Zamek Barbary - Barbara Castle
|
Zamek baronowy Blackburn
| |
|---|---|
 Zamek w 1965 r.
| |
| Sekretarz Stanu ds. Zdrowia i Opieki Społecznej | |
|
Na stanowisku od 5 marca 1974 do 8 kwietnia 1976 | |
| Premier | Harold Wilson |
| Poprzedzony | Keith Józef |
| zastąpiony przez | David Ennals |
| Pierwszy Sekretarz Stanu | |
|
W urzędzie 6 kwietnia 1968 – 19 czerwca 1970 | |
| Premier | Harold Wilson |
| Poprzedzony | Michael Stewart |
| zastąpiony przez | Michael Heseltine (1995) |
| Sekretarz Stanu ds. Zatrudnienia i Produktywności | |
|
W urzędzie 6 kwietnia 1968 – 19 czerwca 1970 | |
| Premier | Harold Wilson |
| Poprzedzony | Ray Gunter |
| zastąpiony przez | Robert Carr |
| Minister Transportu | |
|
W urzędzie 23 grudnia 1965 – 6 kwietnia 1968 | |
| Premier | Harold Wilson |
| Poprzedzony | Tom Fraser |
| zastąpiony przez | Ryszard Marsh |
| Minister ds. Rozwoju Zamorskiego | |
|
W urzędzie 18.10.1964 – 23.12.1965 | |
| Premier | Harold Wilson |
| Poprzedzony | Utworzono biuro |
| zastąpiony przez | Anthony Greenwood |
|
Członek Izby Lordów Lord Temporal | |
|
Na stanowisku 15 czerwca 1990 – 3 maja 2002 Życie parostwa | |
|
Poseł do Parlamentu Europejskiego z regionu Greater Manchester West Greater Manchester North (1979–1984) | |
|
W urzędzie 17.07.1979 – 21.07.1989 | |
| Poprzedzony | Utworzono okręg wyborczy |
| zastąpiony przez | Gary Titley |
|
Poseł na Blackburn Blackburn East (1950-1955) | |
|
W urzędzie 05.07.1945 – 07.04.1979 | |
| Poprzedzony | George Sampson Elliston |
| zastąpiony przez | Jack Straw |
| Dane osobowe | |
| Urodzić się |
Barbara Anne Betts
6 października 1910 Chesterfield , Derbyshire , Anglia |
| Zmarł | 3 maja 2002 (w wieku 91 lat) Hell Corner Farm, Ibstone , Buckinghamshire , Anglia |
| Partia polityczna | Praca |
| Małżonkowie | |
| Alma Mater | Kolegium św. Hugha w Oksfordzie |
| a. ^ Biuro wolne od 19 czerwca 1970 do 5 lipca 1995. | |
Barbara Anne Castle, Baroness Castle of Blackburn , PC ( z domu Betts ; 6 października 1910 - 3 maja 2002), była polityką brytyjskiej Partii Pracy, która była posłem do parlamentu od 1945 do 1979 , co czyni ją jedną z najdłużej pracujących kobiet w deputowanych w historii Wielkiej Brytanii. Uważany za jednego z najważniejszych polityków Partii Pracy, Castle nawiązał bliskie partnerstwo polityczne z premierem Haroldem Wilsonem i pełnił kilka funkcji w rządzie . Do dziś pozostaje jedyną kobietą, która pełniła funkcję Pierwszego Sekretarza Stanu .
Castle, absolwent Uniwersytetu Oksfordzkiego , pracował jako dziennikarz zarówno dla Tribune, jak i Daily Mirror , zanim został wybrany do parlamentu jako poseł Blackburn w wyborach w 1945 roku . Podczas rządu Attlee , była sekretarz stanu Private do Stafford Cripps , a później do Harolda Wilsona, co oznacza początek ich współpracy. Była zdecydowanym zwolennikiem Wilsona podczas jego kampanii na przywódcę Partii Pracy, a po jego zwycięstwie w wyborach w 1964 r. Wilson mianował Castle'a do gabinetu ministrem rozwoju zamorskiego , a później ministrem transportu . W tej ostatniej roli okazała się skutecznym reformatorem, nadzorując wprowadzenie po raz pierwszy stałych ograniczeń prędkości na brytyjskich drogach , a także legislację dotyczącą testów alkomatem i obowiązkowych pasów bezpieczeństwa.
W 1968 r. Wilson awansował Castle'a na pierwszego sekretarza stanu , drugiego najwyższego rangą członka gabinetu, a także sekretarza stanu ds . zatrudnienia . W tej ostatniej roli Castle zaciekle opowiadał się za uchwaleniem ustawy In Place of Strife , która znacznie zmieniłaby ramy działania brytyjskiego związku zawodowego . Propozycja podzieliła gabinet i ostatecznie została wycofana. Castle była również godna uwagi dzięki swojej udanej interwencji w sprawie strajku szwalników Forda przeciwko dyskryminacji płacowej ze względu na płeć, wypowiadaniu się na rzecz strajkujących i nadzorowaniu uchwalenia ustawy o równych płacach . Po tym, jak Partia Pracy niespodziewanie przegrała wybory w 1970 r. , niektórzy obwiniali o przegraną rolę Castle'a w debacie o związkach zawodowych.
