Aneksja Tybetu przez Chińską Republikę Ludową - Annexation of Tibet by the People's Republic of China

Aneksja Tybetu przez Chińską Republikę Ludową
Część zimnej wojny
Data 6 października 1950 – 23 maja 1951
(7 miesięcy, 2 tygodnie i 3 dni)
Lokalizacja
Wynik Siedemnastopunktowa umowa
Wojownicy
 Tybet  Chiny
Dowódcy i przywódcy
Ngałang Sungrab Thutob Ngapoi Ngałang Dzigme ( POW ) Lhalu Cełang Dordże
 
Chiny Mao Zedong Liu Bocheng Zhang Guohua Fan Ming
Chiny
Chiny
Chiny
Jednostki zaangażowane
Armia Tybetu  Armia Ludowo-Wyzwoleńcza

Aneksji Tybetu przez Chińskiej Republiki Ludowej , zwany „ pokojowego wyzwolenia Tybetu ” przez rząd chiński , a „ chińskiej inwazji na Tybet ” przez Centralnej Administracji Tybetańskiej i diaspory tybetańskiej , był proces, w którym Republika Ludowa Chin (ChRL) przejęła kontrolę nad Tybetem .

Regiony te znalazły się pod kontrolą Chin po próbach uzyskania międzynarodowego uznania przez rząd Tybetu , wysiłkach na rzecz modernizacji wojska , negocjacjach między rządem Tybetu a ChRL, konfliktu zbrojnego w rejonie Czamdo w zachodnim Khamie w październiku 1950 r. oraz ostateczne zaakceptowanie siedemnastopunktowego porozumienia przez rząd Tybetu pod naciskiem chińskim w październiku 1951 r. W niektórych zachodnich opiniach włączenie Tybetu do Chin było aneksją .

Tybetański rząd i tybetańska struktura społeczna pozostały w państwie tybetańskim pod władzą Chin aż do powstania tybetańskiego w 1959 roku , kiedy to Dalajlama uciekł na wygnanie, po czym rząd Tybetu i tybetańskie struktury społeczne zostały rozwiązane.

Tło

Tybet znalazł się pod rządami chińskiej dynastii Qing w 1720 roku, po tym jak Qing wypędziła siły chanatu Dzungar . Pozostała pod rządami Qing do 1912 roku. Kolejna Republika Chińska zażądała dziedziczenia wszystkich terytoriów należących do dynastii Qing, w tym Tybetu. Twierdzenie to zostało przewidziane w edykcie cesarskim abdykacji cesarza Qing, podpisanym przez cesarzową wdowę Longyu w imieniu sześcioletniego cesarza Xuantong : „...  trwała integralność terytorialna ziem pięciu ras, Manchu , Han , Mongołów , Hui i Tybetańczyków w jedną wielką Republikę Chińską” (…仍合滿、漢、蒙、回、藏五族完全領土,為一大中華民國). Planowana Konstytucja Chińskiej Republiki Ludowej przyjął w 1912 roku specjalnie utworzonych regionów przygranicznych Nowej Republiki, w tym Tybetu, jako integralne części państwa.  

Po rewolucji Xinhai w 1911 r. większość obszaru obecnego Tybetańskiego Regionu Autonomicznego (TRA) stała się de facto niepodległym państwem , niezależnym od reszty Republiki Chińskiej, a reszta dzisiejszego TRA znalazła się pod rządami Tybetu kontrolę do 1917 r. Niektóre obszary przygraniczne z licznie etniczną ludnością tybetańską (Amdo i Wschodni Kham) pozostawały pod kontrolą Chińskiej Partii Nacjonalistycznej ( Kuomintang ) lub lokalnego watażka.

