Ruch anty-oszczędnościowy w Grecji - Anti-austerity movement in Greece

Ruch anty-oszczędnościowy w Grecji
Częścią europejskiego kryzysu długu państwowego , a wpływ na arabską wiosnę
2010-2011 Greckie protesty collage.png
Policjant ucieka przed miotaczami kamieni; tłum zbiera się spokojnie przed Parlamentem
Data 5 maja 2010 – 18 października 2012
Lokalizacja
Spowodowany Bezrobocie, inflacja, korupcja, kryzys zadłużenia Grecji w latach 2010–2011 , obecność MFW w kraju, surowe środki oszczędnościowe z cięciami socjalnymi, dwustronność , partycypacja , deficyt demokracji
Metody Manifestacje, strajk, sit-ins , zawody, zamieszki, nieposłuszeństwo obywatelskie , przemoc policji
Ofiary wypadku
Zgony) 5 Maj 2010: 3
20 Październik 2011: 1
4 Kwiecień 2012 : 1
18 Październik 2012 : 1
Urazy 28–29 czerwca 2011: powyżej 270
12 lutego 2012: powyżej 40
5 kwietnia 2012 : 1 (Marios Lolos)

Ruch przeciwko oszczędnościom w Grecji obejmuje serię demonstracji i strajków generalnych, które miały miejsce w całym kraju. Wydarzenia, które rozpoczęły się 5 maja 2010 r., zostały sprowokowane planami cięcia wydatków publicznych i podniesienia podatków w ramach środków oszczędnościowych w zamian za 110 mld euro pomocy ratunkowej, mającej na celu rozwiązanie kryzysu zadłużenia greckiego rządu . Trzy osoby zginęły 5 maja w jednej z największych demonstracji w Grecji od 1973 roku .

25 maja 2011 r. działacze antyoszczędnościowi zorganizowani przez organizację Demokracja Bezpośrednia Teraz! Ruch, znany jako Ruch Oburzonych Obywateli (z greckiego : Κίνημα Αγανακτισμένων Πολιτών , Kínima Aganaktisménon-Politón ), zaczął demonstrować w największych miastach Grecji. Ta druga fala demonstracji okazała się odmienna od poprzednich lat tym, że nie była partyzancka i rozpoczęła się pokojowymi środkami. Niektóre z wydarzeń później stały się gwałtowne, szczególnie w stolicy Atenach . Zainspirowane protestami przeciwko oszczędnościom w Hiszpanii , demonstracje te zostały zorganizowane w całości za pomocą portali społecznościowych , dzięki czemu zyskały przydomek „Maj Facebooka”. Demonstracje i kwadratowych sit-ins zostały oficjalnie skończyła się, gdy policja miejska usuwa demonstrantów z Salonik jest Biała Wieża placu w dniu 7 sierpnia 2011 roku.  ( 2011-05-25 )

29 czerwca 2011 r. doszło do gwałtownych starć między policją a aktywistami, gdy grecki parlament głosował za przyjęciem unijnych wymogów oszczędnościowych. O incydentach brutalności policji informowały międzynarodowe media, takie jak BBC , The Guardian , CNN iReport i The New York Times , a także akademickie badania i organizacje Amnesty International . Prokurator w Atenach zgodził się na wszczęcie śledztwa w sprawie oskarżeń o nadmierne używanie gazu łzawiącego, a także domniemane stosowanie innych przeterminowanych i rakotwórczych substancji chemicznych. Od 2011 roku śledztwo było w toku.

Tło wydarzeń z 2010 roku

Na początku do połowy 2000 r. rząd wykorzystał silną gospodarkę Grecji, generując duży deficyt. Gdy światowa gospodarka ochłodziła się pod koniec 2000 roku, Grecja została mocno dotknięta, ponieważ jej główne branże — żegluga i turystyka — były wrażliwe na zmiany cyklu koniunkturalnego. W rezultacie zadłużenie kraju zaczęło gwałtownie narastać. Pod koniec 2009 r. rząd ogłosił, że zadłużył się na tyle, że deficyt wynosi prawie 13% globalnego produktu krajowego Grecji. Sytuację pogorszył problem Grecji z uchylaniem się od płacenia podatków przez wyższą klasę średnią i wyższą tego kraju, gdzie górna grupa gospodarstw domowych odpowiada za 80% całkowitego zadłużenia podatkowego wobec rządu. Na początku 2010 r. decydenci polityczni sugerowali, że konieczne może być udzielenie pomocy w nagłych wypadkach.

5 marca 2010 r. parlament grecki uchwalił ustawę o obniżeniu kosztów o ochronie gospodarki. 23 kwietnia grecki rząd wystąpił z wnioskiem o uruchomienie pakietu ratunkowego oferowanego przez Unię Europejską i Międzynarodowy Fundusz Walutowy . Oczekiwano, że środki będą dostępne szybko, ale nie było jasne, czy zostaną uruchomione przed kluczową refinansowaniem długu 19 maja. 27 kwietnia Standard & Poor's obniżył główny rating zadłużenia kraju do BB+ (status „śmieciowego”), zwiększając obawy, że może dojść do niewypłacalności .

Środki oszczędnościowe

1 maja premier George Papandreou ogłosił czwartą rundę środków oszczędnościowych przez grecki rząd, określaną jako „bezprecedensową”. Obejmują one dalsze cięcia płac w sektorze publicznym, redukcje emerytur, nowe podatki od zysków firm, wzrost podatków od luksusu i grzechu oraz wzrost podatku od wartości dodanej . Proponowane zmiany, które mają na celu zaoszczędzenie 30 miliardów euro do 2012 roku, stanowią największy przegląd rządu w ciągu jednego pokolenia. Cięcia są zgodne z propozycjami pożyczkowymi UE i Międzynarodowego Funduszu Walutowego , które domagają się od Grecji liberalizacji gospodarki. Pomogli Grecji osiągnąć porozumienie pożyczkowe, ogłoszone 2 maja, dotyczące natychmiastowych pożyczek w wysokości 45 mld euro (w większości z 5-proc. oprocentowaniem zapewnianym przez UE), z dodatkowymi środkami dostępnymi w przyszłości. Oczekiwano, że łączna wartość pożyczek wyniesie 110 miliardów euro . Papandreou złożył projekt ustawy w parlamencie 4 maja.

Grecki parlament miał głosować nad proponowanymi środkami oszczędnościowymi 6 maja. Nowa Demokracja , konserwatywna partia mniejszości, obiecała głosować przeciwko ustawie, ale oczekiwano, że ustawa przejdzie z powodu dużej przewagi 160 miejsc w parlamencie przez Panhelleński Ruch Socjalistyczny . Rząd apelował do zdemoralizowanych pracowników, aby nie przechodzili na emeryturę, obawiając się, że wzrost liczby wniosków o świadczenia może jeszcze bardziej wyczerpać skarb państwa.

W odrębnych głosowaniach 29 i 30 czerwca Parlament zatwierdził środki oszczędnościowe.