Po powrocie Partii Pracy do władzy po wyborach w 1974 roku , Wilson mianowała Castle Sekretarzem Stanu ds. Zdrowia i Opieki Społecznej , w tym czasie była odpowiedzialna za stworzenie Carer's Allowance i uchwalenie Child Benefit Act . Była również wybitnym przeciwnikiem dalszego członkostwa Wielkiej Brytanii w Europejskiej Wspólnocie Gospodarczej podczas referendum w 1975 roku . Kiedy zaciekły rywal polityczny Castle'a, James Callaghan , zastąpił Wilsona na stanowisku premiera w 1976 roku, natychmiast wyrzucił ją z gabinetu; pozostaliby wobec siebie zgorzkniali do końca życia. Decydując się na emeryturę od Parlamentu w wyborach 1979 roku , zamek szybko szukał wybory do Parlamentu Europejskiego , reprezentujących Greater Manchester od 1979 do 1989 ; w tym czasie była liderem Partii Pracy w Parlamencie Europejskim w latach 1979-1985 i publicznie zmieniła swoje wcześniejsze stanowisko wobec eurosceptycyzmu . Została członkiem Izby Lordów , przyznano jej dożywotnie parostwo w 1990 roku i pozostała aktywna w polityce aż do śmierci w 2002 roku w wieku 91 lat.
Wczesne życie
Barbara Anne Betts urodziła się 6 października 1910 roku przy 64 Derby Road w Chesterfield , najmłodsza z trójki dzieci Franka Bettsa i jego żony Annie Rebecca (z domu Ferrand). Wychowany w Pontefract i Bradford , Castle dorastał w domu aktywnym politycznie i został wprowadzony do socjalizmu od najmłodszych lat. Jej starsza siostra Marjorie została później pionierką Inner London Education Authority , podczas gdy ich brat Tristram (prawie zawsze nazywany Jimmie) zaangażował się w pracę terenową z Oxfam w Nigerii. Jako nastolatka wstąpiła do Partii Pracy .
Jej ojciec był inspektorem podatkowym, zwolnionym ze służby wojskowej w czasie I wojny światowej ze względu na wysoką rangę w zastrzeżonym zawodzie . To ze względu na charakter zawodu poborcy podatkowego i awanse, które otrzymywał, rodzina często przemieszczała się po kraju. Po przeprowadzce do Bradford w 1922 roku rodzina Betts szybko związała się z Niezależną Partią Pracy . Chociaż jej ojciec nie mógł prowadzić formalnej działalności politycznej ze względu na swoją rolę urzędnika państwowego, został redaktorem Bradford Pioneer , socjalistycznej gazety miejskiej, po tym, jak William Leach został wybrany do parlamentu w 1935 roku . Matka Castle'a prowadziła dom rodzinny, a także prowadziła jadłodajnię dla miejskich górników. Po tym, jak Barbara opuściła dom, Annie została wybrana na radną Partii Pracy w Bradford.
Edukacja
Castle uczęszczał do szkoły podstawowej Love Lane, następnie do Pontefract i District Girls High School . Po przeprowadzce do Bradford w wieku dwunastu lat uczęszczała do Bradford Girls' Grammar School . Zajęła się aktorstwem w szkole i rozwinęła umiejętności oratorskie. Wyróżniała się naukowo, zdobywając liczne nagrody od szkoły. Zorganizowała także pozorowane wybory w szkole, w której kandydowała jako kandydatka Partii Pracy. Były pewne aspekty szkoły, które jej się nie podobały, zwłaszcza obecność wielu dziewcząt z bogatych rodzin. W zeszłym roku została Prefekt Naczelną.
Jej edukację kontynuowała w St Hugh's College w Oksfordzie , którą ukończyła z tytułem licencjata III stopnia z filozofii, polityki i ekonomii . Poważną działalność polityczną rozpoczęła w Oksfordzie, pełniąc funkcję skarbnika Klubu Pracy Uniwersytetu Oksfordzkiego , najwyższego wówczas stanowiska, jakie kobieta mogła zajmować w klubie. Walczyła z zaakceptowaniem atmosfery uniwersytetu, który dopiero niedawno zaczął kwestionować swoje tradycyjnie seksistowskie postawy. Pogardzała elitarnym charakterem niektórych elementów instytucji, piętnując Oxford Union jako „tę klasę kadetów establishmentu”.
Wczesna kariera
Castle została wybrana do Rady Miejskiej St Pancras w 1937 r. (w której pozostała do 1945 r.), aw 1943 r. po raz pierwszy wystąpiła na dorocznej konferencji Partii Pracy. Całej II wojny światowej pracowała jako starszy oficer administracyjny w Ministerstwie Żywności i Była nalotu ostrożności (ARP) naczelnik podczas nalotów .
Została reporterką lewicowego magazynu Tribune , gdzie miała romantyczny związek z Williamem Mellorem , który miał zostać jego redaktorem, aż do jego śmierci w 1942 roku. Po ślubie z Tedem Castle w 1944 roku została korespondentką mieszkaniową w Daily Mirror .
