Amandla (moc) - Amandla (power)

Amandla w językach Nguni oznacza „moc”. Słowo to było popularnym hasłem w czasach oporu przeciwko apartheidowi , używanym przez Afrykański Kongres Narodowy i jego sojuszników. Lider grupy wołał „Amandla!” a tłum odpowiadał „Awethu” lub „Ngawethu!” (do nas), kończąc południowoafrykańską wersję okrzyku rajdowego „ Moc dla ludzi! ”. Słowo to wciąż kojarzy się z walką z uciskiem.

Mandla , która pochodzi od amandli , jest również popularnym imieniem w Afryce Południowej . Alternatywne centrum informacji i rozwoju (AIDC) wydaje czasopismo o tej samej nazwie .

Obecne użycie w Republice Południowej Afryki

Słowo amandla jest również używane, gdy ludzie stawiają zakład, rozdają lub obiecują; wypowiadają słowo i podnoszą ręce z kciukami do góry.

Odkąd apartheid się skończył, ludzie zaczęli używać okrzyku „Amandla”, aby wyrazić swoje żale wobec aktualnej polityki rządu, w tym ANC. Związki zawodowe nadal używają go podczas masowych spotkań i protestów.

Używanie tego terminu ponownie stało się popularne podczas protestów w świadczeniu usług i wśród ruchów ludzi ubogich. Niezależne ruchy społeczne RPA takie jak Abahlali baseMjondolo The Anti-eksmisji Kampanii i wykorzystania Mandela Park Backyarders „Amandla Ngawethu!” podczas antyrządowych i antypolitycznych protestów partii. Śpiew jest często używany przez ruchy jako sposób na rozpoczęcie lub zakończenie przemówienia, a także na wyciszenie tłumu, gdy mówca ma coś ważnego do powiedzenia.

Baza Abahalali Mjondolo opracowało hasło przeciw apartheidowi wzywające i odpowiadające: „Amandla! Ngawethu! (Moc! To nasze!) Do „Amandli! Awethu ngenkani! (Moc! To nasza siła!)

Kampania przeciw eksmisjom używa również wyrażenia „Władza dla biednych ludzi” jako wariacji na temat „Amandla Ngawethu” i „Władza dla ludu”, aby wskazać potrzebę ruchów biednych ludzi do kontrolowania i mówienia w swoim imieniu, a nie posiadania bogatego lewaka Przemawiają za nimi organizacje pozarządowe.

Zobacz też

Bibliografia