Batwoman (sezon 2) - Batwoman (season 2)

Nietoperz
Sezon 2
Sezon Batwoman 2.jpg
Plakat promocyjny
W roli głównej
Kraj pochodzenia Stany Zjednoczone
Liczba odcinków 18
Uwolnienie
Oryginalna sieć CW
Oryginalne wydanie 17 stycznia  – 27 czerwca 2021 ( 17.01.2021 )
 ( 2021-06-27 )
Chronologia sezonu
←  Poprzedni
sezon 1
Następny  →
Sezon 3
Lista odcinków

Drugi sezon The CW serii Batwoman premierę w dniu 17 stycznia 2021 roku seria oparta jest na DC Comics charakteru tej samej nazwie i zestaw w Arrowverse ciągłości. Caroline Dries , która opracowała serial, powróciła jako showrunnerka na sezon. Jest to pierwszy sezon, w którym Javicia Leslie występuje w roli Ryana Wildera , strażnika, który zastępuje Kate Kane w roli Batwoman. W głównej obsadzie występują także Rachel Skarsten , Meagan Tandy , Nicole Kang, Camrus Johnson i Dougray Scott powracający z poprzedniego sezonu .

Sezon został zamówiony w styczniu 2020 roku, a produkcja ruszyła we wrześniu. Przed rozpoczęciem produkcji gwiazda pierwszego sezonu Ruby Rose ogłosiła, że ​​nie wróci do roli Kate. Postać Ryan została stworzona przez serial, aby stać się nową Batwoman, a Leslie została obsadzona w lipcu. Rola Kate została później przeniesiona do Wallis Day .

