Andernach - Andernach
Andernach | |
|---|---|
 | |
 Herb
| |
Lokalizacja Andernach w obrębie dzielnicy Mayen-Koblenz
 | |
  Andernach  Andernach | |
| Współrzędne: 50°26′23″N 7°24′06″E / 50,43972°N 7,40167°E Współrzędne : 50°26′23″N 7°24′06″E / 50,43972°N 7,40167°E | |
| Kraj | Niemcy |
| Stan | Nadrenia-Palatynat |
| Dzielnica | Mayen-Koblencja |
| Rząd | |
| • Burmistrz (2017–25) | Achim Hütten ( SPD ) |
| Powierzchnia | |
| • Całkowity | 53,23 km 2 (20,55 ²) |
| Podniesienie | 60 m (200 stóp) |
| Populacja
(2020-12-31)
| |
| • Całkowity | 30 132 |
| • Gęstość | 570 / km 2 (1500 / mil kwadratowych) |
| Strefa czasowa | UTC+01:00 ( CET ) |
| • lato (czas letni ) | UTC+02:00 ( CEST ) |
| kody pocztowe | 56626 |
| Numery kierunkowe | 02632 |
| Rejestracja pojazdu | MÓJ K |
| Strona internetowa | www.andernach.de |
Andernach ( niemiecka wymowa: [ˈandɐˌnax] ) to miasto w powiecie Mayen-Koblenz , w Nadrenii-Palatynacie , Niemcy , liczące około 30 000 mieszkańców. Znajduje się pod koniec dorzecza Neuwied na lewym brzegu Renu między dawną małą wioską rybacką Fornich na północy a ujściem małej rzeki Nette na południowym wschodzie, zaledwie 21 km na północ od Koblencji , z pięcioma zewnętrznymi dzielnicami miasta: Kell, Miesenheim, Eich, Namedy i Bad Tönisstein.
Kilkaset metrów poniżej Andernach dolina Renu zwęża się z obu stron, tworząc północną część romantycznego odcinka środkowego Renu . Już w czasach rzymskich miejsce, w którym zaczyna się wąskie przejście, nosiło nazwę „Porta Antunnacensis” lub Brama Andernachska . Tworzą go dwa wzgórza, Krahnenberg ( pol . Wzgórze Żuraw ) i Engwetter ( Wąska pogoda ) na prawym brzegu w pobliżu wioski winnej Leutesdorf (zewnętrzna dzielnica Bad Hönningen ). Wzgórze żurawia nosi imię starego żurawia pod jego stopą (patrz poniżej); we wcześniejszych czasach (do 1650 r.) wzgórze nosiło nazwę „Geiersberg” („Sępi wzgórze”).
Po II wojnie światowej mieściły się tu dwa tymczasowe obozy jenieckie Rheinwiesenlager .
Miasto
Lokalny dialekt
Podobnie jak większość niemieckich miast, miasteczek i wsi, Andernach ma swój własny lokalny dialekt – „Andernacher Platt” („dialekt andernachski”), w którym „Andernach” i sam lokalny dialekt noszą nazwy „Annenach” i „Annenache Platt”. Należy do podgrupy języków frankońskich Mozeli i znacznie różni się od górnoniemieckiego , np. Ren nosi nazwę „Rhein”.[ˈʁaɪn] w wysokoniemieckim (wymawiane podobnie do angielskiego „Ren” z wyjątkiem „r”), ale „Rhäin”[ˈʁɛːɪn] w dialekcie; z wyjątkiem „r”, brzmi podobnie do angielskiego „deszcz” z rozciągniętym „a”. Innymi przykładami są słowa takie jak „Wiatr” (pol. wiatr) i „Zima” (pol. zima), czyli „Weend” i „Weende” w dialekcie. Podwójne „ee” wymawia się jak francuskie „é”. W przeciwieństwie do innych dialektów w okolicznych miejscowościach, dialekt andernachski jest silnie spokrewniony zdialektem nadbrzeżnym ze względu na jego związek z Kolonią. Więcej przykładów można znaleźć w niemieckiej witrynie Wikipedia.
Herb i pieczęć miasta
Herb Andernach znane od roku 1344 (kolory pierwszy pojawiły się w 1483 r) przedstawia czarno krzyż białej rozety (tarcza) pobieranej z parą X shapedly rozmieszczone czerwonych kluczy. W języku heraldycznym jest opisana jako Argent, krzyż sobolowy, naładowany kluczami w słonej gule .
