Batman: Rycerz Gotham -Batman: Gotham Knight

Batman: Rycerz Gotham
Batman Gotham Rycerz.jpg
Oficjalny plakat wydania
W reżyserii
Scenariusz autorstwa
Opowieść autorstwa
Oparte na Batman autorstwa Billa Fingera i Boba Kane
Wyprodukowano przez
W roli głównej
Edytowany przez
Muzyka stworzona przez

Firmy produkcyjne
Dystrybuowane przez Warner Domowe wideo
Data wydania
Czas trwania
76 minut
Kraje
Języki angielski
japoński

Batman: Gotham Knight (po japońsku :バットマン ゴッサムナイト, Hepburn : Battoman Gossamu Naito ) to animowany film o superbohaterach z 2008 roku oparty nasuperbohaterze DC Comics o tym samym tytule . Film składa się z sześciu segmentów wyprodukowanych przez japońskie studia animacji Studio 4°C , Madhouse , Bee Train i Production IG we współpracy z DC Comics i Warner Bros. Animation . Umieszczone między Batmanem Początek i Mrocznym Rycerzem , segmenty filmu przedstawiają Batmana walczącego z tłumem Gotham City , a także z innymi złoczyńcami. Chociaż stwierdzono, że dzieje się to wtrylogii Mroczny rycerz , producenci przyznali, że fabuła antologii niekoniecznie jest integralną częścią głównej historii opowiedzianej w filmach. Autorami filmów krótkometrażowych są Josh Olson , David S. Goyer , Brian Azzarello , Greg Rucka , Jordan Goldberg i Alan Burnett . Chociaż wszystkie używają japońskich stylów sztuki anime, każdy segment ma swój własny styl pisania i artystyczny, podobny do innychdzieł DC Universe i The Animatrix ; jednak niektóre segmenty są połączone, nadając mu przydomek „ The Batimatrix ”. Wszystkie sześć części gwiazdy filmowej antologii, Kevina Conroya , ponownieodtwarzarolę Batmana z DC Animated Universe .

Jest to trzeci film z serii DC Universe Animated Original Movies wydany przez Warner Premiere i Warner Bros. Animation; pierwsze dwa wydania to Superman: Doomsday i Justice League: The New Frontier . Jest oceniany jako PG-13 przez MPAA za „stylizowaną przemoc, w tym niektóre krwawe obrazy”. Podczas gdy Batman: Gotham Knight był reklamowany jako „pierwszy animowany film o Batmanie, który otrzymał ocenę PG-13”, nieedytowana wersja Batman Beyond: Return of the Joker (2000) jest w rzeczywistości pierwszym takim filmem. Ten film jest również godny uwagi jako pierwszy film animowany DC Original, który ma związek z innym medium Batmana. Podczas gdy Superman: Doomsday i Justice League: The New Frontier zostały wydane w Wielkiej Brytanii z oceną 12 , Batman: Gotham Knight został wydany z oceną 15 za „obrazy krwawej przemocy i obrażeń”. Film miał swoją telewizyjną premierę w Cartoon Network 4 października 2008 roku z oceną TV-14-V i wyłącznym ostrzeżeniem rodziców po każdej przerwie reklamowej, z kilkoma bardziej graficznymi scenami. Ponad dekadę później, 22 sierpnia 2020 r., we współpracy z DC FanDome , ponownie wyemitowano w sieci w swoim nocnym bloku programowym Adult Swim 's Toonami .

Segmenty

Batman: Gotham Knight jest podzielony na sześć segmentów:

Mam dla Ciebie historię (Studio 4°C)

„Mam dla ciebie historię” został napisany przez Josha Olsona i animowany przez Studio 4°C .

