		Menachem Begin
Monroe Fein
Wytrzymałość
nieznany nieznany
Ofiary i straty
3 zabitych 16 zabitych
200 schwytanych
Model Altaleny

Altalena Afera była gwałtowna konfrontacja, która odbyła się w czerwcu 1948 roku przez nowo utworzonych Israel Defence Forces przeciwko Irgun (znany również jako IZL), jeden z żydowskich grup paramilitarnych, które były w procesie fuzji tworząc IDF. Konfrontacja dotyczyła statku towarowego „ Altalena” , dowodzonego przez Monroe Feina i dowodzonego przez starszego dowódcę IZL Eliyahu Lankina , który został załadowany bronią i myśliwcami przez niezależny Irgun, ale przybył w mrocznym okresie wchłaniania Irgunu do IDF.

Historia

Jak Brytyjskiego Mandatu Palestyny zbliża się do końca, a po głosowaniu Zgromadzenie Ogólne ONZ zalecający Plan partycji dla Obowiązkowe Palestyny , która miała miejsce w dniu 29 listopada 1947, przywódcy żydowscy ogłosił utworzenie w Państwie Izrael w dniu 14 maja 1948. Po ogłoszeniu niepodległości utworzono rząd tymczasowy i Izraelskie Siły Obronne (IDF). Proces wchłonięcia wszystkich organizacji wojskowych do IDF okazał się skomplikowany i kilka grup paramilitarnych nadal było aktywnych poza IDF. Jedna z największych grup, Irgun , planowała wysyłać broń i myśliwce do nowo utworzonego państwa. Plany zawarte statek przemianowany Altalena (a pseudonim z syjonistyczny przywódca Ze'ev Żabotyński ) i data docelowa na przybycie statku z Europy została powołana do połowy maja 1948. The Altalena , dawny zbiornik lądowania statku USS LST-138 , zorganizowany przez Hillela Kooka (aka Petera Bergsona) zakupiony przez członków Irgunu Gerszona Hakima, Abrahama Stavsky'ego i Victora Ben-Nachuma, miał pierwotnie dotrzeć do Izraela 15 maja 1948 r., załadowany myśliwcami i sprzętem wojskowym.

Broń o wartości 153 mln franków została podarowana przez rząd francuski , zgodnie z tajną umową zatwierdzoną przez francuskiego ministra spraw zagranicznych Georgesa Bidaulta . Nie znaleziono dokładnego tekstu umowy, a motywacja francuska jest niejasna. Wiadomo jednak, że Bidault był bardzo zaniepokojony możliwością przejęcia Jerozolimy przez Jordanię. Zastępca szefa sztabu generał Henri Coudraux, który był zaangażowany w operację, powiedział w śledztwie z 1949 r., że Francja „doszła do tajnego porozumienia z Irgunem, które obiecało jej korzyści, gdyby miała dojść do władzy [w Izraelu]”. Opisał przedstawiciela Irgunu w negocjacjach, Szmuela Ariela, jako „terrorystę, który nie reprezentował legalnej organizacji i próbował przejąć władzę siłą”.

Według biografa Begina, Daniela Gordisa , sprawy organizacyjne trwały dłużej niż oczekiwano, a wypłynięcie zostało przełożone na kilka tygodni. Tymczasem 1 czerwca podpisano porozumienie o wchłonięciu Irgunu do IDF, a jedna z klauzul stanowiła, że ​​Irgun musi zaprzestać wszelkich niezależnych działań związanych z nabywaniem broni. W konsekwencji Irgun poinformował izraelski rząd o Altalenie .

Siedziba Irgun w Paryżu starali się utrzymać Altalena ' preparaty s do wyjazdu w tajemnicy, ale trudno było ukryć ruch 940 mężczyzn i załadunku dużej ilości broni i amunicji. Obawiano się, że jeśli plany zostaną odkryte, mogą zostać podjęte próby sabotowania Altaleny na morzu.