Czarny krzyż na srebrze symbolizuje rządy elektoratu w Kolonii ; klucze odnoszą się do św. Piotra patrona arcybiskupstwa Trewiru (i katedry w Trewirze), której częścią był Andernach. Kolor czerwony (kluczowy) zwraca się do czerwonego krzyża (na srebrze) w herbie Elektoratu Trewiru .
Najstarsza pieczęć miasta przedstawia Matkę Boską siedzącą na tronie z kościołem w prawej ręce iw lewej trzymającej miasto. Napis na pieczęci głosi: MATER DEI PATRONA CIVIUM ANDERNACENSIUM – Matka Boża, patronka mieszkańców Andernachu. Najstarsza pieczęć została wykonana przed 1200 rokiem, najstarszy odcisk pieczęci pochodzi z 1250 roku.
Opis
Założone przez Rzymian jako Antunnacum w 12 rpne na miejscu starej osady celtyckiej, prawdopodobnie zwanej Antunnuac, Andernach jest jednym z najstarszych miast w Niemczech, które jako takie miało swoje „ucztę dwumillenarną” w 1988 roku. Zarówno rzymska, jak i celtycka nazwa oznaczają „wioska lub farma Antunnos/us” – człowiek jeszcze niezidentyfikowany. Od XII do XIX wieku była to najdalej wysunięta na południe placówka elektoratu kolońskiego . Oprócz atrakcyjnych turystycznie średniowiecznych pozostałości fortyfikacji staromiejskich, w Andernach znajduje się kilka starych zakładów przemysłowych, takich jak ogromny młyn słodowy (ostatni z kilkunastu młynów i browarów z XIX i XX wieku został zdemontowany w 2008). W XIX wieku miasto zasłynęło z produkcji kamieni młyńskich, cegieł i gliny do wyrobu fajek tytoniowych. Wśród bardziej nowoczesnych jej bazy przemysłowo-produkcyjnej znajduje się duża huta produkująca blachę blaszaną formowaną na zimno oraz firmy produkujące produkty lecznicze, surowce spożywcze, produkty żeliwne, silniki i części silników. Turyści, którzy przyjeżdżają do regionu, zazwyczaj odwiedzają średniowieczne fortyfikacje, takie jak wysoka na 56 metrów „Okrągła Wieża” ( niem. „Der Runde Turm”) ukończona w 1453 r., ruiny zamku arcybiskupiego ( elektoratu Kolonii ) ze studnią -preserved keep , a resztki murów miejskich z kilku ścian dobrze odrestaurowany wież i dwie bramy : „Ren Brama” (das „Rheintor”), zbudowany około 1200 jako „Ziarno Gate” (die „Kornpforte”; ostatni remont i rekonstrukcja w 1899 r. według planów z XVII w.) oraz "Brama Koblencka" ("Koblenzer Tor"), pierwotnie nazywana "Brama Zamkowa" ("Burgpforte"); w średniowieczu i renesansie do XIX wieku niemieckie słowo „Pforte” (z łac. „porta”) było używane zamiast „Tor” dla bram miejskich i kościelnych.
Inną atrakcją ze starożytnej przemysłowej przeszłości jest „Stary Żuraw” z Andernach (niem. der „Alte Krahnen”), XVI-wieczny kamienny żuraw wieżowy z kołem zębatym o średnicy 29 stóp (8,8 m) i 9,4 m wysoko położony poza miastem w dole rzeki, w pobliżu brzegu rzeki starego portu, gdzie zastąpił jeszcze starszy XIV-wieczny drewniany dźwig z kołem zębatym. Przez 350 lat działał od 1561 do 1911 roku. Od dwóch do czterech ludzi musiało obracać górną część dźwigu za pomocą ogromnej dwustronnej dźwigni (poziomej drewnianej belki) przymocowanej do pionowej drewnianej „belki” dźwigu i czterech innych na ( KOŁO DEPTAKOWE mężczyźni) lub menials obsługiwać ogromne drewniane treadwheels bliźniacze (więcej niż 14 stóp (4,3 m) w średnicy), które podnosić i opuszczać obciążenia-głównie żarna , tuf bloki -stone dla Holandii i beczkach wina. Ten dźwig z kołem zębatym z kamiennymi ścianami (większość dźwigów miała drewnianą obudowę) jest jednym z niewielu tego typu w Europie, które przetrwały. Na budowę i eksploatację takiego dźwigu w czasach Świętego Cesarstwa Rzymskiego potrzebny był rozkaz księcia elektora lub pozwolenie .