Region TRA jest również znany jako „Tybet polityczny”, podczas gdy wszystkie obszary o wysokiej etniczności Tybetańczyków są wspólnie określane jako „Tybet etniczny”. Tybet polityczny odnosi się do państwa rządzonego nieprzerwanie przez rządy tybetańskie od najdawniejszych czasów aż do 1951 roku, podczas gdy etniczny Tybet odnosi się do regionów na północy i wschodzie, gdzie historycznie dominowali Tybetańczycy, ale gdzie aż do czasów współczesnych jurysdykcja tybetańska była nieregularna i ograniczała się tylko do niektórych obszarów.

Polityczny Tybet uzyskał wówczas de facto niepodległość, jego systemy społeczno-gospodarcze i polityczne przypominały średniowieczną Europę . Podejmowane przez XIII Dalajlamę w latach 1913-1933 próby powiększenia i modernizacji tybetańskiego wojska zakończyły się fiaskiem, głównie z powodu sprzeciwu potężnych arystokratów i mnichów . Tybetański rząd miał niewielki kontakt z innymi rządami świata w okresie faktycznej niepodległości, z pewnymi wyjątkami; zwłaszcza Indie, Wielka Brytania i Stany Zjednoczone. To spowodowało dyplomatyczną izolację Tybetu i odcięcie do punktu, w którym nie mógł przedstawić swojego stanowiska w kwestiach dobrze znanych społeczności międzynarodowej.

Próby Tybetu, by pozostać niezależnym

W lipcu 1949 r., aby zapobiec agitacji w politycznym Tybecie, sponsorowanej przez Komunistyczną Partię Chin, rząd tybetański wydalił ( nacjonalistyczną ) chińską delegację do Lhasy. W listopadzie 1949 r. wysłał list do Departamentu Stanu USA i kopię do Mao Zedonga oraz osobny list do rządu brytyjskiego, deklarując zamiar obrony „wszelkimi możliwymi sposobami” przed najazdami wojsk ChRL do Tybetu.

W poprzednich trzech dekadach konserwatywny rząd tybetański świadomie nie kładł nacisku na swoją armię i powstrzymywał się od modernizacji. Pospieszne próby modernizacji i powiększenia armii rozpoczęły się w 1949 r., ale okazały się w większości nieskuteczne w obu przypadkach. Było już za późno, by zebrać i wyszkolić skuteczną armię. Indie zapewniły pewną pomoc w zakresie broni ręcznej i szkolenia wojskowe. Jednak Armia Ludowo-Wyzwoleńcza była znacznie większa, lepiej wyszkolona, ​​lepiej dowodzona, lepiej wyposażona i bardziej doświadczona niż Armia Tybetańska .

W 1950 roku XIV Dalajlama miał 15 lat i nie osiągnął pełnoletności , więc Regent Taktra pełnił obowiązki szefa rządu tybetańskiego. Okres mniejszości Dalajlamy jest tradycyjnie okresem niestabilności i podziałów, a podziały i niestabilność nasiliły się w wyniku niedawnego spisku Retinga i sporu o regencję w 1947 roku.

Przygotowania Chińskiej Republiki Ludowej

Przybliżona linia natarcia komunistycznego (CIA, luty 1950)

Zarówno ChRL, jak i ich poprzednicy Kuomintang (ROC) zawsze utrzymywali, że Tybet jest częścią Chin. ChRL ogłosiła także ideologiczną motywację do „wyzwolenia” Tybetańczyków z teokratycznego systemu feudalnego . We wrześniu 1949 roku, na krótko przed proklamacją Chińskiej Republiki Ludowej, Komunistyczna Partia Chin (KPCh) postawiła sobie za najwyższy priorytet włączenie do ChRL Tybetu, Tajwanu , wyspy Hainan i Pescadores , pokojowo lub siłą. Ponieważ jest mało prawdopodobne, aby Tybet dobrowolnie zrezygnował ze swojej faktycznej niepodległości, Mao w grudniu 1949 roku nakazał poczynić przygotowania do wkroczenia do Tybetu w Qamdo (Chamdo), aby skłonić rząd tybetański do negocjacji. ChRL miała ponad milion ludzi pod bronią i miała bogate doświadczenie bojowe z niedawno zakończonej chińskiej wojny domowej .