Z tego powodu, kiedy 11 czerwca podniósł kotwicę, do dowództwa Irgunu w Izraelu nie wysłano żadnego kabla, z obawy, że wpadnie w niepowołane ręce. Te środki ostrożności okazały się bezowocne, jednak następnego dnia i Radio Londyn poinformował, że Altalena wypłynął od Port-de-Bouc , Francja , w kierunku Izraela z 940 żydowskich ochotników i dużej ilości broni na pokładzie.

Pierwszy rozejm w 1948 arabsko-izraelskiej wojny miał również rozpoczęła się 11 czerwca i gdy przywódcy Irgun w Izraelu nauczyć poprzez audycji Radio London na pokład statku, obawiali się, że to naruszenie warunków rozejmu (czyli zakaz o sprowadzaniu sprzętu wojskowego i myśliwców do kraju) (choć ostatecznie te aspekty rozejmu zostały zignorowane przez obie strony). Menachem Begin postanowił zatem odłożyć przybycie statku, a sekretarz sztabowy Irgunu, Zippora Levi-Kessel, wysłała bezprzewodową wiadomość do Altaleny, aby pozostała na miejscu i czekała na rozkazy. Podobny depeszę wysłano do Szmuela Katza (członka sztabu generalnego), który przebywał wówczas w Paryżu, ale statek odpłynął już dzień przed przybyciem wiadomości.

15 czerwca Begin i jego towarzysze odbyli spotkanie z przedstawicielami rządu, na którym Begin ogłosił, że statek wypłynął bez jego wiedzy i że chce przeprowadzić konsultacje w sprawie dalszego postępowania. W swoim dzienniku z 16 czerwca David Ben-Gurion , szef rządu tymczasowego, napisał:

Izrael [Galili] i Skolnik [Levi Eshkol] spotkali się wczoraj z Beginem. Jutro lub następnego dnia ma przybyć ich statek: 4500 ton, przywożąc 800–900 ludzi, 5000 karabinów , 250 dział Bren , 5 milionów pocisków, 50 bazook , 10 transporterów Bren . Zipstein (dyrektor portu w Tel Awiwie ) zakłada, że ​​w nocy uda się to wszystko wyładować. Uważam, że nie powinniśmy narażać portu w Tel Awiwie. Nie należy ich odsyłać. Powinni wysiąść na nieznanym brzegu.

Galili poinformowała Begina o zgodzie Ben-Guriona na lądowanie statku, dodając prośbę o jak najszybsze wykonanie tego zadania. Zippora Levi-Kessel przekazała następnie przez radio statek, aby przypłynął z pełną prędkością. Następnego dnia odbyło się spotkanie robocze przedstawicieli Irgunu z personelem Ministerstwa Obrony. Podczas gdy Irgun zaproponował skierowanie Altaleny na plażę w Tel Awiwie , przedstawiciele Ministerstwa Obrony twierdzili, że plaża Kfar Vitkin była lepsza, ponieważ łatwiej byłoby tam uniknąć obserwatorów ONZ. W związku z tym statek otrzymał polecenie, aby skierować się do Kfar Vitkin.

Konfrontacja z IDF

Intensywne negocjacje między przedstawicielami rządu tymczasowego (na czele z Ben-Gurionem) i Irgunem (na czele z Beginem) nastąpiły po odejściu Altaleny z Francji. Wśród poruszanych zagadnień znalazła się logistyka lądowania statku oraz dystrybucja ładunku. Chociaż była zgoda co do miejsca zakotwiczenia Altaleny , to były różnice zdań na temat ładunku. Ben-Gurion zgodził się na początkową prośbę Begina, aby 20% broni zostało wysłane do Jerozolimskiego Batalionu Irgunu , który wciąż walczył niezależnie. Jego druga prośba o przekazanie reszty IDF w celu wyposażenia nowo włączonych batalionów Irgunu została odrzucona przez przedstawicieli rządu, którzy zinterpretowali prośbę jako żądanie wzmocnienia „armii w armii”.