Dzieciak ulicy spotyka się z trzema przyjaciółmi w skateparku, do którego wszyscy trzej twierdzą, że wcześniej tego dnia widzieli Batmana. Walka Batmana z Człowiekiem w Czerni, zaawansowanym technologicznie przestępcą, jest opowiedziana w odwrotnej kolejności chronologicznej, z trzema bardzo różnymi interpretacjami postaci i zdolności Batmana (w stylu filmu Rashomon z 1950 roku ): jeden opisuje go jako żywy cień, który może rozpływają się i pojawiają się ponownie (podobnie do Vampire Batman z trylogii Batman i Dracula ); inny opisuje go jako pół-człowieka, pół-nietoperza (podobnie jak Człowiek-Nietoperz ); i wreszcie, opisuje się go jako robota bojowego , który jednym skokiem potrafi przeskakiwać wysokie budynki. Na końcu Batman ściga Człowieka w Czerni do skateparku i łapie go z pomocą czwartego dzieciaka z ulicy. Czwarty dzieciak jest w stanie zobaczyć, czym naprawdę jest Batman po tym, jak doznał obrażeń w walce: ludzki wojownik w kostiumie. Następnie opowiada swoim przyjaciołom swoje doświadczenia związane z oglądaniem Batmana po tym, jak Batman zniknął.

Uwaga : Chociaż napisy filmowe są wyrazem uznania dla pierwszego pisarza Jordana Goldberga, Josh Olson przyznał, że w rzeczywistości jest on oparty na bardzo podobnej historii Franka Robbinsa zatytułowanej „Batman, którego nikt nie zna”. Historia została po raz pierwszy wydrukowana w Batman #250 w 1973 roku, a następnie zaadaptowana jako „ Legendy Mrocznego Rycerza ” w The New Batman Adventures . Według Olsona: „Za pierwszym razem kradnie, za drugim pożycza, za trzecim tworzysz gatunek”. Ponadto trzy różne wersje Człowieka w czerni mają wiele podobieństw do innych członków galerii łobuzów Batmana, choć wszystkie przypominają członka League of Shadows. Pierwsza historia przedstawia uzbrojonego w technologię złoczyńcę, który ma zęby podobne do Killer Croc , druga używa plecaka odrzutowego (przypomina Firefly ), a trzecia ma podobieństwa do złoczyńcy Deadshota . Ponadto Batman z drugiego spotkania jest bardzo podobny do złoczyńcy Man-Bat . Kiedy wszyscy nastolatki widzą Człowieka w Czerni, nie ma on żadnych możliwych do zidentyfikowania cech. Wreszcie, historia jest opowiedziana wstecz, z dzieciakiem, który twierdzi, że ostatnio widział Batmana jako pierwszy, kończąc na dzieciaku, który faktycznie widział go jako pierwszy.

Obsada głosowa

Crossfire (produkcja IG)

Crossfire został napisany przez Grega Rucka i animowany przez Production IG .

Crispus Allen i Anna Ramirez są partnerami i członkami jednostki ds. głównych przestępstw wybranych przez porucznika Jamesa Gordona . Oboje mają za zadanie zabrać niedawno schwytanego Człowieka w Czerni (który został schwytany wcześniej w Have I Got A Story For You ), okazuje się być Jacobem Feely, więźniem, który uciekł z Arkham Asylum, posiadającym doświadczenie w zaawansowanej elektronice i materiałach wybuchowych, z powrotem do Arkham. Azyl (który większość Narrows została przekształcona w śledzenie wydarzeń w Batman Begins ). Po drodze kłócą się o to, czy można ufać Batmanowi, a Allen mówi, że tylko załatwiają sprawunki dla strażnika, podczas gdy Ramirez odpowiada, że ​​Batman zmienił Gotham na lepsze. Kiedy wracają, Allen deklaruje zamiar opuszczenia MCU, a Ramirez wjeżdża na pustą parcelę, by skonfrontować się z Allenem. Jednak oboje zostają złapani w bardzo dużą strzelaninę między gangami, rosyjską mafią i gangiem Sal Maroni . Ludzie Maroni zostają zastrzeleni, a Maroni schroni się za wozem patrolowym Allena i Ramireza, który Rosjanin następnie niszczy za pomocą wyrzutni rakiet. Ramirezowi i Maroniemu udaje się wydostać na czas, podczas gdy Allen zostaje uratowany przez Batmana, który przystępuje do likwidacji Rosjanina i jego ludzi. Sal Maroni następnie grozi zabiciem Ramireza, ale zostaje on wysłany przez Batmana. Batman rozpoznaje Allena i Ramireza jako wybranych oficerów Gordona i zauważa, że ​​Gordon jest dobrym sędzią charakteru, po czym znika.

Obsada głosowa

Test terenowy (pociąg pszczół)

Field Test został napisany przez Jordana Goldberga i animowany przez Bee Train .