Odcinki

Nr
ogólnie
Nr w
sezonie
Tytuł W reżyserii Scenariusz Oryginalna data emisji Szturchać.
kod
Widzowie w USA
(w milionach)
21 1 "Co się stało z Kate Kane?" Holly Dale Karolina Dries 17 stycznia 2021 ( 17.01.2021 ) T13.22751 0,66
Bezdomny były skazaniec Ryan Wilder jest zaskoczony, gdy po katastrofie samolotu Kate Kane z National City otrzymuje działający kostium Batmana, którego używa, aby zlokalizować Alice i pomścić śmierć swojej przybranej matki. Tommy Elliot, ubrany w twarz Bruce'a Wayne'a, przenosi się do Wayne Manor i zdobywa pozostały fragment Kryptonite Luke'a. Julia szybko identyfikuje go jako oszusta, ponieważ nie wie, gdzie mieszka jej ojciec . Elliot kradnie Batmobil , ściga Ryana z bronią zawierającą kryptonitową kulę i strzela do niej. Kostium Batmana chroni ją na tyle, by wyzdrowieć i pobić go do nieprzytomności, pozostawiając go z powrotem do Arkham. Zwraca kostium nietoperza Luke'owi i Mary, ale potem zauważa pewne efekty rany z Kryptonitu. Ciało Kate nie zostaje odzyskane, ale Jacob i Mary przysięgają, że nie będą rezygnować z poszukiwań. Alice ujawnia Jacobowi, że Kate była pierwszą Batwoman. Po aresztowaniu Elliota, Alice znajduje wiadomość od Safiyah napisaną w artykule prasowym opisującym zniknięcie Kate, mówiącą jej, żeby „rozważała nas nawet”. Gdy Jacob bezskutecznie świeci Bat-Signal, Alice mówi zwłokom Myszy, że nadchodzi wojna z Safiyah, a Batwoman nie ma jej zatrzymać.
22 2 „Wcześniejsza historia kryminalna” Carla Seatona James Stoteraux i Czad Fiveash 24 stycznia 2021 ( 2021-01-24 ) T13.22752 0,62
Alicja przyciąga rój nietoperzy do ciała Myszy. Retrospekcja ujawnia, że ​​Kate kiedyś uratowała Ryana przed napadem. Ryan odkrywa, że ​​jej wcześniejsza przeszłość kryminalna uniemożliwia jej podjęcie pracy w ochronie. Zatrzymuje napad i jest przesłuchiwana przez Kruki. Na podstawie rozmowy z Sophie dochodzi do wniosku, że Alice to Beth Kane. Alice napada na Julię i proponuje sojusz przeciwko Safiyah, po czym dźga ją nożem, gdy ta odmawia. Luke i Mary podejrzewają, że kolejnym celem Alice będzie tłum domagający się powrotu Batwoman. Zgadzają się, aby Ryan w kostiumie Batmana spróbował ich rozproszyć. Alice konfrontuje się z Ryanem na dachu. Walczą, ale Alice odchodzi, gdy toksyczne nietoperze atakują tłum. Ryan kończy atak, ale wiele osób zostaje zarażonych tą samą trucizną, która zabiła Mysz i Catherine Hamilton-Kane . Z nieznanych powodów Alice daje Mary próbkę jej własnej krwi, którą daje Hamilton Dynamics, aby zrobić antidotum na zawarte w niej substancje chemiczne Desert Rose. Luke i Mary zgadzają się, aby Ryan nadal był Batwoman pod nieobecność Kate, o ile ona zgadza się nikogo nie zabijać. Sophie znajduje Alice i konfrontuje się z nią, ale agentka Safiyah, Tatiana, chwyta obie.
23 3 „Magia nietoperzy!” Holly Dale Nancy Kiu 31 stycznia 2021 ( 2021-01-31 ) T13.22753 0,71
Hit niejaki Victor Zsasz zabija dwoje ludzi i tnie się na każdej z nich. Sophie i Alice budzą się na wyspie Coryana rządzonej przez Safiyah, która uratowała i wyszkoliła Alice jakieś pięć lat temu. Safiyah mówi Alice, że nie zabiła Kate, pokazuje jej naszyjnik Kate i twierdzi, że wciąż żyje. Żąda usługi od Alice i wraca do Gotham. Ryan podejmuje pracę w klubie, aby zadowolić swojego kuratora Susan Stevens i zmienia strój Batmana na czarną perukę. Jedna z pacjentek Mary, która była leczona z powodu ugryzienia przez nietoperza, ma spontaniczną remisję raka. Safiyah zatrudnia Zsasza do kradzieży listy osób leczonych Desert Rose – Batwoman udaremnia jego pierwszą próbę, a następnie musi bronić Mary przed atakiem na jej klinikę. Porywa Zsasza i zostaje okrzyknięta w prasie. Mary myśli, że Kate nie żyje, ale Alice (a więc Sophie) myśli, że ona żyje. Kruki badają nowy lek sprzedawany przez Towarzystwo Fałszywej Twarzy. Technicy Jacoba znajdują zdjęcie na uratowanym telefonie komórkowym Kate – obraz Jacka Napiera z nabazgranym imieniem Safiyah.
24 4 „Jasna skóra, niebieskie oczy” Menhaj Huda Heban Gilbert 14 lutego 2021 ( 14.02.2021 ) T13.22754 0,51
Pogoń Batwoman za Towarzystwem Fałszywej Twarzy zostaje przerwana przez młodego chłopca, który prosi ją o odnalezienie jego brata Kevina, który zaginął na dwa miesiące. Ryan, która została uprowadzona przez „Candy Lady” w wieku 12 lat, zanim została uratowana przez jej przyjaciółkę Angelique, dedukuje, że Kevina również zabrano na pranie mózgu i sprzedano gangowi. Alice prosi Sophie o pomoc w znalezieniu kogoś o imieniu Ocean dla Safiyah, w zamian za co Safiyah obiecała uwolnić Kate. Alice ujawnia, że ​​ma zabić Oceana i planuje zabić Kate. Z pomocą Luke'a Sophie znajduje laboratorium powiązane z Oceanem, a Alice podąża za nią. Przerywa im włamywacz, ale Alicja wciąż znajduje wskazówkę dotyczącą lokalizacji Oceana. Jacob ogłasza nagrodę za informacje o Kate. Podążając za tropem, zostaje schwytany przez Towarzystwo Fałszywej Twarzy, którego najnowszy członek Kevin ma go zabić w ramach inicjacji. Batwoman, niezależnie ściga Kevina, ratuje Jacoba i przekonuje Kevina, by go nie zabijał. Candy Lady zostaje aresztowana i zdemaskowana. Ryan zgadza się zamieszkać z Mary do dawnego miejsca Kate nad jej barem. Pogodzi się z Angelique, teraz jej byłą kochanką, która jest jednocześnie włamywaczem.
