Barack Obama - Barack Obama

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii

Barack Obama
Obama stoi z założonymi rękami i uśmiecha się.
Oficjalny portret, 2012
44. prezydent Stanów Zjednoczonych
W biurze
20 stycznia 2009 - 20 stycznia 2017
Wiceprezydent Joe Biden
Poprzedzony George W. Bush
zastąpiony przez Donald Trump
Senator Stanów Zjednoczonych
z Illinois
W biurze
od 3 stycznia 2005 do 16 listopada 2008
Poprzedzony Peter Fitzgerald
zastąpiony przez Roland Burris
Członek Senat stanu Illinois
z 13. dzielnicy
W biurze
8 stycznia 1997 - 4 listopada 2004
Poprzedzony Alice Palmer
zastąpiony przez Kwame Raoul
Dane osobowe
Urodzony
Barack Hussein Obama II

( 04.08.1961 ) 4 sierpnia 1961 (59 lat)
Honolulu , Hawaje , USA
Partia polityczna Demokratyczny
Małżonek (e)
( m.   1992 )
Dzieci
Rodzice
Krewni Rodzina Baracka Obamy
Rezydencja Kalorama (Waszyngton, DC)
Edukacja Szkoła Punahou
Alma Mater
Zawód
  • Polityk
  • prawnik
  • autor
Nagrody Lista wyróżnień i nagród
Podpis Podpis kursywny atramentem
Stronie internetowej

Barack Hussein Obama II ( / b ə R ɑː K H ù s n b ɑː m ə / ( słuchania ) O tym dźwięku bə- RAHK hoo- Sayn OH BAH -mə , urodzony 04 sierpnia 1961), amerykański polityk i prawnik, który był 44. prezydentem Stanów Zjednoczonych w latach 2009-2017. Członek Partii Demokratycznej , Obama był pierwszym afroamerykańskim prezydentem Stanów Zjednoczonych . Wcześniej był senatorem USA z Illinois w latach 2005-2008, a jako senator stanu Illinois w latach 1997-2004.

Obama urodził się w Honolulu , na Hawajach . Po ukończeniu Columbia University w 1983 roku pracował jako organizator społeczny w Chicago . W 1988 r. Zapisał się na Harvard Law School , gdzie był pierwszym czarnoskórym prezesem Harvard Law Review . Po ukończeniu studiów został prawnikiem ds. Praw obywatelskich i nauczycielem akademickim, wykładając prawo konstytucyjne na University of Chicago Law School w latach 1992–2004. W dziedzinie polityki elekcyjnej w latach 1997-2004 reprezentował 13. dystrykt w Senacie stanu Illinois , gdzie prowadził dla Senatu USA . Obama zwrócił na siebie uwagę w 2004 r. Dzięki swojemu pierwszemu zwycięstwu w Senacie w marcu, dobrze przyjętemu przemówieniu na Konwent Narodowej Demokratów w lipcu i miażdżącym listopadowym wyborom do Senatu. W 2008 roku został nominowany przez Partię Demokratyczną na prezydenta rok po rozpoczęciu kampanii i po zamkniętej kampanii podstawowej przeciwko Hillary Clinton . Obama został wybrany na republikańskiego kandydata Johna McCaina w wyborach powszechnych i został zainaugurowany wraz ze swoim kandydatem na kandydata , Joe Bidenem , 20 stycznia 2009 roku. Dziewięć miesięcy później został laureatem Pokojowej Nagrody Nobla w 2009 roku .

Obama podpisał wiele przełomowych ustaw w ciągu pierwszych dwóch lat swojej kadencji. Główne reformy, które zostały przyjęte, obejmują Affordable Care Act (powszechnie określaną jako ACA lub „Obamacare”), chociaż bez opcji publicznego ubezpieczenia zdrowotnego , ustawę Dodda-Franka Wall Street Reform and Consumer Protection Act oraz Don't Ask, Nie mów o uchyleniu ustawy z 2010 r . Amerykański odzyskiwania i reinwestycji Act z 2009 roku i ulg podatkowych, ubezpieczenia na wypadek bezrobocia Reauthorization i Job Creation Act of 2010 służył jako bodźców ekonomicznych pośród Wielkiej recesji . Po długiej debacie na temat krajowego limitu długu podpisał ustawę o kontroli budżetowej i amerykańskich ustawach o ulgach podatkowych . W polityce zagranicznej zwiększył liczebność wojsk amerykańskich w Afganistanie , zredukował broń nuklearną w ramach traktatu USA- Rosja New START i zakończył udział wojskowy w wojnie w Iraku . Nakazał zaangażowanie wojskowe w Libii w celu wykonania rezolucji Rady Bezpieczeństwa ONZ 1973 , przyczyniając się do obalenia Muammara Kadafiego . Nakazał także operację wojskową, w wyniku której zginął Osama bin Laden .

Po zwycięstwie w reelekcji , pokonując republikańskiego przeciwnika Mitta Romneya , Obama został zaprzysiężony na drugą kadencję w 2013 roku. Podczas tej kadencji promował włączenie LGBT Amerykanów . Jego administracja złożyła wnioski, w których wezwał Sąd Najwyższy do uchylenia zakazów małżeństw osób tej samej płci jako niekonstytucyjnych ( Stany Zjednoczone przeciwko Windsorowi i Obergefell przeciwko Hodges ); małżeństwa osób tej samej płci zostały zalegalizowane w całym kraju w 2015 r., po orzeczeniu tego sądu w Obergefell . Opowiadał się za kontrolą broni w odpowiedzi na strzelaninę w Sandy Hook Elementary School , wskazując poparcie dla zakazu broni szturmowej i wydał szeroko zakrojone działania wykonawcze dotyczące globalnego ocieplenia i imigracji. W polityce zagranicznej zarządził udane interwencje wojskowe w Iraku i Syrii w odpowiedzi na zdobycze ISIL po wycofaniu się z Iraku w 2011 r., Kontynuował proces kończenia amerykańskich operacji bojowych w Afganistanie w 2016 r., Promował dyskusje, które doprowadziły do porozumienia paryskiego z 2015 r. W sprawie globalne zmiany klimatyczne, zainicjował sankcje wobec Rosji po inwazji na Ukrainę i ponownie po ingerencji w wybory w USA w 2016 r. , pośredniczył w porozumieniu nuklearnym JCPOA z Iranem i znormalizował stosunki USA z Kubą . Obama nominował trzech sędziów do Sądu Najwyższego : Sonia Sotomayor i Elena Kagan zostały zatwierdzone jako sędziowie, podczas gdy Merrick Garland stanął w obliczu przeszkód partyzanckich ze strony republikańskiego Senatu kierowanego przez Mitcha McConnella , który nigdy nie przeprowadził przesłuchań ani głosowania w sprawie nominacji. Obama opuścił urząd w styczniu 2017 r. I nadal mieszka w Waszyngtonie

Za kadencji Obamy znacząco poprawiła się reputacja Stanów Zjednoczonych za granicą, a także amerykańskiej gospodarki. Prezydentura Obamy była generalnie oceniana pozytywnie, a oceny jego prezydentury wśród historyków, politologów i opinii publicznej często stawiają go w czołówce amerykańskich prezydentów.

Wczesne życie i kariera

Stanley Armor Dunham, Ann Dunham, Maya Soetoro i Barack Obama, (od lewej) w połowie lat 70. w Honolulu

Obama urodził się 4 sierpnia 1961 roku, w Kapiolani Medical Center dla kobiet i dzieci w Honolulu , na Hawajach . Jest jedynym prezydentem urodzonym poza sąsiadującymi 48 stanami . Urodził się dla amerykańskiej matki pochodzenia europejskiego i afrykańskiego ojca. Jego matka, Ann Dunham (1942–1995), urodziła się w Wichita w stanie Kansas ; była głównie pochodzenia angielskiego, z pewnym pochodzeniem niemieckim, irlandzkim, szkockim, szwajcarskim i walijskim. W lipcu 2012 roku Ancestry.com odkrył duże prawdopodobieństwo, że Dunham pochodzi od Johna Puncha , zniewolonego Afrykańczyka, który żył w kolonii Wirginii w XVII wieku. Ojciec Obamy, Barack Obama Senior (1936–1982), był żonaty Luo Kenyan z Nyang'oma Kogelo . Rodzice Obamy poznali się w 1960 roku na lekcji języka rosyjskiego na Uniwersytecie Hawajskim w Manoa , gdzie jego ojciec był studentem zagranicznym na stypendium. Para pobrała się w Wailuku na Hawajach 2 lutego 1961 roku, sześć miesięcy przed urodzeniem Obamy.

Pod koniec sierpnia 1961 roku, kilka tygodni po urodzeniu, Barack i jego matka przenieśli się na University of Washington w Seattle , gdzie mieszkali przez rok. W tym czasie starszy Obama ukończył studia licencjackie z ekonomii na Hawajach, które ukończył w czerwcu 1962 r. Wyjechał do szkoły podyplomowej na stypendium na Uniwersytecie Harvarda , gdzie uzyskał tytuł magistra ekonomii. Rodzice Obamy rozwiedli się w marcu 1964 r. Obama senior wrócił do Kenii w 1964 r., Gdzie po raz trzeci ożenił się i pracował dla rządu kenijskiego jako starszy analityk ekonomiczny w Ministerstwie Finansów. Tylko raz odwiedził syna na Hawajach, w Boże Narodzenie 1971 roku, zanim zginął w wypadku samochodowym w 1982 roku, kiedy Obama miał 21 lat. Przypominając sobie swoje wczesne dzieciństwo, Obama powiedział: „To, że mój ojciec w niczym nie przypominał otaczających mnie ludzi - był czarny jak smoła, moja matka biała jak mleko - ledwo to zarejestrowałem w mojej głowie”. Opisał swoje zmagania jako młodego dorosłego, aby pogodzić społeczne postrzeganie swojego wielorasowego dziedzictwa.

W 1963 roku Dunham poznał Lolo Soetoro na Uniwersytecie Hawajskim ; był absolwentem wydziału geografii w Indonezyjskim Centrum Wschód – Zachód . Para pobrała się na Molokai 15 marca 1965 roku. Po dwóch rocznych przedłużeniach wizy J-1 , Lolo wrócił do Indonezji w 1966 roku. Jego żona i pasierb poszli za nim szesnaście miesięcy później w 1967 roku. Rodzina początkowo mieszkała w Menteng Dalam sąsiedztwie w sub dzielnicy Tebet w południowej Dżakarcie . Od 1970 roku mieszkali w zamożniejszej dzielnicy w dzielnicy Menteng w środkowej Dżakarcie .

Edukacja

Rekord szkoły Baracka Obamy w katolickiej szkole podstawowej św. Franciszka z Asyżu. Obama został zapisany do szkoły jako Barry Soetoro (nr 1) i został błędnie uznany za muzułmanina (nr 4).

Kiedy miał sześć lat, Obama i jego matka przeprowadzili się do Indonezji, aby dołączyć do swojego ojczyma. W wieku od sześciu do dziesięciu lat uczęszczał do lokalnych szkół języka indonezyjskiego : Sekolah Dasar Katolik Santo Fransiskus Asisi (Katolicka Szkoła Podstawowa św. Franciszka z Asyżu) przez dwa lata i Sekolah Dasar Negeri Menteng 01 (Państwowa Szkoła Podstawowa Menteng 01) dla jednego i jednego pół roku, uzupełnione nauczaniem w domu przez matkę w Calvert School w języku angielskim . W wyniku czterech lat spędzonych w Dżakarcie jako dziecko mówił płynnie po indonezyjsku . Podczas pobytu w Indonezji ojczym Obamy nauczył go odporności i dał mu „dość twardą ocenę tego, jak działa świat”.

W 1971 roku Obama wrócił do Honolulu, aby zamieszkać ze swoimi dziadkami ze strony matki, Madelyn i Stanley Dunham . Uczęszczał do Punahou School - prywatnej szkoły przygotowawczej w college'u - dzięki stypendium od piątej klasy do ukończenia szkoły średniej w 1979 roku. W młodości Obama nosił przydomek „Barry”. Obama mieszkał z matką i przyrodnią siostrą Mayą Soetoro na Hawajach przez trzy lata od 1972 do 1975 roku, podczas gdy jego matka była studentką antropologii na Uniwersytecie Hawajskim . Obama zdecydował się pozostać na Hawajach ze swoimi dziadkami w szkole średniej w Punahou, kiedy jego matka i przyrodnia siostra wróciły do ​​Indonezji w 1975 roku, więc jego matka mogła rozpocząć prace terenowe z antropologii. Jego matka spędziła większość następnych dwóch dekad w Indonezji, rozwiodła się z Lolo w 1980 roku i uzyskała stopień doktora w 1992 roku, zanim zmarła w 1995 roku na Hawajach po nieudanym leczeniu raka jajnika i macicy .

Obama zastanowił się później nad swoimi latami spędzonymi w Honolulu i napisał: „Okazja, jaką oferowały Hawaje - doświadczenie różnorodności kultur w atmosferze wzajemnego szacunku - stała się integralną częścią mojego światopoglądu i podstawą wartości, które wyznaję najbardziej drogi." Obama również pisał i mówił o używaniu alkoholu , marihuany i kokainy podczas swoich nastoletnich lat, aby „wypchnąć z głowy pytania, kim byłem”. Obama był także członkiem „choom gang”, samozwańczej grupy przyjaciół, którzy spędzali razem czas i od czasu do czasu palili marihuanę.

Po ukończeniu liceum w 1979 roku Obama przeniósł się do Los Angeles, aby studiować na Occidental College na pełnym stypendium. W lutym 1981 Obama wygłosił swoje pierwsze publiczne przemówienie, wzywając Occidental do udziału w dezinwestycji Republiki Południowej Afryki w odpowiedzi na politykę apartheidu tego kraju . W połowie 1981 roku Obama udał się do Indonezji, aby odwiedzić swoją matkę i przyrodnią siostrę Mayę, i odwiedził przez trzy tygodnie rodziny przyjaciół ze studiów w Pakistanie i Indiach . Później w 1981 r. Przeniósł się na Columbia University w Nowym Jorku jako junior , gdzie ukończył nauki polityczne ze specjalizacją w stosunkach międzynarodowych i literaturze angielskiej. Mieszkał poza kampusem przy West 109th Street. Ukończył z tytułem Bachelor of Arts w 1983 i 3.7 GPA . Po ukończeniu studiów Obama przez około rok pracował w Business International Corporation , gdzie był badaczem finansowym i pisarzem, a następnie przez trzy miesiące w 1985 roku jako koordynator projektu w New York Public Interest Research Group w kampusie City College of New York. .

Życie rodzinne i osobiste

W wywiadzie z 2006 roku Obama podkreślił różnorodność swojej dalszej rodziny : „To jest jak mała mini-Organizacja Narodów Zjednoczonych” - powiedział. „Mam krewnych, którzy wyglądają jak Bernie Mac , i mam krewnych, którzy wyglądają jak Margaret Thatcher ”. Obama ma przyrodnią siostrę, z którą się wychowywał (Maya Soetoro-Ng) i siedmioro innych przyrodnich rodzeństwa z rodziny jego kenijskiego ojca - sześciu z nich żyje. Matka Obamy przeżyła ze swoją urodzoną w Kansas matką Madelyn Dunham , aż do jej śmierci 2 listopada 2008 roku, dwa dni przed jego wyborem na prezydenta. Obama również ma korzenie w Irlandii; spotkał się ze swoimi irlandzkimi kuzynami w Moneygall w maju 2011 r. W Dreams from My Father Obama wiąże historię rodziny swojej matki z potencjalnymi rdzennymi przodkami i dalekimi krewnymi Jeffersona Davisa , prezydenta Konfederatów w Ameryce podczas wojny secesyjnej . Ma również wspólnych odległych przodków , między innymi z George'em W. Bushem i Dickiem Cheneyem .

Obama mieszkał z antropologiem Sheilą Miyoshi Jager, kiedy był organizatorem społeczności w Chicago w latach 80. Oświadczył się jej dwukrotnie, ale zarówno Jager, jak i jej rodzice odrzucili go. Związek został ujawniony dopiero w maju 2017 roku, kilka miesięcy po zakończeniu jego prezydentury.

Obama pozuje w Zielonym Pokoju Białego Domu z żoną Michelle i córkami Sashą i Malią, 2009

W czerwcu 1989 roku Obama poznał Michelle Robinson, kiedy był zatrudniony jako letni współpracownik w kancelarii prawniczej Sidleya Austina w Chicago . Robinson został przydzielony na trzy miesiące jako doradca Obamy w firmie i dołączyła do niego na kilku funkcjach społecznych, ale odrzuciła jego początkowe prośby. Zaczęli spotykać się później tego lata, zaręczyli się w 1991 roku i pobrali 3 października 1992 roku. Po poronieniu Michelle przeszła zapłodnienie in vitro, aby począć swoje dzieci. Pierwsza córka tej pary, Malia Ann, urodziła się w 1998 roku, a druga córka, Natasha („Sasha”), w 2001 roku. Córki Obamy uczęszczały do University of Chicago Laboratory Schools . Kiedy w styczniu 2009 r. Przeprowadziły się do Waszyngtonu, dziewczynki rozpoczęły naukę w Sidwell Friends School . Obamowie mieli dwa portugalskie psy wodne ; pierwszy, samiec imieniem Bo , był prezentem od senatora Teda Kennedy'ego . W 2013 roku do Bo dołączyła Sunny , kobieta. Bo zmarł na raka 8 maja 2021 r.

Obama ma zamiar oddać strzał, podczas gdy trzech innych graczy patrzy na niego.  Jeden z tych graczy próbuje zablokować Obamę.
Obama wykonuje rzut z wyskoku lewą ręką podczas gry podrywu na boisku do koszykówki w Białym Domu w 2009 roku

Obama jest zwolennikiem Chicago White Sox i rzucił pierwszy rzut na ALCS 2005, kiedy był jeszcze senatorem. W 2009 roku wyrzucił uroczysty pierwszy rzut na All-Star Game , mając na sobie kurtkę White Sox. Jest także przede wszystkim fanem piłki nożnej Chicago Bears w NFL , ale w dzieciństwie i okresie dorastania był fanem Pittsburgh Steelers i kibicował im przed zwycięstwem w Super Bowl XLIII 12 dni po objęciu urzędu prezydenta. W 2011 Obama zaprosił Chicago Bears 1985 do Białego Domu; zespół nie odwiedził Białego Domu po zwycięstwie w Super Bowl w 1986 roku z powodu katastrofy promu kosmicznego Challenger . Gra w koszykówkę, sport, w którym brał udział jako członek drużyny uniwersyteckiej w swoim liceum, i jest leworęczny.

W 2005 roku rodzina Obamów wykorzystała wpływy z transakcji książkowej i przeniosła się z kondominium Hyde Park w Chicago do domu o wartości 1,6   miliona dolarów (równowartość 2,1   miliona dolarów w 2019 roku) w sąsiednim Kenwood w Chicago . Zakup sąsiedniej działki - i sprzedaż jej części Obamie przez żonę dewelopera, ofiarodawcę kampanii i przyjaciela Tony'ego Rezko - przyciągnął uwagę mediów ze względu na późniejszy akt oskarżenia Rezko i skazanie go na zarzuty o korupcję polityczną niezwiązane z Obamą.

W grudniu 2007 roku Money Magazine oszacował wartość netto Obamy na 1,3   miliona dolarów (równowartość 1,6   miliona dolarów w 2019 roku). Ich zeznanie podatkowe z 2009 roku wykazało, że dochód gospodarstwa domowego wyniósł 5,5   miliona dolarów - w porównaniu z około 4,2   miliona dolarów w 2007 roku i 1,6   miliona dolarów w 2005 roku - głównie ze sprzedaży jego książek. Ze swojego dochodu w wysokości 1,7   miliona dolarów w 2010 roku przekazał 14 procent organizacjom non-profit, w tym 131 000 dolarów Fisher House Foundation , organizacji charytatywnej pomagającej rodzinom rannych weteranów, pozwalając im mieszkać w pobliżu miejsca, w którym weteran jest leczony. Według informacji finansowych z 2012 roku Obama może być wart nawet 10   milionów dolarów.

Na początku 2010 roku Michelle mówiła o nałogu palenia męża i powiedziała, że ​​Barack rzucił palenie.

W dniu swoich 55. urodzin, 4 sierpnia 2016 r., Obama napisał esej w Glamour , w którym opisał, jak jego córki i prezydentura uczyniły go feministą .

Poglądów religijnych

Obama jest protestanckim chrześcijaninem, którego poglądy religijne rozwinęły się w dorosłym życiu. W „ The Audacity of Hope ” napisał , że „nie wychowywał się w domu zakonnym”. Opisał swoją matkę, wychowaną przez niereligijnych rodziców, jako osobę oderwaną od religii, ale „pod wieloma względami najbardziej przebudzoną duchowo osobę   … jaką kiedykolwiek znałem” i „samotnym świadkiem świeckiego humanizmu ”. Opisał swojego ojca jako „zatwardziałego ateistę ”, zanim spotkali się jego rodzice, a swojego ojczyma jako „człowieka, który uważał, że religia nie jest szczególnie użyteczna”. Obama wyjaśnił, w jaki sposób, pracując z czarnymi kościołami jako dwudziestokilkuletni organizator społeczności , zrozumiał „siłę afrykańsko-amerykańskiej tradycji religijnej w pobudzaniu zmian społecznych”.

Kult Obamów w Afrykańskim Kościele Metodystów w Waszyngtonie, styczeń 2013

W styczniu 2008 roku Obama powiedział Christianity Today : „Jestem chrześcijaninem i jestem pobożnym chrześcijaninem. Wierzę w odkupieńczą śmierć i zmartwychwstanie Jezusa Chrystusa. Wierzę, że wiara daje mi ścieżkę do oczyszczenia się z grzechu i wieczności życie." 27 września 2010 roku Obama wydał oświadczenie komentujące jego poglądy religijne, mówiąc:

Jestem chrześcijaninem z wyboru. Moja rodzina tego nie zrobiła - szczerze mówiąc, nie byli to ludzie, którzy co tydzień chodzili do kościoła. A moja mama była jedną z najbardziej uduchowionych osób, jakie znałem, ale nie wychowywała mnie w kościele. Tak więc w późniejszym życiu doszedłem do swojej wiary chrześcijańskiej, a to dlatego, że przykazania Jezusa Chrystusa przemówiły do ​​mnie w kategoriach życia, które chciałbym prowadzić - być opiekunem moich braci i sióstr, traktując innych tak, jak oni. traktowałby mnie .

Obama spotkał pastora Trinity United Church of Christ, Jeremiaha Wrighta w październiku 1987 r. I został członkiem Trinity w 1992 r. Podczas pierwszej kampanii prezydenckiej Obamy w maju 2008 r. Zrezygnował z Trinity po tym, jak niektóre wypowiedzi Wrighta zostały skrytykowane . Od czasu przeprowadzki do Waszyngtonu w 2009 roku rodzina Obama uczęszczała do kilku kościołów protestanckich, w tym kościoła baptystów Shiloh i kościoła episkopalnego św. Jana , a także Evergreen Chapel w Camp David , ale członkowie rodziny nie uczęszczają do kościoła na regularnie.

W 2016 roku powiedział, że inspiruje go kilka rzeczy, które przypominają mu „o różnych ludziach, których spotkałem po drodze”. Powiedział, że "Noszę je cały czas. Nie jestem aż tak przesądny, więc to nie jest tak, że myślę, że zawsze muszę je mieć przy sobie". Wśród elementów „cała miska pełna” znajdują się koraliki różańca podarowane mu przez papieża Franciszka , figurka hinduskiego bóstwa Hanumana , krzyż koptyjski z Etiopii, mały posąg Buddy podarowany przez mnicha oraz srebrny żeton do pokera, być szczęśliwym urokiem motocyklisty w Iowa.

Kariera prawnicza

Organizator społeczny i Harvard Law School

Dwa lata po ukończeniu Columbii Obama przeniósł się z Nowego Jorku do Chicago, gdzie został zatrudniony jako dyrektor Developing Communities Project , kościelnej organizacji wspólnotowej składającej się pierwotnie z ośmiu katolickich parafii w Roseland , West Pullman i Riverdale w południowej części Chicago . Pracował tam jako organizator społeczny od czerwca 1985 do maja 1988. Pomagał w utworzeniu programu szkolenia zawodowego, programu przygotowawczego do college'u oraz organizacji praw lokatorów w Altgeld Gardens . Obama pracował również jako konsultant i instruktor w Fundacji Gamaliel , instytucie organizującym społeczność. W połowie 1988 r. Po raz pierwszy podróżował do Europy przez trzy tygodnie, a następnie przez pięć tygodni do Kenii, gdzie po raz pierwszy spotkał wielu krewnych ze strony ojca .

Wideo zewnętrzne
ikona wideo Derrick Bell grozi opuszczeniem Harvardu , 24 kwietnia 1990, 11:34, Boston TV Digital Archive Student Barack Obama przedstawia profesora Derricka Bella od 6:25.

Pomimo otrzymania pełnego stypendium na Northwestern University School of Law , Obama rozpoczął naukę w Harvard Law School jesienią 1988 roku, mieszkając w pobliskim Somerville w stanie Massachusetts . Pod koniec pierwszego roku został wybrany na redaktora Harvard Law Review, na drugim roku na prezesa, a przez dwa lata na Harvardzie jako asystent naukowy konstytucjonisty Laurence Tribe . Podczas swoich lata, wrócił do Chicago, gdzie pracował jako letni stowarzyszonej w kancelariach z Sidley Austin w 1989 i Hopkins & Sutter w roku 1990. Po ukończeniu z JD stopnia magna cum laude z Harvardu w 1991 roku, wrócił do Chicago . Wybór Obamy na pierwszego czarnoskórego prezesa Harvard Law Review przyciągnął uwagę mediów krajowych i doprowadził do podpisania kontraktu wydawniczego i awansu na książkę o stosunkach rasowych, która przekształciła się w osobiste wspomnienia. Rękopis został opublikowany w połowie 1995 roku jako Dreams from My Father .

University of Chicago Law School i prawnik ds. Praw obywatelskich

W 1991 roku Obama przyjął dwuletnie stanowisko Visiting Law and Government Fellow na University of Chicago Law School, aby pracować nad swoją pierwszą książką. Następnie przez dwanaście lat wykładał prawo konstytucyjne na University of Chicago Law School, najpierw jako wykładowca w latach 1992-1996, a następnie jako starszy wykładowca w latach 1996-2004.

Od kwietnia do października 1992 roku Obama kierował „ Project Vote” w Illinois , kampanią rejestracji wyborców z dziesięcioma pracownikami i siedmiuset wolontariuszami rejestrującymi; osiągnął swój cel zarejestrowania 150 000 z 400 000 niezarejestrowanych Afroamerykanów w tym stanie, co doprowadziło Chicago Business Crain do umieszczenia Obamy na liście z 1993 r., która ma być „40 pod czterdziestką”.

Wstąpił Davis, Miner, Barnhill & Galland, 13-kancelaria adwokat specjalizujący się w sporach Praw Obywatelskich i sąsiedztwa rozwoju gospodarczego, gdzie był współpracownik przez trzy lata od 1993 do 1996 roku, następnie rady od 1996 do 2004. W 1994 roku, został wymieniony jako jeden z prawników w sprawie Buycks-Roberson przeciwko Citibank Fed. Sav. Bank , 94 C 4094 (ND Ill.). Ten pozew zbiorowy został wniesiony w 1994 r. Do Selmy Buycks-Roberson jako głównego powoda i zarzucono, że Citibank Federal Savings Bank był zaangażowany w praktyki zabronione na mocy Ustawy o równych szansach kredytowych i Ustawie o sprawiedliwych warunkach mieszkaniowych . Sprawa została rozstrzygnięta poza sądem. Ostateczny wyrok został wydany 13 maja 1998 r., A Citibank Federal Savings Bank zgodził się uiścić honoraria adwokackie. Jego licencja prawnicza stała się nieaktywna w 2007 roku.

W latach 1994-2002 Obama zasiadał w radach dyrektorów Woods Fund of Chicago - który w 1985 roku był pierwszą fundacją finansującą projekt Developing Communities Project - oraz Joyce Foundation . W latach 1995-2002 zasiadał w zarządzie Chicago Annenberg Challenge, w latach 1995-1999 był założycielem i przewodniczącym rady dyrektorów.