Wypadek z żyroskopowym systemem naprowadzania elektromagnetycznego nowego satelity WayneCom daje Luciusowi Foxowi pomysł na stworzenie urządzenia z żyroskopem satelity z zaawansowanym czujnikiem dźwięku, który będzie odchylał ogień z broni ręcznej. Bruce Wayne zabiera urządzenie i bierze udział w charytatywnym turnieju golfowym organizowanym przez dewelopera gruntów Ronalda Marshalla, z którym omawia tajemniczą śmierć działaczki społecznej Teresy Williams, która sprzeciwiła się niektórym planom Marshalla. Podczas turnieju Wayne potajemnie zabiera urządzenie Marshalla PDA . Później tej nocy jako Batman porywa łódź należącą do Sal Maroni i płynie nią obok łodzi należącej do przywódcy rosyjskiej mafii, Rosjanina, i przystępuje do ataku na oba gangi jednocześnie z pomocą swojego nowego urządzenia. Próbuje wymusić rozejm między dwoma przywódcami gangów, dopóki nie zdobędzie dowodów przeciwko nim, a Sal Maroni i Rosjanin będą mogli się spierać, kto zajmie najwyższe miejsce w więzieniu Blackgate . Dyskusja zostaje przerwana, gdy jeden z ludzi Maroniego strzela do niego. Kula odbija się i zamiast tego trafia jednego z ludzi Rosjanina. Zrozpaczony Batman zabiera rannego do szpitala. Później zwraca urządzenie Foxowi, stwierdzając: „… Działa zbyt dobrze: jestem gotów postawić swoje życie na szali, aby zrobić to, co muszę. Ale to musi być moje, nikogo innego”.

Obsada głosowa

W ciemności mieszka (Dom wariatów)

In Darkness Dwells został napisany przez Davida S. Goyera i animowany przez Madhouse .

Policja reaguje na zamieszki w katedrze, w której kardynał O'Fallon wygłaszał kazanie. Według zeznań naocznych świadków kardynał został uprowadzony przez wielkiego potwora i zabrany do krypt pod katedrą. Porucznik Gordon, Crispus Allen i Anna Ramirez prowadzą śledztwo. Gordon ma krótką rozmowę z Batmanem, który zgadza się z teorią, że Gordon Scarecrow „s strach toksyna jest za zamieszki, gdy lekarz był na wolności od zamieszek w przesmyku (podczas wydarzeń z Batman Begins ). Batman daje Gordonowi słuchawkę, która pozwoli im pozostać w kontakcie i schodzi pod ziemię, próbując znaleźć kardynała O'Fallona i jego porywacza. Bezdomny mieszkający na opuszczonej stacji metra identyfikuje porywacza jako Killer Croc . Batman i Gordon krótko omawiają przeszłość złoczyńcy, ale zostają przerwani, gdy Killer Croc napada na Batmana. Podczas walki Batman odkrywa, że ​​Croc jest pod wpływem toksyny strachu Stracha na wróble. Batman pokonuje go, ale nie przed ugryzieniem, które przenosi na niego część toksyny. Następnie stwierdza, że ​​kardynał O'Fallon jest postawiony przed sądem i skazany na śmierć przez Stracha na Wróble (który jest niezadowolony z wysiłków O'Fallona na rzecz pomocy bezdomnym). Batman rzuca się w obronie kardynała. Używając metanu już obecnego w pomieszczeniu, wywołuje eksplozję, która niszczy kilka rur wodociągowych, zalewając okolicę i pozwalając mu uciec z Kardynałem. Podczas gdy Scarecrow ucieka, Gordon pojawia się w helikopterze, aby odzyskać kardynała. Gordon oferuje pomoc Batmanowi, ale Batman odmawia, mówiąc: „Może następnym razem”.

Obsada głosowa

Praca przez ból (Studio 4°C)

Working Through Pain zostało napisane przez Briana Azzarello i animowane przez Studio 4°C .

