Anna Lister - Anne Lister
Anna Lister | |
|---|---|
 Portret Listera autorstwa Joshua Hornera (1812-1881)
| |
| Urodzić się |
3 kwietnia 1791
Halifax, West Riding of Yorkshire , Anglia
|
| Zmarł | 22 września 1840 (w wieku 49 lat) |
| Miejsce odpoczynku | Kościół św. Jana Chrzciciela Halifax Minster |
| Zawód | Właściciel ziemski |
| Wzmacniacz) |
Ann Walker (1834-1840; śmierć Listera) |
Anne Lister (3 kwietnia 1791 - 22 września 1840) była angielską dziennikarką, słynącą z objawień, za które została nazwana „pierwszą współczesną lesbijką”.
Lister pochodziła z pomniejszej rodziny właścicieli ziemskich w Shibden w Calderdale , West Riding of Yorkshire i od czasów szkolnych prowadziła wiele romansów z lesbijkami, często podczas długich podróży zagranicznych. Muskularna i męska z wyglądu, ubrana tylko na czarno i bardzo wykształcona, była później znana, ogólnie nieuprzejmie, jako „Dżentelmen Jack”. Jej ostatni znaczący związek był z Ann Walker , z którą była teoretycznie poślubiona w kościele Świętej Trójcy w Goodramgate w York , obecnie obchodzonym jako miejsce narodzin małżeństw lesbijskich w Wielkiej Brytanii.
Pamiętniki Lister ujawniają wiele o współczesnym życiu w West Yorkshire, w tym o rozwoju historycznego Shibden Hall i jej zainteresowaniach architekturą krajobrazu, górnictwem, kolejami i kanałami. Wiele wpisów zostało napisanych kodem, który nie został odszyfrowany długo po jej śmierci. Te graficzne przedstawienia lesbijstwa były tak szczere, że uważano je za mistyfikacje, dopóki ich autentyczność nie została potwierdzona.
Życie
.jpg)
Anne Lister była drugim dzieckiem i najstarszą córką Jeremy'ego Listera (1753-1836), który jako młody człowiek w 1775 roku służył w brytyjskim 10. Pułku Piechoty w bitwach o Lexington i Concord w amerykańskiej wojnie o niepodległość. W sierpniu 1788 poślubił Rebeccę Battle (1770-1817) z Welton w East Riding, Yorkshire. Ich pierwsze dziecko, John, urodziło się w 1789 roku, ale zmarło w tym samym roku. Anne Lister urodziła się w Halifax 3 kwietnia 1791 r. W 1793 r. rodzina przeniosła się do posiadłości o nazwie Skelfler House w Market Weighton . Skelfler to miejsce, w którym młoda Anne spędziła swoje najmłodsze lata. Drugi syn, Samuel, bliski Annie, urodził się w 1793 roku. Listerowie mieli czterech synów i dwie córki, ale tylko Anna i jej młodsza siostra Marian przeżyły ponad 20 lat.
W wieku siedmiu lat została wysłana do szkoły prowadzonej przez panią Hagues i panią Chettle w Agnesgate, Ripon . W latach 1801-1804 Lister kształcił się w domu u wielebnego George'a Skeldinga, wikariusza Market Weighton. Podczas jej wizyt u ciotki Anny i wujka Jamesa w Shibden Hall , panny Mellin udzielały jej lekcji. W 1804 r. Annę Lister wysłano do szkoły Manor House w Yorku (w budynkach King's Manor ), gdzie Anna poznała swoją pierwszą miłość, Elizę Raine (1791–1860). Eliza była nieślubną, pół-indyjską córką chirurga Kompanii Wschodnioindyjskiej w Madrasie, przywiezioną po jego śmierci do Yorkshire i odziedziczoną pokaźną sumę pieniędzy. Anne i Eliza dzieliły sypialnię w szkole z internatem, ale Anne została poproszona o odejście po dwóch latach. Wróciła do szkoły po odejściu Elizy. Eliza spodziewała się, że będzie mieszkać z Anną jako dorosła, ale Anne zaczęła romansować z Isabellą Norcliffe i Marianą Belcombe, uczennicami szkoły. W rozpaczy i frustracji Eliza została pacjentką w Clifton House Asylum, prowadzonym przez ojca Mariany, dr Belcombe w 1814 roku. Eliza Raine została później przeniesiona do Terrace House w Osbaldwick i tam zmarła 31 stycznia 1860 roku i została pochowana na cmentarzu Osbaldwick po drugiej stronie droga. Podczas nauki w domu Lister zainteresował się literaturą klasyczną. W zachowanym liście do ciotki z 3 lutego 1803 roku młoda Lister wyjaśnia: „Moja biblioteka jest moją największą przyjemnością… Historia Grecji bardzo mnie ucieszyła”.