Altalena osiągnęła Kfar Vitkin późnym popołudniem w niedzielę, 20 czerwca, witany przez Menachema Begina i grupa członków Irgun na brzegu. Sympatycy Irgunu z pobliskiego miasta Netanya i mieszkańcy wioski rybackiej Mikhmoret zebrali się na plaży, aby pomóc rozładować ładunek. Po rzuceniu kotwicy 940 pasażerów wysiadło i zostało zabranych do obozu wojskowego w celu wprowadzenia do IDF. Broń była rozładowywana przez całą noc. W sumie w Kfar Vitkin wyładowano 2000 karabinów, dwa miliony sztuk amunicji, 3000 pocisków i 200 dział Bren . Równolegle z wydarzeniami w Kfar Vitkin, rząd zebrał się w Tel Awiwie na cotygodniowe spotkanie. Ben-Gurion zrelacjonował spotkania, które poprzedziły przybycie Altaleny i był nieugięty, aby Begin przekazał broń:

Musimy zdecydować, czy przekazać władzę Beginowi, czy nakazać mu zaprzestanie odrębnych działań. Jeśli tego nie zrobi, otworzymy ogień! W przeciwnym razie musimy zdecydować się na rozproszenie własnej armii.

Kfar Vitkin 1949 1:20 000, oznaczono molo, na którym wyładowano Altalena

Debata zakończyła się rezolucją upoważniającą armię do użycia siły w razie potrzeby. Wdrożenie przydzielono Brygadzie Alexandroni dowodzonej przez Dana Evena (Epstein), która następnego dnia otoczyła obszar Kfar Vitkin dwoma pułkami wyposażonymi w pancerz i artylerię. Ponadto izraelska marynarka wojenna rozmieściła trzy korwety w pobliżu Kfar Vitkin. Wydał nawet następujące ultimatum:

Do: M. Begin
Na specjalne polecenie Szefa Sztabu Generalnego Sił Obronnych Izraela jestem upoważniony do skonfiskowania broni i materiałów wojskowych, które przybyły na izraelskie wybrzeże na obszarze mojej jurysdykcji w imieniu Izraela Rząd. Zostałem upoważniony do żądania oddania mi broni na przechowanie i poinformowania o nawiązaniu kontaktu z naczelnym dowództwem. Jesteś zobowiązany do natychmiastowego wykonania tego zamówienia. Jeśli nie zgadzasz się na wykonanie tego rozkazu, wykorzystam wszystkie środki jakimi dysponuję w celu wykonania rozkazu i zarekwirowania broni, która dotarła na brzeg i przeniesienia jej z prywatnego posiadania w posiadanie rządu Izraela. Pragnę poinformować, że cały teren jest otoczony przez w pełni uzbrojone jednostki wojskowe i samochody pancerne, a wszystkie drogi są zablokowane. Ponoszę pełną odpowiedzialność za wszelkie konsekwencje w przypadku odmowy realizacji niniejszego zamówienia. Imigranci – nieuzbrojeni – będą mogli podróżować do obozów zgodnie z twoimi ustaleniami. Masz dziesięć minut na udzielenie mi odpowiedzi.
DE, dowódca brygady