Stosunek do zamieszek w Grecji w 2008 roku

Do 2008 greccy Zamieszki rozpoczęły się 6 grudnia 2008 roku, kiedy Alexandros Grigoropoulos ( grecki : Αλέξανδρος Γρηγορόπουλος ), 15-letni student, został zabity przez dwóch policjantów w Exarchii dzielnicy w centrum Aten . Podczas gdy niepokoje wywołała strzelanina, komentatorzy opisywali reakcje jako wyrażające głębsze przyczyny, zwłaszcza powszechne poczucie frustracji w młodym pokoleniu z powodu problemów gospodarczych kraju (m.in. w wyniku globalnego kryzysu gospodarczego ), narastającego stopa bezrobocia wśród młodych ludzi oraz postrzeganie ogólnej niewydolności i korupcji w greckich instytucjach państwowych. Powiązane sporadyczne protesty trwały w 2011 roku i później.

Protesty 2010

Głównym motywatorem protestów przeciwko oszczędnościom okazał się bodziec typu deprywacji, w którym aktorzy, tacy jak instytucje finansowe i inne instytucje zagraniczne, takie jak UE i Niemcy, ponoszą odpowiedzialność za wdrożoną politykę oszczędnościową.

Przed 5 maja 2010 r.

W dniu maja odbyły się marsze protestacyjne w Atenach i Salonikach wielu związków zawodowych, zwolenników lewicy, anarchistów i partii komunistycznych. Gwałtowne starcia wybuchły, gdy oddziały prewencji zostały wysłane, aby powstrzymać protestujących.

4 maja członkowie Komunistycznej Partii Grecji wdarli się na Akropol w Atenach i wywiesili transparenty: „Powstają ludzie Europy”.

5 maja 2010 strajk i demonstracje

W odpowiedzi na proponowane cięcia wydatków i podwyżki podatków ogłoszono ogólnokrajowy strajk na 5 maja. Od północy ruch samolotów, pociągów i promów do i z kraju ustał. Zamknięto szkoły, niektóre szpitale i wiele prywatnych firm. Demonstracje są postrzegane przez niektórych jako najbardziej rozpowszechnione od czasu zakończenia greckiej junty wojskowej w latach 1967-1974 .

Szacuje się, że przez Ateny maszerowało 100 000 osób, a niektóre szacunki sięgały nawet 500 000. Gdy protesty nabrały rozpędu, duża grupa próbowała szturmować budynek parlamentu na Placu Syntagma w Atenach, gdzie starła się z policją, powodując ucieczkę części Gwardii Prezydenckiej z Grobu Nieznanego Żołnierza . Protestujący oskarżyli parlamentarzystów o „złodzieje”. Policja prewencyjna była w stanie odepchnąć tłumy gazem łzawiącym , bombami błyskowymi i dymnymi . Podpalono okoliczne budynki, w tym budynek ministerstwa finansów. Premier George Papandreou odpowiedział: „Nikt nie ma prawa do przemocy, a zwłaszcza przemocy, która prowadzi do morderstwa. Przemoc rodzi przemoc”.

Ludzie oddający hołd pamięci ludzi, którzy zginęli 5 maja.

Protestujący podpalili Marfin Banku oddział na ulicę Stadiou z koktajlami Mołotowa ; świadkowie mówili, że protestujący maszerujący obok banku ignorowali wołania pracowników o pomoc, podczas gdy inni skandowali antykapitalistyczne hasła. Większość pracowników banku zdołała uciec z płonącego budynku, ale dwóch pracowników, którzy wyskoczyli z balkonu na piętrze, zostało rannych, a po ugaszeniu pożaru znaleziono martwe dwie kobiety i mężczyznę. Poinformowano, że ekipy strażackie miały trudności z dotarciem na miejsce zdarzenia z powodu demonstracji poruszających się po okolicy. Ofiary zmarły z powodu uduszenia z powodu toksycznych oparów, gdy nie były w stanie uciec przez zablokowane wyjście na dach. Poszli do pracy pomimo strajku generalnego w obawie przed utratą pracy. Zostali zidentyfikowani jako Paraskevi Zoulia, lat 35, Angeliki Papathanasopoulou, lat 32 (która była w czwartym miesiącu ciąży) i Epaminondas Tsakalis, lat 36. Papandreou nazwał ten incydent „morderczym czynem”. Michalis Chrysohoidis , minister ochrony obywateli , oświadczył, że „dzisiaj jest czarny dzień dla demokracji… siły niedemokratyczne [przyczepiły się] do pokojowej demonstracji robotników, a teraz bomby benzynowe zabiły trzech naszych obywateli i bezpośrednie zagrożenie dla życia innych”. Stwierdził również, że „zabójcy zostaną złapani i odpowiednio ukarani”. Policja rozpoczęła szeroko zakrojone przeszukanie z pomocą nagrań z telewizji przemysłowej w celu wykrycia i aresztowania podejrzanych. Policja obwiniła o ten incydent „zakapturzoną młodzież”, podczas gdy jeden z protestujących, który rozmawiał z BBC, obwinił brutalność policji za eskalację przemocy, która rozpoczęła się, gdy protestujący obrzucili policję koktajlami Mołotowa ; policja odpowiedziała gazem pieprzowym i gazem łzawiącym. W odpowiedzi na incydent Grecka Federacja Związków Pracowników Banków obwiniła kierownictwo banku o nieodpowiednie środki bezpieczeństwa w budynku i wezwała do strajku.

W innym miejscu w Atenach niektórzy demonstranci rzucali w policję kamieniami, butelkami i kawałkami marmuru. Podpalono liczne kosze na śmieci. Niektórzy wybijali szyby, rzucali bomby benzynowe i dopuszczali się innych aktów wandalizmu. Inni protestujący ustawili barykady i palili samochody. W Atenach co najmniej 12 osób zostało rannych, a ponad 70 osób zatrzymano na przesłuchanie.

W Salonikach w wyniku protestów aresztowano 37 osób.

Następstwa protestu z 5 maja

W dniach 5 i 6 maja 2010 r. parlament grecki uchwalił proponowane środki oszczędnościowe, twierdząc, że wśród nieustających protestów pokazują one zaangażowanie greckiego rządu w rozwiązanie problemu deficytu budżetowego .

Również 5 maja niemiecki parlament rozpoczął debatę nad pakietem ratunkowym, do czego kanclerz Angela Merkel zaapelowała o szybkie przejście. Merkel zauważyła, że ​​„Po prostu stawką jest przyszłość Europy”. Plan wymaga od Niemiec zapewnienia największego udziału, 22 miliardów euro , w funduszach ratunkowych. Plan musi zostać zatwierdzony przez łącznie 15 krajów strefy euro .

Analitycy twierdzą, że protesty mogą oznaczać początek przedłużających się niepokojów społecznych . Jeśli tak się stanie, kraj może wpaść w głęboką recesję. Ekonomiści ostrzegają, że ożywienie greckiej gospodarki może potrwać dziesięć lat, nawet jeśli najpierw się nie pogorszy.

W greckiej elicie politycznej opowiadał się za koalicją polityczną, a grecki dziennikarz Alexis Papahelas powiedział, że Papandreou powinien „pozbyć się niektórych nowicjuszy, których ma w swoim rządzie, zrobić uwerturę do opozycji i iść na całość. -robić wielkie postępy.'

Jedna z felietonistek The Guardian zasugerowała w artykule wstępnym, że protesty mówią o głębszej kwestii w greckiej polityce: pyta: „To, czego zwolennicy tego scenariusza [rządu koalicyjnego] zdają się nie rozumieć, to fakt, że klasa polityczna nie ma z nią kontaktu. ludności” oraz „Jak możemy oczekiwać rozwiązań i postępu tych samych ludzi, którzy są nierozerwalnie, przyczynowo związani z problemem?”. Jednak inne źródła sugerują, że ruch był pozytywną reakcją, uruchamiającą serię innowacyjnych procesów społeczno-politycznych.