Kariera ustawodawcza

Senat stanu Illinois (1997–2004)

Stanowy senator Obama i inni świętują nazwanie ulicy w Chicago na cześć współzałożyciela ShoreBank Miltona Davisa w 1998 roku

Obama został wybrany do Senatu stanu Illinois w 1996 roku, zastępując senator stanu demokratycznego Alice Palmer z 13. dzielnicy Illinois, która w tym czasie obejmowała dzielnice Chicago South Side od Hyde Parku - Kenwood na południe do South Shore i na zachód do Chicago Lawn . Po wybraniu Obama uzyskał ponadpartyjne poparcie dla ustawodawstwa, które zreformowało przepisy dotyczące etyki i opieki zdrowotnej. Był sponsorem ustawy, która zwiększała ulgi podatkowe dla pracowników o niskich dochodach, negocjował reformę opieki społecznej i promował zwiększone dotacje na opiekę nad dziećmi. W 2001 r., Jako współprzewodniczący ponadpartyjnej Wspólnej Komisji ds. Przepisów Administracyjnych, Obama popierał przepisy dotyczące pożyczek chwilówki republikańskiego gubernatora Ryana oraz drapieżne przepisy dotyczące kredytów hipotecznych mające na celu zapobieganie przejęciom domów .

Został ponownie wybrany do Senatu stanu Illinois w 1998 roku, pokonując Republikańskiej Yesse Jehuda w wyborach i został ponownie wybrany ponownie w roku 2002. W 2000 roku stracił Demokratycznej podstawowej wyścig na 1. okręgu wyborczego w stanie Illinois w Stanach Zjednoczonych Izba Reprezentantów do Bobby Rush zasiedziały na cztery kadencje z marginesem dwa do jednego.

W styczniu 2003 roku Obama został przewodniczącym Komisji Zdrowia i Opieki Społecznej Senatu stanu Illinois, kiedy Demokraci, po dziesięciu latach w mniejszości, odzyskali większość. Zasponsorował i poprowadził jednogłośne, ponadpartyjne przyjęcie ustawodawstwa w celu monitorowania profilowania rasowego , wymagając od policji rejestrowania wyścigu zatrzymanych kierowców, a także ustawodawstwa czyniącego Illinois pierwszym stanem, który nakazuje nagrywanie przesłuchań w sprawie zabójstwa na wideo. Podczas kampanii wyborczej do Senatu Stanów Zjednoczonych w 2004 r. Przedstawiciele policji przypisywali Obamie jego aktywne zaangażowanie w organizacjach policyjnych przy wprowadzaniu reformy kary śmierci . Obama zrezygnował z Senatu Illinois w listopadzie 2004 r. Po wyborze do Senatu USA.

Kampania Senatu Stanów Zjednoczonych w 2004 roku

Wyniki wyścigu do Senatu USA w 2004 roku w Illinois; Obama wygrał hrabstwa na niebiesko.

W maju 2002 roku Obama zlecił sondaż, aby ocenić jego perspektywy w wyborach do Senatu Stanów Zjednoczonych w 2004 roku. Stworzył komitet wyborczy, zaczął zbierać fundusze i do sierpnia 2002 roku ustawił konsultanta ds. Mediów politycznych Davida Axelroda . Obama oficjalnie ogłosił swoją kandydaturę w styczniu 2003 roku.

Obama był wczesnym przeciwnikiem inwazji administracji George'a W. Busha na Irak w 2003 roku . 2 października 2002 r., W dniu, w którym prezydent Bush i Kongres uzgodnili wspólną rezolucję upoważniającą do wojny w Iraku , Obama przemawiał na pierwszym głośnym wiecu w Chicago przeciwko wojnie w Iraku i wypowiedział się przeciwko wojnie. W marcu 2003 r. Przemawiał na kolejnym antywojennym wiecu i powiedział zebranym, że „jeszcze nie jest za późno” na zakończenie wojny.

Decyzje republikańskiego urzędującego Petera Fitzgeralda i jego demokratycznej poprzedniczki Carol Moseley Brauna o nieuczestniczeniu w wyborach zaowocowały szeroko otwartymi prawyborami Demokratów i Republikanów, w których wzięło udział 15 kandydatów. W prawyborach w marcu 2004 r. Obama wygrał nieoczekiwaną lawinę, która z dnia na dzień uczyniła go wschodzącą gwiazdą w Narodowej Partii Demokratycznej , rozpoczął spekulacje na temat przyszłości prezydenta i doprowadziło do wznowienia jego pamiętnika Dreams from My Father . W lipcu 2004 r. Obama wygłosił przemówienie na Narodowej Konwencji Demokratów w 2004 r. , Które obejrzało dziewięć milionów widzów. Jego przemówienie zostało dobrze przyjęte i podniosło jego status w Partii Demokratycznej.

Spodziewany przeciwnik Obamy w wyborach powszechnych, główny zwycięzca republikanów Jack Ryan , wycofał się z wyścigu w czerwcu 2004 roku. Sześć tygodni później Alan Keyes przyjął republikańską nominację na miejsce Ryana. W wyborach powszechnych w listopadzie 2004 roku Obama wygrał z 70 procentami głosów, co stanowi największy margines zwycięstwa kandydata do Senatu w historii Illinois. Objął 92 ze 102 hrabstw stanu, w tym kilka, w których Demokraci tradycyjnie nie radzą sobie dobrze.

Senat USA (2005–2008)

Oficjalny portret Obamy jako członka Senatu Stanów Zjednoczonych

Obama został zaprzysiężony jako senator 3 stycznia 2005 r., Stając się jedynym członkiem Senatu Kongresowego Czarnego Klubu . CQ Tygodnik charakteryzuje go jako „lojalnego demokrata” na podstawie analizy wszystkich głosów Senatu od 2005 do 2007 roku Obama ogłosił w dniu 13 listopada 2008 roku, który miałby zrezygnować swoją siedzibę Senatu w dniu 16 listopada 2008 roku, przed rozpoczęciem lame- kaczka , aby skupić się na okresie przejściowym na prezydenturę.

Ustawodawstwo

Obama współfinansowała z bezpiecznego Amerykę i uporządkowany Immigration Act . Wprowadził dwie inicjatywy, które nosiły jego imię: Lugar – Obama, który rozszerzył koncepcję Nunn – Lugar Cooperative Threat Reduction na broń konwencjonalną; oraz ustawa Federal Funding Accountability and Transparency Act z 2006 r. , która zezwoliła na utworzenie USAspending.gov, wyszukiwarki internetowej poświęconej wydatkom federalnym. W dniu 3 czerwca 2008 r. Senator Obama - wraz z senatorami Tomem Carperem , Tomem Coburnem i Johnem McCainem - wprowadził ustawę uzupełniającą: Wzmocnienie przejrzystości i odpowiedzialności w federalnej ustawie o wydatkach z 2008 r.

Obama sponsorował ustawę, która wymagałaby od właścicieli elektrowni jądrowych powiadamiania władz stanowych i lokalnych o wyciekach radioaktywnych, ale ustawa nie została przyjęta w pełnym Senacie po tym, jak została mocno zmodyfikowana w komisji. Jeśli chodzi o reformę deliktową , Obama głosował za ustawą Class Action Fairness Act z 2005 r. I FISA Amendments Act z 2008 r. , Która zapewnia immunitet od odpowiedzialności cywilnej firmom telekomunikacyjnym, które są zaangażowane w operacje podsłuchowe NSA bez nakazu .

Siwy mężczyzna i Obama stoją w swobodnych koszulkach polo.  Obama nosi okulary przeciwsłoneczne i trzyma coś przerzuconego przez jego prawe ramię.
Obama i amerykański senator Richard Lugar (R-IN) odwiedzają rosyjski zakład demontażu mobilnych pocisków rakietowych (sierpień 2005)

W grudniu 2006 roku prezydent Bush podpisał ustawę Demokratycznej Republiki Konga na rzecz Pomocy, Bezpieczeństwa i Promocji Demokracji, wyznaczając pierwszą ustawę federalną, która została uchwalona z Obamą jako głównym sponsorem. W styczniu 2007 roku Obama i senator Feingold wprowadzili do ustawy o uczciwym przywództwie i otwartym rządzie postanowienie dotyczące korporacyjnych samolotów , które zostało podpisane we wrześniu 2007 roku. Obama wprowadził również dwa nieudane ustawy: zwodniczą praktykę i ustawę o zapobieganiu zastraszaniu wyborców, aby uznać za przestępstwo nieuczciwe praktyki. w wyborach federalnych oraz ustawa o deeskalacji wojny w Iraku z 2007 r .

Później w 2007 roku Obama sponsorował poprawkę do ustawy o zezwoleniach na obronę, aby dodać zabezpieczenia dla wojskowych zrzutów z powodu zaburzeń osobowości. Poprawka ta przeszła przez pełny Senat wiosną 2008 r. Był sponsorem ustawy Iran Sanctions Enabling Act wspierającej zbycie państwowych funduszy emerytalnych z irańskiego przemysłu naftowego i gazowego, która nigdy nie została uchwalona, ​​ale później włączona do ustawy o kompleksowych sankcjach wobec Iranu, odpowiedzialności i zbyciu majątku z 2010 r . ; oraz współsponsorowane ustawodawstwo mające na celu zmniejszenie ryzyka terroryzmu nuklearnego. Obama sponsorował również poprawkę Senatu do Państwowego Programu Ubezpieczeń Zdrowotnych Dzieci , zapewniającą roczną ochronę pracy dla członków rodzin opiekujących się żołnierzami z obrażeniami związanymi z walką.

Komitety
Obama rozmawia z żołnierzem stacjonującym w Iraku w 2006 roku.

Obama pełnił funkcje w senackich komisjach ds. Stosunków zagranicznych , środowiska, robót publicznych i spraw kombatantów do grudnia 2006 r. W styczniu 2007 r. Opuścił komisję ds. Środowiska i robót publicznych i podjął dodatkowe zadania w zakresie zdrowia, edukacji, pracy i emerytur oraz bezpieczeństwa wewnętrznego i sprawy rządowe . Został również przewodniczącym senackiej podkomisji do spraw europejskich . Jako członek Senackiej Komisji Spraw Zagranicznych Obama odbywał oficjalne podróże do Europy Wschodniej, Bliskiego Wschodu, Azji Środkowej i Afryki. Spotkał się z Mahmudem Abbasem, zanim Abbas został prezydentem Autonomii Palestyńskiej i wygłosił przemówienie na Uniwersytecie w Nairobi, w którym potępił korupcję w kenijskim rządzie.

Kampanie prezydenckie

2008

Fotografia
Obama na scenie z żoną i córkami tuż przed ogłoszeniem swojej kandydatury na prezydenta w Springfield, Illinois , 10 lutego 2007
Mapa wyborcza wyborów prezydenckich w USA w 2008 roku
Wyniki głosowania wyborczego w 2008 roku. Obama wygrał 365-173.

10 lutego 2007 roku Obama ogłosił swoją kandydaturę na prezydenta Stanów Zjednoczonych przed budynkiem Old State Capitol w Springfield w stanie Illinois . Wybór miejsca ogłoszenia był postrzegany jako symboliczny, ponieważ był to również miejsce, w którym Abraham Lincoln wygłosił swoje historyczne przemówienie „Podzielony dom” w 1858 roku. Obama podkreślił kwestie szybkiego zakończenia wojny w Iraku , zwiększenia niezależności energetycznej i reformy systemu opieki zdrowotnej , w kampania, która zawierała tematy nadziei i zmiany.

Wielu kandydatów weszło do prawyborów prezydenckich Partii Demokratycznej . Pole zawęziło się do pojedynku między Obamą i senator Hillary Clinton po wczesnych konkursach, przy czym wyścig pozostał blisko przez cały proces główny, ale Obama zyskał stałą przewagę wśród zadeklarowanych delegatów dzięki lepszemu planowaniu dalekiego zasięgu, lepszemu pozyskiwaniu funduszy, dominującej organizacji w klubie stany i lepsze wykorzystanie reguł alokacji delegatów. 7 czerwca 2008 roku Clinton zakończyła swoją kampanię i poparła Obamę.

Fotografia
Ustępujący prezydent George W. Bush spotyka się z prezydentem elektem Obamą w Gabinecie Owalnym 10 listopada 2008 r.

W dniu 23 sierpnia 2008 roku, Obama ogłosił swój wybór z Delaware senatora Joe Bidena jako jego zastępca prezydenckiej bieżącą mate. Obama wybrał Bidena z pola, w którym spekulowano, że będzie to były gubernator i senator Indiany Evan Bayh oraz gubernator Wirginii Tim Kaine . Na Narodowej Konwencji Demokratów w Denver , Kolorado, Hillary Clinton wezwała swoich zwolenników do poparcia dla Obamy, a ona i Bill Clinton wygłosili przemówienia na konwencji w celu poparcia. Obama wygłosił przemówienie aprobujące nie w centrum, w którym odbywała się Narodowa Konwencja Demokratów, ale w Invesco Field w Mile High dla około osiemdziesięciu czterech tysięcy ludzi; przemówienie obejrzało ponad trzy miliony ludzi na całym świecie.

Zarówno podczas pierwotnego procesu, jak i podczas wyborów parlamentarnych, kampania Obamy ustanowiła liczne rekordy zbierania funduszy, szczególnie w zakresie ilości niewielkich darowizn. 19 czerwca 2008 roku Obama został pierwszym kandydatem na prezydenta z dużej partii, który odrzucił publiczne finansowanie w wyborach powszechnych od czasu utworzenia systemu w 1976 roku.

John McCain został nominowany jako kandydat republikanów i wybrał Sarę Palin na swoją kandydatkę na kandydaturę . Obaj kandydaci wzięli udział w trzech debatach prezydenckich we wrześniu i październiku 2008 r. 4 listopada Obama wygrał prezydenturę z 365 głosami wyborczymi na 173 otrzymane przez McCaina. Obama zdobył 52,9 procent głosów do 45,7 procent McCaina. Został pierwszym Afroamerykaninem, który został wybrany na prezydenta. Obama wygłosił przemówienie zwycięskie przed setkami tysięcy kibiców w Grant Park w Chicago .

2012

Mapa wyborcza wyborów prezydenckich w USA w 2012 roku
Wyniki głosowania wyborczego w 2012 roku. Obama wygrał 332–206.
Zdjęcie Baracka Obamy i Mitt Romney
Obama wita byłego gubernatora Mitta Romneya w
Gabinecie Owalnym 29 listopada 2012 r., Na ich pierwszym spotkaniu od czasu ponownego zwycięstwa Obamy nad Romneyem.

4 kwietnia 2011 roku Obama ogłosił swoją kampanię wyborczą na 2012 rok w filmie zatytułowanym „Zaczyna się od nas”, które zamieścił na swojej stronie internetowej i złożył dokumenty wyborcze w Federalnej Komisji Wyborczej . Jako urzędujący prezydent startował praktycznie bez sprzeciwu w prawyborach prezydenckich Partii Demokratycznej , a 3 kwietnia 2012 r. Obama zabezpieczył 2778 delegatów na konwencji potrzebnych do zdobycia nominacji Demokratów.

Na Narodowej Konwencji Demokratów w Charlotte w Karolinie Północnej Obama i Joe Biden zostali formalnie nominowani przez byłego prezydenta Billa Clintona na kandydatów Partii Demokratycznej na prezydenta i wiceprezydenta w wyborach powszechnych. Ich głównymi przeciwnikami byli republikanie Mitt Romney , były gubernator Massachusetts i przedstawiciel Paul Ryan z Wisconsin.

6 listopada 2012 roku Obama zdobył 332 głosy wyborcze , przekraczając 270 wymaganych do ponownego wyboru na prezydenta. Mając 51,1 procent głosów, Obama został pierwszym demokratycznym prezydentem od czasów Franklina D. Roosevelta, który dwukrotnie zdobył większość głosów . Obama zwrócił się do zwolenników i wolontariuszy w Chicago McCormick Place po ponownym wyborze i powiedział: „Dziś wieczorem głosowałeś za działaniem, a nie polityką, jak zwykle. Wybraliście nas, abyśmy skupili się na waszej pracy, a nie naszej. A w nadchodzących tygodniach i miesiącach szukam naprzód, aby dotrzeć do liderów obu partii i pracować z nimi ”.

Prezydencja (2009–2017)

Pierwsze 100 dni

Fotografia
Obama składa przysięgę na
Kapitolu , na Kapitolu , w dniu 20 stycznia 2009 r., Zarządzaną przez sędziego głównego Johna G. Robertsa Jr.
Fotografia
Oficjalny portret prezydenta, 2009

Inauguracja Baracka Obamy jako prezydenta 44. odbyła się 20 stycznia 2009. W swoich pierwszych dniach w biurze, Obama wydał zarządzenia i memoranda prezydenckich kierujących wojsko USA do opracowania planów wycofania wojsk z Iraku. Nakazał zamknięcie obozu przetrzymywanego w Zatoce Guantanamo , ale Kongres uniemożliwił zamknięcie, odmawiając przejęcia wymaganych funduszy i uniemożliwiając przeniesienie zatrzymanego z Guantanamo do Stanów Zjednoczonych lub innych krajów. Obama ograniczył tajność danych prezydenckich. On również odwołane Prezydent George W. Bush „s przywrócenie prezydenta Ronald Reagan ” s polityki Meksyku zakazującego pomocy federalnej do międzynarodowych organizacji planowania rodziny, które wykonują lub udzielać porad na temat aborcji.

Polityka wewnętrzna

Pierwszą ustawą podpisaną przez Obamę była ustawa Lilly Ledbetter Fair Pay Act z 2009 roku , łagodząca przedawnienie procesów sądowych o równe wynagrodzenie. Pięć dni później podpisał ponowną autoryzację Państwowego Programu Ubezpieczeń Zdrowotnych Dzieci (SCHIP) na dodatkowe cztery miliony nieubezpieczonych dzieci. W marcu 2009 roku Obama odwrócił politykę ery Busha, która ograniczała finansowanie badań nad embrionalnymi komórkami macierzystymi i zobowiązał się do opracowania „ścisłych wytycznych” dotyczących badań.

Obama mianował dwie kobiety do Sądu Najwyższego w pierwszych dwóch latach swojej prezydentury. Nominował Sonię Sotomayor w dniu 26 maja 2009 r. W miejsce odchodzącego na emeryturę Associate Justice Davida Soutera ; została potwierdzona 6 sierpnia 2009 r., stając się pierwszym sędzią Sądu Najwyższego pochodzenia latynoskiego . Obama nominował Elenę Kagan 10 maja 2010 na miejsce odchodzącego na emeryturę Associate Justice Johna Paula Stevensa . Została potwierdzona 5 sierpnia 2010 r., Po raz pierwszy w historii Ameryki, co doprowadziło do liczby kobiet zasiadających jednocześnie w sądzie trzem sędziom.

W dniu 30 marca 2010 roku Obama podpisał ustawę o pogodzeniu opieki zdrowotnej i edukacji, ustawę pojednawczą , która zakończyła proces przyznawania przez rząd federalny dotacji prywatnym bankom na udzielanie pożyczek z ubezpieczeniem federalnym, podwyższył stypendium Pell Grant i wprowadził zmiany w ustawa o ochronie pacjentów i przystępnej cenie.

Obama spotyka się z gabinetem Stanów Zjednoczonych 23 listopada 2009 r.

W ważnym przemówieniu dotyczącym polityki kosmicznej w kwietniu 2010 roku Obama ogłosił planowaną zmianę kierunku w NASA , amerykańskiej agencji kosmicznej. Zakończył plany powrotu ludzkiego lotu kosmicznego na Księżyc i rozwoju rakiety Ares I, rakiety Ares V i programu Constellation , na korzyść finansowania projektów nauki o Ziemi, nowego typu rakiety oraz badań i rozwoju w celu ewentualnej misji załogowej do Mars i trwające misje na Międzynarodowej Stacji Kosmicznej .

Przemówienie prezydenta Obamy o stanie Unii z 2011 r. Skupiało się na tematach edukacji i innowacji, podkreślając znaczenie ekonomii innowacji w zwiększaniu konkurencyjności Stanów Zjednoczonych na świecie. Mówił o pięcioletnim zamrożeniu wydatków krajowych, wyeliminowaniu ulg podatkowych dla firm naftowych i cofnięciu obniżek podatków dla najbogatszych Amerykanów, zakazie nakładów na kongres i obniżeniu kosztów opieki zdrowotnej. Obiecał, że Stany Zjednoczone będą miały na drogach milion pojazdów elektrycznych do 2015 roku i wyznaczył sobie cel polegający na 80-procentowym poleganiu na „ czystej ” energii elektrycznej do 2035 roku.

Prawa LGBT

W dniu 8 października 2009 roku Obama podpisał ustawę o zapobieganiu przestępstwom z nienawiści Matthew Sheparda i Jamesa Byrda Jr. , która rozszerzyła federalne prawo Stanów Zjednoczonych o przestępstwach z nienawiści z 1969 r. O przestępstwa motywowane faktyczną lub domniemaną płcią, orientacją seksualną i płcią ofiary. tożsamość lub niepełnosprawność.

30 października 2009 roku Obama zniósł zakaz podróżowania do Stanów Zjednoczonych osób zarażonych wirusem HIV , co zostało uczczone przez Immigration Equality .

22 grudnia 2010 roku Obama podpisał ustawę Do n't ask, Don't Tell Repeal Act z 2010 roku , która spełniła kluczową obietnicę złożoną w kampanii prezydenckiej w 2008 roku, mającą na celu zakończenie zakazu pytać, nie mówić polityce z 1993 roku, że uniemożliwił gejom i lesbijkom otwarcie służyć w siłach zbrojnych Stanów Zjednoczonych . W 2016 roku Pentagon zakończył również politykę zabraniającą osobom transpłciowym jawnej służby w wojsku .

Jako kandydat do senatu stanu Illinois w 1996 roku Obama powiedział, że opowiada się za legalizacją małżeństw osób tej samej płci . Do czasu objęcia mandatu w Senacie w 2004 roku powiedział, że wspiera związki partnerskie i związki partnerskie osób tej samej płci, ale sprzeciwia się małżeństwom osób tej samej płci. W 2008 roku potwierdził to stanowisko, stwierdzając: „Uważam, że małżeństwo jest pomiędzy mężczyzną i kobietą. Nie jestem zwolennikiem małżeństw homoseksualnych”. 9 maja 2012 r., Wkrótce po oficjalnym rozpoczęciu jego kampanii reelekcji na prezydenta, Obama powiedział, że jego poglądy ewoluowały i publicznie potwierdził swoje osobiste poparcie dla legalizacji małżeństw osób tej samej płci, stając się pierwszym urzędującym prezydentem USA. aby to zrobić.

Biały Dom został podświetlony w kolorach tęczy wieczorem orzeczenia Sądu Najwyższego małżeństwa osób tej samej płci, 26 czerwca 2015 r.

Podczas swojego drugiego przemówienia inauguracyjnego 21 stycznia 2013 r. Obama został pierwszym prezydentem USA, który wzywał do pełnej równości dla homoseksualnych Amerykanów: „Nasza podróż nie jest zakończona, dopóki nasi bracia i siostry homoseksualiści nie będą traktowani jak wszyscy inni zgodnie z prawem - jeśli naprawdę jesteśmy stworzeni równymi, to z pewnością miłość, którą okazujemy sobie nawzajem, musi być również równa. " Po raz pierwszy prezydent wspomniał o prawach gejów lub słowie „gej” w przemówieniu inauguracyjnym.

W 2013 roku administracja Obamy złożyła wnioski, w których wezwał Sąd Najwyższy do wydania orzeczenia na korzyść par tej samej płci w sprawach Hollingsworth przeciwko Perry (w odniesieniu do małżeństw osób tej samej płci ) i Stany Zjednoczone przeciwko Windsor (w odniesieniu do ustawy o obronie małżeństwa ). Następnie, po decyzji Sądu Najwyższego z 2015 r. W sprawie Obergefell v. Hodges (orzekającej, że małżeństwa osób tej samej płci są prawem podstawowym), Obama stwierdził, że „Ta decyzja potwierdza to, w co miliony Amerykanów już wierzą w swoich sercach: kiedy wszyscy Amerykanie są traktowani jak równi, wszyscy jesteśmy bardziej wolni. "

30 lipca 2015 r. Biuro Białego Domu ds. Krajowej Polityki ds. AIDS zmieniło swoją strategię walki z chorobą, która obejmowała szeroko zakrojone testy i powiązania z opieką zdrowotną, co było obchodzone w ramach kampanii na rzecz praw człowieka .

Grupy doradcze i nadzorcze Białego Domu

11 marca 2009 roku Obama utworzył Radę Kobiet i Dziewcząt Białego Domu , która stanowiła część Biura ds. Międzyrządowych , który został ustanowiony rozporządzeniem wykonawczym 13506 z szerokim mandatem do doradzania mu w kwestiach związanych z dobrobytem amerykańskich kobiet. i dziewczyny. Radzie przewodniczył starszy doradca prezydenta Valerie Jarrett . Obama powołał również grupę zadaniową Białego Domu do ochrony studentów przed napaścią seksualną na mocy memorandum rządowego z 22 stycznia 2014 r., Z szerokim mandatem do doradzania mu w kwestiach związanych z napaścią seksualną na kampusach uniwersyteckich w całych Stanach Zjednoczonych. Współprzewodniczącymi grupy zadaniowej byli wiceprzewodniczący Joe Biden i Jarrett. Grupa zadaniowa powstała w wyniku działania Rady Białego Domu ds. Kobiet i Dziewcząt oraz Biura Wiceprezydenta Stanów Zjednoczonych , a wcześniej z Ustawy o przemocy wobec kobiet z 1994 r. Po raz pierwszy opracowanej przez Bidena.

Polityka ekonomiczna

Obama przedstawia swoje pierwsze cotygodniowe przemówienie jako prezydenta Stanów Zjednoczonych 24 stycznia 2009 r., Omawiając amerykańską ustawę o odbudowie i reinwestycji z 2009 r.

17 lutego 2009 roku Obama podpisał American Recovery and Reinvestment Act z 2009 roku , pakiet bodźców gospodarczych o wartości 787   miliardów dolarów , mający na celu pomóc gospodarce wyjść z pogłębiającej się światowej recesji . Ustawa przewiduje zwiększenie federalnych wydatków na opiekę zdrowotną, infrastrukturę, edukację, różne ulgi podatkowe i zachęty oraz bezpośrednią pomoc dla osób fizycznych.

Wzrost
deficytu i długu w latach 2001–2016

W marcu 2009 r. Sekretarz skarbu Obamy , Timothy Geithner , podjął dalsze kroki w celu zarządzania kryzysem finansowym , w tym wprowadził Publiczno-Prywatny Program Inwestycyjny w Dziedzictwo Aktywów , który zawiera zapisy na zakup do dwóch   bilionów dolarów zdeprecjonowanych nieruchomości.

Obama interweniował w niespokojnym przemyśle motoryzacyjnym w marcu 2009 roku, odnawiając pożyczki dla General Motors i Chryslera na kontynuowanie działalności podczas reorganizacji. W następnych miesiącach Biały Dom ustalił warunki upadłości obu firm, w tym sprzedaż Chryslera włoskiemu producentowi samochodów Fiat i reorganizację GM, dając rządowi USA tymczasowy 60-procentowy udział w spółce, a rząd Kanady podjął 12 procent udziałów. W czerwcu 2009 roku, niezadowolony z tempa stymulacji gospodarczej, Obama wezwał swój gabinet do przyspieszenia inwestycji. Podpisał prawo do systemu rabatów na samochód , zwanego potocznie „Cash for Clunkers”, który tymczasowo ożywił gospodarkę.