Shibden Hall odziedziczyła po śmierci ciotki w 1836 r., ale przejęła ją od 1826 r. i czerpała z niej przyzwoity dochód (część od lokatorów). Jej bogactwo pozwalało jej żyć tak, jak chciała.
Oprócz dochodów z dzierżawy rolnej portfel finansowy Listera obejmował nieruchomości w mieście, udziały w branży kanałów i kolei, górnictwie i kamieniołomach. Lister wykorzystała dochody z tego zróżnicowanego portfela na finansowanie swoich dwóch pasji, Shibden Hall i podróży po Europie.
Lister jest opisywany jako posiadający „męski wygląd”; jedna z jej kochanków, Mariana Lawton (z domu Belcombe), początkowo wstydziła się być widziana z nią publicznie, ponieważ jej wygląd był komentowany. Ubierała się całkowicie na czarno i brała udział w wielu czynnościach, które nie były wówczas postrzegane jako norma dla kobiet, takich jak otwieranie i posiadanie kopalni . W niektórych kręgach nazywano ją „Dżentelmenem Jackiem”. Lawton i Lister byli kochankami przez kilka lat, w tym przez okres, w którym Lawton był żonaty i z którym zrezygnował jej mąż.
Chociaż Lister spotykał ją przy różnych okazjach w latach dwudziestych XIX wieku, Ann Walker , która w 1832 roku została zamożną dziedziczką, odegrała znacznie większą rolę w życiu Listera. Ostatecznie kobiety przystąpiły do komunii w Niedzielę Wielkanocną (30 marca) 1834 r. w kościele Świętej Trójcy w Goodramgate, York , po czym uważały się za zamężne, ale bez prawnego uznania. Kościół został opisany jako „ikona tego, co jest interpretowane jako miejsce pierwszego małżeństwa lesbijek, które miało się odbyć w Wielkiej Brytanii”, a w budynku znajduje się teraz pamiątkowa niebieska tablica . Para mieszkała razem w Shibden Hall do śmierci Listera w 1840 roku.
Fortuna Walkera została wykorzystana na ulepszenie Shibden Hall oraz wodospadu i jeziora. Lister wyremontowała Shibden Hall dość znacząco według własnego projektu. W 1838 roku do głównego domu dobudowała gotycką wieżę, służącą jako jej prywatna biblioteka. Miała również wykopany tunel pod budynkiem, który pozwalał personelowi poruszać się bez przeszkadzania jej.
Przez całe życie Lister miała silną wiarę anglikańską , a także pozostała torysem , „zainteresowanym obroną przywilejów arystokracji ziemskiej”.
Podróż
Lister bardzo lubiła podróże, chociaż jej biograf Angela Steidele sugeruje, że jej podróże w późniejszym życiu były również sposobem na „uniknięcie samoświadomości, że zawiodła we wszystkim, do czego się położyła”. Swoją pierwszą podróż do Europy kontynentalnej odbyła w 1819 roku, kiedy miała 28 lat. Wyjechała ze swoją 54-letnią ciotką, również Anne Lister, w dwumiesięczną podróż do Francji.
W 1824 wróciła do Paryża i została do następnego roku. W 1826 r. wróciła do Paryża ze swoją ciotką Anną, gdzie wznowiła romans z wcześniejszej wizyty w mieście z wdową Marią Barlow. W 1827 r. wyruszyła z Paryża z Marią Barlow i jej ciotką Anną w podróż po północnych Włoszech i Szwajcarii, a rok później wróciła do Shibden Hall .