Tło protestów z 2011 roku

Pierwsza runda oszczędności w 2010 roku nie powstrzymała rosnącego zadłużenia Grecji, które ma wzrosnąć o 10% w 2011 roku.

Memorandum podpisane między Grecją a MFW stało się w Grecji w dużej mierze niepopularne, a niektóre sondaże pokazują, że 62% uważa, że ​​była to zła decyzja. Memorandum to weszło w życie 7 października 2011 r. Wśród oskarżeń, że rząd nie osiągnął swoich celów wynikających z memorandum MFW, niektóre kraje Unii Europejskiej oświadczyły, że nie będą już pożyczać Grecji więcej pieniędzy, jeśli MFW tego nie zrobi , w tym Holandia, Niemcy i Szwecja. Niektórzy europejscy urzędnicy posunęli się nawet do stwierdzenia, że ​​Grecja powinna zacząć sprzedawać swoje aktywa innym krajom europejskim w celu uzyskania pożyczek, a holenderski minister finansów powiedział, że greckiemu parlamentowi nie spodoba się ta propozycja i określił opinię greckiego parlamentu jako „ wrażliwość”, której nikt nie może w tej chwili brać pod uwagę. Tymczasem bezrobocie przekroczyło 15%, podczas gdy duży odsetek pracowników pełnoetatowych otrzymywał jedynie płacę minimalną 592 euro lub mniej. Pogłoski sugerujące przyszłe wykluczenie Grecji ze strefy euro również zwiększyły frustrację, ale zostały one kategorycznie odrzucone przez grecki rząd, Europejski Bank Centralny , Bank Grecji i kandydat na dyrektora MFW oraz francuską minister finansów Christine Lagarde . 29 czerwca 2011 r., podczas gwałtownych protestów, w 300-osobowym parlamencie uchwalono drugi pakiet oszczędnościowy 155 głosami. Następnego dnia Biuro Wysokiego Komisarza Praw Człowieka ONZ poinformowało o ostrzeżeniu niezależnego eksperta ONZ, że środki oszczędnościowe mogą skutkować naruszeniem praw człowieka Greków, takich jak „prawo do żywności, wody, odpowiednich warunków mieszkaniowych i pracować na uczciwych i sprawiedliwych warunkach”. Tymczasem inne media międzynarodowe kwestionują konieczność drugiego pakietu oszczędnościowego, podczas gdy pierwszy nie przyniósł rezultatów.

Kiedy w 2010 roku Grecja podpisała memorandum z Unią Europejską i MFW, kwestia konstytucyjnej legalności memorandum została w Grecji skrytykowana, zarówno przez obywateli, jak i przez niektórych najwybitniejszych profesorów prawa. Ateńskie Stowarzyszenie Prawników, a także szereg związków zawodowych wniosło kwestię legalności memorandum do Rady Stanu rządu greckiego, ale pod koniec czerwca 2011 r. Rada uznała umowę za konstytucyjną.

Oprócz kryzysu gospodarczego w kraju rozwija się także kryzys polityczny. Komisja Europejska zwróciła się do głównych partii w Grecji dojść do porozumienia w odniesieniu do nowego zestawu środków oszczędnościowych, lecz dwukrotnie główne partie nie powiodło się. W sondażu opublikowanym 29 maja 2011 r. dwie główne partie (rządzący Panhelleński Ruch Socjalistyczny i główna opozycyjna Nowa Demokracja ) zebrały nieco poniżej 40% ogólnej liczby głosów, przy czym partia rządząca miała 19%, podczas gdy opozycja pierwszy z 19,5%. W innym sondażu opublikowanym tego samego dnia partia rządząca zajęła pierwsze miejsce z 20,7%, a opozycja była na drugim z 20,4%. Według sondaży żadna z obu partii nie mogła utworzyć rządu, nawet gdyby połączyli siły. Brak koordynacji w rządzie (z sprzecznymi urzędnikami rządowymi, którzy wyrażają przeciwstawne „stanowiska rządu”) również podsycał protesty. Kiedy Maria Damanaki , europejska komisarz ds. gospodarki morskiej i rybołówstwa , stwierdziła 25 maja, że ​​„nasze wyjście ze strefy euro jest na stole, musimy mówić szczerze”, greckie banki straciły płynność równą 1,5 mld euro z wypłat w ciągu dwóch dni. Tymczasem minister finansów Giorgos Papakonstantinou stanowczo zaprzeczył, jakoby rozważano wyjście ze strefy euro. 1 czerwca lider Partii Ludowo-Ortodoksyjnej , Georgios Karatzaferis ogłosił, że jego partia rozważa wystąpienie z parlamentu, co doprowadzi do rozwiązania parlamentu greckiego i wywołania wyborów krajowych. Skomentował również, że „Widzę premiera, który nie jest w stanie zareagować, opozycję, która nie chce grać w tę grę i lewicę, która jest we własnym małym świecie”.

Protesty 2011

Luty 2011

23 lutego 2011 r. doszło do ponownego wystąpienia gwałtownych protestów i strajków, w których wzięło udział nawet 100 tys. osób, ponieważ kanclerz Niemiec Angela Merkel wezwała do odnowienia programu pożyczek dla Grecji, który był uzależniony od zacieśnienia fiskalnego. Środki przyjęte przez Grecję zostały uznane przez protestujących za surowe.

„Ruch oburzonych obywateli” (maj-sierpień)

Móc

Demonstranci na placu przed greckim parlamentem, 25 maja.
Prawdziwa demokracja teraz! kiosk informacyjny na Placu Syntagma, 31 maja.

25 maja 2011 r. w Atenach i innych dużych miastach rozpoczęły się pokojowe demonstracje, protestujące przeciwko nowym środkom oszczędnościowym zaproponowanym przez rząd, w tym samym duchu, co protesty hiszpańskie z 2011 r . Demonstracje obejmują większość głównych greckich miast: Ateny , Saloniki , Larissę , Patras , Volos , Rethymno , Trypolis i Kalamatę . Demonstrację w Atenach koordynuje strona na Facebooku „Αγανακτισμένοι Στο Σύνταγμα” (Oburzonych na Syntagma ). Obecnie na stronie zarejestrowało się ponad 90 000 osób, a tysiące (podobno ponad 30 000) zgromadziło się przed greckim parlamentem na placu Syntagma. Demonstrację w Salonikach , drugim co do wielkości mieście Grecji, koordynuje strona na Facebooku „Αγανακτισμένοι στον Λευκό Πύργο” (Oburzonych na Białej Wieży ), a ponad 35 000 osób powiedziało, że „uczestniczy” w proteście. Niektóre z najpopularniejszych haseł podczas protestu 25 maja to:

  • Błąd 404, Demokracja nie została znaleziona.
  • Ja głosuję, Ty głosujesz, On głosuje, Ona głosuje, My głosujemy, Ty głosujesz, Kradną.
  • Grecja, twoja kolej nadeszła, musisz przestać chować swoje dzieci.
  • Wyrugować! (Grecki wykrzyknik o charakterze negatywnym, oznaczający „wyjdź”)
  • Pokojówka stawiała opór. Co robimy? (Odniesienie do rzekomego skandalu seksualnego z udziałem byłego dyrektora MFW Dominique'a Strauss-Kahna )