Administracje Busha i Obamy zezwoliły na wydatki i gwarancje kredytowe Rezerwy Federalnej i Departamentu Skarbu. Gwarancje te wyniosły łącznie około 11,5   biliona dolarów, ale   do końca listopada 2009 roku wydano tylko 3 biliony dolarów. Obama i Biuro Budżetowe Kongresu przewidują, że deficyt budżetowy w 2010 roku wyniesie 1,5   biliona dolarów, czyli 10,6 procent produktu krajowego brutto (PKB) kraju w porównaniu z deficyt w 2009 roku wyniósł 1,4   biliona dolarów, czyli 9,9 procent PKB. Na 2011 r. Administracja przewidywała, że ​​deficyt zmniejszy się do 1,34   bln USD, a 10-letni deficyt wzrośnie do 8,53   bln USD, czyli 90% PKB. Ostatni wzrost pułapu zadłużenia USA do 17,2   biliona dolarów nastąpił w lutym 2014 roku. 2 sierpnia 2011 roku, po długiej debacie w Kongresie na temat podniesienia limitu zadłużenia kraju, Obama podpisał ponadpartyjną ustawę o kontroli budżetowej z 2011 roku . Ustawodawstwo nakłada ograniczenia na wydatki uznaniowe do 2021 r., Ustanawia procedurę zwiększania limitu zadłużenia, powołuje Kongresową Komisję Specjalną ds.Redukcji Deficytu, aby zaproponować dalszą redukcję deficytu z deklarowanym celem osiągnięcia co najmniej 1,5   biliona dolarów oszczędności budżetowych w ciągu 10 lat, i ustanawia automatyczne procedury ograniczania wydatków nawet o 1,2   bln USD, jeśli ustawodawstwo opracowane przez nową wspólną komisję selekcyjną nie przyniesie takich oszczędności. Przyjmując ustawę, Kongres był w stanie zapobiec niewywiązaniu się przez rząd Stanów Zjednoczonych ze swoich zobowiązań.

Statystyki zatrudnienia w USA ( stopa bezrobocia i miesięczne zmiany w zatrudnieniu netto) za kadencji Obamy jako prezydenta USA

Podobnie jak w 2008 r., Stopa bezrobocia wzrosła w 2009 r., Osiągając szczyt w październiku na poziomie 10,0% i średnio 10,0% w czwartym kwartale. Po spadku do 9,7 proc. W pierwszym kwartale 2010 r., Stopa bezrobocia spadła do 9,6 proc. W drugim kwartale, gdzie pozostała do końca roku. Od lutego do grudnia 2010 r. Zatrudnienie wzrosło o 0,8%, czyli mniej niż średnio o 1,9% w porównywalnych okresach w ciągu ostatnich czterech ożywienia zatrudnienia. Do listopada 2012 roku stopa bezrobocia spadła do 7,7 procent, po czym w ostatnim miesiącu 2013 roku spadła do 6,7 procent. W 2014 roku stopa bezrobocia nadal spadała, spadając do 6,3 procent w pierwszym kwartale. Wzrost PKB powrócił w trzecim kwartale 2009 roku, zwiększając się w tempie 1,6 procent, po czym nastąpił wzrost o 5,0 procent w czwartym kwartale. Wzrost utrzymał się w 2010 r., Odnotowując wzrost o 3,7% w pierwszym kwartale, przy mniejszych zyskach w pozostałej części roku. W lipcu 2010 roku Rezerwa Federalna odnotowała, że ​​aktywność gospodarcza nadal rośnie, ale jej tempo uległo spowolnieniu, a prezes Ben Bernanke powiedział, że perspektywy gospodarcze są „niezwykle niepewne”. Ogólnie gospodarka rozwijała się w tempie 2,9 procent w 2010 roku.

Biura Budżetowego Kongresu (CBO) i szeroki zakres planu stymulacyjnego ekonomiści kredytowej Obamy na rzecz wzrostu gospodarczego. CBO opublikowało raport stwierdzający, że ustawa stymulacyjna zwiększyła zatrudnienie o 1–2,1   mln, jednocześnie przyznając, że „nie można określić, ile zgłoszonych miejsc pracy istniałoby w przypadku braku pakietu stymulacyjnego”. Chociaż ankieta przeprowadzona w kwietniu 2010 r. Wśród członków National Association for Business Economics wykazała wzrost liczby miejsc pracy (w porównaniu z podobnym badaniem styczniowym) po raz pierwszy od dwóch lat, 73 procent z 68 respondentów uważa, że ​​ustawa stymulacyjna nie miała wpływu na zatrudnienie. Gospodarka Stanów Zjednoczonych rozwijała się szybciej niż innych pierwotnych członków NATO o większy margines pod rządami prezydenta Obamy niż kiedykolwiek od zakończenia II wojny światowej . Organizacja Współpracy Gospodarczej i Rozwoju kredytów znacznie szybszego wzrostu w Stanach Zjednoczonych do planu stymulacyjnego w USA i środków oszczędnościowych w Unii Europejskiej.

W ciągu miesiąca od wyborów w 2010 r. Obama ogłosił kompromisowe porozumienie z przywódcami republikanów w Kongresie, które obejmowało tymczasowe, dwuletnie przedłużenie stawek podatku dochodowego z 2001 i 2003 r. , Roczną obniżkę podatku od wynagrodzeń , kontynuację zasiłków dla bezrobotnych, oraz nową stawkę i kwotę zwolnienia z podatku od nieruchomości . Kompromis pokonał opozycję ze strony niektórych z obu stron, a wynikająca z niego ulga podatkowa, ponowna autoryzacja ubezpieczenia od bezrobocia i ustawa o tworzeniu miejsc pracy z 2010 r. W wysokości 858   miliardów dolarów została przyjęta z ponadpartyjną większością w obu izbach Kongresu, zanim Obama podpisał ją 17 grudnia 2010 r.

W grudniu 2013 roku Obama oświadczył, że rosnąca nierówność dochodów jest „definiującym wyzwaniem naszych czasów” i wezwał Kongres do wzmocnienia siatki bezpieczeństwa i podniesienia płac. Nastąpiło to po ogólnokrajowych strajkach pracowników fast foodów i krytyce papieża Franciszka na temat nierówności i ekonomii spływającej w dół .

Obama wezwał Kongres do ratyfikowania 12-narodowego paktu o wolnym handlu, zwanego Partnerstwem Trans-Pacyfiku .

Polityka ochrony środowiska

Obama na odprawie w 2010 r. W sprawie wycieku ropy BP na stacji Coast Guard Venice w
Wenecji w Luizjanie

Prowadząc kampanię, Obama wyraził nadzieję, że Kongres wprowadzi regulacje dotyczące gazów cieplarnianych i że jako druga najlepsza droga taka regulacja będzie pochodzić od Agencji Ochrony Środowiska.

30 września 2009 r. Administracja Obamy zaproponowała nowe przepisy dotyczące elektrowni, fabryk i rafinerii ropy naftowej, próbując ograniczyć emisje gazów cieplarnianych i zahamować globalne ocieplenie .

W dniu 20 kwietnia 2010 r. Eksplozja zniszczyła przybrzeżną platformę wiertniczą w Macondo Prospect w Zatoce Meksykańskiej , powodując poważny, długotrwały wyciek ropy . Obama odwiedził Zatokę, ogłosił dochodzenie federalne i utworzył ponadpartyjną komisję w celu zalecenia nowych standardów bezpieczeństwa, po przeglądzie dokonanym przez Sekretarza Spraw Wewnętrznych Kena Salazara i równoległych przesłuchaniach w Kongresie. Następnie ogłosił sześciomiesięczne moratorium na nowe pozwolenia na wiercenia głębinowe i dzierżawy, w oczekiwaniu na przegląd regulacyjny. Ponieważ wielokrotne wysiłki BP nie powiodły się, niektórzy w mediach i opinii publicznej wyrazili dezorientację i krytykę różnych aspektów incydentu oraz wyrazili chęć większego zaangażowania Obamy i rządu federalnego.

W lipcu 2013 roku Obama wyraził zastrzeżenia i powiedział, że „odrzuciłby rurociąg Keystone XL, gdyby zwiększył zanieczyszczenie dwutlenkiem węgla” lub „emisje gazów cieplarnianych”. Doradcy Obamy wezwali do wstrzymania poszukiwań ropy naftowej w Arktyce w styczniu 2013 roku. 24 lutego 2015 roku Obama zawetował ustawę, która zezwalałaby na rurociąg. Było to trzecie weta prezydentury Obamy i jego pierwsze poważne weta.

Obama podkreślił ochrony z krajów związkowych w czasie jego kadencji. Wykorzystał swoją władzę na mocy ustawy o starożytności, aby podczas swojej prezydentury stworzyć 25 nowych pomników narodowych i rozbudować cztery inne, chroniąc łącznie 553 000 000 akrów (224 000 000 ha) ziem federalnych i wód, więcej niż jakikolwiek inny prezydent Stanów Zjednoczonych.

Reforma służby zdrowia

Fotografia
Obama podpisuje ustawę o ochronie pacjentów i przystępnej cenie w Białym Domu, 23 marca 2010 r.

Obama wezwał Kongres do przyjęcia przepisów reformujących opiekę zdrowotną w Stanach Zjednoczonych , co jest kluczową obietnicą kampanii i głównym celem legislacyjnym. Zaproponował rozszerzenie zakresu ubezpieczenia zdrowotnego, aby objąć nim osoby nieubezpieczone, podwyższyć składkę maksymalną i umożliwić ludziom zachowanie ubezpieczenia, gdy odchodzą lub zmieniają pracę. Jego propozycja polegała na wydaniu 900   miliardów dolarów w ciągu dziesięciu lat i uwzględnieniu rządowego planu ubezpieczeniowego, znanego również jako opcja publiczna , aby konkurować z sektorem ubezpieczeń korporacyjnych jako główny składnik obniżania kosztów i poprawy jakości opieki zdrowotnej. Uniemożliwiłoby to również ubezpieczycielom porzucanie chorych lub odmawianie im ubezpieczenia z powodu wcześniej istniejących schorzeń i wymagałoby od każdego Amerykanina posiadania ubezpieczenia zdrowotnego. Plan obejmuje również cięcia wydatków medycznych i podatki od firm ubezpieczeniowych, które oferują drogie plany.

Maksymalna składka pozasądowa jako procent dochodu rodziny i federalny poziom ubóstwa , zgodnie z ustawą o ochronie pacjentów i przystępnej cenie , począwszy od 2014 r. (Źródło: CRS )

W dniu 14 lipca 2009 roku, przywódcy Dom Demokratycznej przedstawił plan 1017-stronicowy na remonty amerykańskiego systemu opieki zdrowotnej, który Obama chciał zatwierdzić Kongres do końca 2009. Po debacie publicznej znacznie podczas Kongresu przerwy letniej 2009 roku, Obama wydał przemówienie na wspólnym posiedzeniu Kongresu 9 września, na którym odniósł się do obaw dotyczących propozycji. W marcu 2009 roku Obama zniósł zakaz wykorzystywania funduszy federalnych do badań nad komórkami macierzystymi.

W dniu 7 listopada 2009 r. W Izbie uchwalono ustawę o ochronie zdrowia z opcją publiczną. 24 grudnia 2009 r. Senat przyjął własną ustawę - bez opcji publicznej - w głosowaniu na linii partyjnej 60–39. 21 marca 2010 r. Uchwalona przez Senat w grudniu ustawa o ochronie pacjentów i przystępnej cenie opieki (ACA) została przyjęta w Izbie głosami 219 do 212. Obama podpisał ustawę 23 marca 2010 r.

ACA obejmuje przepisy związane ze zdrowiem , które w większości weszły w życie w 2014 roku, w tym rozszerzenie Medicaid kwalifikowalności dla osób składających się na 133 procent   na poziomie federalnym ubóstwa (FPL) począwszy od roku 2014, subsydiowanie składek ubezpieczeniowych dla osób składających się na 400 procent   z FPL (88 000 USD dla czteroosobowej rodziny w 2010 r.), więc ich maksymalna płatność „z własnej kieszeni” za roczne składki będzie wynosić od 2% do 9,5% dochodu, co stanowi zachętę dla firm do zapewniania świadczeń zdrowotnych, zakazując odmowy ubezpieczenia oraz odrzucanie roszczeń w oparciu o istniejące wcześniej warunki, tworzenie giełd ubezpieczeń zdrowotnych , zakazanie rocznych limitów ubezpieczenia i wspieranie badań medycznych. Według danych Białego Domu i CBO, maksymalny udział dochodu, jaki musieliby płacić rejestrujący, różniłby się w zależności od ich dochodów w stosunku do federalnego poziomu ubóstwa.

Odsetek osób w Stanach Zjednoczonych bez ubezpieczenia zdrowotnego w latach 1963–2015 (źródło: JAMA )

Koszty tych przepisów są przesunięte o wysokości podatków, opłat i środków oszczędnościowych, takich jak nowe podatki Medicare dla osób o wysokich dochodach nawiasach , podatki od opalania w solarium , skaleczenia do Medicare Advantage programu na rzecz tradycyjnego Medicare i opłat na urządzeniach medycznych i firmach farmaceutycznych; grozi również kara podatkowa dla osób nieposiadających ubezpieczenia zdrowotnego, chyba że są zwolnione z podatku lub z innych powodów. W marcu 2010 r. CBO oszacowało, że efektem netto obu ustaw będzie redukcja deficytu federalnego o 143   miliardy dolarów w ciągu pierwszej dekady.

Prawo stanęło przed kilkoma wyzwaniami prawnymi, przede wszystkim opartymi na tezie, że indywidualny mandat nakładający na Amerykanów obowiązek wykupienia ubezpieczenia zdrowotnego był niekonstytucyjny. W dniu 28 czerwca 2012 r. Sąd Najwyższy orzekł 5–4 głosami w sprawie National Federation of Independent Business przeciwko Sebeliusowi, że mandat był zgodny z konstytucją w ramach organu podatkowego Kongresu USA. W sprawie Burwell przeciwko Hobby Lobby Trybunał orzekł, że „ściśle utrzymywane” korporacje nastawione na zysk mogą być zwolnione z powodów religijnych na mocy Ustawy o przywracaniu wolności religijnej z przepisów przyjętych na mocy ACA, które wymagałyby od nich opłacenia ubezpieczenia obejmującego niektóre środki antykoncepcyjne . W czerwcu 2015 r. Trybunał orzekł 6–3 w sprawie King v. Burwell, że dotacje na pomoc osobom i rodzinom w zakupie ubezpieczenia zdrowotnego są dozwolone zarówno na giełdzie federalnej, jak i na giełdach stanowych, a nie tylko na planach zakupów „ustanowionych przez państwo”. ", zgodnie ze statutem.

Polityka energetyczna

Przed czerwcem 2014 r. Obama oferował znaczące poparcie dla szeroko zakrojonego podejścia „wszystkie powyższe” do krajowej polityki energetycznej , które Obama utrzymywał od pierwszej kadencji i które ostatnio potwierdził w swoim orędziu o stanie Unii w styczniu 2014 r. mieszane przyjęcie przez obie strony. W czerwcu 2014 roku Obama zasugerował, że jego administracja rozważy zmianę w kierunku polityki energetycznej bardziej dostosowanej do przemysłu wytwórczego i jego wpływu na gospodarkę krajową. Podejście Obamy do wybiórczego łączenia regulacji i zachęt do różnych kwestii w krajowej polityce energetycznej, takich jak wydobycie węgla i szczelinowanie ropy naftowej, spotkało się z mieszanymi komentarzami za to, że nie reagował tak dobrze na potrzeby krajowego sektora produkcyjnego, jak to konieczne, po twierdzeniach, że krajowy sektor produkcyjny wykorzystuje aż jedną trzecią dostępnych w kraju zasobów energetycznych.

Kontrola broni

16 stycznia 2013 roku, miesiąc po strzelaninie w Sandy Hook Elementary School , Obama podpisał 23 rozkazy wykonawcze i przedstawił serię szerokich propozycji dotyczących kontroli broni . Wezwał Kongres do przywrócenia wygasłego zakazu broni szturmowej w stylu wojskowym , takiej jak używana w kilku ostatnich masowych strzelaninach, ograniczenia ilości magazynków amunicji do 10 nabojów, wprowadzenia kontroli przeszłości całej sprzedaży broni, wprowadzenia zakazu posiadania i sprzedaży broni. pociski przeciwpancerne wprowadzają surowsze kary dla handlarzy bronią, zwłaszcza nielicencjonowanych handlarzy, którzy kupują broń dla przestępców i zatwierdzają nominację szefa federalnego Biura ds. Alkoholu, Tytoniu, Broni Palnej i Materiałów Wybuchowych po raz pierwszy od 2006 roku. 5 stycznia , 2016, Obama ogłosił nowe działania wykonawcze, rozszerzające wymagania w zakresie sprawdzania przeszłości na kolejnych sprzedawców broni. W artykule wstępnym w The New York Times z 2016 roku Obama porównał walkę o to, co nazwał „zdroworozsądkową reformą broni”, do prawa wyborczego kobiet i innych ruchów na rzecz praw obywatelskich w historii Ameryki.

Wybory śródokresowe w 2010 r

Obama nazwał wybory z 2 listopada 2010 roku , w których Partia Demokratyczna straciła 63 miejsca w Izbie Reprezentantów i kontrolę nad nią, „upokarzając” i „szarpiąc”. Powiedział, że wyniki przyszły, ponieważ niewystarczająca liczba Amerykanów odczuła skutki ożywienia gospodarczego.

Polityka dotycząca cyberbezpieczeństwa i internetu

10 listopada 2014 r. Prezydent Obama zalecił Federalnej Komisji Łączności zmianę klasyfikacji szerokopasmowego Internetu na usługę telekomunikacyjną w celu zachowania neutralności sieci . 12 lutego 2013 r. Prezydent Obama podpisał rozporządzenie wykonawcze nr 13636 „Poprawa cyberbezpieczeństwa infrastruktury krytycznej”.

Masowy nadzór rządowy

W 2005 i 2006 roku Obama skrytykował niektóre aspekty Patriot Act za nadmierne naruszanie swobód obywatelskich i starał się jako senator wzmocnić ochronę wolności obywatelskich. W 2006 roku głosował za ponownym zatwierdzeniem poprawionej wersji Patriot Act, mówiąc, że prawo nie jest idealne, ale poprawiona wersja wzmocniła wolności obywatelskie. W 2011 roku podpisał czteroletnie odnowienie Patriot Act. Po ujawnieniu informacji z globalnego nadzoru z 2013 r. Przez informatora Edwarda Snowdena , Obama potępił wyciek jako niepatriotyczny, ale wezwał do zaostrzenia ograniczeń nałożonych na NSA w celu zajęcia się naruszeniami prywatności. Zmiany, które zarządził Obama, zostały jednak określone jako „skromne”.

Polityka zagraniczna

4 czerwca 2009 - po przemówieniu A New Beginning na Uniwersytecie w
Kairze , prezydent USA Obama uczestniczy w wywiadzie przy okrągłym stole w 2009 roku, między innymi z Jamalem Khashoggim , Bambangiem Harymurtim i Nahumem Barneą .

W lutym i marcu 2009 r. Wiceprezydent Joe Biden i sekretarz stanu Hillary Clinton odbyli oddzielne podróże zagraniczne, aby ogłosić „nową erę” w stosunkach zagranicznych USA z Rosją i Europą, używając terminów „przerwa” i „ reset ”, aby zasygnalizować istotne zmiany. z polityki poprzedniej administracji. Obama próbował dotrzeć do przywódców arabskich, udzielając swojego pierwszego wywiadu arabskiej sieci telewizji satelitarnej Al Arabiya .

19 marca Obama kontynuował swoje działania w świecie muzułmańskim, przekazując noworoczną wiadomość wideo do narodu i rządu Iranu. W kwietniu Obama wygłosił przemówienie w Ankarze w Turcji, które zostało dobrze przyjęte przez wiele rządów arabskich. W dniu 4 czerwca 2009 r. Obama wygłosił przemówienie na Uniwersytecie w Kairze w Egipcie, w którym apelował o „ nowy początek ” w stosunkach między światem islamskim a Stanami Zjednoczonymi oraz promowanie pokoju na Bliskim Wschodzie.

26 czerwca 2009 r. Obama odpowiedział na działania rządu irańskiego wobec protestujących po wyborach prezydenckich w Iranie w 2009 r. , Mówiąc: „Przemoc, której dokonano na nich jest oburzająca. Widzimy to i potępiamy”. Przebywając w Moskwie 7 lipca, odpowiedział na komentarz wiceprezydenta Bidena na temat możliwego izraelskiego uderzenia wojskowego na Iran, mówiąc: „Powiedzieliśmy bezpośrednio Izraelczykom, że ważne jest, aby spróbować rozwiązać ten problem na arenie międzynarodowej w sposób, który nie powoduje poważnego konfliktu na Bliskim Wschodzie ”.

24 września 2009 r. Obama został pierwszym prezydentem USA, który przewodniczył posiedzeniu Rady Bezpieczeństwa ONZ .

W marcu 2010 roku Obama zajął publiczne stanowisko wobec planów rządu izraelskiego premiera Benjamina Netanjahu, aby kontynuować budowę żydowskich projektów mieszkaniowych w przeważnie arabskich dzielnicach Wschodniej Jerozolimy . W tym samym miesiącu osiągnięto porozumienie z administracją prezydenta Rosji Dmitrijem Miedwiediewem w sprawie zastąpienia traktatu o redukcji zbrojeń strategicznych z 1991 r. Nowym paktem zmniejszającym o około jedną trzecią liczbę broni jądrowej dalekiego zasięgu w arsenałach obu krajów. Obama i Miedwiediew podpisali traktat New START w kwietniu 2010 r., A Senat USA ratyfikował go w grudniu 2010 r.

Obama spotyka się z premierem Włoch Matteo Renzim w Białym Domu w październiku 2016 r.

W grudniu 2011 roku Obama polecił agencjom rozważenie praw osób LGBT przy udzielaniu pomocy finansowej obcym krajom. W sierpniu 2013 roku skrytykował rosyjskie prawo, które dyskryminuje gejów, ale powstrzymał się od bojkotu zbliżających się Zimowych Igrzysk Olimpijskich 2014 w Soczi w Rosji.

W grudniu 2014 roku Obama ogłosił, że zamierza znormalizować stosunki między Kubą a Stanami Zjednoczonymi . W dniu 20 lipca 2015 r. Poszczególne „sekcje interesów” w stolicach innych krajów zostały przekształcone w ambasady.

W marcu 2015 roku Obama oświadczył, że upoważnił siły amerykańskie do udzielenia Saudyjczykom wsparcia logistycznego i wywiadowczego w ich interwencji wojskowej w Jemenie , ustanawiając „Połączoną komórkę planowania” z Arabią Saudyjską. W 2016 roku administracja Obamy zaproponowała serię transakcji zbrojeniowych z Arabią Saudyjską o wartości 115   miliardów dolarów. Obama wstrzymał sprzedaż technologii uzbrojenia kierowanego do Arabii Saudyjskiej po tym, jak saudyjskie samoloty wojenne wycelowały w pogrzeb w stolicy Jemenu, Sanie, zabijając ponad 140 osób.

Przed odejściem ze stanowiska Obama powiedział, że kanclerz Niemiec Angela Merkel była jego „najbliższym partnerem międzynarodowym” przez całą jego kadencję jako prezydenta.

Wojna w Iraku

27 lutego 2009 roku Obama ogłosił, że operacje bojowe w Iraku zakończą się w ciągu 18 miesięcy. Jego uwagi zostały skierowane do grupy żołnierzy piechoty morskiej przygotowującej się do rozmieszczenia w Afganistanie. Obama powiedział: „Powiem to tak wyraźnie, jak tylko potrafię: do 31 sierpnia 2010 r. Nasza misja bojowa w Iraku dobiegnie końca”. Administracja Obamy zaplanowała zakończenie wycofania oddziałów bojowych do sierpnia 2010 r., Zmniejszając liczebność żołnierzy ze 142 000, pozostawiając tymczasowe siły w Iraku w ilości około 50 000 do końca 2011 r. 19 sierpnia 2010 r. Ostatnia brygada bojowa USA opuściła Irak. . Pozostałe wojska przeszły z operacji bojowych do walki z terroryzmem oraz szkolenia, wyposażania i doradzania irackim siłom bezpieczeństwa. 31 sierpnia 2010 roku Obama ogłosił, że misja bojowa Stanów Zjednoczonych w Iraku dobiegła końca. 21 października 2011 r. Prezydent Obama ogłosił, że wszystkie wojska amerykańskie opuszczą Irak na czas, aby być „domem na święta”.

Prezydent USA Barack Obama i brytyjski premier David Cameron handlują butelkami piwa, aby rozstrzygnąć zakład, który postawili na mecz piłki nożnej między USA a Anglią (który zakończył się remisem) podczas dwustronnego spotkania na szczycie G20 w Toronto w Kanadzie , Sobota, 26 czerwca 2010.
Spotkanie z premierem Wielkiej Brytanii Davidem Cameronem podczas
szczytu G20 w Toronto w 2010 roku

W czerwcu 2014 r., Po zajęciu Mosulu przez ISIS , Obama wysłał 275 żołnierzy, aby zapewnić wsparcie i bezpieczeństwo personelowi USA i ambasadzie USA w Bagdadzie. ISIS nadal zdobywało popularność i dokonywało masakr oraz czystek etnicznych .

W sierpniu 2014 roku, podczas masakry w Sindżarze , Obama zarządził kampanię nalotów USA na ISIS .

Do końca 2014 r. W konflikcie zaangażowanych było 3100 amerykańskich żołnierzy lądowych, a nad polem bitwy odbyło się 16 000 lotów bojowych, głównie przez pilotów Sił Powietrznych Stanów Zjednoczonych i Marynarki Wojennej.

Na początku 2015 r., Po dodaniu „Brygady Panter” z 82 Dywizji Powietrznodesantowej, liczba wojsk lądowych USA w Iraku wzrosła do 4400, a do lipca siły powietrzne koalicji kierowane przez Amerykanów przeliczyły nad polem bitwy 44 000 lotów bojowych.

Wojna w Afganistanie

Na początku swojej prezydentury Obama ruszył, by wzmocnić siły wojsk amerykańskich w Afganistanie. W lutym 2009 r. Zapowiedział zwiększenie liczby żołnierzy amerykańskich do 17 000 żołnierzy, aby „ustabilizować pogarszającą się sytuację w Afganistanie”, który, jak powiedział, nie otrzymał „strategicznej uwagi, kierunku i zasobów, których pilnie potrzebuje”. W maju 2009 r. Zastąpił dowódcę wojskowego w Afganistanie, generała Davida D. McKiernana , byłym dowódcą sił specjalnych gen. Broni Stanleyem A. McChrystalem w maju 2009 r., Wskazując, że doświadczenie sił specjalnych McChrystal ułatwi użycie taktyki przeciwdziałania powstaniu w wojnie. 1 grudnia 2009 r. Obama ogłosił wysłanie dodatkowych 30 000 żołnierzy do Afganistanu i zaproponował rozpoczęcie wycofywania wojsk 18 miesięcy od tej daty; miało to miejsce w lipcu 2011 r. David Petraeus zastąpił McChrystal w czerwcu 2010 r. po tym, jak personel McChrystal skrytykował personel Białego Domu w artykule w czasopiśmie. W lutym 2013 roku Obama powiedział, że armia USA zmniejszy liczbę żołnierzy w Afganistanie z 68 000 do 34 000 żołnierzy amerykańskich do lutego 2014 r.

W październiku 2015 r. Biały Dom ogłosił plan utrzymywania sił zbrojnych USA w Afganistanie w nieskończoność w świetle pogarszającej się sytuacji w zakresie bezpieczeństwa.

Izrael

Prezydent Barack Obama, po lewej, podaje rękę prezydentowi Izraela Szimonowi Peresowi, po prawej w Gabinecie Owalnym we wtorek, 5 maja 2009 r. Stojący po prawej stronie patrzy na wiceprezydenta USA Joe Bidena.
Spotkanie Obamy z prezydentem Izraela Szimonem Peresem w
Gabinecie
Owalnym , maj 2009

W 2011 roku Stany Zjednoczone zawetowały rezolucję Rady Bezpieczeństwa potępiającą izraelskie osiedla , a Stany Zjednoczone były jedynym krajem, który to zrobił. Obama popiera rozwiązania dwupaństwowego do konfliktu arabsko-izraelskiego w oparciu o granicach z 1967 roku zamiany gruntów.

