Zakazy małżeństwa - Banns of marriage

Te zapowiedzi , powszechnie znany po prostu jako „ zapowiedzi ” lub „ zakazów ” / b ć n oo / (z Bliskiego angielskiego słowa oznaczającego „głoszenie” zakorzenionych w Franków , a stamtąd do starofrancuskiego ) są publiczne ogłoszenie w chrześcijańskim kościele parafialnym lub w radzie miejskiej o zbliżającym się małżeństwie między dwojgiem wskazanych osób. Jest powszechnie kojarzony z Kościołem katolickim , Kościołem Szwecji (luterańskim), Kościołem anglikańskim (anglikańskim) oraz innymi wyznaniami chrześcijańskimi, których tradycje są podobne. W 1983 r. Kościół rzymskokatolicki usunął wymóg zakazów i pozostawił decyzję poszczególnym krajowym konferencjom biskupim, czy kontynuować tę praktykę, ale w większości krajów katolickich zakazy są nadal publikowane.

Celem zakazów jest umożliwienie każdemu podniesienia wszelkich kanonicznych lub cywilnych przeszkód prawnych do zawarcia małżeństwa, aby zapobiec małżeństwom, które są nieważne. Przeszkody różnią się w zależności od jurysdykcji, ale zwykle obejmują wcześniej istniejące małżeństwo, które nie zostało ani rozwiązane, ani unieważnione, ślub celibatu , brak zgody lub pokrewieństwo pary w ramach zakazanych stopni pokrewieństwa .

Przegląd Historyczny

rzymskokatolicki

Pierwotne katolickie prawo kanoniczne na ten temat, mające na celu zapobieganie małżeństwom potajemnym , zostało zadekretowane w kanonie 51 Soboru Laterańskiego IV w 1215 r.; do tego czasu publiczne ogłaszanie w kościele zawieranych małżeństw odbywało się tylko w niektórych rejonach. Sobór Trydencki w dniu 11 listopada 1563 (.... Sesja XXIV, De ref matr, c i) wykonany przepisy dokładniej: przed obchodami jakiegokolwiek małżeństwa, nazwy stron umowy powinny być ogłoszone publicznie w kościele podczas Msza św. sprawowana przez proboszczów obu stron w trzy kolejne Święta. Chociaż wymóg ten był prosty w prawie kanonicznym, czasami komplikacje pojawiały się w małżeństwie między katolikiem a niekatolikiem, gdy jedna ze stron małżeństwa nie miała parafii macierzystej w Kościele rzymskokatolickim.

Tradycyjnie zakazy odczytywano z ambony i zamieszczano je zazwyczaj w cotygodniowym biuletynie parafialnym. Przed 1983 r. prawo kanoniczne wymagało ogłaszania lub „wymagania” zakazów w parafiach rodzinnych obu stron w trzy niedziele lub Święta Obowiązkowe przed zawarciem małżeństwa. Zgodnie z kanonem 1067 Kodeksu Prawa Kanonicznego z 1983 r. normy dotyczące ogłaszania zakazów ustala każda krajowa lub regionalna Konferencja Episkopatu.

W niektórych miejscach słowa wypowiedziane kiedyś przez księdza brzmiały: „Publikuję zakazy zawarcia małżeństwa pomiędzy (Nazwa strony) z Parafii …… a (Nazwa drugiej strony) tej Parafii. ktokolwiek z was zna przyczynę lub słuszną przeszkodę, dlaczego te osoby nie powinny być połączone w Świętym Małżeństwie, macie to ogłosić. To jest za (pierwszy, drugi, trzeci) czas proszenia."

Zezwolenia na zawarcie małżeństwa zostały wprowadzone w XIV wieku, aby umożliwić zniesienie zwykłego okresu wypowiedzenia pod zakazami, po uiszczeniu opłaty i dołączonej pod przysięgą deklaracji, że nie ma kanonicznej przeszkody do zawarcia małżeństwa.