Ultimatum zostało wykonane, według Evena, „aby nie dać dowódcy Irgunu czasu na długie rozważania i zyskać przewagę zaskoczenia”. Begin nie odpowiedział. Twierdząc, że potrzebuje więcej czasu, pojechał do Netanyi, aby skonsultować się bezpośrednio z przywódcami rządu. Na plaży doszło do starcia między IDF a członkami Irgunu, gdy samolot obserwacyjny ONZ krążył nad ich głowami i zarejestrował incydent. Nie dochodząc do porozumienia, Begin wrócił na plażę i naradzał się ze swoimi oficerami. Wraz z nadejściem wieczoru wybuchł ostrzał karabinowy. Która strona strzeliła pierwsza, jest kwestią sporną. Hillel Kook , naoczny świadek, twierdził, że to Irgun strzelał w kierunku morza, aby zademonstrować swoją wolę oporu. Gdy rozpoczęła się walka, Begin uciekł na Altalenę łodzią wiosłową, pod ostrzałem korwet przybrzeżnych, a kapitan Fein manewrował Altaleną, by osłonić Begina, umożliwiając mu bezpieczne wejście na pokład. Na brzegu bojownicy Irgunu zostali zmuszeni do poddania się. IDF poniósł dwóch zabitych i sześciu rannych, podczas gdy Irgun doznał sześciu zabitych i osiemnastu rannych. Aby zapobiec dalszemu rozlewowi krwi, mieszkańcy Kfar Vitkin rozpoczęli negocjacje między Yaakovem Meridorem (zastępcą Begina) a Dan Evenem, które zakończyły się ogólnym zawieszeniem broni i przekazaniem broni na ląd lokalnemu dowódcy IDF.

Niektórzy z załogi Altaleny . Środkowy dolny rząd to kapitan Monroe Fein.

Tymczasem Begin rozkazał Altalenie popłynąć do Tel Awiwu, gdzie było więcej zwolenników Irgunu. O 21:35 „ Altalena” zaczęła płynąć w kierunku Tel Awiwu. Wielu członków Irgunu, którzy dołączyli do IDF na początku tego miesiąca, opuściło swoje bazy i zgromadziło się na plaży. Zaczęły krążyć pogłoski, że Irgun planował wojskowy zamach stanu.

Według książki Altalena, autorstwa dziennikarza i politologa Shlomo Nakdimona  [ he ] , Ben-Gurion polecił izraelskim siłom powietrznym zatopić statek na pełnym morzu, na długo przed tym, jak zbliżył się do brzegu. Spowodowałoby to znacznie większą liczbę ofiar śmiertelnych na pokładzie. Gordon Levett , pilot-ochotnik Mahal , napisał w swojej książce Flying Under Two Flags, że Heiman Shamir, zastępca dowódcy sił powietrznych, próbował przekonać nieżydowskich pilotów ochotników do ataku na statek. Jednak trzech pilotów odmówiło udziału w misji, jeden z nich powiedział: „Możesz pocałować mnie w stopę. Nie straciłem czterech przyjaciół i przeleciałem 10 000 mil, żeby zbombardować Żydów”.