W czerwcu 2011 roku Obama powiedział, że więź między Stanami Zjednoczonymi a Izraelem jest „nierozerwalna”. W pierwszych latach administracji Obamy Stany Zjednoczone zintensyfikowały współpracę wojskową z Izraelem, w tym zwiększyły pomoc wojskową, przywrócenie amerykańsko-izraelskiej wspólnej politycznej grupy wojskowej i grupy doradczej ds. Polityki obronnej oraz wzrost liczby wizyt wśród wysokiego szczebla. wojskowi obu krajów. Administracja Obamy zwróciła się do Kongresu o przeznaczenie pieniędzy na finansowanie programu Żelazna Kopuła w odpowiedzi na fale palestyńskich ataków rakietowych na Izrael .

W 2013 roku Jeffrey Goldberg poinformował, że w opinii Obamy „z każdym ogłoszeniem nowej osady Netanjahu zmierza swój kraj w kierunku niemal całkowitej izolacji”. W 2014 roku Obama porównał ruch syjonistyczny do Ruchu Praw Obywatelskich w Stanach Zjednoczonych. Powiedział, że oba ruchy dążą do zapewnienia sprawiedliwości i równych praw historycznie prześladowanym narodom. Wyjaśnił: „Dla mnie bycie proizraelskim i pro-żydowskim jest nieodłączną częścią wartości, o które walczyłem, odkąd byłem politycznie świadomy i zacząłem angażować się w politykę”. Obama wyraził poparcie dla prawa Izraela do obrony podczas konfliktu Izrael – Gaza w 2014 roku . W 2015 roku Obama został ostro skrytykowany przez Izrael za popieranie i podpisanie irańskiego porozumienia nuklearnego ; Premier Izraela Benjamin Netanjahu , który opowiadał się za sprzeciwem kongresu USA, powiedział, że umowa jest „niebezpieczna” i „zła”.

23 grudnia 2016 r., Pod rządami administracji Obamy, Stany Zjednoczone wstrzymały się od głosu w rezolucji Rady Bezpieczeństwa ONZ nr 2334 , w której potępiono izraelskie osadnictwo na okupowanych terytoriach palestyńskich jako naruszenie prawa międzynarodowego, skutecznie pozwalając na jej przejście. Netanjahu ostro skrytykował działania administracji Obamy, a rząd izraelski   6 stycznia 2017 roku wycofał swoje roczne składki od organizacji, które wyniosły 6 milionów dolarów. 5 stycznia 2017 roku Izba Reprezentantów Stanów Zjednoczonych głosowała 342-80 za potępieniem Rezolucja ONZ.

Libia

Prezydent Obama spotyka się z prezydentem Rosji Władimirem Putinem w celu omówienia Syrii i ISIS, 29 września 2015 r.

W lutym 2011 r. W ramach Arabskiej Wiosny rozpoczęły się w Libii protesty przeciwko wieloletniemu dyktatorowi Muammarowi Kaddafiemu . Wkrótce stali się brutalni. W marcu, kiedy siły lojalne wobec Kaddafiego zbliżały się do rebeliantów w całej Libii, wezwania do wprowadzenia strefy zakazu lotów nadeszły z całego świata, w tym z Europy i Ligi Arabskiej , i rezolucja przyjęta jednogłośnie przez Senat Stanów Zjednoczonych. W odpowiedzi na jednogłośne uchwalenie rezolucji Rady Bezpieczeństwa ONZ 1973 17 marca Kaddafi - który wcześniej przyrzekł „nie okazywać litości” rebeliantom z Bengazi - ogłosił natychmiastowe zaprzestanie działań wojskowych, jednak pojawiły się doniesienia, że ​​jego siły zbrojne kontynuował ostrzał Misraty .

Następnego dnia, na rozkaz Obamy, wojsko USA wzięło udział w nalotach, aby zniszczyć możliwości rządu libijskiego w zakresie obrony powietrznej, aby chronić ludność cywilną i wymusić strefę zakazu lotów, w tym użycie pocisków Tomahawk , B-2 Spirits i myśliwca dysze. Sześć dni później, 25 marca, jednogłośnie głosami wszystkich 28 członków NATO przejęło kierownictwo nad wysiłkiem nazwanym Operacją Unified Protector . Niektórzy przedstawiciele kwestionowali, czy Obama ma konstytucyjne uprawnienia do wydawania nakazów działań zbrojnych, a także kwestionowania ich kosztów, struktury i następstw.

Obama później wyraził ubolewanie z powodu odgrywania wiodącej roli w destabilizacji Libii, nazywając tę ​​pewną sytuację „bałaganem”. Stwierdził, że brak przygotowań do dni po obaleniu rządu był „najgorszym błędem” jego prezydentury.

Syryjska wojna domowa

18 sierpnia 2011 r., Kilka miesięcy po rozpoczęciu wojny domowej w Syrii , Obama wydał pisemne oświadczenie, w którym powiedział: „Nadszedł czas, aby prezydent Assad ustąpił”. To stanowisko zostało potwierdzone w listopadzie 2015 r. W 2012 r. Obama zezwolił na wiele programów prowadzonych przez CIA i Pentagon w celu szkolenia rebeliantów przeciwko Assadowi. Później okazało się, że program prowadzony przez Pentagon zawiódł i został formalnie porzucony w październiku 2015 r.

W następstwie ataku bronią chemiczną w Syrii, formalnie oskarżonego przez administrację Obamy o rząd Assada, Obama zdecydował się nie egzekwować „czerwonej linii”, którą obiecał, i zamiast zezwalać na obiecaną akcję militarną przeciwko Assadowi, zgodził się na umowa pośredniczona przez Rosję, która doprowadziła do rezygnacji Asada z broni chemicznej ; jednak ataki chlorem gazowym były kontynuowane. W 2014 roku Obama zezwolił na kampanię powietrzną skierowaną głównie do ISIL .

Śmierć Osamy bin Ladena

Przemówienie prezydenta Obamy (9:28)
Dostępne również: tylko dźwięk ; Pełny tekst  Wikisource zawiera informacje na temat „Uwagi Prezydenta na temat Osamy bin Ladena”
Prezydent Barack Obama i wiceprezydent Joe Biden, wraz z członkami zespołu bezpieczeństwa narodowego, otrzymają aktualne informacje o operacji Neptune's Spear, misji przeciwko Osamie bin Ladenowi, w jednej z sal konferencyjnych w Sali Sytuacyjnej Białego Domu, w maju 1, 2011. Oglądają na żywo przekaz z dronów operujących nad kompleksem bin Ladena.
Obama i członkowie zespołu bezpieczeństwa narodowego otrzymują aktualne informacje na temat Operacji Neptune's Spear w pokoju sytuacyjnym w
Białym Domu , 1 maja 2011 r. Zobacz też: Situation Room

Zaczynając od informacji otrzymanych od agentów Centralnej Agencji Wywiadowczej w lipcu 2010 r., W ciągu następnych kilku miesięcy CIA rozwinęła informacje wywiadowcze, które określiły to, co uważali za kryjówkę Osamy bin Ladena . Żył w odosobnieniu w dużym osiedlu w Abbottabad w Pakistanie, na przedmieściach 35 mil (56 km) od Islamabadu . Szef CIA, Leon Panetta, przekazał te informacje prezydentowi Obamie w marcu 2011 r. Spotykając się ze swoimi doradcami ds. Bezpieczeństwa narodowego w ciągu następnych sześciu tygodni, Obama odrzucił plan zbombardowania kompleksu i zezwolił na przeprowadzenie „nalotu chirurgicznego” przez United US Navy SEALs . Operacja odbyła się 1 maja 2011 r. I zakończyła się śmiercią bin Ladena oraz konfiskatą dokumentów, dysków komputerowych i dysków z kompleksu. Test DNA był jedną z pięciu metod użytych do pozytywnej identyfikacji zwłok bin Ladena, które zostały zakopane w morzu kilka godzin później. W ciągu kilku minut od ogłoszenia prezydenta z Waszyngtonu, późnym wieczorem 1 maja, w całym kraju odbyły się spontaniczne obchody, kiedy tłumy gromadziły się przed Białym Domem oraz na nowojorskich strefach Ground Zero i Times Square . Reakcja na to oświadczenie była pozytywna w różnych partiach, w tym ze strony byłych prezydentów Billa Clintona i George'a W. Busha.

Irańskie rozmowy nuklearne

Obama rozmawia z Benjaminem Netanjahu, marzec 2013.

1 października 2009 r. Administracja Obamy kontynuowała program administracji Busha, zwiększając produkcję broni jądrowej. Inicjatywa „Kompleksowa modernizacja” rozszerzyła dwa istniejące obiekty jądrowe w celu wyprodukowania nowych części bomb. Administracja zbudowała nowe kopalnie plutonu w laboratorium Los Alamos w Nowym Meksyku i rozszerzyła przetwarzanie wzbogaconego uranu w zakładzie Y-12 w Oak Ridge w stanie Tennessee. W listopadzie 2013 r. Administracja Obamy rozpoczęła negocjacje z Iranem w celu uniemożliwienia mu nabycia broni jądrowej , które obejmowały porozumienie przejściowe . Negocjacje trwały dwa lata z licznymi opóźnieniami, a porozumienie ogłoszono 14 lipca 2015 r. Umowa zatytułowana „ Wspólny kompleksowy plan działania ” spowodowała zniesienie sankcji w zamian za środki, które uniemożliwiłyby Iranowi produkcję broni jądrowej. Chociaż Obama okrzyknął porozumienie jako krok w kierunku bardziej pełnego nadziei świata, umowa spotkała się z ostrą krytyką ze strony republikanów i konserwatystów oraz izraelskiego premiera Benjamina Netanjahu . Ponadto przekazanie   do Iranu 1,7 miliarda dolarów gotówki wkrótce po ogłoszeniu umowy spotkało się z krytyką partii republikańskiej. Administracja Obamy stwierdziła, że ​​płatność gotówką była spowodowana „skutecznością sankcji amerykańskich i międzynarodowych”. W celu przyspieszenia transakcji, administracja Obamy ekranowany Hezbollah z Drug Enforcement Administration „s Projekt Cassandra dochodzenia w sprawie przemytu narkotyków oraz z Centralnej Agencji Wywiadowczej . Na marginesie, w tym samym roku, w grudniu 2015 roku, Obama rozpoczął wart 348   miliardów dolarów program w celu wsparcia największego gromadzenia broni jądrowej w USA od czasu opuszczenia Białego Domu przez Ronalda Reagana.

Stosunki z Kubą

Spotkanie prezydenta Obamy z prezydentem Kuby Raúlem Castro w Panamie, kwiecień 2015 r

Od wiosny 2013 roku w neutralnych lokalizacjach Kanady i Watykanu odbywały się tajne spotkania między Stanami Zjednoczonymi a Kubą . Watykan po raz pierwszy zaangażował się w to w 2013 roku, kiedy papież Franciszek doradził Stanom Zjednoczonym i Kubie wymianę więźniów w geście dobrej woli. 10 grudnia 2013 r. Prezydent Kuby Raúl Castro , w znaczącym publicznym momencie, przywitał się i uścisnął dłoń Obamie podczas nabożeństwa żałobnego Nelsona Mandeli w Johannesburgu .

W grudniu 2014 r., Po tajnych spotkaniach, ogłoszono, że Obama, z papieżem Franciszkiem jako pośrednikiem, wynegocjował przywrócenie stosunków z Kubą po prawie sześćdziesięciu latach odprężenia. Popularnie nazywana kubańską odwilżą , Nowa Republika uznała kubańską odwilż za „największe osiągnięcie Obamy w polityce zagranicznej”. 1 lipca 2015 r. Prezydent Obama zapowiedział wznowienie formalnych stosunków dyplomatycznych między Kubą a Stanami Zjednoczonymi oraz otwarcie ambasad w Waszyngtonie i Hawanie . Odpowiednie „sekcje interesów” w stolicach poszczególnych krajów zostały przekształcone w ambasady odpowiednio 20 lipca i 13 sierpnia 2015 r.

Obama odwiedził Hawanę na Kubie na dwa dni w marcu 2016 r., Stając się pierwszym prezydentem Stanów Zjednoczonych, który przybył na miejsce od czasu Calvina Coolidge'a w 1928 r.

Afryka

Obama przemawiał przed Unią Afrykańską w Addis Abebie w Etiopii 29 lipca 2015 r., Jako pierwszy urzędujący prezydent USA, który to uczynił. Wygłosił przemówienie, w którym zachęcał świat do zacieśniania więzi gospodarczych poprzez inwestycje i handel z kontynentem oraz pochwalił postęp w edukacji , infrastrukturze i gospodarce . Skrytykował również brak demokracji i przywódców, którzy odmawiają ustąpienia, dyskryminację mniejszości ( osoby LGBT , grupy religijne i etniczne) oraz korupcję. Zasugerował zintensyfikowaną demokratyzację i wolny handel, aby znacznie poprawić jakość życia Afrykanów. Podczas swojej podróży w lipcu 2015 roku Obama był także pierwszym prezydentem USA, który odwiedził Kenię, która jest ojczyzną jego ojca.

Przemówienie z Hiroszimy

27 maja 2016 roku Obama został pierwszym amerykańskim prezydentem, który złożył wizytę w Hiroszimie w Japonii, 71 lat po bombardowaniu Hiroszimy przez Stany Zjednoczone, które zakończyło II wojnę światową . W towarzystwie japońskiego premiera Shinzō Abe , Obama złożył hołd ofiarom zamachu bombowego w Muzeum Pokoju w Hiroszimie .

Rosja

Obama spotyka się z prezydentem Rosji Władimirem Putinem we wrześniu 2015 roku.

Po rosyjskiej inwazji na Krym w 2014 r., Interwencji wojskowej w Syrii w 2015 r. I ingerencji w wybory prezydenckie w USA w 2016 r . Polityka Obamy wobec Rosji była powszechnie postrzegana jako porażka. George Robertson , były sekretarz obrony Wielkiej Brytanii i sekretarz generalny NATO, powiedział, że Obama „pozwolił Putinowi wskoczyć z powrotem na światową scenę i przetestować determinację Zachodu”, dodając, że dziedzictwo tej katastrofy będzie trwać.

Wizerunek kulturowy i polityczny

Historia rodziny, wychowanie i edukacja w Ivy League znacznie różnią się od historii polityków afroamerykańskich, którzy rozpoczęli karierę w latach sześćdziesiątych XX wieku poprzez udział w ruchu na rzecz praw obywatelskich . Wyrażając zdziwienie pytaniami o to, czy jest „wystarczająco czarny”, Obama powiedział na spotkaniu Krajowego Stowarzyszenia Czarnych Dziennikarzy w sierpniu 2007 r., Że „nadal jesteśmy zamknięci w przekonaniu, że jeśli apelujesz do białych ludzi, to musi być coś nie tak. " Obama potwierdził swój młodzieńczy wizerunek w przemówieniu wyborczym w październiku 2007 roku, mówiąc: „Nie byłoby mnie tutaj, gdyby latarka nie była przekazywana nowemu pokoleniu”.

Obama jest często określany jako wyjątkowy mówca. W okresie przejściowym przed inauguracją i kontynuując swoją prezydenturę Obama wygłosił serię cotygodniowych internetowych wystąpień wideo. W swoich przemówieniach jako prezydent Obama nie czynił bardziej jawnych odniesień do stosunków rasowych niż jego poprzednicy, ale według jednego z badań wdrożył silniejsze działania polityczne w imieniu Afroamerykanów niż jakikolwiek prezydent od czasów Nixona.

Oceny zatwierdzeń prezydenckich

Według Organizacji Gallupa , Obama rozpoczął swoją prezydenturę z 68 procent ocena zatwierdzenia zanim stopniowo spadać do końca roku, a ostatecznie najniższy na 41 procent w sierpniu 2010 roku, trend podobny do Ronalda Reagana „S i Bill Clinton ” s pierwsze lata urzędowania. Doświadczył niewielkiego odbicia w sondażach wkrótce po śmierci Osamy bin Ladena 2 maja 2011 r. Odbicie to trwało do około czerwca 2011 r., Kiedy to liczba jego aprobat spadła z powrotem do poprzedniego stanu. Jego wskaźniki akceptacji odbiły się mniej więcej w tym samym czasie, co jego reelekcja w 2012 r., A sondaże pokazały średnią akceptację zatrudnienia na poziomie 52% wkrótce po jego drugiej inauguracji. Pomimo, że oceny akceptacji spadły do ​​39 procent pod koniec 2013 roku z powodu wprowadzenia ACA, wzrosły do ​​50 procent w styczniu 2015 roku, według Gallupa.

Sondaże wykazały silne poparcie dla Obamy w innych krajach zarówno przed, jak i w trakcie jego prezydentury. W ankiecie przeprowadzonej w lutym 2009 roku w Europie Zachodniej i Stanach Zjednoczonych przez Harris Interactive for France 24 i International Herald Tribune , Obama został oceniony jako najbardziej szanowany i najpotężniejszy światowy lider. W podobnym sondażu przeprowadzonym przez Harrisa w maju 2009 roku, Obama został oceniony jako najpopularniejszy światowy lider, a także jako jedna z postaci, na której większość ludzi miałaby nadzieję wyciągnąć świat z kryzysu gospodarczego.

Premier Wielkiej Brytanii David Cameron, prezydent Barack Obama, kanclerz Niemiec Angela Merkel, przewodniczący Komisji Europejskiej José Manuel Barroso, prezydent Francji François Hollande i inni reagują emocjonalnie, obserwując strzelaninę po dogrywce meczu Chelsea z Bayernem Monachium Finał Ligi Mistrzów w sali konferencyjnej Laurel Cabin podczas szczytu G8 w Camp David w stanie Maryland, 19 maja 2012 r. Cameron tryumfalnie unosi ręce, gdy drużyna Chelsea zdobywa swój pierwszy tytuł Ligi Mistrzów w dogrywce.
Liderzy G8 oglądający finał Ligi Mistrzów UEFA 2012

Obama wygrał Najlepszy słowo mówione Album nagrody Grammy dla skróconego audiobook wersjach snów od ojca w lutym 2006 roku i za czelność Nadziei w lutym 2008. Jego mowy ustępstwo po pierwszym New Hampshire została ustawiona muzyki przez niezależnych artystów jak teledysku " Yes We Can ”, który został wyświetlony w YouTube dziesięć milionów razy w pierwszym miesiącu i otrzymał nagrodę Daytime Emmy . W grudniu 2008 i 2012 roku magazyn Time przyznał Obamie tytuł Człowieka Roku . Przyznanie nagrody w 2008 roku dotyczyło jego historycznej kandydatury i wyborów, które Time opisał jako „stały marsz pozornie niemożliwych osiągnięć”. 25 maja 2011 roku Obama został pierwszym prezydentem Stanów Zjednoczonych, który przemówił do obu izb parlamentu Wielkiej Brytanii w Westminster Hall w Londynie. Był to dopiero piąty przypadek od początku XX wieku, gdy głowa państwa została przedłożona temu zaproszeniu, po Charlesie de Gaulle'u w 1960 r., Nelsonie Mandeli w 1996 r., Królowej Elżbiecie II w 2002 r. I papieżu Benedyktie XVI w 2010 r.

9 października 2009 r. Norweski Komitet Noblowski ogłosił, że Obama zdobył Pokojową Nagrodę Nobla w 2009 r. „Za nadzwyczajne wysiłki na rzecz wzmocnienia międzynarodowej dyplomacji i współpracy między narodami”. Obama przyjął tę nagrodę w Oslo , w Norwegii 10 grudnia 2009 r., Z „głęboką wdzięcznością i wielką pokorą”. Nagroda spotkała się z pochwałą i krytyką ze strony światowych liderów i przedstawicieli mediów. Nagroda pokojowa Obamy została nazwana przez The New York Times „oszałamiającą niespodzianką” . Niektórzy neokonserwatyści chwalili jego przemówienie za treści proamerykańskie. Został czwartym prezydentem Stanów Zjednoczonych, któremu przyznano Pokojową Nagrodę Nobla, i trzecim, który został laureatem Nagrody Nobla podczas urzędowania. Nagroda Nobla Obamy była postrzegana sceptycznie w kolejnych latach, zwłaszcza po tym, jak dyrektor Instytutu Nobla, Geir Lundestad , powiedział, że Pokojowa Nagroda Obamy nie przyniosła oczekiwanego efektu zachęty dla prezydenta.

Po prezydencji (od 2017 r.)

Obama ze swoimi dwoma następcami, Joe Bidenem i Donaldem Trumpem , na inauguracji tego ostatniego 20 stycznia 2017 r.

Prezydentura Obamy zakończyła się w południe 20 stycznia 2017 r., Zaraz po inauguracji jego republikańskiego następcy, Donalda Trumpa . Obama i Biden uczestniczyli w inauguracji Trumpa. Po inauguracji Obama wystartował na Executive One , okrążył Biały Dom i poleciał do Joint Base Andrews . Obecnie rodzina wynajmuje dom w Kalorama w Waszyngtonie

W dniu 2 marca 2017 r. Biblioteka i Muzeum Prezydenckie im. Johna F. Kennedy'ego przyznało Obamie doroczną nagrodę Profile in Courage Award „za jego wytrwałe oddanie ideałom demokracji i podnoszenie standardów odwagi politycznej”. W swoim pierwszym publicznym wystąpieniu poza urzędem Obama pojawił się 24 kwietnia na seminarium na Uniwersytecie w Chicago . Seminarium miało na celu zaangażowanie nowego pokolenia oraz apel o ich udział w polityce. 4 maja, trzy dni przed wyborami prezydenckimi we Francji , Obama publicznie poparł centrystę Emmanuela Macrona wobec prawicowej populistki Marine Le Pen : „Odwołuje się do nadziei ludzi, a nie do ich obaw. niezależny ruch i jego wizja przyszłości Francji ”. Macron wygrał wybory.

Przebywając w Berlinie 25 maja, Obama wystąpił publicznie wspólnie z kanclerz Angelą Merkel, gdzie podkreślił włączenie i skłonienie przywódców do zadawania sobie pytań. Obama został oficjalnie zaproszony do Berlina, gdy jeszcze sprawował urząd, w ramach próby ożywienia kampanii reelekcyjnej Merkel. Obama udał się do Pałacu Kensington w Anglii i spotkał się z księciem Harrym 27 maja 2017 r .; Obama napisał później na Twitterze, że obaj dyskutowali o swoich podstawach i złożyli kondolencje po zamachu bombowym na Manchester Arena, które miało miejsce pięć dni wcześniej.

Po tym, jak prezydent Trump ogłosił 1 czerwca wycofanie się Stanów Zjednoczonych z porozumienia paryskiego , Obama wydał oświadczenie, w którym nie zgadza się z wyborem: „Ale nawet pod nieobecność amerykańskiego przywództwa; nawet gdy ta administracja dołącza do niewielkiej garstki narodów, które odrzucają przyszłości; Jestem przekonany, że nasze stany, miasta i firmy zintensyfikują swoje działania i zrobią jeszcze więcej, aby przewodzić i pomagać chronić przyszłe pokolenia na tej jedynej planecie, jaką mamy.

Obama grający w golfa z prezydentem Argentyny Mauricio Macri , październik 2017 r

Po tym, jak senaccy republikanie ujawnili ustawę Better Care Reconciliation Act z 2017 r. , Projekt do dyskusji nad ustawą o opiece zdrowotnej, która ma zastąpić ustawę o przystępnej cenie, 22 czerwca Obama opublikował na Facebooku post, w którym nazwał ustawę „masowym transferem bogactwa od klasy średniej biednych rodzin najbogatszym ludziom w Ameryce ”. 19 września, podczas wygłaszania przemówienia na konferencji Goalkeepers, Obama przyznał, że jest sfrustrowany popieraniem przez Republikanów „ustawy, która podniesie koszty, zmniejszy zasięg i cofnie ochronę starszych Amerykanów i osób z wcześniejszymi schorzeniami”.

Po tym, jak prokurator generalny Jeff Sessions ogłosił 5 września zakończenie programu Odroczonej Akcji dla Przyjazdów Dzieciństwa (DACA), Obama opublikował na Facebooku post krytykujący tę decyzję. Dwa dni później współpracował z byłymi prezydentami Jimmy'm Carterem , George'em HW Bushem , Billem Clintonem i George'em W. Bushem, aby współpracować z One America Appeal, aby pomóc ofiarom huraganu Harvey i huraganu Irma w społecznościach Gulf Coast i Teksasu .

Obama był gospodarzem inauguracyjnego szczytu Fundacji Obamy w Chicago w dniach od 31 października do 1 listopada 2017 r. Obama zamierza, aby fundacja była centralnym punktem jego kadencji po prezydencji i częścią jego ambicji, aby jego późniejsze działania po prezydencji były bardziej ma znaczenie niż jego czas na stanowisku. Obama napisał również pamiętnik prezydenta, w ramach umowy o wartości 65   milionów dolarów z Penguin Random House . Książka Ziemia obiecana została wydana 17 listopada 2020 roku.

Obama udał się w podróż międzynarodową od 28 listopada do 2 grudnia 2017 roku i odwiedził Chiny , Indie i Francję. W Chinach wygłosił uwagi na szczycie Światowego Sojuszu MŚP w Szanghaju i spotkał się z przywódcą Komunistycznej Partii Chin Xi Jinpingiem w Pekinie . Następnie udał się do Indii, gdzie przemawiał na szczycie przywódców Hindustan Times, po czym podczas lunchu spotkał się z premierem Indii Narendrą Modim . Ponadto prowadził ratusz dla młodych liderów, zorganizowany przez Fundację Obamy. Podczas pobytu w New Delhi spotkał się także z Dalajlamą . Zakończył pięciodniową podróż do Francji, gdzie spotkał się z prezydentem Francji Emmanuelem Macronem , byłym prezydentem François Hollande'em i burmistrz Paryża Anne Hidalgo, a następnie przemawiał na zaproszonym wydarzeniu, poruszając kwestie klimatyczne.

W maju 2018 roku Obama skrytykował decyzję prezydenta Trumpa o wycofaniu się z porozumienia nuklearnego z Iranem w ramach wspólnego kompleksowego planu działania, mówiąc, że „umowa działa i leży w interesie USA”.

Barack i Michelle Obama podpisali 22 maja 2018 roku umowę na produkcję seriali dokumentalnych, filmów dokumentalnych i filmów fabularnych dla Netflix w ramach nowo powstałej firmy producenckiej Obamas, Higher Ground Productions . Na temat umowy Michelle powiedziała: „Zawsze wierzyłem w moc opowiadania historii, która nas inspiruje, sprawia, że ​​myślimy inaczej o otaczającym nas świecie i pomaga nam otwierać nasze umysły i serca na innych”. Pierwszy film Higher Ground, American Factory , zdobył Oscara dla najlepszego filmu dokumentalnego w 2020 roku.

Paczka zawierająca bombę rurową została wysłana do domu Obamy w Waszyngtonie w dniu 24 października 2018 r. Paczka została przechwycona przez Secret Service podczas rutynowych przesiewów poczty. Podobne paczki zostały wysłane do kilku innych przywódców Demokratów, głównie tych, którzy wyrazili silny sprzeciw wobec polityki Donalda Trumpa , a także do CNN . Debbie Wasserman Schultz została nazwana rzekomym nadawcą pakietów. 26 października 2018 roku Cesar Sayoc został aresztowany i postawiony przed pięcioma zarzutami federalnymi na Manhattanie , na które nałożono łącznie maksymalny wyrok 48 lat więzienia za kratkami w związku z bombami rurowymi. Został skazany na maksymalnie 20 lat więzienia 5 sierpnia 2019 r.

W 2019 roku Barack i Michelle Obama kupili dom w Martha's Vineyard od Wyc Grousbeck .

16 października 2019 r., Pięć dni przed wyborami federalnymi w Kanadzie , Obama publicznie zaaprobował Justina Trudeau i Partię Liberalną do reelekcji.

14 kwietnia 2020 roku Obama poparł swojego byłego wiceprezydenta Joe Bidena na prezydenta w wyborach w 2020 roku , stwierdzając, że ma „wszystkie cechy, których potrzebujemy teraz od prezydenta”.