Kościół rzymskokatolicki zniósł ten wymóg w 1983 r., ponieważ większa mobilność ograniczyła jego przydatność do określania, czy istnieją przeszkody do zawarcia małżeństwa. Jednak wiele parafii nadal publikuje takie ogłoszenia w biuletynach kościelnych.

anglikański

Podczas gdy Sobór Trydencki jest najlepiej znany jako Sobór Kontrreformacyjny , ani Kościół Luterański, ani Kościół Anglii nie zerwały z Kościołem rzymskokatolickim w kwestii wymogu publikacji zakazów (lub ich odpowiedników) przed zawarciem małżeństwa. (Równoważne zawiadomienie nie było wymagane w Kościołach Prawosławnych Chrześcijan, które stosowały inną metodę weryfikacji uprawnień do zawarcia małżeństwa). na przykład uznane powtórne małżeństwo po rozwodzie w pewnych okolicznościach), a nie nad sposobami, za pomocą których należy zidentyfikować przeszkody do zawarcia małżeństwa.

W Anglii, zgodnie z postanowieniami Aktu Lorda Hardwicke'a z 1753 roku, małżeństwo było prawnie ważne tylko wtedy, gdy ogłoszono zakazy lub uzyskano pozwolenie na zawarcie małżeństwa, kodyfikujące wcześniejsze praktyki w Kościele Anglii. Zgodnie z tym statutem 26 Geo. II ok. 33 r. nakazano odczytywać na głos zakazy w trzy niedziele przed ceremonią zaślubin w macierzystych kościołach parafialnych obu stron. Pominięcie tej formalności unieważniało małżeństwo , chyba że uzyskano licencję biskupa (licencję powszechną ) lub specjalną licencję arcybiskupa Canterbury . Ten ustawowy wymóg skutkował wymaganiem od katolików i innych nonkonformistów zawarcia małżeństwa w Kościele Anglii, co zostało zniesione przez ustawodawstwo w 1836 roku.

Przed 1754 r., kiedy weszła w życie ustawa lorda Hardwicke'a, uciekające pary mogły potajemnie poślubić wyświęconego duchownego (ulubioną lokalizacją było Fleet Prison , więzienie dla dłużników w Londynie , w którym duchowni chętni do zawierania nieuregulowanych małżeństw mogli być znalezionym). Zgodnie z prawem uciekinierzy musieli opuścić Anglię i Walię, aby zawrzeć małżeństwo, unikając tych formalności. Szkocja , w szczególności Gretna Green , pierwsza wioska za granicą z Anglią, była zwyczajowym celem podróży, ale stała się mniej popularna po 1856 roku, kiedy szkockie prawo zostało zmienione i wymagało 21 dni pobytu. Isle of Man krótko był popularny także, ale w 1757 Tynwald , ustawodawcy wyspy, przeszedł podobną ustawę, z dodatkową sankcją postawieni pod pręgierzem i ucho przycinania dla duchownych z zagranicy, którzy małżeństw bez zapowiedzi. Te szczegóły często pojawiają się w literaturze melodramatycznej tego okresu.

W 1656 r. (w okresie Rzeczpospolitej lub Protektoratu) księga parafialna St Mary le Crypt w Gloucester odnotowuje zakazy małżeństw jako „opublikowane przez Bellmana” – Krzykacza Miejskiego .

Brzmienie zakazów zgodnie z obrzędami Kościoła anglikańskiego jest następujące:

Publikuję zakazy zawarcia małżeństwa pomiędzy NN z … i NN z …
- To jest pierwszy / drugi / trzeci raz pytanie. Jeśli ktoś z was zna przyczynę lub słuszną przeszkodę, dlaczego te dwie osoby nie powinny być połączone w Świętym Małżeństwie, macie to ogłosić. (Księga Wspólnej Modlitwy 1662) lub
- To jest pierwszy / drugi / trzeci raz pytanie. Jeśli ktokolwiek z was zna powód prawny, dla którego nie może się ożenić, ma to zadeklarować. (Wspólne uwielbienie 2000)

Zgoda królewska została udzielona „Church of England Marriage (zmiana)” w dniu 19 grudnia 2012 roku. Wcześniej, ponieważ tylko słowa z Modlitewnika były zapisane w ustawie o małżeństwie z 1949 roku, to sformułowanie powinno być prawdopodobnie użyte. Jednak w swoich notatkach do Miary z 2012 r. Biuro Prawne Kościoła Anglii stwierdziło: „W niektórych miejscach alternatywna forma, o której mowa w Common Worship, była używana od jakiegoś czasu. Nie ma problemów prawnych z małżeństwami, które zostały zawarte uroczystego po opublikowaniu zakazów w tej formie, gdyż treść prawna słów jest taka sama jak forma zawarta w Modlitewniku Powszechnym. Jednak będzie teraz podstawa ustawowa do stosowania formy alternatywnej.”