Wyjechała ponownie na kontynent w 1829 roku. Mając Paryż jako swoją bazę, odwiedziła Belgię i Niemcy, zanim udała się na południe do Pirenejów. Tutaj uprawiała piesze wędrówki, a także przekroczyła granicę z Hiszpanią. Tam zademonstrowała zarówno swoją silną pasję do przygód, jak i znaczną sprawność fizyczną, zdobywając Monte Perdido (11 007 stóp; 3355 m), trzeci najwyższy szczyt Pirenejów .
Wracając do Shibden Hall w 1831 roku, życie z ojcem Jeremym i siostrą Marian było tak niewygodne, że niemal natychmiast wyjechała ponownie, odwiedzając Holandię na krótką wycieczkę z Marianą Lawton. W sumie w latach 1826-1832 spędziła w Shibden Hall tylko kilka tygodni, a podróże po Wielkiej Brytanii i Europie pozwoliły jej uniknąć rodziny w domu.
W 1834 ponownie odwiedziła Francję i Szwajcarię, tym razem na miesiąc miodowy z Ann Walker . Wracając z Ann w 1838 r., ponownie skierowała się na południe do Pirenejów i ukończyła pierwsze „oficjalne” wejście na Vignemale (10 820 stóp; 3298 m), najwyższy szczyt francuskich Pirenejów. Wymagało to 10-godzinnej wędrówki, aby dotrzeć na szczyt, i kolejnych 7, aby zejść.
Jej ostatnia i największa podróż rozpoczęła się w 1839 roku. Opuszczając Shibden Hall w czerwcu wraz z Ann Walker i dwoma służącymi, podróżowali własnym powozem przez Francję, Danię, Szwecję i Rosję, docierając do Petersburga we wrześniu i do Moskwy w październiku. Z niechętną Ann Walker wyjechała z Moskwy w lutym 1840 r. nowym rosyjskim powozem i bardzo ciepłym ubraniu. Pojechali na południe, wzdłuż zamarzniętej Wołgi, na Kaukaz . Niewielu mieszkańców Europy Zachodniej odwiedziło ten obszar, nie mówiąc już o kobietach z Europy Zachodniej, po części z powodu niepokojów wśród miejscowej ludności przeciwko reżimowi carskiemu. Czasami potrzebowali eskorty wojskowej. Obie kobiety wzbudziły ogromną ciekawość dla odwiedzanych przez nich osób. Jak Anne zanotowała w swoim pamiętniku: „Ludzie, którzy przychodzą, by na nas patrzeć, jakbyśmy byli dziwnymi zwierzętami, których wcześniej nie widzieli”.
Śmierć
.jpg)
Lister zmarł 22 września 1840 roku w wieku 49 lat na gorączkę w Koutais (obecnie Kutaisi w Gruzji ) podczas podróży z Ann Walker. Walker zabalsamowała ciało Lister i sprowadziła ją z powrotem do Wielkiej Brytanii, gdzie została pochowana w kościele parafialnym w Halifax, West Yorkshire, w dniu 29 kwietnia 1841 roku. Jej nagrobek został ponownie odkryty w 2010 roku, pokryty podłogą w 1879 roku.
W jej testamencie majątek Listera pozostawiono jej kuzynom ze strony ojca, ale Walkerowi dano interes na całe życie . Po ogłoszeniu szaleństwa Walker spędziła kilka lat pod opieką dr Belcombe iz powodu jej stanu psychicznego nie była w stanie sporządzić ważnego testamentu. Zmarła w 1854 roku w swoim rodzinnym domu, Cliff Hill w Lightcliffe , West Yorkshire.
Ponad 40 lat po jej śmierci, informując o sporze dotyczącym własności Shibden Hall, Leeds Times w 1882 r. stwierdził: „Męskie osobliwości charakteru Miss Lister są nadal pamiętane”.