W maju 2020 roku Obama skrytykował prezydenta Trumpa za sposób, w jaki poradził sobie z pandemią COVID-19 , nazywając swoją reakcję na kryzys „absolutnie chaotyczną katastrofą” i stwierdzając, że konsekwencjami prezydentury Trumpa były „wyzwolone nasze najgorsze impulsy, nasza dumna reputacja na całym świecie poważnie się pogorszyła, a nasze demokratyczne instytucje są zagrożone jak nigdy dotąd ”. Michelle skrytykowała także Trumpa, nazywając go „niewłaściwym prezydentem Ameryki”. Trump zemścił się, oskarżając Obamę o popełnienie „największej zbrodni politycznej w historii Ameryki”, chociaż odmówił powiedzenia tego, o czym mówił, mówiąc dziennikarzom: „Wiesz, na czym polega zbrodnia, przestępstwo jest dla wszystkich bardzo oczywiste”.

16 maja 2020 roku Obama wygłosił dwa przemówienia inauguracyjne w imieniu absolwentów, którzy nie mogli uczestniczyć w ceremonii ukończenia szkoły fizycznej z powodu pandemii COVID-19. Jego pierwsze przemówienie dotyczyło części programu, który był transmitowany strumieniowo online, „Show Me Your Walk HBCU Edition”, wirtualnego rozpoczęcia. W swoim przemówieniu mówił o rasizmie systemowym, poruszając zarówno pandemię, śmierć Ahmauda Arbery'ego , jak i walkę o pozostanie aktywnym politycznie, mówiąc: „Walka o równość i sprawiedliwość zaczyna się od świadomości, empatii, pasji, a nawet słusznej złości . Nie tylko aktywizuj się online, zmiana wymaga strategii, działania, organizacji, marszu i głosowania w prawdziwym świecie, jak nigdy dotąd ”. Jego następne przemówienie inauguracyjne było częścią ogólnokrajowego wydarzenia dla uczniów szkół średnich zatytułowanego Graduate Together: America Honors the High School Class of 2020, które zostało wyemitowane w sieciach lokalnych i kablowych, mediach społecznościowych i platformach streamingowych jako multi-network simulcast . A 7 czerwca 2020 r.Obama wygłosił przemówienie inauguracyjne, ale oprócz uczniów liceum wygłosił je dla wszystkich uczniów klas 2020 (liceum, kolegia, uniwersytety i nie tylko).

Na początku grudnia 2020 r. Obama skrytykował hasło zbieraj policję ”, twierdząc, że może to zniweczyć próby wprowadzenia zmian przez działaczy sprawiedliwości społecznej i że „w chwili, gdy to powiesz, straciłeś dużą publiczność”.

20 stycznia 2021 roku Obama i Michelle uczestniczyli w inauguracji Joe Bidena wraz z George'em W.Bushem, Laurą Bush , Billem Clintonem i Hillary Clinton.

W lutym 2021 Obama i muzyk Bruce Springsteen rozpoczęli podcast zatytułowany Renegades: Born in the USA, w którym obaj mówią o „swoim pochodzeniu, muzyce i„ trwałej miłości do Ameryki ”.

Dziedzictwo

Wzrost zatrudnienia podczas prezydentury Obamy w porównaniu z innymi prezydentami, mierzony jako skumulowana zmiana procentowa od miesiąca po inauguracji do końca jego kadencji

Za najważniejsze dziedzictwo Obamy uważa się powszechnie ustawę o ochronie pacjentów i przystępnej cenie opieki (PPACA), której przepisy weszły w życie w latach 2010–2020. Wiele prób uchylenia PPACA, w tym „chude uchylenie”, podejmowanych przez senackich republikanów, daleko nie powiodło się, jednak w 2017 r. kara za naruszenie indywidualnego mandatu została uchylona ze skutkiem w 2019 r. Wraz z nowelizacją ustawy o uzgodnieniu opieki zdrowotnej i edukacji stanowi to najważniejszy przegląd regulacyjny i rozszerzenie zakresu ochrony zdrowia w USA od czasu wprowadzenia Medicare i Medicaid w 1965 roku.

Wielu komentatorów uważa Obamę za zapobieżenie groźnej depresji i wyciągnięcie gospodarki z Wielkiej Recesji . Zgodnie z US Bureau of Labor Statistics , administracja Obamy stworzył 11,3 mln miejsc pracy od miesiąca po jego pierwszej inauguracji do końca swojej kadencji. W 2010 roku Obama podpisał ustawę Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act . Uznany jako odpowiedź na kryzys finansowy lat 2007–2008 , przyniósł najbardziej znaczące zmiany w regulacji finansowej w Stanach Zjednoczonych od czasu reformy regulacyjnej, która nastąpiła po Wielkim Kryzysie pod rządami demokratycznego prezydenta Franklina D. Roosevelta .

W 2009 roku Obama podpisał ustawę National Defense Authorization Act na rok podatkowy 2010 , która zawierała ustawę Matthew Sheparda i Jamesa Byrda Jr. o zapobieganiu przestępstwom z nienawiści , pierwszy dodatek do istniejącego federalnego prawa dotyczącego przestępstw z nienawiści w Stanach Zjednoczonych od czasu demokratycznego prezydenta Bill Clinton podpisał ustawę Church Arson Prevention Act z 1996 r. Matthew Shepard i James Byrd Jr. Ustawa o zapobieganiu przestępstwom z nienawiści rozszerzyła istniejące federalne przepisy dotyczące przestępstw z nienawiści w Stanach Zjednoczonych, aby miały zastosowanie do przestępstw motywowanych faktyczną lub domniemaną płcią, orientacją seksualną ofiary , tożsamości płciowej lub niepełnosprawności i zrezygnował z warunku wstępnego, aby ofiara była zaangażowana w działalność chronioną przez federację.

Jako prezydent Obama wspierał prawa LGBT. W 2010 roku podpisał ustawę „Don't Ask, Don't Tell Refeal” , która położyła kres polityce „ nie pytaj, nie mów ” w amerykańskich siłach zbrojnych, które zakazały otwartych usług osobom LGB ; ustawa weszła w życie w następnym roku. W 2016 roku jego administracja zniosła zakaz jawnej służby transpłciowych w siłach zbrojnych USA. Gallup poll , podejmowane w ostatnich dniach kadencji Obamy, wykazały, że 68 procent Amerykanów uważa USA poczyniła postępy w sytuacji dla gejów i lesbijek podczas Obamy ośmiu lat w biurze.

Obama znacznie nasilił użycie ataków dronów przeciwko podejrzanym bojownikom i terrorystom związanym z Al-Kaidą i Talibami . W 2016 roku, ostatnim roku jego prezydentury, Stany Zjednoczone zrzuciły 26171 bomb na siedem różnych krajów. Obama pozostawił około 8 400 żołnierzy amerykańskich w Afganistanie , 5 262 żołnierzy w Iraku, 503 w Syrii, 133 w Pakistanie, 106 w Somalii, 7 w Jemenie i 2 w Libii pod koniec swojej prezydentury.

Według Pew Research Center i United States Bureau of Justice Statistics , od 31 grudnia 2009 r. Do 31 grudnia 2015 r. Liczba skazanych w amerykańskim areszcie federalnym spadła o pięć procent. To największy spadek liczby skazanych osadzonych w areszcie federalnym w USA od czasu prezydenta Demokratów, Jimmy'ego Cartera . Z drugiej strony, liczba więźniów federalnych wzrosła znacząco pod rządami prezydentów Ronalda Reagana , George'a HW Busha , Billa Clintona i George'a W. Busha .

Obama opuścił urząd w styczniu 2017 roku z 60-procentowym wynikiem. Badanie historyków przeprowadzone w 2018 r. Przez Amerykańskie Stowarzyszenie Nauk Politycznych umieściło Obamę na ósmym miejscu pod względem wielkości prezydenta Stanów Zjednoczonych . Obama uzyskał 10 miejsc w tej samej ankiecie w 2015 roku od Brookings Institution, który umieścił go na 18. miejscu wśród największych amerykańskich prezydentów.

Biblioteka prezydencka

Centrum Prezydenckie Baracka Obamy to planowana biblioteka prezydencka Obamy . Spotkanie odbędzie się w University of Chicago i będzie zlokalizowane w Jackson Park w południowej części Chicago .

Bibliografia

Książki

  • Obama, Barack (18 lipca 1995). Dreams from My Father (1 wyd.). New York: Times Books . ISBN   0-8129-2343-X .
  • ——————— (17 października 2006). The Audacity of Hope (1 wyd.). Nowy Jork: Crown Publishing Group . ISBN   978-0-307-23769-9 .
  • ——————— (16 listopada 2010 r.). Of Thee I Sing (1 wyd.). Nowy Jork: Alfred A. Knopf . ISBN   978-0-375-83527-8 .
  • ——————— (17 listopada 2020 r.). Ziemia obiecana (1 wyd.). Nowy Jork: Crown Publishing Group . ISBN   978-1-5247-6316-9 .