Negocjacje między Tybetem a ChRL

W rozmowach między Tybetem a Chinami pośredniczyły rządy Wielkiej Brytanii i Indii . 7 marca 1950 r. delegacja tybetańska przybyła do Kalimpong w Indiach, aby nawiązać dialog z nowo ogłoszoną Chińską Republiką Ludową i uzyskać gwarancje, że Chińczycy będą szanować między innymi tybetańską „ integralność terytorialną ”. Rozpoczęcie rozmów opóźniła debata między delegacjami tybetańską, indyjską, brytyjską i chińską na temat miejsca rozmów. Tybet faworyzował Singapur lub Hongkong (nie Pekin; wówczas romantyzowano jako Pekin); Wielka Brytania faworyzowała Indie (nie Hongkong czy Singapur); a Indie i Chińczycy faworyzowali Pekin. W końcu delegacja tybetańska spotkała się w Delhi z ambasadorem ChRL generałem Yuanem Zhongxianem w Delhi 16 września 1950 roku. Handel i stosunki zagraniczne Tybetu. Akceptacja doprowadziłaby do pokojowej suwerenności Chin lub w inny sposób do wojny. Tybetańczycy zobowiązali się utrzymać stosunki między Chinami a Tybetem jako jeden z kapłanów-patronów :

Tybet pozostanie niezależny, tak jak jest obecnie, i nadal będziemy mieć bardzo bliskie stosunki „ksiądz-patron” z Chinami. Nie ma też potrzeby wyzwalania Tybetu z imperializmu, ponieważ w Tybecie nie ma brytyjskich, amerykańskich ani Guomintangu imperialistów, a Tybetem rządzi i chroni Dalajlama (nie żadne obce mocarstwo). – Tsepon WD Shakabpa

Oni i ich główny delegat Tsepon WD Shakabpa w dniu 19 września zarekomendowali współpracę, z pewnymi zastrzeżeniami dotyczącymi realizacji. Wojska chińskie nie muszą stacjonować w Tybecie. Argumentowano, że Tybet nie jest zagrożony, a jeśli zostanie zaatakowany przez Indie lub Nepal, może zwrócić się do Chin o pomoc wojskową. Podczas obrad Lhasy 7 października 1950 r. wojska chińskie wkroczyły do ​​wschodniego Tybetu, przekraczając granicę w pięciu miejscach. Celem nie była inwazja na Tybet per se, ale schwytanie armii tybetańskiej w Czamdo , zdemoralizowanie rządu Lhasy, a tym samym wywarcie silnego nacisku na wysłanie negocjatorów do Pekinu, by podpisali warunki przekazania Tybetu. 21 października Lhasa poleciła swojej delegacji natychmiastowe wyjazdy do Pekinu na konsultacje z rządem komunistycznym i zaakceptowanie pierwszego postanowienia, jeśli będzie można zagwarantować status Dalajlamy, przy jednoczesnym odrzuceniu dwóch pozostałych warunków. Później wycofał się nawet z przyjęcia pierwszego żądania, po tym, jak wróżenie przed sześciorękimi bóstwami Mahakali wskazało, że trzy punkty nie mogą być zaakceptowane, ponieważ Tybet znajdzie się pod obcą dominacją.

Inwazja Czamdo

Po miesiącach nieudanych negocjacji, próbach Tybetu zapewnienia zagranicznego wsparcia i pomocy, nagromadzenia oddziałów ChRL i tybetańskich, Armia Ludowo-Wyzwoleńcza (PLA) przekroczyła rzekę Jinsha 6 lub 7 października 1950 roku. Dwie jednostki PLA szybko otoczyły przeważające liczebnie siły tybetańskie i 19 października zdobył przygraniczne miasto Czamdo, do tego czasu 114 żołnierzy PLA i 180 żołnierzy tybetańskich zostało zabitych lub rannych. Pisząc w 1962 r., Zhang Guohua twierdził, że „zginęło ponad 5700 wrogich ludzi”, a „ponad 3000” poddało się pokojowo. Aktywne działania wojenne ograniczały się do obszaru przygranicznego na północny wschód od rzeki Gyamo Ngul Chu i na wschód od 96. południka. Po zdobyciu Czamdo, AL-W przerwała działania wojenne, wysłała schwytanego dowódcę Ngabo do Lhasy, aby powtórzył warunki negocjacji i czekała na odpowiedź przedstawicieli Tybetu za pośrednictwem delegatów do Pekinu .