Poseł na Sejm (1945-1979)
W wyborach 1945 roku , który Pracy wygrał przez osuwisko, Zamek został wybrany na posła do Blackburn . Ponieważ Blackburn było wówczas okręgiem wyborczym dwóch członków , została wybrana wraz z kolegą z Partii Pracy Johnem Edwardsem . Castle zapewniła sobie miejsce jako kandydatka do parlamentu dzięki kobietom z Partii Pracy Blackburn, które zagroziły, że odejdą, chyba że zostanie dodana do męskiej listy kandydatów.
Castle był najmłodszą z garstki wybranych kobiet. Chociaż dorastała w podobnych północnych miastach przemysłowych, nie miała wcześniej żadnego związku z Blackburn. Chcąc nie występować w roli kandydatki na spadochron , studiowała tkactwo i przędzenie , spędzając czas mieszkając u miejscowej rodziny. W swoim panieńskim przemówieniu zwróciła uwagę na problemy, z jakimi borykają się żołnierze przechodzący wówczas demobilizację .
Natychmiast po wejściu do zamku Izby Gmin został mianowany prywatnym sekretarzem parlamentarnym (PPS) sir Stafforda Crippsa , prezesa Izby Handlowej , który znał ją jako członka przedwojennej Ligi Socjalistycznej . Harold Wilson zastąpił Crippsa w 1947 roku i zachował Castle jako swoją PPS, co oznaczało początek długich relacji politycznych pary. Dalsze doświadczenie zdobywała jako zastępca delegata Wielkiej Brytanii do Zgromadzenia Ogólnego Narodów Zjednoczonych w latach 1949-1950, kiedy wykazywała szczególne zainteresowanie kwestiami społecznymi i humanitarnymi. Wkrótce zyskała reputację lewicy i porywającej mówcy. W latach pięćdziesiątych była głośną Bevanitką i zyskała sobie sławę jako głośna orędowniczka dekolonizacji i ruchu przeciw apartheidowi .
minister gabinetu
Minister ds. Rozwoju Zamorskiego, 1964-1965
Partia Pracy powróciła do rządu za Harolda Wilsona w październiku 1964 r. po wyborach powszechnych , pokonując konserwatywny rząd Aleca Douglasa-Home'a , zdobywając niewielką większość czterech mandatów, kończąc tym samym 13 lat kolejnych konserwatywnych rządów. Wilson wybrał swój podstawowy gabinet cztery miesiące przed wyborami; Castle wiedział, że Wilson zamierza umieścić ją w swoim gabinecie, co uczyniłoby ją czwartą kobietą w historii Wielkiej Brytanii zajmującą stanowisko w gabinecie, po Margaret Bondfield , Ellen Wilkinson i Florence Horsbrugh .
Castle weszła do gabinetu jako pierwszy minister ds. rozwoju zamorskiego , nowo utworzonego ministerstwa, dla którego wraz z Towarzystwem Fabiańskim opracowała plany. Przez ostatni rok pełniła funkcję rzeczniczki opozycji ds. rozwoju za granicą. Plany Castle'a były rozległe, choć budżet ministerstwa był skromny. Zaczęła próbować odciągnąć uprawnienia od innych departamentów związanych z pomocą zagraniczną, w tym Ministerstwa Spraw Zagranicznych i Skarbu Państwa . Odniosła tylko częściowy sukces w swoich celach i sprowokowała wewnętrzny spór w Whitehall.
W czerwcu 1965 Castle ogłosił, że nieoprocentowane pożyczki pomocowe będą dostępne dla niektórych (nie tylko Wspólnoty Narodów ) krajów. Wcześniej krytykowała konserwatywny rząd za udzielanie pożyczek, które uchylały się tylko do pierwszych siedmiu lat odsetek, co uważała za sprzeczne z intuicją.
W sierpniu Castle opublikowała swoją rządową białą księgę Rozwój zamorski: Praca nowego ministerstwa . Zobowiązania finansowe ministerstwa zostały pominięte w raporcie po przedłużającym się starciu między Castle a jej kolegami z gabinetu Jamesem Callaghanem ( kanclerzem skarbu ) i Georgem Brownem ( sekretarzem stanu ds. gospodarczych ). Partia Pracy złożyła manifest obietnicę zwiększenia wydatków na pomoc do 1% produktu narodowego brutto , prawie dwukrotnie wydatków konserwatywnych. Gospodarka narodowa była jednak niestabilna, narastała niechęć społeczeństwa do Rzeczypospolitej z powodu imigracji, a w rządzie pomoc była postrzegana albo z obojętnością, albo z pogardą. Castle kłócił się z Callaghanem i Brownem o przydział budżetu departamentu; osiągnęli kompromis po interwencji Wilsona, ale suma ta stanowiła jedynie niewielki wzrost wydatków.
Minister Transportu, 1965–1968
Początkowo niechętny kierowaniu departamentem, Castle przyjął rolę ministra transportu (23 grudnia 1965 – 6 kwietnia 1968) w przebudowie gabinetu po tym, jak Wilson okazał się przekonujący.