Audiobooki

Artykuły

Zobacz też

Polityka

Inny

Listy

Bibliografia

  1. ^ „Barack Hussein Obama bierze przysięgę urzędu” na YouTube . 20 stycznia 2009.
  2. ^ Jones, Jeffrey M. (15 lutego 2018). "Pierwsza retrospektywna ocena pracy Obamy wynosi 63%" . Gallup . Pobrano 8 lutego 2021 r .
  3. ^ a b Rottinghaus, Brandon; Vaughn, Justin S. (19 lutego 2018). „Opinia | Jak Trump wypada na tle najlepszych - i najgorszych - prezydentów?” . The New York Times . Pobrano 8 lutego 2021 r .
  4. ^ Wan, William; Clement, Scott (18 listopada 2016). „Większość świata tak naprawdę nie widzi Ameryki tak, jak powiedział Trump” . The Washington Post . Pobrano 8 lutego 2021 r .
  5. ^ „Prezydent Barack Obama” . Biały Dom. 2008. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 26 października 2009 r . Źródło 12 grudnia 2008 r .
  6. ^ „Certyfikat żywego urodzenia: Barack Hussein Obama II, 4 sierpnia 1961, 19:24, Honolulu” (PDF) . whitehouse.gov . 27 kwietnia 2011 r. Zarchiwizowane od oryginalnego (PDF) w dniu 3 marca 2017 r . Pobrano 11 marca 2017 r. - za pośrednictwem National Archives .
  7. ^ Maraniss, David (24 sierpnia 2008). „Chociaż Obama musiał odejść, aby się odnaleźć, to Hawaje umożliwiły mu powstanie” . The Washington Post . p. A22 . Źródło 28 października 2008 r .
  8. ^ Nakaso, Dan (22 grudnia 2008). „Bliźniaczki, Obama na równoległych ścieżkach od lat” . Reklamodawca Honolulu . p. B1 . Źródło 22 stycznia 2011 r .
  9. ^ Barreto Amílcar Antonio; Richard L. O'Bryant (12 listopada 2013). „Wprowadzenie” . Tożsamość amerykańska w dobie Obamy . Taylor i Francis. s. 18–19. ISBN   978-1-317-93715-9 . Źródło 8 maja 2017 r .
  10. ^ Obama (1995, 2004), s. 12.
  11. ^ „Szkocja i Stany Zjednoczone | Scotland.org” . Szkocja .
  12. ^ „Prezydenci USA o najsilniejszych szkockich korzeniach” . Szkot .
  13. ^ „Obama odkrywa swoje szkocko-irlandzkie korzenie, by zmierzyć się z Trumpem” . 30 lipca 2016 r.
  14. ^ Sprzedawcy, Frances Stead; Blake, Aaron. „Nasz pierwszy czarny prezydent gra swoje szkocko-irlandzkie dziedzictwo - i ma to wszystko wspólnego z Trumpem” . The Washington Post .
  15. ^ „Mowa o szkocko-irlandzkim pochodzeniu Obamy o„ sprytnej próbie wzmocnienia Hillary . www.newsletter.co.uk .
  16. ^ Smolenyak, Megan Smolenyak (listopad – grudzień 2008). „W pogoni za irlandzkimi korzeniami Obamy” . Pochodzenie . 26 (6): 46–47, 49. ISSN   1075-475X . Źródło 20 grudnia 2011 r .
  17. ^ „Ancestry.com odkrywa sugestie Ph.” Zarchiwizowano 2 kwietnia 2015 r. W Wayback Machine , The New York Times . 30 lipca 2012.
  18. ^ Hennessey, Kathleen. „Obama spokrewniony z legendarnym niewolnikiem z Virginii, mówią genealogowie” , Los Angeles Times . 30 lipca 2012.
  19. ^ Kipkemboi, Andrew (1 czerwca 2008). „Kenijczycy entuzjastycznie nastawieni do Obamy” . Słońce Baltimore . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 22 lutego 2020 r . Źródło 16 stycznia 2020 r .
  20. ^ a b Jacobs, Sally (6 lipca 2011). "Prezydenta Obamy Ojciec: a 'Bold And Reckless życia ' " . NPR . Źródło 16 stycznia 2020 r .
  21. ^ Swaine, Jon (29 kwietnia 2011). „Ojciec Baracka Obamy 'wyjechał z USA w latach sześćdziesiątych ' . Telegraph . Źródło 16 stycznia 2020 r .
  22. ^ Rachel L. Swarns. „Słowa ojca Obamy wciąż czekające na przeczytanie przez jego syna - The New York Times” . The New York Times . Źródło 16 stycznia 2020 r .
  23. ^ David R Arnott. „Od starej szkoły Obamy do wioski jego przodków, świat reaguje na wybory prezydenckie w USA” . NBC News . Źródło 16 stycznia 2020 r .
  24. ^ Jones, Tim (27 marca 2007). „Barack Obama: Matka nie tylko dziewczyna z Kansas; Stanley Ann Dunham ukształtowała przyszłego senatora” . Chicago Tribune . p. 1 (Tempo). Zarchiwizowane od oryginału w dniu 7 lutego 2017 r.
  25. ^ a b Obama (1995, 2004), s. 9–10.
    • Scott (2011), s. 80–86.
    • Jacobs (2011), s. 115–118.
    • Maraniss (2012), s. 154–160.
  26. ^ Ripley, Amanda (9 kwietnia 2008). „Historia matki Baracka Obamy” . Czas . Źródło 9 kwietnia 2007 r .
  27. ^ Scott (2011), s. 86.
    • Jacobs (2011), s. 125–127.
    • Maraniss (2012), s. 160–163.
  28. ^ Scott (2011), s. 87–93.
    • Jacobs (2011), s. 115–118, 125–127, 133–161.
    • Maraniss (2012), s. 170–183, 188–189.
  29. ^ Obama „Sny od mojego ojca - historia rasy i dziedzictwa”
  30. ^ Scott (2011), s. 142–144.
    • Jacobs (2011), s. 161–177, 227–230.
    • Maraniss (2012), s. 190–194, 201–209, 227–230.
  31. ^ Ochieng, Philip (1 listopada 2004). „Z domu do Senatu USA: jak zaginął i odnaleziono Baracka Obamę” . Afryka Wschodnia . Nairobi. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 27 września 2007 r.
    • Merida, Kevin (14 grudnia 2007). „Duch ojca” . The Washington Post . p. A12 . Źródło 25 czerwca 2008 r .
    • Jacobs (2011), s. 251–255.
    • Maraniss (2012), s. 411–417.
  32. ^ Serrano, Richard A. (11 marca 2007). „Rówieśnicy Obamy nie widzieli jego niepokoju” . Los Angeles Times . p. A20. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 8 listopada 2008 r . Źródło 13 marca 2007 r .
    • Obama (1995, 2004), rozdziały 4 i 5.
  33. ^ Scott (2011), s. 97–103.
    • Maraniss (2012), s. 195–201, 225–230.
  34. ^ Maraniss (2012), s. 195–201, 209–223, 230–244.
  35. ^ Suhartono, Anton (19 marca 2010). „Sekolah di SD Asisi, Obama Berstatus Agama Islam” . Okezone (po indonezyjsku) . Pobrano 21 stycznia 2021 r .
  36. ^ Maraniss (2012), s. 216, 221, 230, 234–244.
  37. ^ „Barack Obama: Calvert Homeschooler? —Calvert Education Blog” . calverteducation.com. 25 stycznia 2014 . Źródło 25 listopada 2015 r .
  38. ^ „Wawancara Eksklusif RCTI dengan Barack Obama (część 2)” . YouTube . Marzec 2010 . Źródło 12 lutego 2018 r .
  39. ^ Zimmer, Benjamin (2009). „Indonezyjski Redux Obamy” . Dziennik języka. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 3 marca 2009 r . Źródło 12 marca 2009 r .
  40. ^ Zimmer, Benjamin (23 stycznia 2009). „Indonezyjskie uprzejmości Obamy: wideo” . Dziennik języka . Uniwersytet Pensylwanii . Źródło 7 października 2012 r .
  41. ^ Meacham, Jon (22 sierpnia 2008). „Czego Barack Obama nauczył się od swojego ojca” . Newsweek . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 7 stycznia 2017 r . Źródło 9 stycznia 2017 r .
  42. ^ Serafin, Peter (21 marca 2004). „Punahou grad ożywia politykę w Illinois” . Gwiezdny biuletyn Honolulu . Źródło 20 marca 2008 r .
  43. ^ Wolffe, Richard (22 marca 2008). „Kiedy Barry został Barackiem” . Newsweek . Źródło 21 marca 2016 r .
  44. ^ Scott (2011), s. 139–157.
    • Maraniss (2012), s. 279–281.
  45. ^ Scott (2011), s. 157–194.
    • Maraniss (2012), s. 279–281, 324–326.
  46. ^ Scott (2011), s. 214, 294, 317–346.
  47. ^ Reyes, BJ (8 lutego 2007). „Punahou pozostawił trwałe wrażenie na Obamie” . Honolulu Star-Bulletin . Źródło 10 lutego 2007 r . Jako nastolatek Obama chodził na imprezy i czasami szukał spotkań w bazach wojskowych lub na Uniwersytecie Hawajskim, w których uczestniczyli głównie czarni.
  48. ^ Elliott, Philip (21 listopada 2007). „Obama jest szczery w stosunku do studentów NH” . The Boston Globe . Associated Press. p. 8A. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 7 kwietnia 2012 r . Źródło 18 maja 2012 r .
  49. ^ Karl, Jonathan (25 maja 2012). "Obama i jego pot-palenia "choom gang " " . ABC News . Źródło 25 maja 2012 r .
  50. ^ „LINIA FRONTOWA Wybór 2012” . PBS. 9 października 2012 . Źródło 29 października 2012 r .
  51. ^ a b Gordon, Larry (29 stycznia 2007). „Occidental przypomina 'Barry' Obama” . Los Angeles Times . p. B1. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 24 maja 2010 r . Źródło 12 maja 2010 r .
  52. ^ Boss-Bicak, Shira (styczeń 2005). „Barack Obama '83” . Columbia College Today . ISSN   0572-7820 . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 5 września 2008 r . Źródło 1 października 2006 .
  53. ^ „Uwagi Prezydenta w ratuszu” . whitehouse.gov . 26 czerwca 2014 . Pobrano 15 października 2016 r. - za pośrednictwem National Archives .
  54. ^ „Matryca akceptacji” . Nowy Jork . 27 sierpnia 2012.
  55. ^ Horsley, Scott (9 lipca 2008). „Wczesne starcie Obamy z rynkami finansowymi” . NPR . Źródło 17 lipca 2017 r .
  56. ^ Obama, Barack (1998). „Życiorys” . Szkoła Prawa Uniwersytetu w Chicago. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 9 maja 2001 r . Źródło 1 października 2006 .
  57. ^ Scott, Janny (30 lipca 2007). „Relacja Obamy z Nowego Jorku często różni się od tego, co mówią inni” . The New York Times . p. B1 . Źródło 31 lipca 2007 r .
    • Obama (1995, 2004), s. 133–140.
    • Mendell (2007), s. 62–63.
  58. ^ a b c d Chassie, Karen, wyd. (2007). Kto jest kim w Ameryce, 2008 . New Providence, NJ: markiz Who's Who. p. 3468. ISBN   978-0-8379-7011-0 .
  59. ^ Fink, Jason (9 listopada 2008). „Obama wyróżniał się nawet podczas krótkiej pracy w NYPIRG w 1985 roku” . Newsday .
  60. ^ „Utrzymanie nadziei przy życiu: Barack Obama stawia rodzinę na pierwszym miejscu” . Oprah Winfrey Show . 18 października 2006 . Źródło 24 czerwca 2008 r .
  61. ^ Fornek, Scott (9 września 2007). „Pół-rodzeństwo:„ skomplikowana rodzina . Chicago Sun-Times . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 18 stycznia 2010 r . Źródło 24 czerwca 2008 r . Zobacz także: „Interaktywne drzewo genealogiczne” . Chicago Sun-Times . 9 września 2007 r. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 3 lipca 2008 r . Źródło 24 czerwca 2008 r .
  62. ^ Fornek, Scott (9 września 2007). „Madelyn Payne Dunham:„ Pionier . Chicago Sun-Times . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 4 marca 2009 r . Źródło 24 czerwca 2008 r .
  63. ^ „Babcia Obamy umiera po walce z rakiem” . CNN. 3 listopada 2008 r. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 3 listopada 2008 r . Źródło 4 listopada 2008 r .
  64. ^ Smolenyak, Megan (9 maja 2011). „Tracing Barack Obama's Roots to Moneygall” . The Huffington Post .
  65. ^ Obama (1995, 2004), s. 13. Aby zapoznać się z raportami na temat genealogii matki Obamy, w tym właścicieli niewolników, powiązań irlandzkich i wspólnych przodków z Georgem W. Bushem, Dickiem Cheneyem i Harrym S. Trumanem , patrz: Nitkin, David; Harry Merritt (2 marca 2007). „Nowy zwrot w intrygującej historii rodzinnej” . Słońce Baltimore . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 30 września 2007 r . Źródło 24 czerwca 2008 r .
  66. ^ Jordan, Mary (13 maja 2007). „Mała irlandzka wioska to ostatnie miejsce, w którym Obama należy do siebie” . The Washington Post . Źródło 24 czerwca 2008 r .
  67. ^ „Drzewo genealogiczne Obamy ma kilka niespodzianek” . CBS 2 (Chicago). Associated Press. 8 września 2007 r. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 2 czerwca 2008 r . Źródło 24 czerwca 2008 r .
  68. ^ a b Hosie, Rachel (3 maja 2017). „PRZED MICHELLE: HISTORIA PROPOZYCJI BARACKA OBAMY DO SHEILI MIYOSHI JAGER” . Niezależny . Źródło 11 maja 2017 r .
  69. ^ a b Tobias, Andrew J. (3 maja 2017). „Profesor Oberlin College otrzymał nieudaną propozycję małżeństwa od Baracka Obamy w latach 80., ujawnia nowa biografia” . Zwykły dealer . Źródło 11 maja 2017 r .
  70. ^ Obama (2006), s. 327–332. Zobacz także: Brown, Sarah (7 grudnia 2005). „Balansowanie mistrzów Obamy '85” . The Daily Princetonian . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 20 lutego 2009 r . Źródło 9 lutego 2009 r .
  71. ^ Obama (2006), s. 329.
  72. ^ Fornek, Scott (3 października 2007). „Michelle Obama:„ Zmiótł mnie z nóg . Chicago Sun-Times . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 8 grudnia 2009 r . Źródło 28 kwietnia 2008 r .
  73. ^ Riley-Smith, Ben (9 listopada 2018). „Michelle Obama poroniła, użyła IVF do poczęcia dziewcząt” . The Telegraph . The Daily Telegraph . Źródło 15 listopada 2018 r .
  74. ^ Martin, Jonathan (4 lipca 2008). „Urodzony 4 lipca” . Politico . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 10 lipca 2008 r . Źródło 10 lipca 2008 r .
  75. ^ Obama (1995, 2004), s. 440 i Obama (2006), s. 339–340. Zobacz także: „Centrum informacyjne dotyczące wyborów 2008: Barack Obama” . Serwis Gannett News . Źródło 28 kwietnia 2008 r .
  76. ^ "Obamowie wybierają prywatną szkołę Sidwell Friends" . International Herald Tribune . 22 listopada 2008 r. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 29 stycznia 2009 r . Źródło 2 lipca 2015 r .
  77. ^ Cooper, Helene (13 kwietnia 2009). „Jedno wyszukiwanie Obamy kończy się szczeniakiem imieniem Bo” . The New York Times . Źródło 22 grudnia 2010 r .
  78. ^ Feldmann, Linda (20 sierpnia 2013). „Nowa mała dziewczynka przybywa do Białego Domu. Poznaj Sunny Obamę. (+ Wideo)” . Christian Science Monitor . Źródło 20 sierpnia 2013 r .
  79. ^ Wang, Amy (8 maja 2021). „Obamowie ogłaszają śmierć psa Bo, 'prawdziwego przyjaciela i lojalnego towarzysza ' . The Washington Post . Pobrano 8 maja 2021 r .
  80. ^ Silva, Mark (25 sierpnia 2008). „Barack Obama:„ poważna ”piłka White Sox” . Chicago Tribune . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 29 sierpnia 2008 r.
  81. ^ „Barack Obama wyjaśnia White Sox Jacket, rozmawia z Nats w All-Star Booth Visit” . MLB Fanhouse. 14 lipca 2009 r. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 4 lipca 2012 r . Źródło 6 grudnia 2009 r .
  82. ^ Branigin, William (30 stycznia 2009). „Steelers zdobywają aprobatę Obamy” . The Washington Post . Ale poza Niedźwiedziami Steelersi to prawdopodobnie drużyna, która jest najbliższa mojemu sercu.
  83. ^ Mayer, Larry (7 października 2011). „1985 Niedźwiedzie uhonorowane przez Prezydenta Obamę” . Chicago Bears . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 7 maja 2013 r . Źródło 4 listopada 2012 r .
  84. ^ Kantor, Jodi (1 czerwca 2007). „Jedno miejsce, w którym Obama idzie łokciem do łokcia” . The New York Times . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 1 kwietnia 2009 r . Źródło 28 kwietnia 2008 r . Zobacz też: „Miłość do gry” (wideo) . Prawdziwe sporty z Bryantem Gumbelem . HBO. 15 kwietnia 2008 . Źródło 12 października 2011 r .
  85. ^ Stolberg, Sheryl Gay; Kirkpatrick, David D .; Shane, Scott (22 stycznia 2009). „Pierwszego dnia Obama szybko nadaje nowy ton” . The New York Times . p. 1 . Źródło 7 września 2012 r .
  86. ^ Zeleny, Jeff (24 grudnia 2005). „Pierwszy raz: pierwszy rok Sen. Obamy” . Chicago Tribune . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 13 maja 2011 r . Źródło 28 kwietnia 2008 r .
  87. ^ Slevin, Peter (17 grudnia 2006). „Obama mówi, że żałuje transakcji gruntowej ze zbiórką funduszy” . The Washington Post . Źródło 10 czerwca 2008 r .
  88. ^ Harris, Marlys (7 grudnia 2007). „Pieniądze Obamy” . CNNMoney . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 24 kwietnia 2008 r . Źródło 28 kwietnia 2008 r .
    Zobacz też: Goldfarb, Zachary A (24 marca 2007). „Pomiar zamożności kandydatów z roku 2008” . The Washington Post . Źródło 28 kwietnia 2008 r .
  89. ^ Zeleny, Jeff (17 kwietnia 2008). „Sprzedaż książek podniosła dochód Obamów w 2007 roku do 4,2 miliona dolarów” . The New York Times . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 16 kwietnia 2009 r . Źródło 28 kwietnia 2008 r .
  90. ^ Shear, Michael D .; Hilzenrath, David S. (16 kwietnia 2010). „Obamy podają 5,5 miliona dolarów dochodu w zeznaniu podatkowym za 2009 rok” . The Washington Post . Źródło 22 grudnia 2010 r .
  91. ^ Solman, Paul (18 kwietnia 2011). „Ile zarobił prezydent Obama w 2010 roku?” . PBS NewsHour . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 2 maja 2011 r . Źródło 27 stycznia 2012 r .
  92. ^ Solman, Paul (27 kwietnia 2011). „Obamowie przekazali w 2010 r. 131 000 dolarów fundacji Fisher House; Co to jest?” . PBS NewsHour . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 29 stycznia 2014 r . Źródło 27 stycznia 2012 r .
  93. ^ Wolf, Richard (16 maja 2012). „Obama wart aż 10 milionów dolarów” . USA Today . Źródło 16 czerwca 2012 r .
  94. ^ Elsner, Alan (7 grudnia 2008). „Obama mówi, że nie będzie palił w Białym Domu” . Reuters . Źródło 28 lutego 2010 r .
  95. ^ Zengerle, Patricia (08 lutego 2011). „Tak, zrobił: pierwsza dama mówi, że Obama rzucił palenie” . Reuters . Źródło 9 maja 2011 r .
  96. ^ Obama, Barack (4 sierpnia 2016). „Ekskluzywny glamour: Prezydent Barack Obama mówi:„ Tak wygląda feministka . Glamour . Źródło 5 sierpnia 2016 r .
  97. ^ Victor, Daniel (4 sierpnia 2016). „Obama pisze feministyczny esej glamour” . The New York Times . Źródło 5 sierpnia 2016 r .
  98. ^ Kelly, Cara (4 sierpnia 2016). „Prezydent Obama w„ Glamour ”: To ważne, że tata Sashy i Malii jest feministą” . USA Today . Źródło 5 sierpnia 2016 r .
  99. ^ * „Amerykański prezydent: Barack Obama” . Miller Center of Public Affairs, University of Virginia. 2009. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 23 stycznia 2009 r . Źródło 23 stycznia 2009 r . Religia: chrześcijańska
  100. ^ Obama (2006), s. 202–208. Fragmenty zaczerpnięte w: Obama, Barack (16 października 2006). „Moja duchowa podróż” . Czas . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 30 kwietnia 2008 r . Źródło 28 kwietnia 2008 r .
  101. ^ Pulliam, Sarah; Olsen, Ted (23 stycznia 2008). „Pytania i odpowiedzi: Barack Obama” . Chrześcijaństwo dzisiaj . Źródło 4 stycznia 2013 r .
  102. ^ Babington, Charles; Superville, Darlene (28 września 2010). „Obama„ Chrześcijanin z wyboru ”: Prezydent odpowiada pytającemu” . The Huffington Post . Associated Press. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 11 maja 2011 r.
  103. ^ „Prezydent Obama: 'Jestem chrześcijaninem z wyboru ... Przykazania Jezusa przemówiły do ​​mnie ' . ABC News . 29 września 2010 r. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 13 lipca 2012 r . Źródło 27 grudnia 2016 r .
  104. ^ Garrett, major; Obama, Barack (14 marca 2008). „Obama rozmawia z majorem Garrettem na temat„ Hannity & Colmes . RealClearPolitics . Źródło 10 listopada 2012 r . Major Garrett, korespondent Fox News: Więc pierwsze pytanie, jak długo jesteś członkiem o dobrej reputacji w tym kościele? Sen. Barack Obama (D-IL), kandydat na prezydenta: Wiesz, jestem członkiem od 1991 lub '92. I - ale Trinity znałem już wcześniej, kiedy byłem organizatorem społeczności na South Side, pomagając hutnikom w znalezieniu pracy   … Garrett: Czy jako członek o dobrej reputacji regularnie uczestniczyłeś w niedzielnych nabożeństwach? Obama: Wiesz, nie powiem, że byłem idealnym uczestnikiem. Tryskałem regularnie, bo były takie chwile, kiedy np. Właśnie urodziło się nasze dziecko, nasze pierwsze dziecko. Dlatego nie chodziliśmy wtedy tak regularnie.
    • „Obama zdecydowanie potępia byłego pastora” . NBC News . Associated Press. 29 kwietnia 2008 . Źródło 10 listopada 2012 r . Jestem członkiem Zjednoczonego Kościoła Chrystusowego Trinity od 1992 roku, a wielebnego Wrighta znam od 20 lat. Osoba, którą widziałem wczoraj, nie była osobą [którą] poznałem 20 lat temu.
    • Miller, Lisa (11 lipca 2008). „Znalezienie wiary” . Newsweek . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 20 lipca 2013 r . Źródło 10 listopada 2012 r . Obecnie jest chrześcijaninem, który został ochrzczony na początku lat 90. w Zjednoczonym Kościele Trinity w Chicago.
    • Remnick, David (2010). The Bridge: The Life and Rise of Barack Obama . Nowy Jork: Alfred A. Knopf. p.  [https://books.google.com/books?id=F6HAasv2v-4C&pg=PA177 177 ]. ISBN   978-1-4000-4360-6 . Pod koniec października 1987 r., Trzeci rok jako organizator, Obama udał się z Kellmanem na konferencję na temat czarnego kościoła i sprawiedliwości społecznej w Harvard Divinity School.
    • Maraniss (2012), s. 557 : Obama potrzebowałby czasu, aby przyłączyć się i w pełni zaangażować w kościół Wrighta, miejsce, w którym zostanie ochrzczony i ożeniony; miało to nastąpić dopiero później, podczas jego drugiego pobytu w Chicago, ale proces rozpoczął się wtedy, w październiku 1987 roku   ... Jerry Kellman: „Nie był członkiem kościoła przez te pierwsze trzy lata, ale został narysowany do Jeremiasza ”.
    • Peter, Baker (2017). Obama: Zew historii . Nowy Jork: The New York Times Company / Callaway. ISBN   978-0-935112-90-0 . OCLC   1002264033 .
  105. ^ „Wybór kościoła Obamy prawdopodobnie zostanie poddany analizie” . NBC News . Associated Press. 17 listopada 2008 . Źródło 20 stycznia 2009 r .
  106. ^ Parker, Ashley (28 grudnia 2013). „Gdy Obamowie świętują Boże Narodzenie, rytuały wiary stają się mniej widoczne” . The New York Times . Źródło 15 stycznia 2017 r .
  107. ^ Gilgoff, Dan (30 czerwca 2009). „Raport CZASU, reakcja Białego Domu budzi więcej pytań na temat polowania na kościół Obamy” . Wiadomości z USA i światowy raport . Źródło 15 stycznia 2017 r .
  108. ^ „Pierwsza Dama: Używamy niedziel na drzemki, jeśli nie chodzimy do kościoła” . CBS DC. Associated Press. 22 kwietnia 2014 . Źródło 15 stycznia 2017 r .
  109. ^ „Ujawniono: Obama zawsze nosi w kieszeni statuetkę Hanumana” . Hindusi . 16 stycznia 2016 r . Pobrano 8 kwietnia 2021 r .
  110. ^ „Obama ujawnia Lucky Charms podczas wywiadu” . Associated Press . 16 stycznia 2016 r . Pobrano 8 kwietnia 2021 r .
  111. ^ Lizza, Ryan (19 marca 2007). „Agitator: nieprawdopodobna edukacja polityczna Baracka Obamy” . Nowa Republika . Vol. 236 nr. 12. s. 22–26, 28–29. ISSN   0028-6583 . Źródło 21 sierpnia 2007 r .
    • Secter, Bob; McCormick, John (30 marca 2007). „Portret pragmatyka” . Chicago Tribune . p. 1. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 14 grudnia 2009 r . Źródło 18 maja 2012 r .
    • Obama (1995, 2004), s. 140–295.
    • Mendell (2007), s. 63–83.
  112. ^ a b c Matchan, Linda (15 lutego 1990). „Przełom w przeglądzie prawa” . The Boston Globe . p. 29 . Źródło 15 czerwca 2008 r .
  113. ^ Obama, Barack (sierpień – wrzesień 1988). „Po co organizować? Problemy i obietnice w centrum miasta”. Problemy stanu Illinois . Vol. 14 nr. 8–9. s. 40–42. ISSN   0738-9663 . przedruk w:
    Knoepfle, Peg, wyd. (1990). Po Alinsky: organizowanie społeczności w Illinois . Springfield, IL: Sangamon State University. s. 35–40. ISBN   978-0-9620873-3-2 . Był także konsultantem i instruktorem w Gamaliel Foundation, instytucie organizującym działającym na całym Środkowym Zachodzie.
  114. ^ Obama, Auma (2012). A potem dzieje się życie: pamiętnik . Nowy Jork: St. Martin's Press. s. 189–208, 212–216. ISBN   978-1-250-01005-6 .
  115. ^ Obama (1995, 2004), s. 299–437.
    • Maraniss (2012), s. 564–570.
  116. ^ „Wiadomości o dziesiątej; Derrick Bell grozi opuszczeniem Harvardu” . WGBH , American Archive of Public Broadcasting . Boston i Waszyngton: WGBH i Biblioteka Kongresu . 24 kwietnia 1990 . Źródło 23 września 2016 r .
  117. ^ Joey Del Ponte; Personel zwiadowczy Somerville. „Coś w wodzie” . Somerville Scout (styczeń / luty 2014). p. 26. Barack Obama mieszkał w dużym, pokrytym bluszczem budynku z cegły przy 365 Broadway   ... Od 1988 do 1991 roku przyszły prezydent mieszkał w piwnicy, uczęszczając na Harvard Law School.
  118. ^ a b Michael Levenson; Jonathan Saltzman (28 stycznia 2007). „Na Harvard Law, jednoczący głos” . Boston Globe . p. 1A . Źródło 15 czerwca 2008 r .
  119. ^ a b Butterfield, Fox (6 lutego 1990). „Pierwszy czarny wybrany na szefa Harvard's Law Review” . The New York Times . p. A20 . Źródło 15 czerwca 2008 r .
  120. ^ Wideo na YouTube
  121. ^ Aguilar, Louis (11 lipca 1990). „Badanie: Firmy prawnicze powoli dodają partnerów mniejszościowych” . Chicago Tribune . p. 1 (biznes). Zarchiwizowane od oryginału w dniu 29 września 2008 r . Źródło 15 czerwca 2008 r .
  122. ^ „Obama dołącza do listy siedmiu prezydentów ze stopniem naukowym Harvardu” . news.harvard.edu . 6 listopada 2008 . Źródło 23 października 2017 r . Adams, Richard (9 maja 2007). „Barack Obama” . The Guardian . Londyn. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 13 października 2008 r . Źródło 26 października 2008 r .
  123. ^ a b c Scott, Janny (18 maja 2008). „Historia Obamy, napisana przez Obamę” . The New York Times . p. A1 . Źródło 15 czerwca 2008 r .
    • Obama (1995, 2004), s. XIII – XVII.
  124. ^ Merriner, James L. (czerwiec 2008). „Przyjaciele O” . Chicago . Vol. 57 nr. 6. s. 74–79, 97–99. ISSN   0362-4595 . Źródło 30 stycznia 2010 r .
  125. ^ „Oświadczenie dotyczące Baracka Obamy” . University of Chicago Law School. 27 marca 2008 r. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 8 czerwca 2008 r . Źródło 5 czerwca 2008 r .
  126. ^ White, Jesse, wyd. (2000). Illinois Blue Book, 2000, wydanie Millennium (PDF) . Springfield, IL: Sekretarz Stanu Illinois. p. 83. OCLC   43923973 . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 16 kwietnia 2004 r . Źródło 6 czerwca 2008 r .
  127. ^ Sąd Okręgowy Stanów Zjednoczonych: Północny Okręg Illinois - CM / ECF LIVE, wersja 3.0 (Chicago) (6 lipca 1994). „Akt cywilny dla sprawy nr: 1: 94-cv-04094” (PDF) . clearinghouse.net . Źródło 3 czerwca 2016 r .
  128. ^ „Buycks-Roberson v. Citibank Fed. Sav. Bank - Civil Rights Litigation Clearinghouse” . clearinghouse.net . Źródło 25 listopada 2015 r .
  129. ^ Sąd Okręgowy Stanów Zjednoczonych dla Północnego Dystryktu Illinois Eastern Division (16 stycznia 1988). „Ugoda” (PDF) . clearinghouse.net . Źródło 3 czerwca 2016 r .
  130. ^ Sąd Okręgowy Stanów Zjednoczonych dla Północnego Dystryktu Illinois Eastern Division (13 maja 1998). „Ostateczny wyrok i nakaz zwolnienia” (PDF) . clearinghouse.net . Źródło 3 czerwca 2016 r .
  131. ^ Gore, D'Angelo (14 czerwca 2012). „Licencje prawne Obamów” . FactCheck.org . Źródło 16 lipca 2012 r .
  132. ^ Robinson, Mike (20 lutego 2007). „Obama rozpoczął praktykę praw obywatelskich” . The Boston Globe . Associated Press . Źródło 15 czerwca 2008 r .
  133. ^ Jackson, David; Long, Ray (3 kwietnia 2007). „Obama zna sposób na głosowanie” . Chicago Tribune . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 11 października 2008 r . Źródło 18 maja 2012 r .
  134. ^ Slevin, Peter (9 lutego 2007). „Obama sfałszował siłę polityczną w Illinois Capitol” . The Washington Post . Źródło 20 kwietnia 2008 r .
  135. ^ Helman, Scott (23 września 2007). „W Illinois Obama miał do czynienia z lobbystami” . The Boston Globe . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 16 kwietnia 2008 r . Źródło 20 kwietnia 2008 r . Zobacz też: „Rekord Obamy może być kopalnią złota dla krytyków” . CBS News . Associated Press. 17 stycznia 2007 r. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 12 kwietnia 2008 r . Źródło 20 kwietnia 2008 r .
  136. ^ a b Scott, Janny (30 lipca 2007). „W Illinois Obama okazał się pragmatyczny i sprytny” . The New York Times . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 10 grudnia 2008 r . Źródło 20 kwietnia 2008 r .
  137. ^ Allison, Melissa (15 grudnia 2000). „Państwo bierze drapieżne pożyczki; przepisy wstrzymałyby finansowanie ubezpieczenia na życie z jednorazową składką” (archiwum płatne) . Chicago Tribune . p. 1 (biznes). Zarchiwizowane od oryginału w dniu 17 czerwca 2008 r . Źródło 1 czerwca 2008 r .
  138. ^ Ray Long; Melissa Allison (18 kwietnia 2001). „Illinois OKs drapieżnych kredytów; stan dąży do zapobiegania przejęciom domów” (płatne archiwum) . Chicago Tribune . p. 1 . Źródło 1 czerwca 2008 r .
  139. ^ „13. dzielnica: Barack Obama” . Demokraci z Senatu stanu Illinois. 24 sierpnia 2000 r. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 24 sierpnia 2000 r . Źródło 20 kwietnia 2008 r .
  140. ^ „13. dzielnica: Barack Obama” . Demokraci z Senatu stanu Illinois. 9 października 2004 r. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 2 sierpnia 2004 r . Źródło 20 kwietnia 2008 r .
  141. ^ „Wybory federalne 2000: wyniki Izby Reprezentantów Stanów Zjednoczonych - Illinois” . Federalna Komisja Wyborcza . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 28 marca 2008 r . Źródło 24 kwietnia 2008 r .
  142. ^ Calmes, Jackie (23 lutego 2007). „Statehouse dostarcza wskazówek Obamie” . The Wall Street Journal . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 18 września 2008 r . Źródło 20 kwietnia 2008 r .
  143. ^ Tavella, Anne Marie (14 kwietnia 2003). „Profilowanie, plany nagrywania przechodzą do Senatu” (płatne archiwum) . Daily Herald . p. 17 . Źródło 1 czerwca 2008 r .
  144. ^ Haynes, V. Dion (29 czerwca 2003). „Zwalczaj profilowanie rasowe na szczeblu lokalnym, mówi prawodawca; wytyczne w USA są poddawane różnym ocenom” (płatne archiwum) . Chicago Tribune . p. 8. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 17 czerwca 2008 r . Źródło 1 czerwca 2008 r .