Akcja rozgrywa się po In Darkness Dwells , Batman zostaje postrzelony w brzuch przez mężczyznę, który ma halucynacje w kanałach Gotham. Poważnie ranny Batman przypala ranę, a następnie desperacko szuka wyjścia, zastanawiając się nad swoimi doświadczeniami z radzeniem z bólem (przed wydarzeniami z Batman Begins ). Po pierwsze, wspomina wolontariat z pomocą humanitarną na Bliskim Wschodzie i asystowanie lekarzowi w wykonywaniu operacji bez znieczulenia. Następnie zastanawia się nad lekcjami, których nauczył się od kobiety o imieniu Cassandra, która została wyrzucona ze swojej społeczności za przebieranie się za chłopca, aby zostać fakirem . Przez kilka miesięcy uczy go minimalizowania bólu do tego stopnia, że ​​może go kontrolować, śpiąc na łóżku z igłami lub stojąc na rozżarzonych węglach bez reagowania. Pewnej nocy kilku młodych mężczyzn pojawia się, by nękać Cassandrę, która przyjmuje ich ciosy, jakby ich nie czuła. Bruce wkracza w jej obronę, nie tylko demonstrując swoją zdolność do wytrzymania ich ataków, ale także pokonując ich wszystkich swoimi umiejętnościami walki . Cassandra następnie każe mu odejść, mówiąc, że nauczył się tego, czego się nauczył. Następnie komentuje, jak ból Bruce'a był poza nią, a może nawet jego zdolność do radzenia sobie, ale jak również wydawał się prowadzić go ścieżką, której pragnął. W teraźniejszości Batman kończy w rynsztoku, gdzie odkrywa skrytkę z bronią zakopaną w śmieciach. Alfred następnie przybywa, aby mu pomóc i mówi Batmanowi, aby wyciągnął rękę, aby mógł wyciągnąć go z rynny, ale Batman, którego ramiona są pełne broni, odpowiada, że ​​nie może.

Obsada głosowa

Deadshot (Dom wariatów)

Deadshot został napisany przez Alana Burnetta i animowany przez Madhouse .

Bruce Wayne ma retrospekcję do morderstwa swoich rodziców. W swoim apartamencie ogląda broń palną wyjętą z rynsztoka podziemnego tunelu (podczas wydarzeń z Working Through Pain ), którą zamierza oddać policji. Wayne przyznaje Alfredowi, że chociaż obiecał, że nigdy nie użyje ich w pamięci swoich rodziców, nadal może zrozumieć pokusę, by ich użyć. Tymczasem w innym mieście genialny zabójca znany jako Deadshot dokonuje zamachu na burmistrza Manninga spektakularnie trudnym strzałem z poruszającego się diabelskiego młyna dosłownie kilka kilometrów od niego i wraca do swojej tropikalnej bazy. Tam jeden z jego współpracowników zatrudnia go do wykonania zamachu w Gotham. Okazuje się, że Rosjanin zaatakował porucznika Gordona, a Batman zostaje wezwany do jego ochrony. Batman daje Crispusowi Allenowi podręczne urządzenie PDA Ronalda Marshalla (które ukradł jako Bruce Wayne w teście terenowym ), zawierające łącze do zaszyfrowanych e-maili potwierdzających, że Ronald Marshall zatrudniał w przeszłości Deadshota. Następnie podąża za kawalerką Gordona, a Alfred zapewnia pomoc w zakresie zdjęć satelitarnych za pomocą nowych satelitów WayneCom. Deadshot próbuje zastrzelić Gordona z jadącego pociągu, ale Batman odbija kulę. Deadshot następnie radośnie ujawnia, że ​​Batman był jego prawdziwym celem przez cały czas i że groźba przeciwko Gordonowi była tylko podstępem, aby go wyciągnąć. Otwiera ogień, gdy pociąg wjeżdża do tunelu, a gdy Batman próbuje szarżować na Deadshota, zostaje postrzelony i spada z pociągu. Deadshot zbliża się do miejsca, w którym zobaczył, jak Batman upadł, napawając się strzelaniem do Batmana, ale nagle zostaje przez Batmana zaatakowany i rozbrojony. Teraz przerażony Deadshot wyznaje, że został wynajęty przez Rosjan do zabicia Batmana i próbuje odwieść Batmana od zabicia go, ponieważ „wykonywał tylko swoją pracę”. Rozwścieczony tchórzostwem Deadshota Batman go ogłusza, a Deadshot i Ronald Marshall zostają później aresztowani. Później Wayne zwierza się Alfredowi o tym, jak podobna była walka w tunelu do nocy, w której jego rodzice zostali zamordowani, i komentuje, że „Próbowałem zatrzymać te dwie kule przez całe życie”. Wyraża zniechęcenie, a Alfred zgadza się, ale potem dodaje, że uważa, że ​​Bruce ma wyższy cel. Film kończy się, gdy Bruce patrzy w niebo i widzi Bat-Signal .