W lutym 1966 r. Castle zwrócił się do Parlamentu, wzywając do „głębokiej zmiany nastawienia opinii publicznej”, aby ograniczyć wzrost liczby ofiar śmiertelnych na drogach, stwierdzając: „ Hitler nie zdołał zabić tylu cywilów w Wielkiej Brytanii, ile zginęło na naszych drogach od czasu wojny”. . Statystyki się sprawdziły; od 1945 do połowy lat 60. na drogach Wielkiej Brytanii zginęło około 150 000 osób, a kilka milionów zostało rannych.
Wprowadziła alkomat, aby zwalczyć ostatnio zauważony kryzys jazdy pod wpływem alkoholu . Castle powiedziała, że jest „gotowa zaryzykować niepopularność”, wprowadzając środki, jeśli oznaczałoby to ratowanie życia. Została zakwestionowana przez dziennikarza BBC w The World This Weekend , który określił tę politykę jako „zgniły pomysł” i zapytał ją: „Jesteś tylko kobietą, nie prowadzisz samochodu, co o tym wiesz?” W ciągu 12 miesięcy po wprowadzeniu alkomatu dane rządowe wykazały, że liczba śmiertelnych ofiar wypadków drogowych spadła o 16,5%.
Zamek ustanowił również na stałe krajowe ograniczenie prędkości (70 mph). Wprowadzony jako czteromiesięczny okres próbny przez ustępującego ministra transportu Toma Frasera w grudniu 1965 r., Castle po raz pierwszy przedłużył okres obowiązywania limitu w 1966 r., a w 1967 r. ustanowił limit na stałe, po kontrowersyjnym raporcie z Laboratorium Badań Drogowych stwierdzającym, że liczba ofiar na autostradach spadła. 20% od momentu wprowadzenia.
Podczas wizyty w Nowym Jorku w październiku 1966, gdzie Castle badała wpływ problemów drogowych w amerykańskich miastach, wygłosiła plany wprowadzenia londyńskiej opłaty za wjazd do centrum miasta , która miała zostać wprowadzona, gdy tylko zostaną rozwiązane szczegóły techniczne dotyczące pobierania opłat. . Castle wezwał nowojorskiego komisarza ds. transportu do przyjęcia tej samej polityki, opisując plany budowy większej liczby dróg jako „samoniszczące”, stwierdzając, że rozwiązaniem jest „więcej i lepszych systemów transportu zbiorowego”.
Castle usankcjonował również budowę mostu Humber Bridge , który był najdłuższym mostem wiszącym na świecie po jego otwarciu w 1981 roku. Pod koniec 1965 roku zmarł poseł Partii Pracy z pobliskiego Kingston upon Hull North , co wywołało wybory uzupełniające . Marginalne miejsce miało krytyczne znaczenie dla rządu, a jego utrata zmniejszyłaby większość Partii Pracy w Izbie Gmin do zaledwie jednej. Harold Wilson wezwał Castle do znalezienia niezbędnych funduszy i obiecał budowę mostu jako „słodzika wyborczego”. Ten ruch się opłacił, a Partia Pracy zatrzymała miejsce.
Przewodniczyła zamknięciu około 2050 mil linii kolejowych, gdy uchwaliła swoją część cięć Beeching - zdrady przedwyborczych zobowiązań Partii Pracy do powstrzymania propozycji. Niemniej jednak odmówiła zamknięcia kilku linii, czego przykładem jest Looe Valley Line w Kornwalii, i wprowadziła pierwsze rządowe dotacje kolejowe na społecznie niezbędne, ale nierentowne linie kolejowe w ustawie transportowej z 1968 roku .
Jednym z jej najbardziej pamiętnych osiągnięć jako ministra transportu było uchwalenie ustawy, zgodnie z którą wszystkie nowe samochody muszą być wyposażone w pasy bezpieczeństwa . Pomimo powołania do Ministerstwa Transportu, do której początkowo nie była entuzjastycznie nastawiona, Castle nie mogła sama prowadzić samochodu i była szoferowana na różne funkcje. (Polityk Partii Pracy, Hazel Blears, wspominała, jak kiedyś kierowała Castle jako młoda działaczka Partii Pracy w latach 80.) Pomimo braku prawa jazdy wzbudziła kontrowersje, gdy powiedziała lokalnym władzom, aby położyli większy nacisk na dostęp pojazdów silnikowych w miastach obszarów, ponieważ „większość pieszych idzie do lub z samochodów”.
Castle i jej mąż Edward Castle kupili nowe mieszkanie na John Spencer Square pod koniec 1967 roku, gdy była ministrem transportu.