Ta seria demonstracji różniła się od prawie wszystkich innych demonstracji w greckiej epoce metapolitefsi (1975–obecnie) tym, że była to protest zorganizowany bez powiązań politycznych lub związkowych. Demonstranci, którzy podczas demonstracji wyrażali przynależność do partii politycznych, zostali potępieni przez większość demonstrantów, ponieważ organizatorzy twierdzili, że podczas demonstracji nie ma miejsca na przynależność polityczną ani przemoc. W centrum uwagi protestujących był rząd i obecne siły napędowe greckiej polityki oraz Międzynarodowy Fundusz Walutowy . W odpowiedzi na hiszpańskie hasło „Bądź cicho, Grecy śpią” (które było rzekomo słyszane podczas hiszpańskich protestów w 2011 r. ), przed ambasadą Hiszpanii w Atenach wzniesiono wielki transparent z napisem „Estamos despiertos! Que hora es? „Ya es hora de que se vayan!” (Obudziliśmy się! Która godzina? Czas na ich wyjazd!). Nie było również silne poczucie dezaprobaty dla premiera Grecji , George Papandreu i wiceprezydenta rządu, teodoros pangalos .

Demonstracje trwały w całym kraju przez drugi dzień 26 maja. Pomimo intensywnych opadów deszczu w środkowych Atenach, podobno już drugi dzień z rzędu przed greckim parlamentem zgromadziło się ponad 14 000 osób. Media donosiły, że połowa osób zgromadzonych na Placu Syntagma w Atenach to młodzież, a druga połowa to osoby powyżej 40 lat, w tym rodziny i dzieci. Zgodnie z hiszpańskim cytatem „Bądź cicho, Grecy śpią”, który wywołał greckie protesty, pojawiły się dwa nowe sztandary, jeden w języku francuskim (Cisza! Les Français dorment! Ils revent de '68 , Cisza! Francuzi śpią! Marzą o (maj) '68 ) i jednym po włosku (Zitti che svegliamo gli Italiani... Bądź cicho, obudzisz Włochów... ). Na Placu Syntagma powstało również centrum informacyjne i „księga pomysłów”. Dodatkowo kilka osób waliło w garnki i patelnie. W Salonikach , drugim mieście Grecji i drugim co do wielkości centrum demonstracji, protestujący zawiesili ogromny znak „Na sprzedaż” na głównej atrakcji miasta, Białej Wieży , w proteście przeciwko rządowemu harmonogramowi masowych denacjonalizacji, który postrzegali jako „wyprzedaż naszych aktywa kraju". Chociaż demonstracje w Salonikach były wyraźnie mniejsze 26 maja, wzięło w nich udział około 2500 osób, rywalizując w wielkim meczu piłki nożnej między dwoma głównymi drużynami miasta, a sklepy i targi były otwarte do późnego wieczora. Niektórzy ludzie zakładają obozy. W protestach w Salonikach było znacznie więcej poczucia demokracji bezpośredniej, ponieważ obywatele mieli swobodę zabierania głosu i przemawiania, wyrażania swoich obaw i opinii oraz przedstawiania pomysłów na to, co należy zrobić dalej, przyciągając pełną uwagę innych demonstrantów.

Pierwsze głosowanie zgromadzenia ludowego Placu Syntagma.

Demonstracje trwały już trzeci dzień z rzędu 27 maja. Tysiące ludzi zgromadziło się przed greckim parlamentem, ponownie w ulewie, do której dołączył ruch „Nie płacę”. W ramach protestu ludzie w białych maskach utworzyli ludzką tarczę wokół Grobu Nieznanego Żołnierza na Placu Syntagma. Demonstracje trwały pokojowo, a kiedy jeden z protestujących wykrzyknął hasło przeciwko policji, został ostro potępiony przez innych demonstrantów. 27 maja na łamach Real Democracy Now! ukazały się obrady pierwszego zgromadzenia ludowego na Placu Syntagma ! ruch. Pomiędzy nimi:

  • Każdy skorumpowany polityk powinien zostać odesłany do domu lub do więzienia.
  • Kiedy my, ludzie, zaczynamy dyskusję bez strachu, strach ogarnia ich w budynku parlamentu.
  • To nie tylko wina polityka. To wszystkie nasze wady, z naszymi samolubnymi postawami.
  • Demonstracje powinny odbywać się każdego wieczoru o godzinie 18:00, a zbiórka o godzinie 21:00.
  • Ich demokracja nie gwarantuje ani sprawiedliwości, ani równości.
  • System podatkowy nie jest taki sam dla bogatych i biednych. Równe prawa dla wszystkich.

28 maja kontynuowano demonstracje, w których przed greckim parlamentem zgromadziło się co najmniej 7000 osób. Pojawiło się wiele nowych flag, w tym flagi Tunezji, Argentyny, Armenii i Węgier. Co najmniej 20 osób rozbija namioty na placu. Duże demonstracje odbyły się również w Salonikach, Patras i Heraklionie. W Salonikach w ramach demonstracji zorganizowano wyścig kolarski. W całym kraju ruch stawał się coraz bardziej zorganizowany, donosiły media, z zespołami lekarzy, tłumaczy i dostawami żywności utworzonymi przez protestujących, zwłaszcza na Placu Syntagma, który przekształcił się w główne centrum protestów w kraju.

Demonstranci przed parlamentem greckim, 29 maja.

29 maja został wyznaczony jako dzień pokojowych ogólnoeuropejskich demonstracji. Szacuje się, że demonstracja w samych Atenach przyciągnęła ponad 100 tysięcy demonstrantów przed greckim parlamentem, podczas gdy inni szacują około 80 tysięcy. Demonstracje obejmowały osoby w każdym wieku io różnym pochodzeniu finansowym. Najstarszą osobą na demonstracji była 102-letnia babcia opiekująca się wnuczką, która również przemawiała na zgromadzeniu ludowym na poparcie demonstracji. Szacuje się, że 10 000 osób zgromadziło się przed Białą Wieżą w Salonikach w drugim mieście Grecji, a demonstracje odbyły się również w wielu innych greckich miastach. Niektóre z najpopularniejszych haseł, które padły 29 maja, to „najgorsza forma przemocy to ubóstwo” i „magiczna noc, jak w Argentynie, zobaczmy, kto pierwszy wsiądzie do helikoptera!”, nawiązując do argentyńskiego prezydenta Fernando de. Rezygnacja la Rúa i ucieczka helikopterem z prezydenckiej rezydencji w 2001 roku. Niektóre z żądań Real Democracy Now! Ruch sformułowane podczas zespołów w Syntagmie placu obejmują:

  • Przyjęcie nowej konstytucji, napisanej przez naród, a nie posłów”
  • Odmowa spłaty długu, który członkowie ruchu uważają za ohydny
  • Anulowanie memorandum podpisanego między Grecją a Międzynarodowym Funduszem Walutowym
  • Trudniejsze opodatkowanie bogatych.
Podobne głosowanie wydało zgromadzenie ludowe w Salonikach.

30 maja trwały dalsze demonstracje w Atenach i innych miastach Grecji, choć wyraźnie mniejsze niż demonstracje z 29 maja. Ponad 4 000 osób demonstrowało 30 maja przed greckim parlamentem, a niektóre źródła podają, że obecnych było ponad 10 000 osób. Demonstranci ustawili też szubienicę przed parlamentem, domagając się wymierzenia sprawiedliwości osobom odpowiedzialnym za kryzys. Ponad 30 namiotów zostało ustawionych przed Białą Wieżą w Salonikach w drugim co do wielkości mieście Grecji, gdzie co wieczór odbywał się zgromadzenie ludzi w stylu demokracji bezpośredniej .