Obsada głosowa

  • Hynden Walch jako młody Bruce Wayne, żeński pracownik kampanii

Ścieżka dźwiękowa

Batman: Gotham Knight – ścieżka dźwiękowa z oryginalnego filmu animowanego DC Universe
Muzyka filmowa autorstwa
Wydany 29 lipca 2008
Długość 63 : 10
Etykieta La La Land Records

Ścieżka dźwiękowa do Batman: Gotham Knight została wydana 29 lipca 2008 roku przez La La Land Records. Muzyka do Gotham Knight , będąca oryginalną partyturą, zawiera próbki wcześniejszych i godnych uwagi motywów Batmana z dawnych mediów. Na przykład w „Crossfire”, gdy Batman ratuje Crispusa Allena przed eksplozją, wyrzucając go na dach, jego pojawienie się (po raz pierwszy w tym krótkim odcinku) jest naznaczone charakterystycznym chóralnym motywem Batmana wprowadzonym w muzyce Danny'ego Elfmana z 1989 roku. filmowy Batman . Lista utworów jest następująca.

Batman: Gotham Knight – ścieżka dźwiękowa z oryginalnego filmu animowanego DC Universe
Nie. Tytuł Muzyka skomponowana przez Długość
1. „Główne tytuły/Intro/Interludium/Punk Skater/Trouble at The Dock” (z książki Czy mam dla ciebie historię ) Christopher Drake 2:28
2. "Living Shadow/Living Shadow Finale" (z filmu Czy mam dla ciebie historię ) Christopher Drake 1:45
3. „Skater Girl / Trouble In the City” (z filmu „Mam dla ciebie historię” ) Christopher Drake 0:50
4. „Batmonster Appears/Batmonster Do-Over/Batmonster Finale” (z filmu Czy mam dla ciebie historię ) Christopher Drake 2:18
5. „Rooftop Robbery/Robobat” (z książki „ Mam dla ciebie historię” ) Christopher Drake 1:44
6. Finał Have I Got A Story For You (z książki Have I Got A Story for You ) Christopher Drake 1:35
7. „Crossfire” (z Crossfire ) Kevin Manthei 4:49
8. "Piekło" (z Crossfire ) Kevin Manthei 5:48
9. „Nowe urządzenie” (z testu terenowego ) Robert J. Kral 1:22
10. „Uruchom urządzenie/tak dobry jak Twój dysk” (z testu terenowego ) Robert J. Kral 1:10
11. „Rosjanin w grobie/To działa za dobrze” (z testu terenowego ) Robert J. Kral 3:53
12. „In Darkness Dwells Intro” (z In Darkness Dwells ) Christopher Drake 1:00
13. „Stacja kanibali/duchów Gordona” (z In Darkness Dwells ) Christopher Drake 3:00
14. „Nadmierne rogowacenie naskórkowe” (z In Darkness Dwells ) Christopher Drake 0:43
15. „Killer Croc/Halucinations/Scarecrow Interrupted” (z In Darkness Dwells ) Christopher Drake 3:19
16. „Ucieczka i koniec” (z In Darkness Dwells ) Christopher Drake 1:45
17. „Praca przez ból/upadek” (z pracy przez ból ) Kevin Manthei 1:46
18. „Bazar” (z Pracując przez ból ) Kevin Manthei 0:26
19. „Jest inny/Trening” (z pracy przez ból ) Kevin Manthei 2:46
20. „Odrzucony i pogardzany” (z pracy przez ból ) Kevin Manthei 1:30
21. „Bezbolesna walka/nie mogę” (z pracy przez ból ) Kevin Manthei 3:23
22. „Rodzice zabici” (z Deadshot ) Robert J. Kral 0:54
23. „Zabijanie bronią/zabijaniem w parku” (z Deadshot ) Robert J. Kral 1:26
24. „Gordon/Batman/Pociąg” (z Deadshot ) Robert J. Kral 6:14
25. „His Life's Quest” (z Deadshot ) Robert J. Kral 0:56
26. „Pakiet z napisami końcowymi” Christopher Drake, Robert J. Kral, Kevin Manthei 5:02
Długość całkowita: 63:10

Przyjęcie

W grudniu 2020 r. film uzyskał 75% aprobaty na Rotten Tomatoes , na podstawie siedmiu recenzji ze średnią ważoną oceną 7,15/10. Trzy miesiące przed premierą w The World's Finest pojawiła się pierwsza recenzja Batman: Gotham Knight . Recenzja dała filmowi ogólnie przychylną odpowiedź, stwierdzając, że „to coś nowego i całkowicie świeżego dla Mrocznego Rycerza i tylko to warto sprawdzić, jeśli jesteś fanem DC Animation”. The World's Finest również określił swoją poradę jako „Recommended”.