Pierwszy Sekretarz Stanu i Sekretarz Stanu ds. Zatrudnienia, 1968-1970
Jako Sekretarz Stanu ds. Zatrudnienia , Castle została również mianowana przez Wilsona Pierwszym Sekretarzem Stanu , wprowadzając ją mocno w samo serce rządu. Nigdy nie była daleko od kontrowersji, które osiągnęły gorączkę, gdy związki zawodowe zbuntowały się przeciwko jej propozycjom ograniczenia swoich uprawnień w jej białej księdze z 1969 r. „ In Place of Strife ”. Wiązało się to również z poważnym podziałem gabinetu, z groźbą rezygnacji, gorącymi temperamentami i jej przyszłym wrogiem Jamesem Callaghanem, który łamie szeregi, aby publicznie podważyć ustawę. Cały odcinek oderwał ją od wielu jej przyjaciół po lewej stronie, a gazeta Tribune bardzo mocno sprzeciwiła się ustawie, którą uważali za atakowanie robotników bez atakowania szefów. Często mówi się, że rozłam jest częściowo odpowiedzialny za porażkę Partii Pracy w wyborach powszechnych w 1970 roku . Ostateczne porozumienie ze związkami spowodowało usunięcie większości spornych klauzul.
Castle pomogła także przejść do historii, kiedy interweniowała w strajku szwalni Forda w 1968 roku , w którym kobiety z fabryki Dagenham Ford zażądały takiej samej płacy, jak ich męscy odpowiednicy. Pomogła rozwiązać strajk, co spowodowało podwyżkę płac dla pracownic Forda do poziomu 92 procent tego, co otrzymywali mężczyźni. Co najważniejsze, w wyniku tego strajku Castle wprowadził ustawę o równych płacach z 1970 roku . Brytyjski film z 2010 roku, Made in Dagenham , był oparty na strajku Forda. Wcieliła się w nią Miranda Richardson .
W kwietniu 1970 roku mąż Castle'a, Ted, stracił stanowisko radnego Greater London Council . Był zdruzgotany i chociaż wspierał osiągnięcia żony, uważał się za porażkę wobec niej. Zdenerwowana i zaniepokojona nieszczęściem męża, Barbara postanowiła przekonać Wilsona, by przyznał Tedowi parostwo.
Sprzeciw
W maju 1970 Wilson zwołał wybory powszechne , które odbyły się 18 czerwca. Partia Konserwatywna , prowadzony przez Edward Heath , cieszył się niespodzianka zwycięstwo, mimo opinii publicznej wskazuje na stały prowadzenie dla pracy w okresie przygotowawczym. Castle prywatnie obwiniła samozadowolenie Partii Pracy za ich stratę i wyraziła sceptycyzm co do ich sondy, pisząc w swoich pamiętnikach: „Mam przerażające uczucie, że milcząca większość siedzi za koronkowymi zasłonami, czekając, by wyjść i zagłosować na torysów”.
Bezpośrednio po klęsce rządu Castle odkryła, że jest w niełasce Wilsona. Dzień po wyborach powszechnych Wilson zorganizował ostatnie wewnętrzne posiedzenie gabinetu na Downing Street , na które Castle nie został zaproszony. Chcąc nawiązać kontakt, zadzwoniła później do niego w Checkers , gdzie Wilson wdał się z nią w ostrą rozmowę telefoniczną.
Odmawiając uznania, że jej kariera została skrócona, Castle zaproponowała kandydowanie na zastępcę kierownictwa Partii Pracy . Kiedy poinformowała Wilsona o swoich planach, był wściekły; Reputacja Castle'a w partii została nadszarpnięta niepowodzeniem In Place of Strife, a Wilson potępił ją, twierdząc, że jej plan rozbije partię. W akcie zemsty za to, że rzuciła wyzwanie zastępcy przywództwa, Wilson przeszkodziła w parostwie Teda Castle'a, co prawie obiecał przed wyborami powszechnymi.
Castle pozostał jako rzecznik cienia laburzystów ds. zatrudnienia. Nowy rząd wprowadził wiele swoich sugestii politycznych w ramach ustawy o stosunkach przemysłowych. Kiedy atakowała ustawę konserwatywną, rząd po prostu wskazał na jej własną białą księgę, po czym Wilson przeniósł ją najpierw do portfela zdrowia, a następnie z gabinetu cieni.
Wróć do gabinetu
Sekretarz Stanu ds. Zdrowia i Opieki Społecznej, 1974-1976
Pomimo tego, że od 1972 roku był na tylnych ławach Partii Pracy i nie był częścią gabinetu cieni, w 1974 roku, po pokonaniu Edwarda Heatha przez Harolda Wilsona , Castle został sekretarzem stanu ds. zdrowia i opieki społecznej . Podczas służby w tej pozycji, Zamek wprowadził szeroką gamę innowacyjnych reform socjalnych, w tym wprowadzenie dodatku mobilności, Nieprawidłowy zasiłku opiekuńczego (lipiec 1976) dla pojedynczych kobiet i innych, którzy zrezygnują z pracy w celu opieki nad krewnymi o znacznym stopniu niepełnosprawności, wprowadzenie nieskładkowej renty inwalidzkiej dla osób niepełnosprawnych, które nie kwalifikowały się do renty inwalidzkiej, reforma zasiłków na dzieci oraz powiązanie większości świadczeń z zabezpieczenia społecznego z zarobkami, a nie cenami. Starała się usunąć prywatne „płatne łóżka” z NHS, w konflikcie z Brytyjskim Stowarzyszeniem Medycznym.