Stanowisko IDF naprzeciw Altaleny w Tel Awiwie

Altalena została zasłonięta przez korwety marynarki w drodze do Tel Awiwu. Gdy statek zbliżył się do linii brzegowej, korwety zaczęły do ​​niego strzelać seriami z karabinów maszynowych i zatrzymały się, gdy myśliwce na pokładzie „ Altaleny” odpowiedziały z działami Bren zamontowanymi na pokładzie. Altalena przybył o północy, na mieliznę na najbardziej ruchliwym odcinku wybrzeża, u podnóża David Frischmann Street, ze względu na mieszkańców, dziennikarzy i ONZ obserwatorów oglądania z tarasu Kaete Dana Hotel (dzisiaj Dan Tel Aviv). W odpowiedzi Ben-Gurion nakazał Yigaelowi Yadinowi ( p.o. szefowi sztabu) skoncentrowanie dużych sił na plaży w Tel Awiwie i przejęcie statku siłą. Zasygnalizował również swojemu ministrowi spraw wewnętrznych, że rozkaże izraelskiej marynarce wojennej przechwycić każdą próbę wycofania się Altaleny na wody międzynarodowe. IDF przerzuciło ciężkie działa w ten rejon io czwartej po południu następnego dnia Ben-Gurion nakazał ostrzeliwanie „ Altaleny” . Pierwszy strzelec, który otrzymał rozkaz strzelania do statku, weteran Armii Czerwonej, Josef Aksen, odmówił, mówiąc, że jest gotów zostać stracony za niesubordynację i będzie to „najlepsza rzecz, jaką zrobił w swoim życiu”. Hillel Daleski, niedawny imigrant z RPA , początkowo protestował i powiedział Szmuelowi Admonowi, dowódcy Korpusu Artylerii IDF, że „nie przybyłem do Ziemi Izraela, by walczyć z Żydami”, ale ustąpił po groźbie z sądem wojskowym. Icchak Rabin dowodził siłami IDF i Palmach na brzegu. Jeden z pocisków uderzył w statek i zaczął się palić. Yigal Allon twierdził później, że wystrzelono pięć lub sześć pocisków jako strzały ostrzegawcze i statek został trafiony przez przypadek. Oddziały IDF na brzegu również kierowały w kierunku okrętu ciężki ogień z broni ręcznej i używały ciężkich karabinów maszynowych z pociskami przeciwpancernymi. Niektórzy żołnierze odmówili otwarcia ognia do Altaleny , w tym żołnierz Palmach, którego brat, oficer Irgunu, był na statku. Menachem Begin, mając nadzieję na uniknięcie wojny domowej, rozkazał swoim ludziom nie oddawać strzałów, a statek podniósł białą flagę. Jednak ostrzał trwał nadal, a niektórzy ludzie z Irgunu na pokładzie podobno odpowiedzieli ogniem. Izraelskie korwety również ostrzeliwały Altalenę podczas bitwy, a jeden z członków załogi twierdził później, że oddziały IDF na plaży zostały trafione ogniem jednej z korwet, które wycelowały w Altalenę, ale przestrzeliły jej cel. Na plaży wybuchła bitwa między siłami IDF i Irgun wzdłuż wybrzeża, a starcia między jednostkami IDF i Irgun miały również miejsce w całym Tel Awiwie, głównie na południu i w centrum.

Altalena spalanie

Obawiając się, że ogień rozprzestrzeni się na ładownie zawierające materiały wybuchowe, kapitan Monroe Fein nakazał wszystkim znajdującym się na pokładzie opuścić statek. Ludzie wskakiwali do wody, podczas gdy ich towarzysze na brzegu wyruszali na spotkanie z nimi na tratwach. Biograf Begin Daniel Gordis pisze, że chociaż kapitan Fein wywiesił białą flagę kapitulacji, automatyczny ogień nadal był skierowany na nieuzbrojonych rozbitków pływających w wodzie. Begin, który był na pokładzie, zgodził się opuścić statek dopiero po ewakuacji ostatnich rannych. Chociaż wojna domowa wydawała się nieunikniona, do wieczora 22 czerwca zorganizowano zawieszenie broni. Masowe aresztowania przeprowadzono przeciwko żołnierzom Irgunu, którzy dołączyli do swoich byłych towarzyszy, a jednostki Irgunu w IDF zostały rozwiązane, a ich żołnierze rozproszeni między innymi jednostkami. W sumie aresztowano ponad 200 członków Irgunu. Większość została zwolniona kilka tygodni później, z wyjątkiem pięciu starszych dowódców (Moshe Hason, Eliyahu Lankin , Yaakov Meridor , Bezalel Amitzur , i Hillel Kook ), którzy byli przetrzymywani przez ponad dwa miesiące, do 27 sierpnia 1948. Ośmiu żołnierzy IDF którzy odmówili strzelania do Altaleny, zostali postawieni przed sądem wojennym za niesubordynację.

Tymczasem Begin dotarł do swojej tajnej stacji radiowej i rozkazał swoim ludziom, by nie walczyli. Wezwał ich do zgromadzenia się w Jerozolimie i kontynuowania bitwy o Stare Miasto .

W konfrontacji z armią zginęło szesnastu bojowników Irgunu (wszyscy oprócz trzech byli weteranami, a nie przybyszami ze statku); sześciu zginęło w rejonie Kfar Vitkin, a dziesięć na plaży w Tel Awiwie . Zginęło trzech żołnierzy IDF: dwóch w Kfar Vitkin i jeden w Tel Awiwie.