Katolickie „St Mary Wniebowzięcia Parish Church ” lokalnie znany jako „Kościół Matki Boskiej” lub „Mariackiego katedry ” (niem. „Pfarrkirche Maria Himmelfahrt”, „Liebfrauenkirche” lub „Mariendom”) jest najstarszym historycznym atrakcją Andernach, z których część pochodzi z XI wieku.
Miasto Palais „von der Leyen domu” (niem. „Haus der Leyen von”), nazwany jego sędziego okręgowego budowniczy i gubernatora elektorzy rzeszy „Georg von der Leyen III” sięga roku 1600. Zbudowany w renesansie i barokowym , obecnie mieści muzeum miejskie od 1936 r. i ponownie od 1969 r. Prezentuje między innymi wspaniały model rzymskiego „ castrum ” Antunnacum , XVII-wieczny model miasta w skali ~1:600 oraz dokładnie zmontowany model (~ 1:90) miejskiego zamku książęcego-elektora.
Jedną z atrakcji przyrodniczych Andernach jest najwyższy na świecie (maks. 64 m) gejzer z zimną wodą , napędzany dwutlenkiem węgla z siłą generowaną w sposób podobny do tego, jaki ma wstrząśnięta butelka wody stołowej. Znajduje się nieco mniej niż pół mili w dół rzeki od „Żurawia” w rezerwacie przyrody „Namedyer Werth” ( MHG dla „wyspy Namedy”), obecnie półwyspu . Uruchomiony po raz pierwszy w 1903 roku, gejzer został zamknięty w 1957 roku, ale reaktywowany na początku obecnego stulecia jako kolejna atrakcja miasta.
Historia żydowska
W XII wieku Beniamin z Tudeli opisał Andernach jako jedną z 13 nadreńskich liczących się gmin żydowskich . Żydowscy mieszkańcy w Andernach zostały po raz pierwszy wspomniano w Köln archiwów w 1255. społeczność żydowska była okresowo prześladowanych w czasie 13 do 15 wieku. 3 sierpnia 1287 r. arcybiskup Zygfryd II z Westerburga wydał dekret ochronny dla Żydów miejskich od miejscowych mieszczan. Prześladowania miały miejsce zwłaszcza w XIV wieku przez prześladowania Arnolda von Uissigheima „Armledera” oraz w latach 1348–1349 w wyniku prześladowań Żydów Czarnej Śmierci . Wydaje się, że między XV a XIX wiekiem w Andernach nie mieszkali Żydzi. W 1860 r. w Andernach powstała nowa gmina żydowska. Jej cmentarz, datowany na 1888 r., jest częścią cmentarza miejskiego przy KoblenzerStrasse. Podczas Nocy Kryształowej w 1938 r. podpalono miejską synagogę i większość młodych mężczyzn wywieziono do Dachau . Co najmniej 11 Żydów, którzy mieszkali w Andernach zginęło podczas Holokaustu , a żaden Żyd nie mieszkał w Andernach po 1945 roku. Kilka miejsc upamiętnia historię społeczności żydowskiej Andernach. Starożytna mykwa żydowska , datowana na XIII wiek, jest jedną z najstarszych w Europie i znajduje się pod starym domem miejskim, zbudowanym w XVI wieku w pobliżu miejsca, w którym stała synagoga. Mykveh można zwiedzać.
Rozwój populacji
|
|
|
|
Lord Burmistrzowie
Do 1969 r. burmistrzem był burmistrz.
- 1946-1948: Egon Herfeldt (CDP, później FWG)
- 1949-1964: Johann Füth (CDU)
- 1965-1974: Walter Steffens (CDU)
- 1974-1994: Gerold Küffmann (CDU)
- od 1994: Achim Hütten (ur. 1957), (SPD)
Burmistrzowie
- 1965-1975: Werner Klein (SPD) (1928-1985)
- 1975-1982: Helmuth Günter (CDU)
- 1983-1993: Rainer Krämer (SPD)
- 1993-1994: Achim Hütten (SPD)
- 1994-2002: Franz Breil (FWG)
- 2002-2010: Josef Nonn (CDU)
- od 2010: Claus Peitz (CDU)
Literatura
Honoré de Balzac umieszcza swoje opowiadanie L'Auberge rouge w Andernach. To także miejsce narodzin dwudziestowiecznego amerykańskiego pisarza Charlesa Bukowskiego .