W debacie referendalnej w 1975 r . zajęła stanowisko eurosceptyczne . Podczas debaty z liderem liberałów Jeremym Thorpe zapytał ją, czy jeśli głosowanie będzie tak, zostanie ministrem. Na to odpowiedziała: „Jeśli głosowanie jest tak, mój kraj będzie potrzebował mnie, aby go uratować”. Wbrew swoim poglądom została później posłanką do Parlamentu Europejskiego (1979–1989). Jej publiczne poparcie dla wyjścia z EWG rozwścieczyło Wilsona. Castle odnotował w swoim pamiętniku i późniejszej autobiografii, że Wilson wezwał ją na Downing Street, gdzie gniewnie oskarżył ją o nielojalność i że, wbrew życzeniom i radom innych, przyprowadził ją z powrotem do gabinetu, zasługiwał od niej na coś lepszego. Castle twierdził, że zaproponowała rezygnację, ale Wilson uspokoił się i kontynuowała kampanię na rzecz odejścia w referendum.
W 1975 roku Castle wprowadził ustawę o zasiłkach na dziecko, zastępując ustawę o zasiłkach rodzinnych z 1945 roku . Ustawa wprowadziła nowe wsparcie dla pierwszego dziecka rodziny, w przeciwieństwie do dotychczasowego systemu, który zapewniał zasiłek dla drugiego i kolejnych dzieci. Castle zapewnił również, że zasiłek na dziecko będzie wypłacany bezpośrednio matkom, a nie ojcom, w przeciwieństwie do zasiłku rodzinnego, który obowiązywał w poprzednim systemie. Ustawodawstwo spotkało się ze sprzeciwem związków, których członkowie płci męskiej otrzymywaliby mniejsze wynagrodzenie za dom w przypadku utraty zasiłku rodzinnego.
Castle pozostawał w gabinecie do dymisji Wilsona w marcu 1976 roku. Szef działu politycznego Downing Street , Bernard Donoughue , odnotowuje w swoim dzienniku, że ostrzegał Wilsona, iż zaciekłe dążenie Castle'a do osobistej polityki zdrowia publicznego „zrujnuje NHS”. Donoughue twierdzi, że Wilson się zgodził, ale przyznał, że pozostawi to swojemu następcy do rozwiązania.
Castle straciła stanowisko ministra w rządzie, gdy jej zaciekły wróg polityczny, James Callaghan, zastąpił Wilsona na stanowisku premiera po wyborach kierowniczych . Chociaż opuścił gabinet Wilsona praktycznie bez zmian, zdymisjonował Castle niemal natychmiast po objęciu urzędu, pośród skomplikowanego rachunku za zdrowie, którym kierowała wówczas w Izbie Gmin. Chociaż nie zdecydował się jeszcze na jej następczynię w momencie, gdy ją zwolnił, Callaghan usunął ją pod pretekstem, że chciał obniżyć średni wiek swojego gabinetu, co uznała za „fałszywy powód”. W wywiadzie wiele lat później zauważyła, że być może najbardziej powściągliwą rzeczą, jaką kiedykolwiek osiągnęła w swoim życiu, było nie odpowiadanie „Więc dlaczego nie zacząć od siebie, Jim?” (Callaghan był cztery lata starszy od Wilsona, mężczyzny, którego zastępował, i mniej niż 18 miesięcy młodszy od Castle'a). Castle był zły, gdy odkrył, że Wilson złamała prywatne zaufanie, informując Callaghan, że zamierza odejść z gabinetu przed kolejnymi wyborami.
Parlament Europejski (1979-1989)
Niecały miesiąc po tym, jak opuściła Westminster w 1979 r., kandydowała i została wybrana do Parlamentu Europejskiego , pisząc w Tribune, że „polityka to nie tylko polityka: to walka o nie na każdym dostępnym forum i przy każdej okazji”. W 1982 roku napisała w New Statesman, że Partia Pracy powinna porzucić swój sprzeciw wobec brytyjskiego członkostwa w EWG i że Wielka Brytania powinna walczyć ze swoim zakątkiem w jej wnętrzu. To spowodowało, że jej były sojusznik Ian Mikardo powiedział do niej: „Twoja nazwa to błoto”.
Reprezentowała Greater Manchester North w latach 1979-1984, a następnie została wybrana do reprezentowania Greater Manchester West w latach 1984-1989. Była wówczas jedynym brytyjskim eurodeputowanym, który zajmował stanowisko gabinetowe.
Castle kierował delegacją Partii Pracy w Parlamencie Europejskim. Pełniła również funkcję wiceprzewodniczącej Grupy Socjalistycznej, członka Komisji Rolnictwa, Rybołówstwa i Rozwoju Wsi oraz członka Delegacji ds. Stosunków z Maltą .
Dzienniki Zamkowe zostały opublikowane w dwóch tomach w latach 1980 i 1984, opisując jej czas urzędowania w latach 1964-1976 i dostarczając wglądu w pracę rządu gabinetowego. Edmund Dell , przeglądając dzienniki obejmujące lata 1974-76 w londyńskim Review of Books , napisał, że tom „pokazuje więcej o naturze rządu gabinetowego – mimo że dotyczy tylko jednego gabinetu – niż jakakolwiek wcześniejsza publikacja, naukowa, polityczny lub biograficzny. Myślę, że jest lepszy niż Crossman ”. Michael Foot in the Listener twierdził, że książka, „cokolwiek to jest, czy nie, jest ludzkim dokumentem, beznadziejnie absorbującym”. Paul Johnson napisał w Sunday Telegraph, że jest to „wkład o pierwszorzędnym znaczeniu dla naszej wiedzy o współczesnej polityce”.