  145. ^ Pearson, Rick (17 lipca 2003). „Nagrane zeznania mają być prawem; państwo jako pierwsze przyjmie ustawę” (płatne archiwum) . Chicago Tribune . p. 1 (metro) . Źródło 1 czerwca 2008 r .
  146. ^ Youngman, Sam; Blake, Aaron (14 marca 2007). „Zbrodnicze głosy Obamy są pożywieniem dla rywali” . Wzgórze . Źródło 18 maja 2012 r . Zobacz także: „Kandydat na prezydenta USA Obama cytuje prace nad reformą państwowej kary śmierci” . International Herald Tribune . Associated Press. 12 listopada 2007 r. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 7 czerwca 2008 r . Źródło 18 maja 2012 r .
  147. ^ Kawa, Melanie (6 listopada 2004). „Prokurator wybrany na stanowisko Senatu Stanowego Obamy” . HPKCC. Associated Press. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 16 maja 2008 r . Źródło 20 kwietnia 2008 r .
  148. ^ Helman, Scott (12 października 2007). „Wczesna porażka zapoczątkowała gwałtowny wzrost polityczny” . The Boston Globe . p. 1A . Źródło 13 kwietnia 2008 r .
  149. ^ Strausberg, Chinta (26 września 2002). „Sprzeciw wobec wierzchowców wojennych” . Chicago Defender . p. 1. Zarchiwizowane od oryginału (płatne archiwum) w dniu 11 maja 2011 r . Źródło 3 lutego 2008 r .
  150. ^ Biuro Sekretarza Prasowego (2 października 2002). „Przewodniczący, kierownictwo Izby zgadza się co do rezolucji w sprawie Iraku” . whitehouse.gov . Pobrano 18 lutego 2008 r. - za pośrednictwem National Archives .
  151. ^ Glauber, Bill (3 października 2003). „Protestujący na wojnie łagodniejsi, ale pasja wciąż płonie” . Chicago Tribune . p. 1 . Źródło 3 lutego 2008 r . (wymagana subskrypcja)
    • Strausberg, Chinta (3 października 2002). „Wojna z Irakiem osłabia ONZ” . Chicago Defender . p. 1. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 14 października 2009 r . Źródło 28 października 2008 r . Podpis pod zdjęciem: Po lewej. Zdjęcie: Sen. Barack Obama wraz z księdzem Jesse Jacksonem rozmawiali z prawie 3000 protestujących przeciwko wojnie (poniżej) podczas wiecu na Federal Plaza Wednesday.
    • Katz, Marilyn (02 października 2007). „Pięć lat od naszej pierwszej akcji” . Chicagoans przeciwko wojnie i niesprawiedliwości. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 21 lipca 2011 r . Źródło 18 lutego 2008 r .
    • Bryant, Greg; Vaughn, Jane B. (3 października 2002). „300 bierze udział w wiecu przeciwko wojnie w Iraku” . Daily Herald . p. 8 . Źródło 28 października 2008 r . (wymagana subskrypcja)
    • Mendell (2007), s. 172–177.
  152. ^ Obama, Barack (2 października 2002). „Uwagi senatora stanu Illinois Baracka Obamy przeciwko wojnie z Irakiem” . Barack Obama. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 30 stycznia 2008 r . Źródło 3 lutego 2008 r .
  153. ^ Ritter, Jim (17 marca 2003). „Antywojenny wiec tutaj przyciąga tysiące” . Chicago Sun-Times . p. 3 . Źródło 3 lutego 2008 r . (wymagana subskrypcja)
  154. ^ Davey, Monica (7 marca 2004). „Uważnie obserwowany wyścig do Senatu stanu Illinois przyciąga 7 kandydatów z grona milionerów” . The New York Times . p. 19. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 16 kwietnia 2009 r . Źródło 13 kwietnia 2008 r .
  155. ^ Mendell, David (17 marca 2004). „Obama pokonuje demokratycznych wrogów; Ryan jest na szczycie zatłoczonego pola GOP; Hynes, Hull są daleko poza stanem” . Chicago Tribune . p. 1 . Źródło 1 marca 2009 r .
  156. ^ Bernstein, David (czerwiec 2007). „Mowa” . Magazyn Chicago . Źródło 13 kwietnia 2008 r .
  157. ^ "Star Power. Showtime: Niektóre rosną, inne od dawna są obecne na firmamencie. Galaktyka jasnych Demokratycznych świateł" . Newsweek . 2 sierpnia 2004. s. 48–51. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 18 grudnia 2008 r . Źródło 15 listopada 2008 r .
  158. ^ „Ryan odpadnie z wyścigu do Senatu w Illinois” . CNN. 25 czerwca 2004 . Źródło 18 maja 2012 r .
    • Mendell (2007), s. 260–271.
  159. ^ Lannan, Maura Kelly (9 sierpnia 2004). „Alan Keyes bierze udział w wyścigu do Senatu USA w Illinois przeciwko wschodzącej demokratycznej gwiazdy” . San Diego Union-Tribune . Associated Press. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 14 grudnia 2011 r . Źródło 13 kwietnia 2008 r .
  160. ^ "America Votes 2004: US Senate / Illinois" . CNN. 2005. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 16 kwietnia 2008 r . Źródło 13 kwietnia 2008 r .
  161. ^ Kongres Stanów Zjednoczonych. „Barack Obama (id: o000167)” . Katalog biograficzny Kongresu Stanów Zjednoczonych . Źródło 12 października 2011 r .
  162. ^ „Informacje o członku” . Kongresowy Czarny Klub. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 9 lipca 2008 r . Źródło 25 czerwca 2008 r .
  163. ^ Mason, Jeff (16 listopada 2008). „Obama rezygnuje z mandatu w Senacie, dzięki Illinois” . Reuters . Źródło 10 marca 2009 r .
  164. ^ Senat USA, 109 Kongres, pierwsza sesja (12 maja 2005). „S. 1033, Secure America and Orderly Immigration Act” . Biblioteka Kongresu . Źródło 25 lutego 2017 r .
  165. ^ „Ustawa o nierozprzestrzenianiu broni Lugara-Obamy podpisana przez prezydenta” . Richard Lugar Biuro Senatu Stanów Zjednoczonych. 11 stycznia 2007 r. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 18 grudnia 2008 r . Źródło 27 kwietnia 2008 r . Zobacz także: Lugar, Richard G .; Obama, Barack (3 grudnia 2005). „Junkyard Dogs of War” . The Washington Post . Źródło 27 kwietnia 2008 r .
  166. ^ McCormack, John (21 grudnia 2007). „Google Government Gone Viral” . Tygodniowy Standard . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 23 kwietnia 2008 r . Źródło 27 kwietnia 2008 r . Zobacz także: „Prezydent Bush podpisuje ustawę o przejrzystości Coburna-Obamy” . Tom Coburn Biuro Senatu Stanów Zjednoczonych. 26 września 2006 r. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 1 maja 2008 r . Źródło 27 kwietnia 2008 r .
  167. ^ „S. 3077: Wzmocnienie przejrzystości i odpowiedzialności w federalnej ustawie o wydatkach z 2008 r .: 2007–2008 (110 Kongres)” . Govtrack.us. 3 czerwca 2008 . Źródło 18 maja 2012 r .
  168. ^ McIntire, Mike (3 lutego 2008). „Wycieki jądrowe i test odpowiedzi Obama w Senacie” . The New York Times . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 9 grudnia 2008 r . Źródło 27 kwietnia 2008 r .
  169. ^ Fisher, Daniel (11 sierpnia 2008). „Listopadowe wybory radością prawnika” . Forbes . Źródło 11 stycznia 2009 r .
  170. ^ „Raport Nunn – Lugar” (PDF) . Richard Lugar Biuro Senatu Stanów Zjednoczonych. Sierpień 2005. Zarchiwizowane od oryginału (PDF) w dniu 1 maja 2008 r . Źródło 30 kwietnia 2008 r .
  171. ^ „Demokratyczna Republika Konga” . Konferencja Biskupów Katolickich Stanów Zjednoczonych. Kwiecień 2006. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 8 stycznia 2011 r . Źródło 26 stycznia 2012 r .
  172. ^ „IRC z zadowoleniem przyjmuje nowe amerykańskie prawo dotyczące Konga” . Międzynarodowy Komitet Ratunkowy. 5 stycznia 2007 r. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 7 sierpnia 2011 r . Źródło 27 kwietnia 2008 r .
  173. ^ Weixel, Nathaniel (15 listopada 2007). „Feingold, Obama Go After Corporate Jet Travel” . Wzgórze . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 15 maja 2008 r . Źródło 27 kwietnia 2008 r .
  174. ^ Weixel, Nathaniel (5 grudnia 2007). „Ustawodawcy prasa FEC w sprawie rozporządzenia w sprawie sprzedaży wiązanej” . Wzgórze . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 16 kwietnia 2008 r . Źródło 27 kwietnia 2008 r . Zobacz także: „Federalna Komisja Wyborcza ogłasza plany wydania nowych przepisów w celu wdrożenia ustawy o uczciwym przywództwie i otwartym rządzie z 2007 r . . Federalna Komisja Wyborcza. 24 września 2007 r. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 11 kwietnia 2008 r . Źródło 27 kwietnia 2008 r .
  175. ^ Stern, Seth (31 stycznia 2007). „Propozycja ustawy Obamy-Schumera kryminalizuje zastraszanie wyborców” . CQPolitics.com. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 16 maja 2008 r . Źródło 27 kwietnia 2008 r .
  176. ^ Senat USA, 110 Kongres, pierwsza sesja (31 stycznia 2007). „S. 453, Deceptive Practices and Voter Intimidation Prevention Act of 2007” . Biblioteka Kongresu . Źródło 25 lutego 2017 r . Zobacz też: „Uczciwość w wyborach” (artykuł wstępny) . The New York Times . 31 stycznia 2007 . Źródło 27 kwietnia 2008 r .
  177. ^ Krystin, E. Kasak (07 lutego 2007). „Obama wprowadza środek, aby sprowadzić wojska do domu” . Serwis Medill News . Źródło 27 kwietnia 2008 r .
  178. ^ "Obama, Bond Hail New Zabezpieczenia przed zrzutami osobowości wojskowej, wezwanie do dalszych działań" . Biuro Senatu USA Kit Bonda. 1 października 2007 r. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 5 grudnia 2010 r . Źródło 27 kwietnia 2008 r .
  179. ^ „Obama, Bond brawa dla Senatu, poprawka do przyśpieszenia przeglądu przypadków zwolnienia z zaburzeń osobowości” . 14 marca 2008 r. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 18 grudnia 2008 r.
  180. ^ „Ustawa o umożliwieniu sankcji wobec Iranu z 2009 r. (2009 - S. 1065)” . GovTrack.us . Źródło 27 sierpnia 2018 r .
  181. ^ „Obama, Przepis Schiffa na stworzenie planu redukcji zagrożeń jądrowych zatwierdzony” (komunikat prasowy). Biuro Senatu USA Barack Obama. 20 grudnia 2007 r. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 18 grudnia 2008 r.
  182. ^ „Senat zatwierdza ustawę Obamy, McCaskilla o zapewnieniu sieci bezpieczeństwa dla rodzin rannych członków służby” . Biuro Senatu USA Barack Obama. 2 sierpnia 2007 r. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 18 grudnia 2008 r . Źródło 27 kwietnia 2008 r .
  183. ^ „Zadania komisji” . Biuro Senatu USA Barack Obama. 9 grudnia 2006 r. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 9 grudnia 2006 r . Źródło 27 kwietnia 2008 r .
  184. ^ „Obama otrzymuje nowe przydziały komisji” . Biuro Senatu USA Barack Obama. Associated Press. 15 listopada 2006 r. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 18 grudnia 2008 r . Źródło 27 kwietnia 2008 r .
  185. ^ Baldwin, Tom (21 grudnia 2007). « Pobyt w domu»Barack Obama jest pod ostrzałem za brak doświadczeń zagranicznych” . Sunday Times (Wielka Brytania) . Źródło 27 kwietnia 2008 r .
  186. ^ Larson, Christina (wrzesień 2006). „Hoosier Daddy: Czego Wschodząca Demokratyczna Gwiazda Barack Obama może się nauczyć od Starego Lwa GOP” . Washington Monthly . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 30 kwietnia 2008 r . Źródło 27 kwietnia 2008 r .
  187. ^ a b Pearson, Rick; Long, Ray (10 lutego 2007). „Obama: kandyduję na prezydenta” . Chicago Tribune . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 13 sierpnia 2007 r . Źródło 20 września 2008 r .
  188. ^ „Obama ogłasza ofertę prezydencką” . BBC News . 10 lutego 2007 r. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 2 lutego 2008 r . Źródło 14 stycznia 2008 r .
  189. ^ Parsons, Christi (10 lutego 2007). „Miejsce startu Obamy: symboliczne Springfield: miejsce ogłoszenia przywołuje dziedzictwo Lincolna” . Chicago Tribune . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 11 maja 2011 r . Źródło 12 czerwca 2009 r .
  190. ^ "Barack Obama o problemach: jakie byłyby twoje trzy główne priorytety, gdyby został wybrany?" . The Washington Post . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 9 maja 2008 r . Źródło 14 kwietnia 2008 r . Zobacz też:
  191. ^ "Obama obietnica nadziei i zmiany" . Niezależny . Londyn. 1 listopada 2008 r. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 15 maja 2011 r.
  192. ^ Tumulty, Karen (8 maja 2008). „Pięć błędów popełnionych przez Clintona” . Czas . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 11 grudnia 2008 r . Źródło 11 listopada 2008 r .
  193. ^ Nagourney, Adam; Zeleny, Jeff (5 czerwca 2008). „Clinton, aby zakończyć ofertę i poprzeć Obamę” . The New York Times . Źródło 20 listopada 2010 r .
  194. ^ a b Nagourney, Adam; Zeleny, Jeff (23 sierpnia 2008). „Obama wybiera Bidena na Running Mate” . The New York Times . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 1 kwietnia 2009 r . Źródło 20 września 2008 r .
  195. ^ Baldwin, Tom (27 sierpnia 2008). „Hillary Clinton:„ Barack jest moim kandydatem . The Times . Londyn . Źródło 27 sierpnia 2008 r . (wymagana subskrypcja)
  196. ^ Liasson Mara; Norris, Michele (7 lipca 2008). „Obama przyjmie nominację na Mile High Stadium” . NPR . Źródło 22 grudnia 2010 r .
  197. ^ „Obama przyjmuje nominację Demokratów” . BBC News . 29 sierpnia 2008 r. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 28 sierpnia 2008 r . Źródło 29 sierpnia 2008 r .
  198. ^ Lloyd, Robert (29 sierpnia 2008). „Barack Obama, Al Gore Raise the Roof at Invesco Field” . Los Angeles Times . Źródło 29 sierpnia 2008 r .
  199. ^ Malone, Jim (02 lipca 2007). „Zbieranie funduszy przez Obamę sugeruje bliski wyścig o nominację partii” . Głos Ameryki. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 14 września 2007 r.
  200. ^ Salant, Jonathan D. (19 czerwca 2008). „Obama nie przyjmie publicznych pieniędzy w kampanii wyborczej” . Bloomberg . Źródło 19 czerwca 2008 r .
  201. ^ „Komisja ds. Debat Prezydenckich ogłasza miejsca, daty, formaty i kryteria wyboru kandydatów na wybory powszechne w 2008 r.” (Komunikat prasowy). Komisja ds . Debat prezydenckich . 19 listopada 2007 r. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 6 lipca 2008 r.
  202. ^ Johnson, Alex (4 listopada 2008). „Barack Obama wybrany 44. prezydentem” . NBC News . Źródło 20 lutego 2009 r .
  203. ^ „Wybory powszechne: McCain kontra Obama” . Prawdziwie przejrzysta polityka. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 17 lutego 2009 r . Źródło 20 lutego 2009 r .
  204. ^ „Obama wygrywa historyczne wybory w USA” . BBC News . 5 listopada 2008 r. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 18 grudnia 2008 r . Źródło 5 listopada 2008 r .
  205. ^ Johnson, Wesley (5 listopada 2008). „Nadeszła zmiana, mówi prezydent elekt Obama” . Niezależny . Londyn. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 9 grudnia 2008 r . Źródło 5 listopada 2008 r .
  206. ^ Shear, Michael D. (4 kwietnia 2011). „Obama rozpoczyna reelekcję w obliczu nowych wyzwań politycznych” . The New York Times (blog) . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 5 kwietnia 2011 r.
  207. ^ „Obama ogłasza ofertę reelekcyjną” . United Press International . 4 kwietnia 2011 r. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 10 maja 2011 r.
  208. ^ Zeleny, Jeff & Calmes, Jackie (4 kwietnia 2011). „Obama otwiera kampanię 2012, mając na uwadze pieniądze i niezależnych wyborców” . The New York Times . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 15 listopada 2012 r . Źródło 5 kwietnia 2011 r .
  209. ^ Yoon, Robert (3 kwietnia 2012). „Czołowy kandydat na prezydenta do zdobycia nominacji we wtorek” . CNN (blog) . Źródło 2 maja 2012 r .
  210. ^ „Obama zdobywa nominację Demokratów” . CNN (blog). 3 kwietnia 2012 . Źródło 3 kwietnia 2012 r .
  211. ^ Cohen, Tom (6 września 2012). „Clinton mówi, że Obama oferuje lepszą drogę do przodu dla Ameryki” . CNN . Źródło 5 lipca 2015 r .
  212. ^ Lauter, David (08 listopada 2012). „Kampania Romneya poddaje się na Florydzie” . Chicago Tribune . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 9 listopada 2012 r . Źródło 5 lipca 2015 r .
  213. ^ Barnes, Robert (6 listopada 2012). „Obama wygrywa drugą kadencję jako prezydent USA” . The Washington Post . Źródło 5 lipca 2015 r .
  214. ^ Welch, William M .; Strauss, Gary (7 listopada 2012). „Wygrywając w krytycznych stanach pola bitwy, Obama wygrywa drugą kadencję” . USA Today . Źródło 5 lipca 2015 r .
  215. ^ FEC (lipiec 2013). „Wyniki wyborów prezydenta Stanów Zjednoczonych, Senatu Stanów Zjednoczonych i Izby Reprezentantów Stanów Zjednoczonych” (PDF) . Federalna Komisja Wyborcza . p. 5 . Źródło 20 sierpnia 2013 r .
  216. ^ Brownstein, Ronald (9 listopada 2012). „Stany Zjednoczone osiągnęły kamień milowy demograficzny - i już się nie cofają” . National Journal . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 11 listopada 2012 r . Źródło 5 lipca 2015 r .
  217. ^ Nichols, John (9 listopada 2012). „3 miliony głosów Obamy, obsunięcie się Kolegium Elektorów, mandat większości stanów” . Naród . Źródło 18 listopada 2012 r .
  218. ^ Lee, Kristen A. (07 listopada 2012). „Wybory 2012: Prezydent Obama wygłasza przemówienie zwycięstwa przed tysiącami ludzi w Chicago:„ Nigdy nie miałem większej nadziei co do Ameryki . Codzienne wiadomości . Nowy Jork . Źródło 8 listopada 2012 r .
  219. ^ a b Shear, Michael (21 stycznia 2013). „Obama oferuje liberalną wizję:„ Musimy działać . The New York Times . Źródło 10 lipca 2013 r .
  220. ^ Gearan Anne; Baldor, Lolita C. (23 stycznia 2009). „Obama prosi Pentagon o odpowiedzialne wypłaty środków w Iraku” . Pittsburgh Post-Gazette . Associated Press . Źródło 23 lutego 2020 r .
  221. ^ Glaberson, William (21 stycznia 2009). „Rozkazy Obamy wstrzymane do ścigania w Guantanamo” . The New York Times . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 16 kwietnia 2009 r . Źródło 3 lutego 2009 r .
  222. ^ „Senat blokuje transfer zatrzymanych z Gitmo” , NBC News , Associated Press, 20 maja 2009 r. , Pobrano 22 marca 2011 r.
  223. ^ Obama, Barack (15 grudnia 2009 r.), „Memorandum prezydenta - zamknięcie obiektów zatrzymań w bazie morskiej w zatoce Guantanamo” , whitehouse.gov , pobrane 22 marca 2011 r. - za pośrednictwem National Archives
  224. ^ Serbu, Jared (7 stycznia 2011), „Obama podpisuje ustawę o autoryzacji obrony” , Federal News Radio , pobrano 22 marca 2011
  225. ^ Northam, Jackie (23 stycznia 2013). "Obama's Promise to Close Guantanamo Prison Falls Short" . NPR . Źródło 22 kwietnia 2013 r .
  226. ^ „Rozkaz wykonawczy - dokumentacja prezydencka” . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 22 stycznia 2009 r . Źródło 22 stycznia 2009 r .
  227. ^ Obama, Barack (23 stycznia 2009). „Polityka miasta Meksyk i pomoc w dobrowolnym planowaniu ludności (memorandum prezydenckie)” (PDF) . Biały Dom . Źródło 21 września 2012 r .
  228. ^ Stolberg, Sheryl Gay (30 stycznia 2009). „Obama podpisuje przepisy dotyczące równych wynagrodzeń” . The New York Times . Źródło 15 czerwca 2009 r .
  229. ^ Levey, Noam N. (05 lutego 2009). „Obama podpisuje rozszerzenie prawa w zakresie programu opieki zdrowotnej SCHIP dla dzieci” . Chicago Tribune . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 30 kwietnia 2009 r . Źródło 15 czerwca 2009 r .
  230. ^ „Obama obala politykę Busha wobec komórek macierzystych” . CNN. 9 marca 2009 r. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 30 marca 2010 r . Źródło 18 kwietnia 2010 r .
  231. ^ Desjardins, Lisa; Keck Kristi; Mears, Bill (6 sierpnia 2009). „Senat potwierdza Sotomayor dla Sądu Najwyższego” . CNN . Źródło 6 sierpnia 2009 r .
  232. ^ Hamby, Peter; Henry, Ed; Malveaux, Suzanne; Mears, Bill. „Obama nominuje Sotomayora do Sądu Najwyższego” . Źródło 13 września 2014 r .
  233. ^ Sherman, Mark (4 października 2010). „Nowa era rozpoczyna się na Sądzie Najwyższym: Kagan zajmuje miejsce jako trzecia kobieta” . Associated Press . Źródło 13 listopada 2010 r .
  234. ^ Parsons, Christi (30 marca 2010). „Obama podpisuje ustawę o reformie kredytów studenckich” . Los Angeles Times . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 19 kwietnia 2010 r . Źródło 18 kwietnia 2010 r .
  235. ^ Branigin, William (30 marca 2010). „Obama podpisuje ustawę o szkolnictwie wyższym” . The Washington Post . Źródło 12 kwietnia 2010 r .
  236. ^ Block, Robert; Matthews, Mark K. (27 stycznia 2010). „Biały Dom nie finansuje programu księżycowego NASA” . Los Angeles Times . Źródło 30 stycznia 2011 r . Propozycja budżetu prezydenta Obamy nie przewiduje żadnych pieniędzy na rakiety Ares I i Ares V ani na program Constellation. Zamiast tego NASA zostałaby poproszona o monitorowanie zmian klimatycznych i opracowanie nowej rakiety
  237. ^ Albanesius, Chloe (25 stycznia 2011). „Obama promuje innowacje w zaawansowanym technicznie stanie Unii” . Magazyn PC . Źródło 17 maja 2011 r .
  238. ^ Kornblut, Anne E .; Wilson, Scott (26 stycznia 2011). „Stan Unii 2011:„ Wygraj przyszłość ”- mówi Obama” . The Washington Post . Źródło 18 maja 2011 r .
  239. ^ „Obama podpisuje ustawę o przestępstwach z nienawiści” . CNN. 28 października 2009 . Źródło 12 października 2011 r .
  240. ^ Preston, Julia (30 października 2009). „Obama znosi zakaz wjazdu do USA osób zakażonych wirusem HIV” . The New York Times . Źródło 8 lutego 2017 r .
  241. ^ « Nie pytaj, nie mów»uchylone Obamy prawem znaki przełomowym” . The Guardian . Londyn. 22 grudnia 2010 r. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 23 grudnia 2010 r . Źródło 2 czerwca 2018 r .
  242. ^ Sheryl Gay Stolberg (23 grudnia 2010). „Obama podpisuje„ nie pytaj, nie mów . New York Times .
  243. ^ Lee, Jesse (22 grudnia 2010). „Prezydent podpisuje uchylenie„ Nie pytaj, nie mów ”:„ Z wielu jesteśmy jednym . whitehouse.gov . Pobrano 22 grudnia 2010 r. - za pośrednictwem National Archives .
  244. ^ a b Redden, Molly; Holpuch, Amanda (30 czerwca 2016). „Wojsko USA znosi zakaz dla osób transpłciowych” . The Guardian .
  245. ^ Baim, Tracy (14 stycznia 2009). „Wyłącznie w Windy City Times: poglądy małżeńskie Obamy uległy zmianie. WCT bada jego krok wstecz” . Windy City Times . Źródło 10 maja 2012 r .
  246. ^ Baim, Tracy (4 lutego 2004). „Obama szuka miejsca w Senacie USA” . Windy City Times . Źródło 10 maja 2012 r .
  247. ^ „Zmieniające się stanowisko prezydenta Baracka Obamy w sprawie małżeństw homoseksualnych” . PolitiFact . Źródło 28 listopada 2018 r .
  248. ^ Daly, Corbett (9 maja 2012). „Obama popiera małżeństwa osób tej samej płci” . CBS News . Źródło 9 maja 2012 r .
  249. ^ Stein, Sam (9 maja 2012). „Obama popiera homoseksualne małżeństwa” . The Huffington Post . Źródło 5 lipca 2015 r .
  250. ^ Robillard, Kevin (21 stycznia 2013). „Pierwsze inauguracyjne użycie słowa„ gej . Politico . Źródło 21 stycznia 2013 r .
  251. ^ Michelson, Noah (21 stycznia 2013). „Przemówienie inauguracyjne Obamy przechodzi do historii ze wzmianką o walce o prawa gejów i powstaniu w Stonewall” . The Huffington Post . Źródło 21 stycznia 2013 r .
  252. ^ Reilly, Ryan J. (28 lutego 2013). „Administracja Obamy: zakaz małżeństw homoseksualnych niezgodny z konstytucją w sprawie wniosku 8 Sądu Najwyższego” . The Huffington Post . Źródło 21 kwietnia 2013 r .
  253. ^ Mears, Bill (27 lutego 2013). „Administracja Obamy opowiada się za obroną prawa małżeńskiego” . CNN . Źródło 21 kwietnia 2013 r .
  254. ^ „Uwagi Prezydenta dotyczące decyzji Sądu Najwyższego w sprawie równości małżeństw” . whitehouse.gov . 26 czerwca 2015 r . Pobrano 25 października 2015 r. - za pośrednictwem National Archives .
  255. ^ „Administracja Obamy publikuje zrewidowaną krajową strategię dotyczącą HIV i AIDS” . Kampania na rzecz praw człowieka . 30 lipca 2015 . Źródło 8 lutego 2017 r .
  256. ^ Zarządzenie wykonawcze 13506 , Waszyngton, DC: Prezydent Barack Obama, Biały Dom, 11 marca 2009 r., Obama, B. Pobrano 27 stycznia 2014 r.
  257. ^ a b Jarrett, Valerie (23 stycznia 2014). „Ponowne wezwanie do działania w celu zakończenia gwałtu i napaści seksualnej” . whitehouse.gov . Pobrano 13 września 2014 r. - za pośrednictwem National Archives .
  258. ^ a b „Memorandum: Utworzenie grupy zadaniowej Białego Domu w celu ochrony studentów przed napaścią seksualną” . whitehouse.gov . 22 stycznia 2014 . Pobrano 13 września 2014 r. - za pośrednictwem National Archives .
  259. ^ „Administrator Obamy: wolność od napaści na tle seksualnym jest podstawowym prawem człowieka” . MSNBC. 22 stycznia 2014 . Źródło 13 września 2014 r .
  260. ^ „Gwałt i napaść na tle seksualnym: ponowne wezwanie do działania” (PDF) . Rada Białego Domu ds. Kobiet i Dziewcząt . Waszyngton, DC: Rada Białego Domu ds. Kobiet i Dziewcząt oraz Biuro Wiceprezydenta. Styczeń 2014 r. Zarchiwizowane od oryginalnego (PDF) w dniu 2 kwietnia 2014 r . Źródło 10 czerwca 2014 r .
  261. ^ „Pakiet bodźców w drodze do biurka Obamy” . CNN. 14 lutego 2009 r. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 30 marca 2009 r . Źródło 29 marca 2009 r .
  262. ^ „Komitet Odpowiedzialnego Budżetu Federalnego, Stimulus Watch” . Źródło 9 kwietnia 2011 r .
  263. ^ Andrews, Edmund L .; Dash, Eric (23 marca 2009). „Plan ekspansji USA w celu kupowania aktywów banków w trudnej sytuacji” . The New York Times . Źródło 12 kwietnia 2010 r .
  264. ^ „Biały Dom kwestionuje rentowność GM, Chryslera” . The Huffington Post . 30 marca 2009 r. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 7 kwietnia 2009 r.
  265. ^ Bunkley, Nick; Vlasic, Bill (27 kwietnia 2009). „Chrysler i Union zgadzają się na porozumienie przed ostatecznym terminem federalnym” . The New York Times . Źródło 12 kwietnia 2010 r .
  266. ^ Hughes, John; Salas, Caroline; Green, Jeff; Van Voris, Bob (1 czerwca 2009). „GM rozpoczyna proces upadłościowy wraz ze zgłoszeniem podmiotu stowarzyszonego” . Bloomberg News . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 13 czerwca 2010 r . Źródło 5 lipca 2015 r .
  267. ^ Conkey, Christopher; Radnofsky, Louise (9 czerwca 2009). „Obama naciska rząd, aby przyspieszyć wydawanie bodźców” . The Wall Street Journal . News Corp . Źródło 5 lipca 2015 r .
  268. ^ Hedgpeth, Dana (21 sierpnia 2009). „US mówi, że program„ Cash for Clunkers ”zakończy się w poniedziałek” . The Washington Post . Źródło 26 marca 2010 r .
  269. ^ Szczęsny, Joseph R. (26 sierpnia 2009). „Czy gotówka dla Clunkers była sukcesem?” . Czas . Źródło 26 marca 2010 r .
  270. ^ Mian, Atif R .; Sufi, Amir (1 września 2010). „Skutki bodźca fiskalnego: dowody z programu„ Cash for Clunkers ”z 2009 r.”. The Quarterly Journal of Economics . 127 (3): 1107–1142. doi : 10.2139 / ssrn.1670759 . S2CID   219352572 . SSRN   1670759 .
  271. ^ Goldman, David (6 kwietnia 2009). „Narzędzie do śledzenia ratowania CNNMoney.com” . 06 . CNNMoney. p. 20 . Źródło 26 marca 2010 r .
  272. ^ Montgomery, Lori (24 lipca 2010). „Deficyt budżetu federalnego przekroczy 1,4 biliona dolarów w 2010 i 2011 roku” . The Washington Post . Źródło 29 lipca 2010 r .
  273. ^ Bull, Alister; Mason, Jeff (1 lutego 2010). „Budżet Obamy na 2010 rok: deficyt rośnie w obliczu wydatków na pracę” . Reuters . Źródło 29 lipca 2010 r .
  274. ^ Dickson, David M. (26 marca 2010). „Raport CBO: zadłużenie wzrośnie do 90% PKB” . The Washington Times . Associated Press . Źródło 29 lipca 2010 r .
  275. ^ Sahadi, Jeanne (12 lutego 2014). „Gdzie teraz jest maksymalny poziom zadłużenia? . CNN . Źródło 21 marca 2014 r .
  276. ^ Stein, Sylvie. „Pierwsze czytanie - zestawienie przepisów dotyczących limitu zadłużenia” . MSNBC. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 14 stycznia 2012 r . Źródło 3 sierpnia 2011 r .
  277. ^ „Dom spełnia górną granicę zadłużenia” . NBC News . 8 marca 2011 r . Źródło 3 sierpnia 2011 r .
  278. ^ „Stopa bezrobocia” . Biuro Statystyki Pracy . Pobrano 12 września 2018 r .
  279. ^ "1-miesięczna zmiana netto zatrudnienia" . Biuro Statystyki Pracy . Pobrano 12 września 2018 r .
  280. ^ Theodossiou, Eleni; Hipple, Steven F. (2011). „Bezrobocie utrzymuje się na wysokim poziomie w 2010 r.” (PDF) . Miesięczny przegląd pracy . 134 (3): 3–22. Zarchiwizowane od oryginalnego (PDF) w dniu 8 maja 2011 r . Źródło 7 kwietnia 2011 r .
  281. ^ Eddlemon, John P. (2011). „Zatrudnienie na liście płac zmienia róg w 2010 r.” (PDF) . Miesięczny przegląd pracy . 134 (3): 23–32. Zarchiwizowane od oryginalnego (PDF) w dniu 6 maja 2011 r . Źródło 7 kwietnia 2011 r .
  282. ^ „Stopa bezrobocia” . Biuro Statystyki Pracy . Źródło 11 grudnia 2012 r .
  283. ^ „Stopa bezrobocia” . Biuro Statystyki Pracy . Źródło 10 stycznia 2014 r .
  284. ^ „Stopa bezrobocia” . Biuro Statystyki Pracy . Źródło 6 czerwca 2014 r .
  285. ^ a b „Procentowa zmiana realnego produktu krajowego brutto (kwartalnie)” . Tabela dochodu narodowego i produktów . Biuro Analiz Ekonomicznych . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 12 maja 2011 r . Źródło 7 kwietnia 2011 r .
  286. ^ Harding, Robin (28 lipca 2010). „Badanie Beige Book donosi o oznakach spowolnienia” . Financial Times . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 29 lipca 2010 r . Źródło 29 lipca 2010 r .