Środek z 2012 r. wprowadził dwie zmiany:

(1) Ustawowe upoważnienie do używania formy słów przy publikowaniu zakazów zawartych w Modlitewniku Powszechnym: Nabożeństwa Duszpasterskie (jako fakultatywna alternatywa dla formy słów zawartej w Modlitewniku Powszechnym);

(2) Zapowiedzi muszą być publikowane w trzy niedziele w „nabożeństwo główne” (zamiast jak poprzednio w „nabożeństwo poranne”) i opcjonalnie mogą być publikowane dodatkowo w inne nabożeństwa w te trzy niedziele.

metodysta

Niedzielne Nabożeństwo Metodystów , pierwszy tekst liturgiczny Metodyzmu, zawiera „otwierającą rubrykę rytu modlitewnego wymagającego publikacji zakazów, za pomocą których można by ujawnić i zbadać przeszkody w małżeństwie, takie jak pokrewieństwo i prawne zaręczyny z innym”. Zakazy te należy odczytywać „przez okres trzech niedziel” w „czasie służby Bożej”.

Episkopatów Afryki Metodystyczny Kościół (za pośrednictwem swojej publikacji z 1996 Book of Discipline ) i metodystów bezpłatnym Kościoła , zarówno członków Światowej Rady Metodystów , zawierają rubrykę do lektury zapowiedzi:

Po pierwsze, Zakazy wszystkich, którzy mają być razem małżeństwem, muszą być opublikowane w zborze przez trzy niedziele w czasie nabożeństwa (chyba że zgodnie z prawem są one inaczej określone) Minister mówi zwyczajem: PUBLIKUJ Zakazy małżeństwa między M z _____ i N z _____. Jeśli ktoś z was zna przyczynę lub słuszną przeszkodę, dlaczego te dwie osoby nie powinny być połączone w świętym małżeństwie, macie to ogłosić. To jest pierwszy, (drugi lub trzeci) czas pytania.

Przeglądy według krajów

Anglia i Walia

Obecne prawodawstwo dotyczące zakazów zawierania małżeństw jest zawarte w ustawie o małżeństwie z 1949 r ., zmienionej przez środek Kościoła anglikańskiego dotyczący małżeństwa (poprawka) z 2012 r.

Stany Zjednoczone

Banny były powszechnym wymogiem w epoce kolonialnej . Pierwsze zarządzenie dotyczące małżeństwa w kolonii Plymouth (1636) wymagało, aby zakazy były odczytywane zborowi trzy razy, a jeśli w okolicy nie było żadnego zboru, ogłaszano je publicznie przez okres piętnastu dni. Kwakrom pozwolono ogłaszać zakazy w swoich domach spotkań . Nieprzestrzeganie procedury zakazów wiązało się w XVII w. z surową grzywną , którą można było nałożyć na pana młodego lub ministra. Dla ogłoszenia z zapowiedzi był również wymóg w holenderskiej kolonii w Nowej Holandii .

W XIX i XX wieku praktyka ogłaszania zakazów zanikła, ponieważ większość wyznań religijnych porzuciła tę praktykę lub uczyniła ją opcjonalną. Zakazy zostały zastąpione przez wzrost wymagań dotyczących koncesji na zawarcie małżeństwa cywilnego , które służyły podobnemu celowi: „oświadczenie, że nie ma przeszkód prawnych dla małżeństw”. Elizabeth Freedman określa połowę XIX wieku jako epokę, w której „zintensyfikowano rządowe regulacje dotyczące małżeństw w Stanach Zjednoczonych”, a Stany Zjednoczone „przywróciły jurysdykcję nad małżeństwem, ożywiając funkcję policyjną, jaką kiedyś pełniły zakazy, rozwijając szereg testy przedślubne, które określiłyby zdolność pary do zawarcia małżeństwa..."