31 maja minęło siedem dni od rozpoczęcia protestów, a na Uniwersytecie Ateńskim odbył się antyrządowy protest z pomocą słynnego greckiego kompozytora i bojownika antydyktaturowego Mikisa Theodorakisa , a dziekan Uniwersytetu był także kluczowym mówcą na wydarzenie. Po zakończeniu protestu na uniwersytecie 10 000 protestujących połączyło siły z demonstrantami już przed parlamentem, w sumie od 25 000 do 50 000. Demonstranci otoczyli grecki parlament, uniemożliwiając posłom i robotnikom wyjście z budynku. Ośmiu posłów uciekło przez sąsiednie Ogrody Narodowe. Później policja stworzyła przejście umożliwiające posłom opuszczenie parlamentu, ku głośnemu potępieniu tysiąca protestujących zgromadzonych przy bocznym wejściu.

czerwiec

Demonstracje kontynuowano 1 czerwca. Na Korfu protestujący otoczyli restaurację, w której greccy i zagraniczni parlamentarzyści jedli kolację, wykrzykując przeciwko nim hasła, podczas gdy kilku rzucało w polityków kamieniami i innymi przedmiotami. Ostatecznie urzędnicy zostali zmuszeni do ucieczki łodzią, ponieważ restauracja znajdowała się w pobliżu portu. W Atenach, ósmy dzień z rzędu, przed parlamentem zgromadziło się ponad 15 000 osób. Tym razem dołączyło do nich także Towarzystwo Ochrony Obywateli przy Arbitrażu Bankowym , a także grupa motocyklistów, którzy również okazali swoje poparcie dla protestów. Wcześniej tego wieczoru policja zamknęła ulice prowadzące do ambasady Egiptu. Aby uniknąć blokady wewnątrz parlamentu, jak 31 maja, parlamentarzyści wyszli wcześnie 1 czerwca. Wśród tysięcy protestujących na placu Syntagma 32 greckich naukowców wystosowało list do parlamentarzystów, wzywając ich do ogłoszenia całej prawdy o sytuacji

Oburzeni sprzątają ulice wokół Placu Syntagma w 22. dniu protestu 15 czerwca.

5 czerwca został wyznaczony jako drugi dzień ogólnoeuropejskich demonstracji i oznaczał 12. nieprzerwany dzień demonstracji. Szacuje się, że tego wieczoru na placu Syntagma w Atenach zgromadziło się ponad 200 000 osób , aby zaprotestować przeciwko rządowi. Niektóre źródła podają, że liczba osób przed parlamentem przekracza 300 tys., a organizatorzy twierdzą, że w demonstracji wzięło udział ponad 500 tys. osób, co czyni ją największą demonstracją w Atenach od lat 80. XX wieku. Pod Zgromadzenie Ludowe bezpośrednim związku z Madrid „s Puerta del Sol została wykonana za pośrednictwem Skype . Pewne napięcie pojawiło się 5 czerwca, gdy protestujący nie mogli udać się w kierunku Placu Syntagma przez policję, która zainstalowała duże metalowe bariery, aby zamknąć ulice. Policja przyniosła też na protesty armatki wodne . Demonstracje odbyły się również w Salonikach , Patras i Heraklionie , a także w wielu innych greckich miastach. Niektóre z najpopularniejszych haseł tego dnia obejmowały:

  • Chleb-Edukacja-Wolność – dyktatura nie upadła w 73!
  • Nie jesteśmy winni, nie sprzedamy, nie zapłacimy.
  • minister kultury, minister cenzury
Kosz płonął podczas zamieszek 29 czerwca na ulicy w pobliżu parlamentu.
Starcie policji z obywatelem – 29 czerwca 2011 r.

Demonstracje trwały przez cały czerwiec, zarówno na Placu Syntagma , jak i na innych placach w miastach w całym kraju. 28 czerwca 2011 r. greckie związki zawodowe, w tym te, których członkowie zdominowali służbę zdrowia, transport, edukację i pracę rządową, rozpoczęły 48-godzinny strajk w proteście przeciwko pogarszającej się sytuacji gospodarczej i sugestiom rządu dotyczącym nowych środków oszczędnościowych . Walka doprowadziła do zamrożenia wielu usług publicznych. W solidarności z protestem przerwali też dziennikarze i wielu artystów. Tego dnia demonstracje stały się gwałtowne, gdy protestujący starli się z policją przed greckim parlamentem i innymi obszarami środkowych Aten . Przemoc trwała w nocy i 29 czerwca, w dniu, w którym uchwalono nowy pakiet bardzo niepopularnych środków oszczędnościowych. Policja próbowała ewakuować protestujących z Placu Syntagma, a także z innych kluczowych punktów protestu w Atenach, przejeżdżając przez tłum na motocyklach i rzucając granaty ogłuszające, jednocześnie szeroko wykorzystując gaz łzawiący. Media wspomniały, że policja zastosowała niepotrzebną przemoc wobec protestujących. Urzędnicy z ateńskiego metra powiedzieli również, że policja wystrzeliła gaz łzawiący na stacji metra Plac Syntagma. Policja szturmowała również Monastiraki , a także ulice wokół Akropolu , losowo uderzając ludzi jedzących w tawernach i szeroko używając chemikaliów i granatów ogłuszających. Lekarze w ambulatorium na placu Othonos powiedzieli, że policja zaatakowała ich kamieniami i kawałkami marmuru. Wcześniej dwóch członków Koła Nauczycieli zostało zaatakowanych przez policję i zostało rannych, jeden z nich w głowę. Policja próbowała również odmówić dostępu do placu karetce, która próbowała przewieźć ciężko rannych cywilów do szpitala. W sumie około 270 osób zostało rannych tylko 28 czerwca, a ponad 500 odwiedziło ambulatorium stacji metra przy placu Syntagma 29 czerwca. Ministerstwo Zdrowia podało, że 99 osób trafiło do szpitali 29 czerwca. Po prawie dwóch dniach przemocy na ulicach przed greckim parlamentem, grecki kanał telewizyjny Alter wyemitował wideo, w którym twierdził, że pokazuje członków oddziałów prewencji współpracujących ze skrajnie prawicowymi syndykalistami. Minister ochrony obywateli Christos Papoutsis nakazał natychmiastowe dochodzenie w sprawie zarzutów, według których policja współpracowała z zakapturzonymi neonazistami. Szacuje się, że szkody wyrządzone historycznemu centrum Aten wyniosły ponad 500 000 euro, ponieważ fronty sklepów zostały zdewastowane przez zakapturzoną młodzież. Wreszcie udowodniono, że nie było współpracy między grecką policją a skrajnie prawicowymi syndykalistami, ale w rzeczywistości była to grupa anarchistów, która zaatakowała prawicowych syndykalistów i policja musiała interweniować, aby zakończyć starcia. Trzy najsłynniejsze greckie hotele znajdujące się na Placu Syntagma zostały zmuszone do ewakuacji swoich gości i personelu w związku z niekontrolowaną sytuacją, co według mediów nie miało miejsca od wydarzeń z grudnia 1944 roku , które rozpoczęły grecką wojnę domową .