Dzienniki
Podczas swojego życia Lister napisała pamiętnik składający się z pięciu milionów słów. Zaczęło się w 1806 roku jako skrawki papieru, rejestrując tajnym kodem paczki wysyłane do i od Elizy Raine, a ostatecznie stało się 26 tomami quarto, kończącymi się jej śmiercią w 1840 roku. Oprócz tego, że jej pismo było niezwykle trudne do rozszyfrowania, około jednego… szósta część pamiętnika jest zaszyfrowana prostym kodem, który Eliza wymyśliła, łącząc alfabet grecki, zodiak, interpunkcję i symbole matematyczne, i bardzo szczegółowo opisuje jej tożsamość i romanse lesbijskie, a także metody, których używała do uwodzenia . Dzienniki zawierają również jej przemyślenia na temat pogody, wydarzeń towarzyskich, wydarzeń krajowych i jej zainteresowań biznesowych. Większość jej pamiętnika dotyczy jej codziennego życia, a nie tylko jej seksualności, i dostarcza szczegółowych informacji o społecznych, politycznych i ekonomicznych wydarzeniach tamtych czasów.
Kod użyty w jej pamiętnikach został rozszyfrowany przez ostatniego mieszkańca Shibden Hall, Johna Listera (1847-1933) i jego przyjaciela, Arthura Burrella. Kiedy treść tajnych fragmentów została ujawniona, Burrell poradził Johnowi Listerowi, aby spalił wszystkie pamiętniki. Lister nie przyjął tej rady, ale zamiast tego nadal ukrywał pamiętniki Anne Lister za panelem w Shibden Hall.
W 2011 roku pamiętniki Listera zostały wpisane na listę Programu UNESCO Pamięć Świata . Cytat z rejestru zauważa, że choć cenny opis tamtych czasów, to „całościowy i boleśnie szczery opis życia lesbijskiego i refleksje nad jej naturą uczyniły te pamiętniki wyjątkowymi. Ukształtowały i nadal kształtują kierunek. brytyjskiego Gender Studies i historii kobiet”.
Dzienniki Listera zostały opisane jako część „trylogii pamiętników z początku XIX wieku” przez miejscowe kobiety, obejmujące ten sam okres z różnych perspektyw, wraz z dziennikami Caroline Walker od 1812 do 1830 i Elizabeth Wadsworth od 1817 do 1829. W 2020 r. Odkryto własny dziennik Ann Walker, który choć krótki, obejmujący czerwiec 1834 – luty 1835, obejmuje kluczowy okres, który przeplata się z odpowiednimi narracjami.
Badania
Helena Whitbread opublikowała niektóre pamiętniki w dwóch tomach (1988 i 1992). Ich graficzny charakter początkowo oznaczał, że niektórzy uważali je za mistyfikacje, ale od tego czasu dowody z dokumentów potwierdziły ich autentyczność. Biografia akademiczki Jill Liddington ukazała się w 1994 roku. W 2014 roku odbyła się konferencja w Shibden Hall poświęcona życiu Listera wraz z płcią i seksualnością w XIX wieku.
Biografia Angeli Steidele w języku niemieckim została opublikowana w 2017 roku i opublikowana w języku angielskim w 2018 roku.
Praca Dorothy Thompson i Patricii Hughes pod koniec lat 80. na Wydziale Historii Współczesnej Uniwersytetu Birmingham zaowocowała przetłumaczeniem znacznej części kodu, a także odkryciem pierwszych pamiętników młodego Listera i odszyfrowaniem dwóch pozostałych kodów Listera. Hughes opublikował samodzielnie Anne Lister's Secret Diary za 1817 (2019) oraz The Early Life of Miss Anne Lister and the Curious Tale of Miss Eliza Raine (2015). i dokumenty pomocnicze.
Kultura popularna
Pierwszy odcinek 1994 BBC Two serii spódnicy w historii , pod tytułem „małżeństwo”, wyposażony Julia Ford jako Anne Lister, i Sophie Thursfield jako Marianna Belcombe.
31 maja 2010 roku BBC Two wyemitowało produkcję opartą na życiu Listera, Sekretne pamiętniki panny Anne Lister , z udziałem Maxine Peake w roli Lister. Revealing Anne Lister , dokument z udziałem Sue Perkins , został wyemitowany tej samej nocy w BBC Two.