Dalsze negocjacje i inkorporacja

Żołnierze PLA maszerujący w kierunku Tybetu w 1950
PLA wkroczenie do Lhasy w październiku 1951 r.

PLA wysłała zwolnionych więźniów (wśród nich generalnego gubernatora Khamu, Ngapoi Ngałanga Dzigme ) do Lhasy, aby negocjować z Dalajlamą w imieniu PLA. Chińskie audycje obiecywały, że jeśli Tybet zostanie „pokojowo wyzwolony”, tybetańskie elity utrzymają swoją pozycję i władzę.

Miesiąc po inwazji Chin na Tybet Salwador sponsorował skargę tybetańskiego rządu w ONZ, ale Indie i Wielka Brytania uniemożliwiły dyskusję na ten temat.

Tybetańscy negocjatorzy zostali wysłani do Pekinu i przedstawili gotowy już dokument, zwany potocznie Siedemnastopunktowym Porozumieniem . Delegacja chińska nie zaproponowała żadnych negocjacji; chociaż ChRL stwierdziła, że ​​pozwoliłaby Tybetowi na reformy we własnym tempie i na swój własny sposób, utrzymanie samorządności w sprawach wewnętrznych i umożliwienie wolności religijnej; musiałaby również zgodzić się na przynależność do Chin. Tybetańskim negocjatorom nie pozwolono komunikować się z rządem w tej kluczowej kwestii i zmuszono ich do podpisania porozumienia 23 maja 1951 r., mimo że nigdy nie otrzymali pozwolenia na podpisanie czegokolwiek w imieniu rządu. Po raz pierwszy w historii Tybetu rząd przyjął – choć niechętnie – stanowisko Chin w sprawie wspólnej historii obu narodów.

Przedstawiciele Tybetu w Pekinie i rząd ChRL podpisali Siedemnastopunktowe Porozumienie w dniu 23 maja 1951 r., zezwalające na obecność PLA i rządy Centralnego Rządu Ludowego w politycznym Tybecie. Warunki umowy nie zostały uzgodnione z rządem tybetańskim przed podpisaniem, a rząd tybetański był podzielony co do tego, czy lepiej zaakceptować dokument w formie pisemnej, czy też uciekać na wygnanie. Dalajlama, który w tym czasie wstąpił na tron, nie zdecydował się na ucieczkę na wygnanie i formalnie zaakceptował 17-punktowe porozumienie w październiku 1951 roku. Według źródeł tybetańskich 24 października w imieniu Dalajlamy generał Zhang Jingwu wysłał telegram do Mao Zedonga z potwierdzeniem poparcia porozumienia i istnieją dowody na to, że Ngapoi Ngałang Dzigme po prostu przybył do Zhang i powiedział, że rząd tybetański zgodził się wysłać telegram w dniu 24 października, zamiast formalnej zgody Dalajlamy . Wkrótce potem PLA wkroczyła do Lhasy. Późniejsza inkorporacja Tybetu jest oficjalnie znana w Chińskiej Republice Ludowej jako „ Pokojowe Wyzwolenie Tybetu ” ( chiń .和平解放西藏地方 Hépíng jiěfàng xīzàng dìfāng ), co promują państwowe media.