Tymczasem w Salonikach tłum ludzi zablokował opuszczenie terenu sierocińca Papafeio wielu ważnym osobistościom politycznym i religijnym , w tym ministra zdrowia Andreasa Loverdosa i metropolity Salonik, Anthimusa. Tłumy domagały się od greckiego Kościoła prawosławnego pomocy Grecji w czasie kryzysu i zarzucały duchownym otrzymywanie zawyżonych pensji. Kiedy protestujący zapytali biskupa metropolitę, ile kosztuje jego strój religijny, odpowiedział: „niewiele, to fałsz”. Zostali zmuszeni do opuszczenia terenu tylnymi drzwiami z pomocą policji, używając policyjnych samochodów i taksówek, podczas gdy Anthimus odszedł na piechotę.

Pomimo gwałtownych protestów i użycia gazu łzawiącego przez policję do ewakuacji Placu Syntagma poprzedniego wieczoru, pokojowe protesty trwały 30 czerwca, a tysiące ludzi zgromadziło się przed greckim parlamentem. Demonstracje odbyły się również w drugim mieście Grecji, Salonikach .

Zgromadzenie Ludowe przed parlamentem 30 czerwca.
Moutza , obelżywy gest w kulturze greckiej, jest szeroko stosowany w protestach.
Funkcjonariusz policji wydaje się podnosić przedmiot z ziemi i rzuca nim, gdy protestujący za pomocą kamery wzywa go, aby go odłożył, ponieważ jest filmowany. Inni w tle skandują, by policja opuściła plac.

lipiec

Protesty w całym kraju trwały w lipcu, oznaczając 5 tygodni i 2 dni protestu 1 lipca. Mimo uchwalenia środków oszczędnościowych 2 lipca przed greckim parlamentem zebrał się spory tłum, ale mniejszy niż w poprzednich dniach.

sierpień

Sit-in w Salonikach jest White Tower placu odbywają się w lipcu i na początku sierpnia, aż policja komunalnych ewakuowano kwadrat wszystkich protestujących, który rozbili wnętrze w dniu 7 sierpnia 2011 roku policja powiedziała, że protestujący byli z naruszeniem różnych archeologicznych i przepisów ochrony środowiska, dokonując jednocześnie siedmiu aresztowań.

14 sierpnia 2011 r. oburzeni protestujący na placu Eleftherias w Heraklionie zgodzili się na pokojowe opuszczenie placu po interwencji miejscowego prokuratora; Prokurator ostrzegł, że jeśli demonstranci nie ewakuują się z placu, zostanie użyta siła, jak w Atenach. Po ewakuacji placu przez demonstrantów policja oczyściła plac z kiosku, który postawili demonstranci.

Reakcje polityczne

W wywiadzie dla greckiej gazety Ethnos z 29 maja 2011 r. wiceprezes greckiego rządu Theodoros Pangalos, przeciwko któremu podczas demonstracji wykrzykiwano różne hasła, przyjął ironiczną postawę wobec ruchu. Powiedział, że „tworzenie ruchu politycznego, niezależnie od tego, jak bardzo ludzie podążający za trendami technologicznymi nie chcą tego słyszeć, nie zależy od tego, ile „polubień” lub „nielubi” uzyska na Facebooku”. Dodał, że „ruchy bez ideologii i organizacji, czyli ruchy oparte na gniewie, mogą jedynie prowadzić albo do nieskutecznego uwolnienia [napięcia], które ostatecznie nie jest interesujące dla świata politycznego, albo do utorowania sposób na niedemokratyczną zmianę reżimu przez zorganizowane mniejszości”. W odpowiedzi na demonstracje skierowano wiele okrzyków do wiceprezydenta, takich jak „kraj tonie, Teodorze, schudnij!” i inne bardziej wulgarne.

29 maja rzecznik greckiego rządu Giorgos Petalotis wypowiedział się przeciwko Pangalosowi, mówiąc, że Pangalos powinien pamiętać, że kiedy brał udział w demonstracjach przeciwko dyktaturze jako członek Partii Komunistycznej w 1973 roku, „niektórzy uważali te demonstracje prowokacyjny". Dodał ponadto, że Ruch Oburzonych Obywateli nie tylko ma wyraźną ideologię (nawet jeśli jest to „trend technologiczny”, jak to określił Pangalos), ale że również „odzwierciedla rzeczywiste potrzeby greckiego społeczeństwa”. Zaznaczył, że „zaprzeczenie [systemu] i żadne propozycje nie prowadzą donikąd”.

W dniu 1 czerwca, premier Grecji , George Papandreu , powiedział w odniesieniu do oburzonych obywateli Ruchu mówiąc, że „protestujących dziś w Grecji i na świecie demonstrują przeciwko sprawach ładu krajowego, które są bardziej słaby niż kiedyś, a mimo ich wewnętrzne słabości, są uwięzione przez globalne mocarstwa i zmiany globalnego systemu”.

Po blokadzie parlamentu przez wściekłych obywateli 31 maja, która uniemożliwiła posłom z budynku wyjście z budynku, a także po gniewnych reakcjach na posłów, gdy pozwolono im na wyjście (takich jak rzucanie pustymi butelkami po wodzie, owocami i innych przedmiotów), wiceminister edukacji powiedział: „Rozumiem, że Ruch Oburzonych Obywateli nie jest zagrożeniem dla demokracji, ale przemoc jest i ja to potępiam”. Dodała, że ​​„w demokracji przemoc należy zapobiegać, a nie tolerować” oraz, że „większość posłów w parlamencie to młodzi; powinni być traktowani tak samo jak starzy posłowie”. Wiceminister spraw zagranicznych skomentował, że „mogę zaakceptować ostrzejsze kwestionowanie i krytykę, ale nie niwelowanie naszego systemu politycznego. Demokracja może dać rozwiązanie. Grecy mogą się gniewać, ale nie w tych okolicznościach”.

Wideo zewnętrzne
ikona wideo Film z protestów w Atenach 25 maja na YouTube
ikona wideo Protesty w Salonikach 25 maja na YouTube
ikona wideo Protesty w Atenach 29 maja na YouTube
ikona wideo Film przedstawiający brutalność policji z 29 czerwca, niszczenie namiotów i bicie cywilów na YouTube
ikona wideo Nagranie wideo pokazujące, jak policja bije i gazuje ludzi w sklepie spożywczym w pobliżu Syntagmy 29 czerwca na YouTube
ikona wideo Nagranie na YouTube, na którym policja rzuca gaz łzawiący do stacji metra wypełnionej ludźmi

Poseł do Parlamentu Europejskiego Theodoros Skylakakis, który jest powiązany z nowo założoną partią Sojuszu Demokratycznego , powiedział, że „ci ludzie muszą mieć poczucie ideologii politycznej i przejść do głębszego objawienia: od tego, co im się nie podoba, do tego, co lubią”. , co oznacza, że ​​ruch apolityczny będzie nieskuteczny i bezskuteczny. Alexis Tsipras , lider radykalnej partii lewicowej Synaspismos i pierwszy lider partii, który skomentował demonstracje, powiedział, że „nikt nie ma prawa uciszać ludzi ani mówić im, że nie mają nic do powiedzenia w sprawie przyszłości swojego kraju. sposób referendum”. Dodał, że lewica powinna wspierać demonstracje i że "sprawy szybko się zmieniają, a ludzie się budzą".