  287. ^ „Zmiana procentowa realnego produktu krajowego brutto (rocznie)” . Tabela dochodu narodowego i produktów . Biuro Analiz Ekonomicznych. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 12 maja 2011 r . Źródło 7 kwietnia 2011 r .
  288. ^ a b „Szacowany wpływ amerykańskiej ustawy o odbudowie i reinwestycji na zatrudnienie i wyniki gospodarcze” . Biuro Budżetu Kongresu . Źródło 21 lutego 2012 r .
  289. ^ a b Calmes, Jackie; Cooper, Michael (20 listopada 2009). „Nowy konsensus postrzega pakiet stymulacyjny jako godny krok” . The New York Times . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 11 maja 2011 r . Źródło 21 grudnia 2010 r .
  290. ^ „CBO: Stimulus stworzył aż 2,1 miliona miejsc pracy” . 23 lutego 2010 . Źródło 25 kwietnia 2010 r .
  291. ^ Krugman, Paul (2 listopada 2009). „Za mało dobrego” . The New York Times . Źródło 22 grudnia 2010 r .
  292. ^ Isidore, Chris (29 stycznia 2010). „Najlepszy wzrost gospodarczy od sześciu lat” . CNN . Źródło 18 kwietnia 2010 r .
  293. ^ „Nowa ankieta NABE pokazuje, że ożywienie firmy nabiera tempa, a przed nami więcej miejsc pracy” . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 2 maja 2010 r . Źródło 26 kwietnia 2010 r .
  294. ^ „Wzrost PKB Stanów Zjednoczonych w stosunku do pierwotnych członków NATO” . Polityka, która działa . 9 marca 2015 r.
  295. ^ Chapple, Irene (29 maja 2013). „OECD: USA szybciej się odbudują, Europa stoi w obliczu kryzysu bezrobocia” . CNN.
  296. ^ Herszenhorn, David M .; Stolberg, Sheryl Gay (7 grudnia 2010). „Demokraci sceptyczni wobec Obamy w sprawie nowego planu podatkowego” . The New York Times .
  297. ^ „Obama podpisuje umowę podatkową” . CNN. 17 grudnia 2010 . Źródło 17 grudnia 2010 r .
  298. ^ Kuhnhenn, Jim (4 grudnia 2013). „Obama: nierówności dochodów definiujące wyzwanie” . Associated Press . Źródło 9 stycznia 2014 r .
  299. ^ „Prezydent Obama wykorzystuje swoje ostatnie miesiące, aby Kongres zatwierdził 12-narodowy pakt o wolnym handlu, zwany Partnerstwem Trans-Pacyfiku” . CBS News . 5 września 2016 r . Źródło 5 września 2016 r .
  300. ^ „Podgrzewany, ale pusty” . The Economist . 12 lutego 2011 r. ISSN   0013-0613 . Pobrano 27 września 2020 r .
  301. ^ Broder, John M. (1 października 2009). „EPA dąży do ograniczenia emisji gazów cieplarnianych” . The New York Times .
  302. ^ „Stany Zjednoczone dążą do ograniczenia przemysłowych emisji gazów cieplarnianych” . Agence France-Presse. 1 października 2009 r. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 23 maja 2012 r . Źródło 18 kwietnia 2010 r .
  303. ^ „Obama wstrzymuje projekty wiertnicze, broni działań” . NPR. 27 maja 2010.
  304. ^ Jonsson, Patrik (29 maja 2010). „Wyciek ropy w Zatoce: wielki test polityczny Obamy” . The Christian Science Monitor . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 1 czerwca 2010 r . Źródło 6 czerwca 2010 r .
  305. ^ Goldenberg, Suzanne (28 lipca 2013). „Barack Obama wyraża zastrzeżenia do projektu rurociągu Keystone XL” . The Guardian . Londyn.
  306. ^ Stein, Sam (25 czerwca 2013). „Obama: Keystone XL nie powinien zostać zatwierdzony, jeśli spowoduje wzrost emisji gazów cieplarnianych” . The Huffington Post .
  307. ^ Goldenberg, Suzanne (18 stycznia 2013). „Plany Shell w Arktyce są zagrożone, ponieważ doradcy Obamy wzywają do wstrzymania poszukiwań ropy naftowej” . The Guardian . Źródło 16 stycznia 2020 r .
  308. ^ Calamur, Krishnadev (24 lutego 2015). „Obama Vetoes Keystone XL Pipeline Bill” . NPR . Źródło 24 lutego 2015 r .
  309. ^ Barron-Lopez, Laura (4 marca 2015). „Keystone veto override nie powiodło się” . Wzgórze . Wydawnictwo Capitol Hill . Źródło 2 lipca 2015 r .
  310. ^ Eilperin, Julia; Dennis, Brady (28 grudnia 2016). „Dzięki nowym pomnikom w Nevadzie w stanie Utah Obama wzbogaca swoje dziedzictwo ekologiczne” . The Washington Post .
  311. ^ „Monuments Man” . The New York Times . 31 grudnia 2016 r.
  312. ^ „Nowo wyznaczone pomniki narodowe Obamy zdenerwowały niektórych prawodawców” . Wszystko brane pod uwagę . NPR. 29 grudnia 2016 r.
  313. ^ Connolly, Amy R. (13 lutego 2016). „Obama rozszerza ziemie publiczne bardziej niż jakikolwiek prezydent USA” . United Press International .
  314. ^ a b Sweet, Lynn (22 lipca 2009). Konferencja prasowa Obama 22 lipca 2009. Transkrypcja . Chicago Sun-Times . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 16 kwietnia 2015 r . Źródło 5 lipca 2015 r .
  315. ^ Stolberg, Sheryl Gay; Zeleny, Jeff (9 września 2009). „Obama, uzbrojony w szczegóły, mówi, że plan zdrowia jest konieczny” . The New York Times . Źródło 5 lipca 2015 r .
  316. ^ Allen, Mike (9 września 2009). „Barack Obama będzie zabezpieczał opcję publiczną” . Politico . Źródło 5 lipca 2015 r .
  317. ^ „Kredyty składki na ubezpieczenie zdrowotne w umowie PPACA” (PDF) . Kongresowa Służba Badawcza . Źródło 17 maja 2015 r .
  318. ^ „Obama wzywa Kongres do zmierzenia się z wyzwaniami zdrowotnymi” . CNN. 9 września 2009 r. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 10 września 2009 r . Źródło 9 września 2009 r .
  319. ^ Daniel Nasaw (10 marca 2009). „Komórka macierzysta” . The Guardian . Źródło 13 września 2014 r .
  320. ^ Hulse, Carl; Robert Pear (7 listopada 2009). „Rozległy plan opieki zdrowotnej mija dom” . The New York Times . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 31 marca 2011 r . Źródło 8 listopada 2009 r .
  321. ^ Herszenhorn, David M .; Jackie Calmes (7 grudnia 2009). „Aborcja była sercem kłótni” . The New York Times . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 31 marca 2011 r . Źródło 6 grudnia 2009 r .
  322. ^ Hensley, Scott (24 grudnia 2009). „Senat mówi tak dla Landmark Health Bill” . NPR . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 21 stycznia 2010 r . Źródło 24 grudnia 2009 r .
  323. ^ „Nareszcie reforma opieki zdrowotnej” . The New York Times . 21 marca 2010 r. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 26 marca 2010 r . Źródło 22 marca 2010 r .
  324. ^ Gay Stolberg, Sheryl (23 marca 2010). „Obama podpisuje przełomową ustawę o opiece zdrowotnej” . The New York Times . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 25 marca 2010 r . Źródło 23 marca 2010 r .
  325. ^ Rice, Sabriya (25 marca 2010). „5 kluczowych rzeczy do zapamiętania na temat reformy systemu opieki zdrowotnej” . CNN . Źródło 6 stycznia 2013 r .
  326. ^ a b „Zasady poprawy przystępności i odpowiedzialności” . whitehouse.gov . Pobrano 6 stycznia 2013 r. - za pośrednictwem National Archives .
  327. ^ Grier, Peter (20 marca 2010). „Ustawa o reformie opieki zdrowotnej 101” . The Christian Science Monitor . Źródło 5 lipca 2015 r .
  328. ^ Elmendorf, Douglas W. (30 listopada 2009). „Analiza składek na ubezpieczenie zdrowotne w ramach ustawy o ochronie pacjentów i przystępnej cenie opieki” (PDF) . Biuro Budżetu Kongresu . Źródło 9 kwietnia 2012 r .
  329. ^ Obama, Barack (2 sierpnia 2016). „Reforma opieki zdrowotnej w Stanach Zjednoczonych” . JAMA . 316 (5): 525–532. doi : 10.1001 / jama.2016.9797 . ISSN   0098-7484 . PMC   5069435 . PMID   27400401 .
  330. ^ Grier, Peter (21 marca 2010). „Ustawa o reformie opieki zdrowotnej nr 101: Kto zapłaci za reformę?” . Christian Science Monitor . Źródło 5 lipca 2015 r .
  331. ^ Grier, Peter (19 marca 2010). „Ustawa o reformie opieki zdrowotnej nr 101: Kto musi wykupić ubezpieczenie?” . The Christian Science Monitor . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 5 kwietnia 2010 r . Źródło 7 kwietnia 2010 r .
  332. ^ Elmendorf, Douglas W. "HR 4872, Ustawa o uzgodnieniu z 2010 r. (Ostateczne ustawodawstwo dotyczące opieki zdrowotnej)" . Biuro Budżetu Kongresu . Źródło 6 stycznia 2013 r .
  333. ^ Barnes, Robert (28 czerwca 2012). „Sąd Najwyższy podtrzymuje remont opieki zdrowotnej Obamy 5–4 głosami, zatwierdzając wymóg ubezpieczenia” . The Washington Post . Associated Press . Źródło 29 czerwca 2012 r .
  334. ^ Kimberly Leonard. „Sąd Najwyższy wspiera dotacje Obamacare” . Wiadomości z USA i światowy raport . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 16 stycznia 2016 r . Źródło 25 listopada 2015 r .
  335. ^ O'Toole, James P .; Mauriello, Tracie; Todd, Deborah (17 czerwca 2014). „Obama mówi w Pittsburghu o technologii i pracy” . Pittsburgh Post-Gazette .
  336. ^ Krajowa polityka energetyczna Obamy. Bloomberg News. 17 czerwca 2014.
  337. ^ „Manufacturing Balks at Obama's US Energy Policy: Video” . Bloomberg News . 17 czerwca 2014 r. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 4 sierpnia 2014 r . Źródło 17 lipca 2014 r .
  338. ^ Mardell, Mark (16 stycznia 2013). „Amerykańska debata na temat broni: Obama przedstawia propozycje kontroli broni” . BBC News . Źródło 16 stycznia 2013 r .
  339. ^ „Co znajduje się w propozycji Obamy w sprawie kontroli broni” . The New York Times . 16 stycznia 2013 . Źródło 12 lutego 2013 r .
  340. ^ „Obama zapowiada akcję wykonawczą w sprawie kontroli broni (pełna transkrypcja)” . CNN. 5 stycznia 2016 r . Źródło 7 stycznia 2016 r .
  341. ^ Obama, Barack (7 stycznia 2016). „Barack Obama: broń to nasza wspólna odpowiedzialność” . The New York Times . Źródło 7 stycznia 2016 r .
  342. ^ Paul Harris; Ewen MacAskill (3 listopada 2010). „Wyniki wyborów w połowie kadencji w USA zwiastują nową erę polityczną, gdy Republikanie przejmą Izbę Republikańską” . The Guardian . Londyn. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 14 grudnia 2010 r . Źródło 22 grudnia 2010 r .
  343. ^ „Obama nazywa wybory śródokresowe„ ostrzałem ”dla Demokratów” . The Christian Science Monitor . 4 listopada 2010 r. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 24 listopada 2010 r . Źródło 22 grudnia 2010 r .
  344. ^ „Zobacz pierwszy akapit jego transkrypcji Obamy” . Wszystko brane pod uwagę . NPR. 3 listopada 2010 . Źródło 22 grudnia 2010 r .
  345. ^ Wyatt, Edward (10 listopada 2014). „Obama prosi FCC o przyjęcie surowych zasad neutralności sieci” . The New York Times . Źródło 15 listopada 2014 r .
  346. ^ Rada redakcyjna NYT (14 listopada 2014). „Dlaczego FCC powinna zwracać uwagę prezydenta Obamy na regulacje dotyczące Internetu” . The New York Times . Źródło 15 listopada 2014 r .
  347. ^ „Cyberbezpieczeństwo - rozkaz wykonawczy 13636” . whitehouse.gov (informacja prasowa) . Pobrano 30 kwietnia 2015 r. - za pośrednictwem National Archives .
  348. ^ Lee, Timothy B. (02 sierpnia 2013). „Sen. Obama ostrzegał przed nadużyciami w ramach Patriot Act. Prezydent Obama udowodnił, że ma rację” . The Washington Post . Źródło 8 sierpnia 2019 r .
  349. ^ a b Wolf, Z. Byron (13 sierpnia 2013). „Weryfikacja twierdzeń Obamy na temat Snowdena” . CNN . Źródło 8 sierpnia 2019 r .
  350. ^ a b "Walczył, aby to ulepszyć, a potem głosował na to" . @politifact . Źródło 12 sierpnia 2019 r .
  351. ^ „Obama w Europie podpisuje rozszerzenie Patriot Act” . NBC News . 27 maja 2011 . Źródło 8 sierpnia 2019 r .
  352. ^ Hosenball, Mark (3 kwietnia 2014). „Przebudowa NSA Obamy może wymagać od operatorów telefonii przechowywania większej ilości danych” . Reuters . Waszyngton . Źródło 8 sierpnia 2019 r .
  353. ^ Ackerman, Spencer (17 stycznia 2014). „Obama do przeglądu zbiorczego przechowywania danych telefonicznych Amerykanów przez NSA” . The Guardian . Źródło 12 sierpnia 2019 r .
  354. ^ Sanger, David E. (3 lutego 2015). „Prezydent poprawia zasady gromadzenia danych” . US The New York Times .
  355. ^ Colvin, Ross; Barkin, Noah (7 lutego 2009). „Przysięgi Bidena zerwą z polityką zagraniczną ery Busha” . Toronto: Canada.com. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 6 listopada 2012 r . Źródło 31 stycznia 2013 r .
  356. ^ „Obama dociera do świata muzułmańskiego w telewizji” . NBC News . 27 stycznia 2009 . Źródło 15 czerwca 2009 r .
  357. ^ „Przemówienie Baracka Obamy do Iranu: Pełny tekst nagranego na wideo przesłania Baracka Obamy do ludu i przywódców Iranu, którzy świętują noworoczne święto Nowruz” . The Guardian . Londyn. 20 marca 2013 . Źródło 14 lipca 2013 r .
  358. ^ DeYoung, Karen (9 kwietnia 2009). „Naród USA dołączy do rozmów na temat irańskiego programu nuklearnego” . The Washington Post . Źródło 15 czerwca 2009 r .
  359. ^ „Przemówienie Obamy przyciąga pochwałę na Bliskim Wschodzie” . The Guardian . Londyn. 23 stycznia 2008 . Źródło 15 czerwca 2009 r .
  360. ^ „Obama w Egipcie sięga do świata muzułmańskiego” . CNN. 4 czerwca 2009 . Źródło 30 stycznia 2011 r .
  361. ^ Weber, Józef; Dinan, Stephen (26 czerwca 2009). „Obama odrzuca prośbę o przeprosiny Ahmadineżada” . The Washington Times . Źródło 2 lipca 2015 r .
  362. ^ „Obama: brak zielonego światła dla Izraela, aby zaatakować Iran” . CNN. 7 lipca 2009 . Źródło 4 stycznia 2013 r .
  363. ^ Rajghatta, Chidanand (24 września 2009). „Barack 'No Bomb' Obama forsuje świat bez broni nuklearnej” . The Times of India . Źródło 2 lipca 2015 r .
  364. ^ Berger, Robert (25 marca 2010). „Izrael odmawia wstrzymania budowy we wschodniej Jerozolimie” . Głos Ameryki . Źródło 2 lipca 2015 r .
  365. ^ Kershner, Isabel (24 marca 2010). „Izrael potwierdza nowy budynek we wschodniej Jerozolimie” . The New York Times . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 29 marca 2010 r . Źródło 26 kwietnia 2010 r .
  366. ^ Baker, Peter (26 marca 2010). „Obama podpisuje umowę o kontroli zbrojeń z Rosją” . The New York Times .
  367. ^ Baker, Peter (22 grudnia 2010). „Senat zawiera traktat o kontroli zbrojeń z Rosją, 71–26” . The New York Times .
  368. ^ McVeigh, Karen (6 grudnia 2011). „Prawa gejów muszą być kryterium przydziału pomocy USA, poucza Obama” . The Guardian . Londyn . Źródło 4 stycznia 2013 r .
  369. ^ Parsons, Christi (07 sierpnia 2013). „Obama krytykuje nowe rosyjskie prawo antygejowskie w wywiadzie dla Leno” . Los Angeles Times . Źródło 27 sierpnia 2014 r .
  370. ^ Johnson, Luke (9 sierpnia 2013). „Obama sprzeciwia się bojkotowi olimpijskiemu, krytykuje rosyjskie prawo antygejowskie” . The Huffington Post . Źródło 27 sierpnia 2014 r .
  371. ^ Achenbach, Joel (18 grudnia 2014). „W Miami była to mieszana i przytłumiona odpowiedź na historyczne zmiany w polityce Kuby” . The Washington Post . Źródło 18 grudnia 2014 r .
  372. ^ „Arabia Saudyjska przeprowadza ataki z powietrza w Jemenie” . The Washington Post . 25 marca 2015 r.
  373. ^ „Konflikt jemeński: Stany Zjednoczone mogą być zamieszane w zbrodnie wojenne . BBC News . 10 października 2016 r.
  374. ^ Bayoumy, Yara (07 września 2016). „Sprzedaż broni przez administrację Obamy oferuje Arabii Saudyjskiej 115 miliardów dolarów:…” Reuters .
  375. ^ Stewart Phil; Strobel, Warren (13 grudnia 2016). „Ameryka zgadza się przestać sprzedawać broń Arabii Saudyjskiej” . Niezależny . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 1 kwietnia 2019 r.
  376. ^ „Obama: Merkel była moim najbliższym sojusznikiem” . Lokalny . Agence France-Presse . 15 listopada 2016 r.
  377. ^ Feller, Ben (27 lutego 2009). „Obama ustala sztywny harmonogram wycofania Iraku” . The Gazette . Associated Press . Źródło 3 marca 2009 r .
  378. ^ Jones, Athena (27 lutego 2009). „Obama ogłasza plan w Iraku” . MSNBC . Źródło 2 lipca 2015 r .
  379. ^ Sykes, Hugh (19 sierpnia 2010). „Ostatnia brygada bojowa USA opuszcza Irak” . BBC News . Źródło 25 grudnia 2012 r .
  380. ^ MacAskill, Ewen (1 września 2010). „Barack Obama kończy wojnę w Iraku.«Teraz nadszedł czas, aby obrócić stronę » . The Guardian . Londyn.
  381. ^ „Wszystkie wojska amerykańskie opuszczą Irak do końca roku” . NBC News . 21 października 2011 . Źródło 25 grudnia 2012 r .
  382. ^ „Obama wysyła 275 żołnierzy amerykańskich do Iraku” . Business Insider . Źródło 19 czerwca 2014 r .
  383. ^ Nebehay, Stephanie (8 września 2014). „Nowy szef praw ONZ ostrzega przed„ domem krwi ”w Iraku, Syrii” . Reuters . Źródło 11 lipca 2015 r .
  384. ^ „DoD autoryzuje nagrodę wojny z terroryzmem za Inherent Resolve Ops” . Defense.gov. 31 października 2014 r . Źródło 22 listopada 2014 r .
  385. ^ „Państwo Islamskie: Koalicja„ obiecuje więcej żołnierzy ”dla Iraku” . BBC News . 8 grudnia 2014 . Źródło 23 sierpnia 2015 r .
  386. ^ Mehta, Aaron (19 stycznia 2015). „A-10 Wykonuje 11 procent lotów bojowych przeciwko ISIS” . Wiadomości o obronie . Źródło 23 sierpnia 2015 r .
  387. ^ „1000 żołnierzy z 82. Airborne udaje się do Iraku” . Gwiazdy i paski . Źródło 23 sierpnia 2015 r .
  388. ^ „Stealthy Jet zapewnia przetrwanie innym samolotom wojennym” . Wiadomości z USA i światowy raport . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 13 sierpnia 2015 r . Źródło 23 sierpnia 2015 r .
  389. ^ „Obama wzywa wojsko USA do ponownego skupienia się na Afganistanie” . NewsHour z Jimem Lehrerem . PBS. 15 lipca 2008 r. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 27 marca 2010 r . Źródło 18 kwietnia 2010 r .
  390. ^ Hodge, Amanda (19 lutego 2009). „Obama uruchamia atak w Afganistanie” . Australijczyk . Sydnej.
  391. ^ „Zwolniony dowódca USA w Afganistanie” . The Washington Post . 12 maja 2009.
  392. ^ „Obama szczegółowo opisuje plan wojny w Afganistanie, zwiększenie liczby żołnierzy” . NBC News . Associated Press. 1 grudnia 2009.
  393. ^ „Gates mówi, że zgadza się z decyzją Obamy w sprawie McChrystal” . CNN. 24 czerwca 2010 . Źródło 18 września 2010 r .
  394. ^ Chandrasekaran, Rajiv (12 lutego 2013). „Obama chce w przyszłym roku obniżyć liczebność wojsk w Afganistanie o połowę” . The Washington Post . Źródło 14 lutego 2013 r .
  395. ^ Marcus, Jonathan (15 października 2015). „Wojska amerykańskie w Afganistanie: odrodzenie talibów wymaga przemyślenia” . BBC News . Źródło 15 października 2015 r .
  396. ^ "Stany Zjednoczone wetują rezolucję Rady Bezpieczeństwa w sprawie izraelskich osiedli" . Sekcja Serwisu Wiadomości ONZ . 18 lutego 2011 . Źródło 13 września 2014 r .
  397. ^ Levy, Elior (22 maja 2011). „Autonomia Palestyńska wyzywa Netanjahu, by zaakceptował linie z 1967 roku” . Ynetnews . Źródło 22 maja 2011 r .
  398. ^ Johnston, Nicholas (20 czerwca 2011). „Obama mówi, że powiązania USA z Izraelem są„ nierozerwalne . Bloomberg News . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 23 czerwca 2013 r . Źródło 26 października 2012 r .
  399. ^ Levinson, Charles (14 sierpnia 2010). „USA i Izrael budują współpracę wojskową” . The Wall Street Journal . Nowy Jork . Źródło 1 marca 2011 r .
  400. ^ Kampeas, Ron (26 października 2012). „W przypadku kampanii Obamy, próba uciszenia uporczywych pytań o„ kiszki . Dziennik żydowski .
  401. ^ Goldberg, Jeffrey (14 stycznia 2013). „Obama:„ Izrael nie wie, jakie są jego najlepsze interesy . Bloomberg . Źródło 23 stycznia 2013 r .
  402. ^ Goldberg, Jeffrey (13 września 2015). „Po porozumieniu z Iranem: Obama, Netanjahu i przyszłość państwa żydowskiego” . Atlantyk . Źródło 13 września 2015 r .
  403. ^ Keinon, Herb (19 lipca 2014). „Obama potwierdza prawo Izraela do samoobrony” . Czasy Izraela .
  404. ^ "Netanjahu: umowa nuklearna z Iranem czyni świat znacznie bardziej niebezpiecznym, Izrael nie jest nim związany" . Haaretz . 14 lipca 2015 . Źródło 3 stycznia 2018 r .
  405. ^ Collinson, Stephen; Wright, David; Labott, Elise (24 grudnia 2016). „Stany Zjednoczone wstrzymują się od głosu, ponieważ ONZ żąda zakończenia izraelskich osiedli” . CNN . Źródło 7 stycznia 2017 r .
  406. ^ Barak, Ravid (26 grudnia 2016). „Netanjahu w sprawie głosowania w sprawie porozumienia ONZ: Izrael nie nadstawi drugiego policzka” . Haaretz . Źródło 7 stycznia 2017 r .
  407. ^ „Izrael-Palestyńczycy: Netanjahu potępia przemówienie Johna Kerry'ego” . BBC News . 29 grudnia 2016 r . Źródło 7 stycznia 2017 r .
  408. ^ „Izrael wstrzymuje 6   milionów dolarów dla ONZ, aby zaprotestować przeciwko głosowaniu w sprawie ugód ONZ” . Fox News (z Associated Press ). 6 stycznia 2017 r . Źródło 7 stycznia 2017 r .
  409. ^ „Dom w przeważającej większości głosuje za potępieniem rezolucji ONZ w sprawie osadnictwa Izraela” . Fox News . 5 stycznia 2017 r . Źródło 7 stycznia 2017 r .
  410. ^ Cortellessa, Eric (6 stycznia 2017). „Izba Reprezentantów Stanów Zjednoczonych przyjmuje wniosek odrzucający rezolucję ONZ w sprawie Izraela” . Czasy Izraela . Źródło 17 stycznia 2017 r .
  411. ^ „Oświadczenie senatora McCaina z piętra przedstawiające rezolucję Senatu wzywającą do wprowadzenia strefy zakazu lotów w Libii” . Senate.gov. 14 marca 2011 r . Źródło 28 marca 2011 r .
  412. ^ „Senat przyjmuje rezolucję wzywającą do wprowadzenia zakazu lotów nad Libią” . National Journal . 1 marca 2011 r. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 11 maja 2011 r.
  413. ^ Winnett, Robert (17 marca 2011). „Libia: ONZ zatwierdza strefę zakazu lotów, gdy wojska brytyjskie przygotowują się do akcji” . The Daily Telegraph . Londyn. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 28 kwietnia 2011 r.
  414. ^ Shackle, Samira (18 marca 2011). „Libia ogłasza zawieszenie broni” . Blog New Statesman . Londyn . Źródło 16 lipca 2011 r .
  415. ^ „Obama: USA przeniosą wiodącą rolę w Libii” . RTT Newswire . Źródło 22 marca 2011 r .
  416. ^ „Obama mówi, że wysiłki USA w Libii uratowały życie, kontrola nad operacjami może zostać wkrótce przekazana” . Gwiazda hrabstwa Ventura . Associated Press. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 28 sierpnia 2011 r . Źródło 22 marca 2011 r .
  417. ^ Pannell, Ian (21 marca 2011). „Kaddafi„ nie jest celem ”alianckich ataków” . BBC News . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 23 czerwca 2011 r . Źródło 3 lipca 2011 r .
  418. ^ Jones, Sam (22 marca 2011). „Myśliwiec F-15 rozbija się w Libii” . The Guardian . Londyn. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 22 marca 2011 r . Źródło 23 marca 2011 r .
  419. ^ „NATO Strefa zakazu lotów nad Libią Operacja UNIFIED PROTECTOR” (PDF) . NATO. 25 marca 2011 r.
  420. ^ Montopoli, Brian (22 marca 2011). „Czy ofensywa Obamy w Libii jest zgodna z konstytucją?” . CBS News . Źródło 22 marca 2011 r .
  421. ^ Stein, Sam (21 marca 2011). „Polityka Obamy w sprawie Libii czyni dziwnymi towarzyszami krytyków Kongresu” . The Huffington Post . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 23 marca 2011 r . Źródło 26 marca 2011 r .
  422. ^ „Obama żongluje libijskimi obietnicami, rzeczywistością” . CNN. 25 marca 2011 r . Źródło 26 marca 2011 r .
  423. ^ CNN, Allie Malloy i Catherine Treyz (10 kwietnia 2016). „Obama przyznaje się do największego błędu swojej prezydentury - CNN Politics” . CNN . Pobrano 24 kwietnia 2021 r .
  424. ^ „Prezydent Obama: Libia po„ najgorszym błędzie ”prezydencji” . BBC News . 11 kwietnia 2016 r . Pobrano 24 kwietnia 2021 r .
  425. ^ „Assad musi iść, mówi Obama” . The Washington Post . 18 sierpnia 2011 . Źródło 23 listopada 2015 r .
  426. ^ „Prezydent Obama:„ Przyszłość Syrii musi być określona przez jej naród, ale prezydent Baszar al-Assad stoi im na drodze. . whitehouse.gov . 18 sierpnia 2011 - za pośrednictwem Archiwów Narodowych .
  427. ^ Nelson, Colleen. „Obama mówi, że syryjski przywódca Bashar al-Assad musi odejść” .
  428. ^ Hosenball, Mark (02 sierpnia 2012). „Obama zezwala na tajne wsparcie dla syryjskich rebeliantów” . Reuters . Źródło 19 lutego 2016 r .
  429. ^ Michael D. Shear; Helene Cooper; Eric Schmitt. „Administracja Obamy kończy wysiłki, by szkolić Syryjczyków w walce z ISIS” . Źródło 20 lutego 2016 r .
  430. ^ Phil Stewart; Kate Holton (9 października 2015). „USA wyciągają wtyczkę z wysiłków szkoleniowych rebeliantów w Syrii; skoncentrują się na dostawach broni” . Reuters . Źródło 20 lutego 2016 r .
  431. ^ „Czerwona linia” Obamy została wymazana, ponieważ użycie broni chemicznej przez Bashara Assada pozostaje niekontrolowane przez wojsko amerykańskie ” . The Washington Times . 17 maja 2015 r . Źródło 23 listopada 2015 r .
  432. ^ Gordon, Michael. „USA i Rosja zawierają porozumienie w sprawie zniszczenia broni chemicznej Syrii” . Źródło 19 lutego 2016 r .
  433. ^ Boghani, Priyanka. „Syria pozbyła się swojej broni chemicznej - ale raporty o atakach trwają” . Źródło 19 lutego 2016 r .
  434. ^ „Obama zarysowuje plan wycelowania w bojowników IS” . Al Jazeera . 11 września 2014 . Źródło 24 września 2014 r .
  435. ^ a b c Mazzetti, Mark; Helene Cooper; Peter Baker (3 maja 2011). „Wskazówki stopniowo doprowadziły do ​​lokalizacji Osamy bin Ladena” . The New York Times . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 3 maja 2011 r . Źródło 4 maja 2011 r .
  436. ^ a b Rucker, Philip; Wilson, Scott; Kornblut, Anne E. (02 maja 2011). „Osama bin Laden zostaje zabity przez siły amerykańskie w Pakistanie” . The Washington Post . Źródło 13 września 2014 r .
  437. ^ "Oficjalne informacje o nalocie bin Ladena" . Newsday . 2 maja 2011 . Źródło 13 września 2014 r .
  438. ^ Schabner, Dean; Karen Travers (1 maja 2011). „Osama bin Laden zabity przez siły amerykańskie w Pakistanie” . ABC News . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 4 maja 2011 r . Źródło 3 maja 2011 r .
  439. ^ Baker, Peter; Helene Cooper; Mark Mazzetti (2 maja 2011). „Bin Laden nie żyje, mówi Obama” . The New York Times . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 5 maja 2011 r . Źródło 3 maja 2011 r .
  440. ^ Walsh, Declan; Richard Adams; Ewen MacAskill (2 maja 2011). „Osama bin Laden nie żyje, ogłasza Obama” . The Guardian . Londyn. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 3 maja 2011 r . Źródło 3 maja 2011 r .
  441. ^ Dorning, Mike (2 maja 2011). „Śmierć bin Ladena może wzmocnić rękę Obamy w polityce wewnętrznej i zagranicznej” . Bloomberg News . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 3 maja 2011 r . Źródło 4 maja 2011 r .
  442. ^ „Nagłówki na 1 października 2009” . Demokracja teraz! .
  443. ^ „Porozumienie z Iranem zostało osiągnięte, Obama wita krok w kierunku„ bardziej pełnego nadziei świata . Reuters . 14 lipca 2015 . Źródło 14 lipca 2015 r .
  444. ^ Salomon, Jay; Norman, Laurence; Lee, Carol E. (14 lipca 2015). „Iran, światowe mocarstwa przygotowują się do podpisania porozumienia nuklearnego” . The Wall Street Journal . Źródło 14 lipca 2015 r .
  445. ^ „Osiągnięto przełomowe porozumienie w sprawie programu jądrowego Iranu” . CNN. 14 lipca 2015 . Źródło 14 lipca 2015 r .
  446. ^ „Kwota 1,7 miliarda dolarów została przekazana Iranowi w gotówce ze względu na skuteczność sankcji, mówi Biały Dom” . Los Angeles Times . 7 września 2016 r . Źródło 30 października 2019 r .
  447. ^ „Administracja Obamy podobno chroniła Hezbollah przed DEA i CIA, aby uratować irańskie porozumienie nuklearne” . Haaretz . 18 grudnia 2017.
  448. ^ Meyer, Josh (18 grudnia 2017). „Pojawia się globalne zagrożenie” . Politico .
  449. ^ Thompson, Loren. „Obama popiera największe gromadzenie broni jądrowej od czasów zimnej wojny” . Forbes .
  450. ^ Warren, Strobel. „Tajne rozmowy w Kanadzie i Watykanie doprowadziły do ​​przełomu na Kubie” . Reuters . Źródło 21 grudnia 2014 r .
  451. ^ Morello Carol; DeYoung, Karen. „Tajna dyplomacja USA-Kuba zakończyła się przełomowym porozumieniem w sprawie więźniów, przyszłych powiązań” . The Washington Post . Źródło 21 grudnia 2014 r .
  452. ^ Roberts Dan; Luscombe, Richard (10 grudnia 2013). „Obama po raz pierwszy podaje rękę Raúlowi Castro pod pomnikiem Mandeli” . The Guardian . Źródło 15 lutego 2017 r .
  453. ^ Nadeau, Barbie Latza (17 grudnia 2014). „Cud dyplomatyczny papieża: zakończenie zimnej wojny między Stanami Zjednoczonymi a Kubą” . The Daily Beast . Źródło 18 grudnia 2014 r .
  454. ^ Gillin, Joel (13 kwietnia 2015). „Kubańska odwilż jest jak dotąd najlepszym osiągnięciem Obamy w zakresie polityki zagranicznej” . Nowa Republika .
  455. ^ „Obama zapowiada przywrócenie stosunków dyplomatycznych między Stanami Zjednoczonymi a Kubą” . CNN . Źródło 1 lipca 2015 r .
  456. ^ Whitefield, Mimi (20 lipca 2015). „Stany Zjednoczone i Kuba przywracają stosunki dyplomatyczne” . Miami Herald . Źródło 19 lipca 2015 r .
  457. ^ Julie Hirschfeld Davis; Jaskinia Damien (21 marca 2016). „Obama przybywa na Kubę, zwiastując nową erę po dziesięcioleciach wrogości” . The New York Times . p. A1.
  458. ^ Lee, Carol E. (28 lipca 2015). „Obama pierwszym prezydentem USA przemawiającym do Unii Afrykańskiej” . The Wall Street Journal . Źródło 29 lipca 2015 r .
  459. ^ „Uwagi Prezydenta Obamy do ludu Afryki” . whitehouse.gov . 28 lipca 2015 . Pobrano 29 lipca 2015 r. - za pośrednictwem National Archives .
  460. ^ Ferris, Sarah (25 lipca 2015). „Obama: Dumny z tego, że był pierwszym prezydentem USA, który odwiedził Kenię” . Wzgórze . Źródło 30 lipca 2015 r .