Kameralny duet O'Hooley & Tidow umieścił piosenkę o Anne Lister, „Gentleman Jack”, na swoim albumie The Fragile z 2012 roku .
Historyczny serial telewizyjny BBC-HBO z 2019 r. Gentleman Jack , w którym występuje Suranne Jones jako Lister, przedstawia jej życie jako „pierwszej nowoczesnej lesbijki”. Seria jest reklamowana jako "inspirowana" dwiema książkami Jill Liddington o Lister , Female Fortune i Nature's Domain . Lidington działał również jako konsultant serialu. „Gentleman Jack” O'Hooley & Tidow służy jako główny motyw muzyczny serii. Penguin Books opublikowało tom towarzyszący starszej konsultantki serii, Anne Choma, który zawiera nowo przepisane i odkodowane wpisy z pamiętników Listera.
Plakieta
W 2018 roku w kościele Świętej Trójcy w Yorku odsłonięto niebieską tablicę na cześć Listera; była to pierwsza tablica historii LGBT w Yorku . Tabliczka miała tęczowe krawędzie i brzmiała: „ Przedsiębiorca niezgodny z płcią . Uczcił zobowiązanie małżeńskie, bez prawnego uznania, do Ann Walker w tym kościele. Wielkanoc, 1834”. Sformułowanie zostało skrytykowane za brak wzmianki o seksualności Lister, a w 2019 roku zastąpiono je podobną tabliczką z napisem „Anne Lister 1791-1840 z Shibden Hall, Halifax / Lesbian and Diarist; wzięła tu sakrament, aby przypieczętować swój związek z Ann Walker / Wielkanoc 1834".
Zobacz też
Bibliografia
Źródła
- Choma, Anne, Dżentelmen Jack: Prawdziwa Anne Lister. (Penguin Books i BBC Books, 2019)
- Green, Muriel, panna Lister z Shibden Hall: Wybrane listy (1800-1840) . (The Book Guild Ltd, 1992)
- Hughes, Patricia, Sekretny pamiętnik Anny Lister z 1817 roku . (Hues Books Ltd 2006)
- Hughes, Patricia, Sekretne życie panny Anne Lister i Ciekawa opowieść panny Elizy Raine . (Hues Books Ltd 2010)
- Lidington, Jill , Przedstawiając przeszłość: Anne Lister z Halifax, 1791-1840 . (Pióra Pennine, 1994)
- Liddington, Jill, Female Fortune: Land, Płeć i autorytet: The Anne Lister Diaries and Other Writings, 1833-36 . (Rivers Oram Press, 1998)
- Steidele, Angela, Dżentelmen Jack. Biografia Anne Lister: właścicielki ziemskiej Regency, uwodzicielki i tajnej pamiętnikarki. (Wężowy ogon, Londyn 2018). Po raz pierwszy opublikowana jako Anne Lister. Eine erotische Biografia . (Matthes & Seitz Berlin, 2017)
- Vicinus, Martha, Intimate Friends: Kobiety, które kochały kobiety, 1778-1928 . (Uniwersytet Chicago Press, 2004)
- Whitbread, Helena , Znam własne serce: Pamiętniki Anny Lister 1791–1840 . ( Virago , 1988)
- Whitbread, Helena, No Priest But Love: Fragmenty pamiętników Anne Lister . (Wydawnictwo NYU, 1993)
Zewnętrzne linki
|
Zasoby biblioteczne o Anne Lister |
| Anne Lister |
|---|
- Zakodowany pamiętnik Anne Lister – pokazuje zeskanowane obrazy zakodowanych stron pamiętnika Anne Lister
- Strona Anne Lister w From History to Her Story: Yorkshire Women's life on-line – zawiera fragmenty jej przetłumaczonych pamiętników, a także obrazy z oryginału
- Miejsce rodzinnego grobu Anny Lister
- Kościół św. Anny
-
„Materiały archiwalne dotyczące Anne Lister” . Archiwa Narodowe Wielkiej Brytanii .
- Archiwum West Yorkshire — przechowuje dzienniki Anne Lister w biurze Calderdale
