Anna w tropikach - Anna in the Tropics

Anna w tropikach
Scenariusz Nilo Cruz
Postacie Santiago
Cheché
Ofelia
Marela
Conchita
Palomo
Juan Julian
Eliades
Data premiery 12 października 2002
Miejsce premiera New Theatre, Coral Gables, Floryda
Oryginalny język język angielski
Oprawa 1929, Tampa (Ybor City) na Florydzie

Anna w tropikach to sztuka Nilo Cruz . W 2003 roku zdobył nagrodę Pulitzera w dziedzinie dramatu .

Wątek

Akcja rozgrywa się w Ybor City , części Tampy i centrum przemysłu cygarowego. Kiedy kubańscy imigranci sprowadzili przemysł cygar na Florydę w XX wieku, zabrali ze sobą inną tradycję. Gdy robotnicy trudzili się w fabryce, skręcając każde cygaro, lektor (historycznie dobrze ubrany i dobrze mówiący) czytał im. To lektor informował, organizował i bawił robotników do lat trzydziestych XX wieku, kiedy to mechanizacja zastąpiła rolki i czytelników .

W sztuce lektor czyta Annę Kareninę , co sprawia , że życie i relacje bohaterów wymykają się spod kontroli.

Postacie

  • Santiago, właściciel fabryki cygar, koniec lat 50
  • Cheché, jego przyrodni brat, pół Kubańczyk, pół Amerykanin, wczesne czterdziestki
  • Ofelia, żona Santiago, lat 50
  • Marela, córka Ofelii i Santiago, 22
  • Conchita, jej siostra, 32 lata
  • Palomo, jej mąż, 41 lat
  • Juan Julián, lektor, 38
  • Elíades, lokalny gamester, prowadzi walki kogutów, lata 40

Produkcje

Anna in the Tropics została zamówiona i pierwotnie wyprodukowana przez New Theatre w Miami na Florydzie, Rafaela del Acha, dyrektora artystycznego, Eileen Suarez, dyrektora zarządzającego, w 2002 roku przy wsparciu programu rezydencji teatralnych NEA / TCG dla dramaturgów.

The South Coast Repertory zaprezentowało sztukę na scenie Julianne Argyros. Trwał od 28 września do 19 października 2003 r. W reżyserii Juliette Carrillo, w obsadzie znaleźli się Jonathan Nichols (Eliades / Palomo), Tony Plana (Santiago), Geoffrey Rivas (Cheché), Onahoua Rodriguez (Marela), Adriana Sevan (Conchita), Karmín Murcelo (Ofelia) i Julian Acosta (Juan Julian).

Pierwsza trasa koncertowa po Stanach Zjednoczonych, która rozpoczęła się we wrześniu 2004 roku i zakończyła w lutym 2005 roku, była koprodukcją pomiędzy Dallas Theatre Center , Arizona Theatre Company i Pasadena Playhouse . W reżyserii Richarda Hamburgera w obsadzie znaleźli się Al Espinosa (Juan Julián), Jacqueline Duprey (Conchita), Timothy Paul Perez (Eliades / Palomo), Apollo Dukakis (Santiago), Javi Mulero (Cheché), Adriana Gaviria (Marela) i Karmín Murcelo (Ofelia).

LA Theater Works przedstawiła Annę w tropikach w ramach sezonu 2004–2005. W reżyserii Jose Luisa Valenzueli w obsadzie znaleźli się Jimmy Smits , Onahoua Rodriguez, Adriana Sevan, Jonathan Nichols, Winston Rocha i Herbert Siguenza.

16 września 2005 r., Przetłumaczona jako Ana en el trópico , hiszpańska wersja została otwarta w Madrycie w Teatro Alcázar i została wyreżyserowana przez samego Nilo Cruz . W obsadzie znaleźli się: Luis Fernando Alvés (Palomo / Elíades), Joan Crosas (Santiago), José Pedro Carrión (Cheché), Toni Acosta (Marela), Lolita Flores (Chonchita), Teresa María Rojas (Ofelia), Pablo Duran (Juan Julián) ), Itziar Arza, Alfonso Ramos i Marian Sanz de Acedo (cigarreras / os).

Spektakl był prezentowany w Wielkiej Brytanii w Hampstead Theatre w Londynie. Wyreżyserowany przez Indrę Rubasingham, trwał od 30 listopada 2005 do 15 stycznia 2006. W obsadzie znaleźli się Diana Quick, Rachael Stirling i Joseph Mydell.

Ze względu na blokadę pandemii koronawirusa produkcja „Anny w tropikach” w Repertory Philippines została zamknięta 13 marca 2020 r. Po dwóch pokazach. Produkcja została zaprojektowana i wyreżyserowana przez Joeya Mendozę.

Uznanie

Anna in the Tropics była powszechnie uważana za „dalekiego strzelca” do nagrody Pulitzera w kategorii dramat w 2003 roku , głównie dlatego, że nie widziano jej w Nowym Jorku . Spektakl miał premierę w Teatrze Nowym w Coral Gables, Floryda i musiał konkurować z Edward Albee jest koza, lub która jest Sylvia? i Richard Greenberg s” Take Me Out o upragniony nagrody.

Cruz, urodzony na Kubie dramaturg mieszkający w Nowym Jorku, zauważył:

To jest wspaniałe. Nie mogę w to uwierzyć. Pewnego dnia poszedłem do księgarni i zobaczyłem książkę Williama Kennedy'ego . Zdobył Pulitzera za Ironweed , który uwielbiam. Stałem tam, patrząc na jego książki i myśląc, jakie to niesamowite, że ten pisarz wygrał Pulitzera, a teraz ja też dostałem. Myślę, że nadal jestem w szoku. Nie do końca doceniłem wielkość tej nagrody.

Jego wcześniejsze prace, takie jak Dwie siostry i fortepian , przyniosły mu reputację autora lirycznych, klimatycznych sztuk z potężnymi emocjami i językiem.

Anna in the Tropics została uhonorowana dwiema nominacjami w 2004 Tony Awards . Spektakl był nominowany w kategorii Najlepsza sztuka i Najlepsza aktorka drugoplanowa w sztuce ( Daphne Rubin-Vega )

Adaptacja filmowa

The Hollywood Reporter donosi, że nominowany do Oscara Lee Daniels ( Precious ) zgłosił się do stworzenia filmu opartego na sztuce, który jest produkowany przez Mankind Entertainment.

Bibliografia

  1. ^ "Smokin ' " . dallasobserver.com . Źródło 29 sierpnia 2020 r .
  2. ^ „PRX” . beta.prx.org . Źródło 24 września 2019 r .
  3. ^ http://www.gruposmedia.com/wpdf/ana-en-el-tropico-lolita-smedia-dossier.pdf
  4. ^ Billington, Michael (1 grudnia 2004). „Anna w tropikach, Hampstead, Londyn” . Pobrano 24 września 2019 r. - za pośrednictwem www.theguardian.com.
  5. ^ https://www.broadwayworld.com/philippines/article/Repertory-Philippines-ANNA-IN-THE-TROPICS-Canceled-CAROUSEL-Postponed-20200313

Linki zewnętrzne