Życie rówieśnika
W 1974 Ted Castle stał się życiowym rówieśnikiem. Oznaczało to, że Barbara była teraz formalnie Lady Castle, chociaż odmówiła używania tego grzecznościowego tytułu. Ted Zamek zmarł w roku 1979. W dniu 16 lipca 1990 roku utworzono Peer życia w swoim rodzaju, jak baronowej Zamek Blackburn, z Ibstone w hrabstwie Buckinghamshire . Ona pozostała aktywna w polityce aż do jej śmierci, atakując następnie kanclerzem , Gordona Browna , na konferencji Partii Pracy w 2001 roku za odmowę emerytur łącza do zarobków.
Castle krytykowała blairyzm i „ nową robotę ”, w szczególności politykę gospodarczą, w której postrzegała akceptację „ ekonomii rynkowej , niekwestionowanej globalizacji i dominacji międzynarodowych korporacji ”. Oskarżyła również Blairites o wypaczanie i lekceważenie przeszłości Partii Pracy, stwierdzając w wywiadzie opublikowanym w New Statesman w 2000 roku, roku stulecia partii:
„Wydaje się, że nie zdają sobie sprawy, że wszystkie rządy, niezależnie od ich karnacji, kończą się pozorną porażką. Macmillan triumfował w 1959 r., a wkrótce potem kąsał w kurzu. Heath wygrał w 1970 r. i spędził trzy i pół roku na zawracaniu, szukając idealnej odpowiedzi. Thatcher była niezwykłą kobietą, ale jej premiera zakończyła się hańbą. Ale obecne kierownictwo wydaje się być zaabsorbowane upadkiem Partii Pracy u władzy i w opozycji”.
Śmierć
Barbara Castle zmarła na zapalenie płuc i przewlekłą chorobę płuc w Hell Corner Farm, jej domu w Ibstone , Buckinghamshire , 3 maja 2002 roku.
Spuścizna
Castle została uznana za najważniejszą kobietę-polityczkę Partii Pracy XX wieku. Jako adept i porywający mówca, Castle zyskał reputację silnego, a czasem jednomyślnego krzyżowca. Komentator polityczny Andrew Marr napisał o Castle w 1993 roku: „Wydajność była w centrum jej kariery. Robi doskonałą telewizję i była dobrym mówcą Commons. Ale naprawdę została stworzona dla platformy, czy to na konferencjach Partii Pracy, czy podczas kampanii wyborczych. Tam pokazała się jej dowcip, pewność siebie i teatralność. Niezapomniane jest dobre przemówienie Castle'a.”
Była podziwiana przez Billa Deedesa , konserwatywnego polityka i redaktora „Daily Telegraph” , za „jej zdumiewającą wytrwałość, jej zdolność do stawiania sobie w gabinecie i prawie wszędzie indziej”, choć wyśmiewał się z jej polityki. Wobec swoich sojuszników Castle był lojalny i zaciekle ich bronił. Kolega Roy Hattersley przypisał jej, że uratowała mu karierę, twierdząc, że pozostanie jej młodszym ministrem, gdy Harold Wilson próbował go zwolnić. Niemniej jednak pozostała nieprzebaczająca swoim wrogom; zapytany o Jamesa Callaghana w wywiadzie dla New Statesman z 2000 roku , Castle powiedział: „Myślę, że najbezpieczniej będzie, jeśli nie będę go komentować”.
Określana lekceważąco przez posła Partii Pracy Geralda Kaufmana jako „ Norma Desmond polityki [...] zawsze gotowa na jej zbliżenie”, była znana z tego, że zawsze zwracała szczególną uwagę na swój wygląd. Różnorodnie opisywana jako wyrafinowana, stylowa i efektowna, Castle była również określana jako próżna, podczas gdy jej krytycy nazywali ją egocentryczką. Były przywódca Partii Pracy Neil Kinnock wspominał, że była zrozpaczona, gdy jej fryzjer odwołał ją przed występem w telewizji; W odpowiedzi Castle powiedział: „Jeśli jesteś kobietą w oczach opinii publicznej, ładnie wyglądające włosy to ciągłe zajęcie”. Jej cotygodniowe spotkania z fryzjerem były według Hattersley „niezbędnymi piątkowymi zaręczynami”, chociaż czasami nosiła perukę – którą nazywała Lucy – podczas publicznych wystąpień bez pomocy fryzjera.
W 2008 roku zamek został nazwany przez The Guardian jako jeden z czterech „największych bohaterów Pracy”, a w 2016 roku został mianowany na BBC Radio 4 „s Hour Kobiety Lista energii jako jeden z siedmiu kobiet uważanych miały największy wpływ na życie kobiet przez ostatnie 70 lat, obok Margaret Thatcher , Helen Brook , Germaine Greer , Jayabena Desai , Bridget Jones i Beyoncé . Kilka kobiet-polityk cytowało Castle jako inspirację do rozpoczęcia kariery, w tym minister spraw zagranicznych Shadow Emily Thornberry , Tulip Siddiq i była parlamentarzystka konserwatywna Edwina Currie .