Muzyka
Holenderska pieśń ludowa „ T'Andernaken ” (In Andernach) była bardzo popularna w całej zachodniej Europie w XV/XVI wieku i do muzyki wielu kompozytorów tego okresu, takich jak Obrecht, Brumel, King Henry VIII, Agricola, Hofhaimer, Senfl.
Miejsca zainteresowania
Słynne jezioro Laach (niem. "Laacher See", dosłownie "Laachian" lub "Laky" Lake, tj. "Lacustrine Lake" lub "Lake of the Lake", porównywalne do nazwy " Loch Lochy " w Szkocji ) jest największe jezioro przypominające maar w Eifel (a dokładniej kaldera wypełniona wodą ) i ma XII-wieczny klasztor benedyktynów . Słynne opactwo Marii Laach znajduje się 19 km na zachód od miasta w południowej części Eifel (niem. Südliche Voreifel lub Vordereifel , południowo-wschodnie przedmieście Eifel).
Zamek Namedy znajduje się we wsi nad Renem, sąsiadującej z Andernach w kierunku północno-zachodnim. W 1909 roku został kupiony przez księcia Karola Antoniego z Hohenzollern i jego żonę belgijską księżniczkę Józefinę Karolinę . Dziś zarządza nim wdowa po wnukach, księżna Heide z Hohenzollern, gdzie odbywają się koncerty, przedstawienia teatralne, wystawy sztuki, kolacje i inne imprezy.
Zamek Namedy
Pojemnik lustrzany Andernach
W czasie II wojny światowej w mieście działał obóz przejściowy dla ofiar hitlerowskiej Akcji Eutanazji T4 . Instytut w Andernach wysyłał chorych psychicznie i osoby niepełnosprawne do Centrum Hadamar Eutanazji , gdzie ofiary ginęły. W latach 1941-1944 około 1560 osób wysłano na śmierć do Hadamar przez szpital tranzytowy w Andernach. W 1996 roku w centrum miasta wybudowano pomnik upamiętniający ofiary. Wnętrze pomnika wyłożone jest lustrami, na których wygrawerowane są imiona znanych ofiar. 400 innych kropek oznacza ofiary, których imiona nie są znane.
Infrastruktura
Stacja Andernach znajduje się na linii Lewego Renu i linii kolejowej Eifelquer . Jest obsługiwany przez pociągi InterCity , Regional-Express ( Ren-Express , co godzinę) i Regionalbahn ( MittelrheinBahn , co godzinę) kursujące między Kolonią a Koblencją . Jest również obsługiwany przez Regionalbahn na Eifelquer Railway do Kaisersesch w odstępach godzinnych.
Miasta partnerskie – miasta siostrzane
Andernach jest miastem partnerskim :
-
Dimona , Izrael -
Ekeren (Antwerpia) , Belgia -
Farnham , Anglia, Wielka Brytania -
Saint-Amand-les-Eaux , Francja -
Stockerau , Austria -
Zella-Mehlis , Niemcy
Znani ludzie
- Johann Winter von Andernach (1505-1574), lekarz humanista
- Adolf Kolping (1909-1997), teolog katolicki, profesor uniwersytecki
- Charles Bukowski (1920–1994), poeta i pisarz
- Puig Aubert (1925-1994), francuski piłkarz ligi rugby
- Hans Belting (ur. 1935), historyk sztuki i teoretyk mediów
- Ralf Walter (ur. 1958), polityk (SPD), poseł do Parlamentu Europejskiego 1994-2009
- David Wagner (ur. 1971), pisarz
- Christian Sturm (ur. 1978), śpiewak operowy i koncertowy
- Daniel Bauer (ur. 1982), piłkarz
- Markus Pazurek (ur. 1988), piłkarz
- Stefan Bell (ur. 1991), piłkarz
Związany z Andernachem
- Inge Helten (ur. 1950), lekkoatletka (sprinterka) DJK Andernach do 1971, 1976 rekord świata na 100 metrów, a także srebro i brąz na Igrzyskach Olimpijskich 1976
- Stephan Ackermann (ur. 1963), teolog, w 1981 r. odbył abitur w Kurfürst-Salentin-Gymnasium, od 2009 r. biskup Trewiru