Kanada

W kanadyjskiej prowincji z Ontario , publikacja zapowiedzi „ogłosił otwarcie w słyszalnym głosem podczas nabożeństwa w kościele” (-y) Oblubieńca pozostaje alternatywne prawny do uzyskania licencji małżeńskiej . Dwie pary jednopłciowe wzięły ślub w ten sposób w Metropolitan Community Church w Toronto 14 stycznia 2001 r., ponieważ prowincja nie wydawała wówczas zezwoleń na zawarcie małżeństwa parom tej samej płci. Małżeństwa były ważne w 2003 roku. Zobacz Małżeństwa osób tej samej płci w Ontario . Banns odczytywane raz w kościele, zwykle z udziałem obu stron w małżeństwie jest dozwolone w zamian za przyznanie licencji w Manitobie .

W kanadyjskiej prowincji Quebec wymagane są równoważne formalności dla wszystkich małżeństw, chociaż kodeks cywilny nie używa słowa „zakazy”. Nie ma wymogu uzyskania licencji wydanej przez rząd, ale pisemne zawiadomienie musi zostać wysłane w miejscu ślubu na 20 dni wcześniej, a urzędnik weryfikuje uprawnienia zamierzonych małżonków.

W Kolumbii Brytyjskiej tylko Doukhobors mogą zawierać małżeństwa na podstawie zakazów.

Kraje prawa cywilnego w ogólności

W wielu krajach prawa cywilnego obowiązują różne, świeckie wymogi dotyczące rejestracji i publikacji przed zawarciem małżeństwa.

Belgia

W Belgii obowiązek publikacji został wprowadzony w 1796 roku i usunięty w 2000 roku.

Finlandia

W Finlandii wymagano, aby zbliżające się małżeństwo było ogłaszane w rodzinnym kościele parafialnym panny młodej w trzy kolejne niedziele przed ślubem. Wymóg ten zakończył się wraz z ustawą o małżeństwie z 1988 roku , ale Kościół Ewangelicko-Luterański w Finlandii nadal praktykuje tę tradycję, chyba że para zażąda inaczej. Fiński termin dla bannów to kuulutus avioliittoon (dosłownie „zawarcie małżeństwa”) lub kuulutukset krócej i potocznie.

Francja

Francuskie prawo cywilne wymaga publikowania zakazów małżeństwa w miastach, w których mieszkają planowani małżonkowie. Powinien być wywieszony w ratuszu na dziesięć dni przed ślubem.

Niemcy

Niemieckie prawo cywilne wymagało publikacji zakazów małżeństwa do 1998 roku. Proces ten nazwano „das Aufgebot bestellen”. Obecnie pary nadal muszą wcześniej zarejestrować się w celu zawarcia małżeństwa cywilnego, co skutkuje wykluczeniem natychmiastowego małżeństwa.

Holandia

W Holandii istnieje ustawowy wymóg, aby pary zamierzające zawrzeć związek małżeński z wyprzedzeniem formalnie rejestrowały ten zamiar u urzędników. Ten proces nazywa się „ ondertrouw ”.

Inne zastosowania

Drugim zastosowaniem „ zakazów ” jest prolog sztuki, tj. proklamacja wygłoszona na początku średniowiecznej sztuki, zapowiadająca i podsumowująca nadchodzącą sztukę. Przykład można znaleźć w Croxton Play of the Sacrament , średniowiecznej sztuce cudownej napisanej po 1461 roku.

Bibliografia

Zewnętrzne linki

Herbermann, Karol, wyd. (1913). „Zakazy małżeństw” . Encyklopedia Katolicka . Nowy Jork: Firma Roberta Appletona.
Kościół Anglii
Chisholm, Hugh, wyd. (1911). „Zakazy małżeństw” . Encyclopaedia Britannica (wyd. 11). Wydawnictwo Uniwersytetu Cambridge.

Languages

In other projects