Burmistrz Aten powiedział 30 maja, że protest był „zdrowe i dźwięk demonstracja”, ale kiedy ruch był wysunięte w radzie miejskiej zadeklarować poparcie przez gminę dla demonstracji, burmistrz powiedział, że czuje się „nie jest właściwe, aby wyrazić naszą sympatię”.

W wywiadzie dla greckiej gazety z 1 czerwca 2011 r. hiszpańska Democracia real Ya ! Ruch, który zorganizował hiszpańskie protesty w 2011 roku i wywołał greckie protesty, powiedział, że jego członkowie popierają greckie demonstracje i że „to dopiero początek”.

2 czerwca 2011 r. 16 posłów PASOK publicznie zażądało od George'a Papandreou sporządzenia przez parlament pełnego raportu na temat aktualnej sytuacji finansowej kraju. Było to spowodowane zbliżającym się drugim głosowaniem memorandum, które George Papandreou określił jako „pilne”.

We wczesnych godzinach rannych 22 czerwca 2011 r. George Papandreou i jego rząd ledwo przeżyli wotum zaufania w greckim parlamencie , 155 z 300 mandatów głosowało za.

28 czerwca 2011 r., pośród gwałtownych protestów na placu przed parlamentem, parlament grecki zagłosował za przyjęciem nowego zestawu środków oszczędnościowych z marginalną większością 155 mandatów w 300-osobowym parlamencie. Same środki spotkały się z dużą krytyką zarówno ze strony greckiej opinii publicznej, jak i krajowej sceny politycznej. Między czerwcem a lipcem 2011 r. Panhelleński Ruch Socjalistyczny (PASOK) przeszedł z większości 156 mandatów do 154 mandatów, podczas gdy Nowa Demokracja również straciła jeden mandat.

Oskarżenia greckich i zagranicznych mediów oraz Amnesty International o brutalność policji wywołały gorącą debatę w greckim parlamencie , w której wszystkie partie w izbie poprosiły rząd o wyjaśnienia, w tym posłów rządzącej partii PASOK. Lider opozycji, Antonis Samaras , określił sytuację jako niemal „parapaństwo”, podczas gdy George Karatzaferis z Ludowego Zgromadzenia Prawosławnego oskarżył rząd o „brak możliwości kontrolowania 200 bandytów w środkowych Atenach”. Koalicja Radykalnej Lewicy partii oskarżył rząd o „zniesienie samych zasad demokracji” i złożyła skargę przeciwko rządowi za „doping podczas gdy w tym samym czasie na zewnątrz budynku gazu łzawiącego był nadmiernie używane”. Członkowie grupy parlamentarnej PASOK określili działania policji jako „barbarzyńskie” Christos Papoutsis , minister ochrony obywateli , zaprzeczył wszelkim oskarżeniom twierdząc, że „działa policja, a nie rząd”. Jeśli chodzi o wideo, w którym policja rzekomo pomaga zakapturzonej młodzieży, powiedział, że ludzie na filmie nie są policjantami; prokurator w Atenach przyjął żądania przeprowadzenia dochodzenia w tej sprawie. W sprawie ataku policji z użyciem gazu łzawiącego na stację metra Plac Sytagma minister powiedział, że „osoby z problemami zdrowotnymi były transportowane do szpitali, a pozostali w środku nosili maski przeciwgazowe droższe niż te używane przez policję”. Giannis Ragousis , minister transportu, poprosił o środki dyscyplinarne w celu ukarania winnych. Komisja Europejska stwierdziła, że stosowanie przemocy jest smutny i nie do przyjęcia.

Dodatkowo grecki rząd zobowiązał się do zmiany konstytucji w wyniku protestów. Jednym z najważniejszych aspektów reformy konstytucyjnej będzie zmiana funkcji greckiego systemu politycznego. Grecki rząd zapowiedział, że we wrześniu otworzy dyskusję na temat zmiany konstytucji zarówno opinii publicznej, jak i mediom. Inne media zwracały uwagę, że nie może to być legalne przed 2013 r., ponieważ nowelizacja konstytucji z 2008 r. zakazuje jakichkolwiek innych zmian w konstytucji przed 2013 r.

Odbiór społeczny i przekaz w mediach

W ankiecie opublikowanej w czerwcu 2011 roku przez Public Issue na zlecenie greckiego kanału telewizyjnego Skai 98% pytanych osób stwierdziło, że zostało poinformowanych o protestach. Ponadto 95% zapytanych osób stwierdziło, że ma pozytywne wrażenia na temat ruchu. Na pytanie o ich ogólną opinię na temat ruchu, 86% odpowiedziało pozytywnie (76%) lub prawdopodobnie pozytywnie (10%), podczas gdy 6% odpowiedziało negatywnie, a dodatkowe 2% jako prawdopodobnie negatywnie. 35% pytanych osób stwierdziło, że uczestniczyło w co najmniej jednym proteście. Na pytanie o opinię na temat relacji medialnych z wydarzeń 53% odpowiedziało negatywnie, a 39% pozytywnie. 51% uznało, że demonstracje są „bardzo ważnym” wydarzeniem, podczas gdy 34% uznało, że było to „dość ważne”, a 12% odpowiedziało, że uznało je za niezbyt ważne lub w ogóle nieważne. Na pytanie, czy uważają, że protesty mogły być politycznie zaaranżowane przez siłę polityczną w kraju, 80% odpowiedziało nie, a 16% tak. Ostatecznie 52% uważało, że protesty przyniosą skutek, a 39% uważa, że ​​nie.

Demonstracje miały trwać „tak długo, jak trzeba”. Demonstracje te były największym wydarzeniem internetowym zorganizowanym w Grecji. Z wyjątkiem Skai TV , Star Channel i Zougla Radio, które transmitowały na żywo demonstracje w Atenach , relacje medialne z tych wydarzeń były stosunkowo słabe w pierwszych tygodniach. Duży grecki kanał telewizyjny Mega został zmuszony do tymczasowej dezaktywacji swojej strony na Facebooku, ponieważ tysiące ludzi pozostawiło na niej negatywne i obraźliwe komentarze, ponieważ kanał nie relacjonował wydarzeń z 29 maja. Demonstracje przykuły uwagę Międzynarodowego Funduszu Walutowego , a rzecznik organizacji wyraził „zrozumienie” dla demonstrantów. Dodatkowo, demonstracje były również prezentowane w Euronews , El País , El Economista i CNN . Mikis Theodorakis , wybitny grecki autor piosenek i działacz polityczny, zwłaszcza w latach dyktatury (1967–1974), również wyraził swoje poparcie dla ruchu w liście otwartym skierowanym do demonstrantów. Otwarte poparcie dla inicjatywy wyraził również słynny grecki piosenkarz Giannis Kotsiras. Otwarte poparcie dla demonstracji wyrazili także niektórzy członkowie greckiego duchowieństwa, zwłaszcza biskupi Anthimus z Salonik i Ambrosius z Kalavryty .