Film sprzedał się w ponad 337 000 egzemplarzy na DVD w Stanach Zjednoczonych i zarobił 9 753 273 USD ze sprzedaży krajowych nagrań wideo.

Domowe wideo

Batman: Gotham Knight został wydany w wersji jedno- i dwupłytowej DVD , a także w dwupaku z dwupłytową wersją Batman Begins , a także wersją Blu-ray 8 lipca 2008 roku.

Specjalne funkcje edycji jednopłytowej zawierają komentarz dźwiękowy do filmu autorstwa Gregory'ego Novecka, Dennisa O'Neila i Kevina Conroya , a także zapowiedź kolejnego filmu z linii DC Universe Animated Original Movies : Wonder Woman . Zawiera również zwiastuny i reklamy Mrocznego Rycerza , Podróży do wnętrza Ziemi , Lego Batman i Popeye the Sailor 1938-1940 (vol. 2). Docelowa wydanie zawiera również dwa pierwsze odcinki Batman Beyond . Blockbuster Inc. wydanie pochodzi z drugiej płyty z cyfrową kopią Batman: Year One komiksu ( Batman # 404-407).

Dwupłytowe i Blu-ray wersje filmu zawierają wspomniane cechy specjalne, a także dokument zatytułowany Batman and Me: The Bob Kane Story , film fabularny eksplorujący Batmana i złoczyńców z Gotham, z którymi ma do czynienia, zatytułowany A Mirror for the Bat , jako a także cztery odcinki z Batman: The Animated Series (patrz poniżej), przedstawione przez Bruce'a Timma . Walmart i Target wydali ekskluzywne wersje jednopłytowej edycji filmu, obie z różnymi okładkami/rękawami. Walmart to holograficzna osłona/rękaw, a Target to holograficzna osłona/rękaw, którą można ukryć lub pokazać. Niektóre sklepy Best Buy wydały specjalną edycję dwupłytowej edycji, która pojawiła się w pudełku Steelbook i zawierała miniencyklopedię z postaciami w filmie, a także broń i pojazdy Batmana oraz kupon na 3,00 USD zniżki, gdy kupujący widzi Mrocznego Rycerza .

Załączone cztery odcinki Batman: The Animated Series to:

DVD reklamowano jako „pierwszy animowany film o Batmanie, który otrzymał ocenę PG-13”, ale to jest mylące. Nieedytowana wersja Batman Beyond: Return of the Joker (2000) również została oceniona jako PG-13.

Do kolekcjonerskiej edycji Batman: Arkham City , która ukazała się 18 października 2011 roku, dołączono DVD (Blu-ray Disc dla PlayStation 3) z tym filmem .

Blu-ray i DVD combo została wydana również w połączeniu z Volume One z Batman: Black and White seria komiksów w 2015 Cechy szczególne to dokumentalny Batman and Me: Bob Kane Story The Lustro dla Bat Featurette a komentarz audio do filmu autorstwa Gregory'ego Novecka, Dennisa O'Neila i Kevina Conroya .

Powieść

Weteranka komiksów Louise Simonson napisała nową adaptację tego filmu, wydaną przez Ace Books . Został wydany 27 maja 2008 r. ISBN  0-441-01613-8 ISBN  978-0441016136 . Recenzje nowelizacji były pozytywne.

Odniesienia w mediach związanych z Batmanem

Batsuit z badań terenowych pojawia się jako unlockable alternatywnej skóry pod nazwą Anime Batman skóry w Batman: Arkham Knighta . Pierwotnie można go było odblokować, łącząc konto WBPlay z grą; w grudniu 2020 r. został udostępniony bezpłatnie. Jego opis w samej grze brzmi „Po testach bojowych”.

Bibliografia

Zewnętrzne linki