Następstwa

Chińscy i tybetańscy urzędnicy rządowi na bankiecie z okazji „pokojowego wyzwolenia” Tybetu

Przez kilka lat rząd tybetański pozostawał na tych obszarach Tybetu, na których rządził przed wybuchem działań wojennych, z wyjątkiem obszaru otaczającego Qamdo, który w 1950 r. był okupowany przez AL-W, który został podporządkowany władzy Qamdo. Komitet Wyzwolenia i poza kontrolą rządu tybetańskiego. W tym czasie obszary podlegające rządowi tybetańskiemu zachowywały dużą autonomię w stosunku do rządu centralnego i generalnie pozwalano im na zachowanie swojej tradycyjnej struktury społecznej.

W 1956 roku tybetańskie milicje w etnicznie tybetańskim regionie wschodniego Khamu na obrzeżach Tybetańskiego Regionu Autonomicznego, zachęcone eksperymentami rządu ChRL w zakresie reformy rolnej , rozpoczęły walkę z rządem. Milicje zjednoczyły się, tworząc ochotnicze siły Chushi Gangdruk . Kiedy w marcu 1959 r. walki rozszerzyły się na Lhasę, 17 marca Dalajlama opuścił Lhasę wraz z dwudziestoma świtą, w tym sześcioma ministrami gabinetu, i uciekł z Tybetu. Wielu uważało, że Dalajlama został zabity, ponieważ nie było żadnych wiadomości o jego bezpieczeństwie ani miejscu pobytu, odkąd opuścił Lhasę, gdzie według szacunków zginęło ponad 2000 osób w ciągu trzech dni walk między Tybetańczykami a chińską armią. Ostatecznie doniesiono 31 marca 1959, że przekroczył granicę z Indiami na przełęczy Khenzimana po piętnastu dniach pieszej wędrówki przez Himalaje.

Zarówno Dalajlama, jak i rząd ChRL w Tybecie odrzuciły 17-punktowe porozumienie , a rząd ChRL w Tybecie rozwiązał Tybetański Samorząd Lokalny. Dziedzictwo tej akcji trwa do dziś.

Jamling Tenzing Norgay , syn tybetański urodzonego Tenzing Norgay , który był jednym z pierwszych dwóch osób znanych na szczycie Mount Everestu , powiedział w swojej książce „Czułem szczęście urodzić się na południowej stronie Himalajów , zabezpieczone przed Chińska inwazja na Tybet”.

Zobacz też

Bibliografia

Cytaty

Źródła

  • Feigon, Lee. Demistyfikacja Tybetu: Odblokowywanie tajemnic Krainy Śniegu (1996) Ivan R. Dee Inc. ISBN  1-56663-089-4
  • Forda, Roberta. Wiatr między światami Niezwykła, pierwszoosobowa relacja z życia mieszkańca Zachodu w Tybecie jako urzędnika Dalajlamy (1957) David Mckay Co., Inc.
  • Goldstein, Melvyn C. Historia współczesnego Tybetu, 1913-1951: Upadek stanu Lamaistów (1989) University of California Press. ISBN  978-0-520-06140-8
  • Goldstein, Melvyn C. Śnieżny Lew i Smok: Chiny, Tybet i Dalajlama (1997) University of California Press. ISBN  0-520-21254-1
  • Grunfeld, A. Tom . The Making of Modern Tibet (1996) East Gate Book. ISBN  978-1-56324-713-2
  • Knausa, Roberta Kennetha. Sieroty zimnej wojny: Ameryka i tybetańska walka o przetrwanie (1999) PublicAffairs . ISBN  978-1-891620-18-8
  • Lairdzie, Tomaszu. Historia Tybetu: Rozmowy z Dalajlamą (2006) Grove Press. ISBN  0-8021-1827-5
  • Siakja, Cering. Smok w Krainie Śniegu (1999) Columbia University Press. ISBN  0-231-11814-7
  • Robert W. Ford schwytany w Tybecie , Oxford University Press, 1990, ISBN  978-0-19-581570-2

Dalsza lektura

Kwestia Tybetu: Pogląd tybetański, BBC , Kwestia Tybetu: Pogląd Chin, BBC