Od śmierci Castle było kilka planów upamiętnienia jej pomnikiem w jej okręgowym mieście Blackburn, ostatnio w 2018 roku. W październiku 2021 roku w Blackburn odsłonięto jej pomnik z brązu. Rzeźbiarzem był Sam Holland . Castle zostaje złapana w pół kroku, gdy niesie kopię ustawy o równych płacach z 1970 roku. W mieście dwujezdniowa droga, która stanowi część obwodnicy, nazywa się Barbara Castle Way.
Została upamiętniona na znaczku pocztowym wydanym w ramach serii Royal Mail Women of Distinction w 2008 roku za pilotowanie ustawy o równych płacach przez parlament. Pojawia się na denominacji 81p.
Castle został przedstawiony przez brytyjską aktorkę Mirandę Richardson w filmie Made in Dagenham z 2010 roku, opowiadającym o strajku w 1968 roku w montowni Forda Dagenham . Później została zagrana przez aktorkę teatralną Sophie-Louise Dann w muzycznej adaptacji filmu z 2014 roku na West Endzie . W trzeciej serii dramatu Netflixa The Crown , Castle jest grana przez Lorraine Ashbourne . W dramacie BBC One The Trial of Christine Keeler (2019–2020) Castle jest grana przez Buffy Davis.
wyróżnienia i nagrody
Barbara Castle została odznaczona Srebrnym Orderem Towarzyszy OR Tambo , południowoafrykańskim odznaczeniem dla obcokrajowców za przyjaźń z tym krajem. W swoim oświadczeniu rząd RPA uznał „wybitny wkład Castle'a w walkę z apartheidem i ustanowienie nieseksistowskiej, nierasistowskiej i demokratycznej Republiki Południowej Afryki”. Castle był aktywnym zwolennikiem ruchu przeciw apartheidowi (AAM) w Wielkiej Brytanii od samego początku jego istnienia.
W 1990 roku Zamek otrzymał Krzyż Orderu Zasługi Republiki Federalnej Niemiec za "zasługi dla demokracji europejskiej".
W 2002 roku Zamek został pośmiertnie odznaczony tytułem doktora honoris causa Uniwersytetu Otwartego za służbę publiczną w dziedzinach o szczególnym znaczeniu edukacyjnym dla uczelni.
We wrześniu 2008 roku Northern Rail, Blackburn wraz z Radwen Borough Council i PTEG ( Grupa Wykonawcza ds. Transportu Pasażerskiego ) nazwały jej imieniem pociąg. Tablica została odsłonięta przez siostrzenicę Castle'a, Sonyę Hinton i posłankę Ruth Kelly , ówczesną sekretarz stanu ds. transportu. W związku z tym wydarzeniem PTEG przygotowało pamiątkową broszurę .
Książki Barbary Castle
- Pamiętniki zamkowe, 1974-1976 , Weidenfeld & Nicolson , 1980. ISBN 9780297774204
- Pamiętniki zamkowe, 1964-1970 , Weidenfeld & Nicolson , 1984. ISBN 9780297783749
- Sylvia i Christabel Pankhurst , Penguin Books , 1987. ISBN 9780140087611
- Walka przez całą drogę , Macmillan , 1993. ISBN 9780333590317
Zobacz też
- Lista posłów do Parlamentu Europejskiego dla Wielkiej Brytanii 1979-1984
- Lista posłów do Parlamentu Europejskiego dla Wielkiej Brytanii 1984-1989
- Strajk szwalni Forda z 1968 r.
- W miejsce walki
- Dotacje kolejowe
Bibliografia
Uwagi
Przypisy
Bibliografia
- Crines, Andrzeju; Hayton, Richard, wyd. (2015). Oratorzy pracy od Bevan do Miliband . Wydawnictwo Uniwersytetu w Manchesterze. Numer ISBN 9780719089800.
- Martineau, Lisa (2000). Barbara Zamek: Władza i polityka . André Deutsch. Numer ISBN 9780233994802.
- Mitchell, Austin; Wienira, Dawida (1997). Ostatni raz: Lekcje pracy z lat sześćdziesiątych . Krzyk. Numer ISBN 9781857251203.
- Perkins, Anna (2003). Czerwona Królowa: Autoryzowana Biografia Zamku Barbary . Macmillana. Numer ISBN 9780333905111.
Zewnętrzne linki
- Hansard 1803–2005: składki w parlamencie autorstwa Barbary Castle
- Barbara Castle – Partia Pracy Blackburn
- Zdjęcia Barbary Castle – Partia Pracy Blackburn
- Dzienniki gabinetowe Barbara Castle – odbywają się w Bibliotece Uniwersytetu Bradford
-
Dzieła Barbary Castle w LibriVox (audiobooki z domeny publicznej)
- Brązowe popiersie zamku Barbary w brytyjskich kolekcjach parlamentarnych