Następstwa

Pomnik Altaleny na plaży w Tel-Awiwie

Mniej więcej rok po incydencie „ Altalena” została zwodowana, odholowana na 15 mil w morze i zatonęła.

Altalena Afera narażony głębokie podziały między głównymi frakcjami politycznymi w Izraelu i jest nadal czasami określany w mediach izraelskich do zilustrowania nowoczesne dyskusja, czy też nie użycia siły przez rząd Izraela przeciwko pobocznych żydowskich elementów politycznych jest uzasadnione. Zwolennicy działań Ben-Guriona chwalili je jako niezbędne do ustanowienia autorytetu rządu oraz zniechęcenia do frakcyjności i tworzenia rywalizujących armii. Było to zgodne z innymi działaniami, które podjął, takimi jak rozwiązanie Palmach w tym samym roku. Co więcej, zwolennicy Ben-Guriona argumentowali, że państwo musi mieć monopol na użycie siły. Irgun, usiłując importować broń do użytku jako prywatna milicja , podważał prawowitość raczkującego państwa Izrael.

Przeciwnicy potępiali to, co uważali za zbędną przemoc. Debata rozgorzała na krótki czas, kiedy Likud kierowany przez Menachema Begina wygrał wybory w 1977 roku .

Begin powiedział później: „Moim największym osiągnięciem nie było odwet i wywołanie wojny domowej ”. Wiele lat później, w przededniu wojny sześciodniowej , w czerwcu 1967 (kiedy premierem był Levi Eszkol ), Menachem Begin dołączył do delegacji, która odwiedziła Sde Bokera, by poprosić Davida Ben-Guriona o powrót i ponowne przyjęcie urzędu premiera. Po tym spotkaniu Ben-Gurion powiedział, że gdyby wtedy znał Begina tak jak teraz, oblicze historii byłoby inne.

W 2012 r. wrak Altaleny został odkryty przez ekspertów morskich zatrudnionych przez Centrum Dziedzictwa Menachem Begina w ramach działań poszukiwawczych, które izraelski rząd pomógł sfinansować. Poszukiwania początkowo opierały się na współrzędnych izraelskiej marynarki wojennej w miejscu zatonięcia, ale po nieudanym uzyskaniu wyników obszar poszukiwań został rozszerzony. W końcu Altalena została znaleziona na dnie morskim kilka kilometrów od wybrzeża Rishon LeZion na głębokości około 300 metrów (około 984 stóp). Badanie sonarowe potwierdziło tożsamość statku. Następnie rząd izraelski ogłosił plany podniesienia wraku i zainstalowania go na suchym lądzie jako pomnika.

Spuścizna

Pierwszy pomnik ku czci szesnastu bojowników Irgunu i trzech żołnierzy IDF poległych w zatonięciu Altaleny został wzniesiony na cmentarzu Nahalat Yitzhak w Givatayim w 1998 roku. Oficjalna rządowa ceremonia upamiętniająca ofiary odbywa się corocznie na terenie cmentarza. W ceremonii biorą udział przede wszystkim krewni ofiar i osobistości polityczne utożsamiane z izraelskim obozem narodowym.

W 2011 roku w zaproszeniach rozesłanych przez izraelskie Ministerstwo Obrony użyto słowa zamordowany w odniesieniu do bojowników, którzy stracili życie w tym incydencie, co sugerowało, że Ben-Gurion, Rabin i IDF popełnili morderstwo. Minister obrony Ehud Barak zażądał następnie zbadania i skorygowania „poważnego nieszczęścia”. Ówczesny przewodniczący Knesetu, a następnie prezydent Izraela Reuven Rivlin powiedział podczas ceremonii, że sprawa Altaleny jest zbrodnią nie do ukarania.

Bibliografia

Bibliografia

Zewnętrzne linki

Współrzędne : 32°04′43″N 34°45′53″E / 32.07861°N 34.76472°E / 32.07861; 34.76472