Bart Carny - Bart Carny

„ Bart Carny ” to dwunasty odcinek dziewiątego sezonu amerykańskiego serialu animowanego The Simpsons . Pierwotnie był wyemitowany w sieci Fox w Stanach Zjednoczonych 11 stycznia 1998 roku. Homer i Bart rozpoczynają pracę na karnawale i zaprzyjaźniają się z duetem ojca i syna o imieniu Cooder i Spud. Został napisany przez Johna Swartzweldera , wyreżyserowany przez Marka Kirklanda i gościnnie Jim Varney jako Cooder the carny . Odcinek zawiera kilka odniesień kulturowych i spotkał się z ogólnie mieszanym przyjęciem krytycznym.

Wątek

Kiedy Marge bezskutecznie próbuje zmusić dzieci do posprzątania podwórka, Homer wbiega do domu i wykrzykuje rodzinie, że karnawał jest w mieście. Po wypróbowaniu kilku przejażdżki, Bart dostaje się w kłopoty przez upaść pokaz Hitler „s limuzyny w drzewo. Aby spłacić stratę, Bart i Homer stają się Carnies.

Spotykają się z Carnies Cooderem i jego synem Spud. Cooder prosi Homera, aby uruchomił swoją naprawioną grę, ale Homer nie przekupił szefa Wigguma i gra Coodera zostaje zamknięta. Czując się winny, Homer zaprasza Coodera i Spuda, by zostali w rezydencji Simpsona, ku przerażeniu Marge.

Aby wyrazić swoją wdzięczność, Cooders dają Simpsonom bilety na przejażdżkę łodzią ze szklanym dnem . Kiedy Simpsonowie wracają, odkrywają, że zamki zostały zmienione, wszystkie okna są zabite deskami, a imię Simpsonów jest skreślone ze skrzynki pocztowej i zastąpione przez „The Cooders”. Rodzina zostaje zmuszona do zamieszkania w domku na drzewie Barta .

Homer proponuje Cooderowi, że jeśli uda mu się rzucić hula-hoop na komin , odzyskają swój dom. Jeśli nie trafi, podpisze akt na Cooder. Cooder zgadza się i wychodzi na trawnik, aby obejrzeć próbę Homera. Homer przeciąga się i rozgrzewa, jakby chciał rzucić, ale zamiast tego on i jego rodzina nagle wpadają do domu, pozostawiając Coodera i Spuda osłupiali, ale także pod wrażeniem, że zostali „pobici przez najlepszych”. Po tym, jak Homer początkowo napawa się nimi od środka, znów zaczyna im żal i rozważa sprowadzenie ich z powrotem. Za namową nerwowego Barta, Marge odwróciła uwagę Homera, wskazując na specjalny „dupek groove”, na którym siedzi kanapa w środku, a odcinek kończy się próbą naprawienia go po tym, jak sami go zrujnowali, siedząc na nim.

Produkcja

Inspiracją dla tego odcinka były targi Big E.

Karnawał w tym odcinku oparty jest na targach The Eastern States Exposition (obecnie znanych jako The Big E). Jako dziecko, Mike Scully chodził na targi i miał nadzieję, że pewnego dnia będzie musem. To jedyny odcinek, którego Mark Kirkland zabronił rodzicom oglądać. Wynika to z wiersza Barta „Z drogi, jestem Hitlerem”. Ojczym Kirklanda był porucznikiem podczas II wojny światowej i został ranny podczas walki. Cooder był wzorowany na Davidzie Mirkinie , showrunnerze piątego i szóstego sezonu oraz współscenarzyście i producencie wykonawczym dwóch odcinków w dziewiątym sezonie . Kształt głowy Spuda jest wzorowany na głowie Barta. „ Efekt rybiego oka”, gdy Cooder patrzy przez wizjer, narysował odręcznie, a nie optycznie, asystent reżysera Matthew Nastuk . Matt Groening powiedział, że opracowali kilka zakończeń, w tym jedno, w którym Homer wykonał hula-hoop nad kominem.

Odniesienia kulturowe

Kiedy Homer i Bart rozmawiają przez zęby, trzymając kurczaki, jest to nawiązanie do filmów Boba Hope'a i Binga Crosby'ego . Niektóre z nagród w grze w rzucanie pierścieniem to lustro Def Leppard , kostka rubika i magiczna kula z ósemką . Piosenka grana na końcu, gdy Homer naprawia swój „ass groove”, to „ Groove Me ” Kinga Floyda .

Odcinek zawiera dwa odniesienia do poprzedniego odcinka Simpsonów , „ The Old Man and the Lisa ”. Marge radzi Homerowi, aby nie jeździł kolejką górską Tooth Chipper ze względu na jego poczwórne obejście. Podczas rodzinnej przejażdżki łodzią ze szklanym dnem na dnie morza widać beczkę opatentowanej przez Li'l Lisę gnojowicy zwierzęcej .

Przyjęcie

W swojej pierwotnej audycji „Bart Carny” zajął 13. miejsce w rankingu za tydzień od 5 do 11 stycznia 1998 r., z oceną Nielsena 11,9, co odpowiada około 11,7 milionom oglądających gospodarstw domowych, co czyni go najwyżej ocenianym odcinkiem sezonu 9. był remisowany z King of the Hill jako drugi najwyżej oceniany program w sieci Fox w tym tygodniu, po The X-Files .

Autorzy książki I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide , Warren Martyn i Adrian Wood, nazwali to „jednym z najbardziej ponuro nieśmiesznych odcinków wszech czasów, uniesionym jedynie przez krótkie pojawienie się gadającego wielbłąda i Homera sprytny sposób na wydostanie Coodera i Spuda z jego domu. Podczas gdy większość niepoprawnych politycznie momentów serialu jest zabawna i dobrze obserwowana, ten odcinek wydaje się mówić, że ludzie z wesołego miasteczka i podróżnicy naprawdę są bardzo nieprzyjemnymi przestępcami, którzy są zarówno nie do naprawienia, jak i bezwartościowi pomocy. Nieprzyjemny smak w ustach."

Isaac Mitchell-Frey z Herald Sun opisał ten odcinek jako „genialny” i podkreślił go wraz z odcinkami „ The Trouble with Triillions ” i „ The Joy of Sect ” i został opisany przez innych autorów Simpsonów w komentarzu audio na DVD jako „kryminalnie niedoceniany”.

Bibliografia

Zewnętrzne linki

• „Bart Carny” w The Simpsons.com
• „Odcinek kapsuły Barta Carny'ego” . Archiwum Simpsonów .