Galeria

Inne protesty w 2011 r.

sierpień

23 sierpnia 2011 r. odbyła się demonstracja pracowników branży turystycznej. Pan-Robotniczy przednia wystawił sit-in w niektórych najbardziej znanych hoteli w Atenach Placu Syntagma , jak również kultowego Electra Palace Hotel w Saloniki „s Plac Arystotelesa . W międzyczasie Federacja Pracowników Turystyki przeprowadziła 24-godzinny strajk i demonstrację na centralnym placu Aten. Federacja zapowiedziała również, że przeprowadzi kolejny 24-godzinny strajk, ale nie określiła jego daty. Okupacja w różnych hotelach spotkała się z krytyką ze strony urzędników państwowych, a także różnych związków zawodowych zaangażowanych w sektor turystyczny.

wrzesień

Na początku września 2011 r., gdy 6 września minister finansów ogłosił nowe środki, różne związki sektora publicznego tego kraju ogłosiły strajk. Należą do nich nauczyciele, lekarze, taksówkarze, urzędnicy celni i poborcy podatkowi, a także zbieracze odpadów pracujący dla gminy Ateny . Ponadto związek kontrolerów ruchu lotniczego ogłosił, że w interesie służby publicznej kontrolerzy ruchu lotniczego nie będą strajkować, ale odmówią pracy w godzinach nadliczbowych. Pracownicy Szwedzkiej Organizacji Transportu Miejskiego (w tym metro w Atenach ) również rozważają strajk.

październik

5 października 2011 r. odbył się strajk generalny. Podczas demonstracji policja starła się z młodzieżą i dokonała 10 aresztowań. Policja bada również twierdzenia dziennikarzy, że zostali napadnięci przez funkcjonariuszy policji. Funkcjonariusz policji, który zaatakował dziennikarza, został aresztowany, a następnie zwolniony 6 października do czasu znalezienia rozstrzygających dowodów.

15 października odbyły się demonstracje w koordynacji z ruchem Occupy Wall Street . Tylko 7000 demonstrantów, według szacunków lokalnych mediów, zgromadziło się na placu Syntagma w pokojowej demonstracji. Kolejne protesty i strajki odbyły się 19 i 20 października.

W rzeczywistości strajki rozpoczęły się 17 października, kiedy związek marynarzy zrezygnował z pracy na 48 godzin, zamykając połączenia promowe między wyspami. Urzędnicy celni, którzy rozliczają dostawy do rafinerii paliw, również przeprowadzili tego dnia 24-godzinny strajk. Niedobór paliwa i towarów na greckich wyspach z powodu strajku promów i usług paliwowych już zaczął się manifestować.

Drugi dzień protestów upłynął pod znakiem starć między członkami partii komunistycznej (KKE) a twardogłowymi demonstrantami (głównie anarchistami ), którzy próbowali wedrzeć się do parlamentu, w wyniku których zginął jeden członek KKE.

28 października (święto narodowe w Grecji ) doszło do protestów w całym kraju. W Salonikach , gdzie corocznie odbywa się narodowa parada wojskowa, protestujący uniemożliwili jej oficjalny przebieg (po raz pierwszy od czasu parady w 1941 r.) i wykrzykiwali hasła przeciwko Karolosowi Papouliasowi , prezydentowi Grecji , który został zmuszony zostawiać. Jednak część cywilna parady wraz z poborowymi maszerowała zgodnie z planem, witana przez tłum. W Atenach, podczas dorocznej parady uczniów, kilka szkół odwróciło głowy od obecnych urzędników (wśród nich była minister edukacji Anna Diamantopoulou ), podczas gdy członkowie zespołu z Gminy Miasta Ateny przyczepili do swoich instrumentów czarne wstążki. Dodatkowo przed hotelem Grand Bretagne w centrum Aten (w pobliżu stoiska VIP) zebrał się tłum ludzi, wykrzykując hasła przeciwko kryzysowi gospodarczemu. W Heraklionie protestujący rzucali jajkami w urzędników, natomiast w Patras protestujący zajęli ulicę, na której miała się odbyć zaplanowana parada studencka, i wykrzykiwali hasła pod adresem obecnych urzędników (w tym ministra obrony). Szturchanie polityków miało miejsce w wielu innych miastach w całym kraju, w tym w Trikali , Volos , Korfu , Serres , Veroia , Trypolisie i Rodos .

listopad

17 listopada w ramach trwających protestów, które doprowadziły do ​​dymisji rządu Papandreau , w Atenach przemaszerowało ponad 50 tys.

grudzień

6 grudnia, w rocznicę śmierci Alexandrosa Grigoropoulosa , tysiące ludzi przemaszerowało na budynek Parlamentu, rzucając Koktajle Mołotowa w policję, która odpowiedziała gazem łzawiącym.

Protesty 2012

12 lutego aż 500 000 protestujących zgromadziło się w Atenach przed Parlamentem, aby wyrazić sprzeciw wobec środków oszczędnościowych gabinetu stróża Lucasa Papademosa , które były przedmiotem debaty w parlamencie. Przyjęcie środków oszczędnościowych jest warunkiem wstępnym kolejnego pakietu pożyczek w wysokości 130 miliardów euro z Unii Europejskiej i Międzynarodowego Funduszu Walutowego dla greckiego rządu, bez którego do 20 marca kraj ten stanąłby w obliczu niewypłacalności państwa . Policja użyła dużych ilości gazu łzawiącego i granatów błyskowych, a protestujący rzucali kamieniami i koktajlami Mołotowa . W sumie podpalono 45 budynków, a 25 protestujących i 40 funkcjonariuszy zostało rannych. Protesty zostały poprzedzone 24-godzinnym ogólnokrajowym strajkiem generalnym 7 lutego, kiedy dwa największe związki zawodowe w Grecji powiedziały, że proponowane środki „doprowadzą greckie społeczeństwo do rozpaczy”.

Przemawiając do członków parlamentu, Papademos wezwał do spokoju i wezwał członków do uchwalenia planu, jednocześnie twierdząc, że w demokracji nie ma miejsca na przemoc i wandalizm. Oświadczył też ustawodawcom, że jeśli większość z nich zdecyduje się zagłosować przeciwko cięciom, nastąpi kilka uciążliwych konsekwencji, w tym, że rząd nie będzie w stanie wypłacać pensji swoim pracownikom. 13 lutego grecki parlament zatwierdził następnie tę ostatnią rundę środków oszczędnościowych stosunkiem głosów 199 do 74. 20 marca rząd ostatecznie ogłosił, że zalega z płatnościami i odrzuca kolejny pakiet pomocy z Brukseli i rozpoczyna reformę systemu. 5 kwietnia po raz kolejny protestowano przeciwko rządowi po tym, jak emeryt Dimitris Christoulas popełnił samobójstwo, strzelając do siebie, odmawiając podzielenia losu ludzi, którzy musieli szukać jedzenia w śmieciach.

18 października 2012 r. odbyła się kolejna demonstracja przeciwko środkom oszczędnościowym. Podczas demonstracji wybuchły starcia, a przed parlamentem na atak serca zmarł mężczyzna.

Następstwa protestów 2012 r.

Ruch anty-oszczędnościowy w Grecji doprowadził do stopniowego spadku popularności socjalistycznej partii PASOK. W 2011 r. Grecja miała najwyższy odsetek osób zagrożonych ubóstwem lub wykluczeniem społecznym w strefie euro (31 proc. w porównaniu ze średnią 24,2 proc. w całej UE). Wskaźnik samobójstw w Grecji wzrósł o 26,5 procent z 377 w 2010 r. do 477 w 2011 r. Spadające warunki doprowadziły do ​​objęcia władzy przez lewicową partię SYRIZA na początku 2015 r., a jej polityka przeciwko oszczędnościom została dobrze przyjęta w całej Grecji

Zobacz też

Bibliografia

Linki zewnętrzne

Transmisja na żywo