25 5 "Gore na płótnie" Norma Bailey Daniel Thomsen 21 lutego 2021 ( 21.02.2021 ) T13.22755 0,49
Sługa Safiyah, Pike, zabija mężczyznę spotykającego się z Jacobem, a następnie zostaje schwytany przez Batwoman. Niechętnie pracując z Jackiem i Sophie, dowiaduje się (zanim Pike bierze cyjanek), że obraz Napiera jest mapą do Coryany. Po przespaniu się z Ryanem, Angelique przeprasza za to, że Ryan został złapany z jej narkotykami przez dwóch agentów Crows i wysłany do więzienia. Obraz Napiera ma zostać zlicytowany przez "kolektyw" złodziei sztuki zorganizowany przez Evana, starej szkolnej koleżanki Kate. Ryan bierze udział w wydarzeniu ze wsparciem Crow i spotyka Angelique. Zanim będzie mogła przebrać się w kostium nietoperza, bardzo zwinny złodziej o imieniu Wilczy Pająk kradnie obraz. Utrudniona przez swoją ranę z Kryptonitu, Batwoman nie udaje mu się go powstrzymać. Wrony ścigają go i niechcący uderzają w niego swoim pojazdem. Batwoman znajduje go, widzi, że jest Evanem i zabiera go do Mary. Obraz odzyskany przez Wrony jest fałszerstwem. Kryptonitowa rana Ryana się pogarsza. Tymczasem Alice znajduje Oceana, ale powstrzymuje się przed zabiciem go, ponieważ czuje, że go zna. Dowiadują się, że w tym samym czasie byli na Coryanie, dochodzą do wniosku, że Safiyah wymazała ich wspomnienia, zabija niektórych zabójców Safiyah i ucieka z prawdziwym obrazem Napiera.
26 6 "Nie reanimuj" Holly Dale Caroline Dries i Daphne Miles 28 lutego 2021 ( 28.02.2021 ) T13.22756 0,46
Laboratorium Hamilton Dynamics nie jest w stanie odtworzyć leczniczej mocy Desert Rose. Jej przywódca, dr Ethan Rogers, wysyła po sekret niestabilny psychicznie pacjent o imieniu Aaron Helzinger . Ryan dowiaduje się, że jej rana Kryptonite śmiertelnie ją zatruwa i najwyraźniej potrzebuje Pustyni Róży do życia. Helzinger taranuje samochód przewożący Mary i Jacoba i bierze ich obu jako zakładników w klinice Mary. Pod przymusem Mary opowiada mu o Coryanie, a następnie musi wyznać Jacobowi swoją nielegalną klinikę, który planuje ją zamknąć. Tymczasem Sophie zmusza Ryana do zdrady Angelique, dotykając jej telefonu, aby zlokalizować Oceana. Odnajduje go z Alice, która doszła do wniosku, że oboje byli kochankami w Coryanie i wspólnie spiskowali, by odejść z Desert Rose. Po tym, jak Ocean wypala krew z mapy, Sophie bierze ją na muszkę i przynosi do kliniki, gdzie przybywa Batwoman i pokonuje Helzingera. Następnie pojawia się zamaskowany Rogers i zabiera mapę, grożąc, że zabije Sophie. Sophie podsłuchuje, jak Angelique odkrywa zdradę Ryana i zostawia ją. Alice zabija wabik Oceana i wzywa Tatianę, by odzyskała ją i ciało, jednocześnie pracując z prawdziwym Oceanem.
27 7 „Najlepiej przestań kopać” Avi Youabian Jerry Shandy 14 marca 2021 ( 14.03.2021 ) T13.22757 0,55
Pomimo tego, że Kryptonit wnika do jej mózgu i powoduje halucynacje, Ryan kontynuuje pościg za Alice pomimo sprzeciwów Mary i Luke'a. Bierze Batmobil, aby odwiedzić Angelique jako Batwoman, aby znaleźć trop na Oceanie. Alice chwyta Tatianę, która opowiada jej, jak Safiyah ukarała Oceana i Alice, każąc jej hipnotyzerce Enigmie usunąć nie tylko ich wspomnienia o sobie nawzajem, ale także wyłaniające się sumienie Alice, pozostawiając psychopatyczną stronę jej osobowości. Wrony atakują laboratorium Hamiltona, ale odkrywają, że siły Safiyah zabiły doktora Rogersa i wszystkich jego ludzi i najwyraźniej zniszczyły mapę, pozostawiając wiadomość „Najlepiej przestań kopać”. Batwoman podąża śladem Angelique do pokoju wzrostu Oceana, który opuszcza zarówno Gotham, jak i Alice. Batwoman znajduje tam Alice i ujawnia się jako Ryan, ale Alice odmawia winy za śmierć swojej przybranej matki Cory. Walczą – Batwoman w końcu zyskuje przewagę, ale odmawia zabicia Alice, gdy jest skarcona przez halucynację Cory. Później ujawnia Luke'owi i Mary, że umieściła tropiciela na Alice, aby mogli śledzić, jak Tatiana zabiera ją do Coryany.
28 8 „Przetrwał znacznie gorzej” Holly Dale Natalia Abrams 21 marca 2021 ( 21.03.2021 ) T13.22758 0,54
Ponieważ Luke wydaje się niezdolny do wyjazdu, mówi Jacobowi i Sophie, aby poszli do Coryany, ale ludzie Safiyah porywają Jacoba i Sophie i i tak zabierają ich do Coryany. Ryan jako Batwoman bierze potencjalnie śmiertelny zastrzyk z koktajlu adrenaliny i chowa się w samolocie przed skokiem na spadochronie do Coryany. Wkrótce zostaje schwytana, ale mówi Safiyah o fałszywym Oceanie, za co Safiyah obiecuje dawkę Desert Rose. Safiyah chwyta prawdziwy Ocean i mówi Alice, że odda jej Kate, jeśli dźgnie Oceana, co robi. Jednak Safiyah nigdy nie miała Kate. Ocean odzyskuje siły, odkąd ostrze sztyletu zostało wykute z serum Desert Rose. Safiyah jest zła na Tatianę i dźga ją tym samym sztyletem. Alice mści się na Safiyah za to, że ją oszukała, paląc jej rezerwy Pustynnej Róży. Julia pojawia się ponownie i ratuje Luke'a i Mary przed zabójcą Dire-Flail i dostarcza dowody na to, że Kate zginęła w katastrofie lotniczej. Luke odkrywa, że ​​roślina Ryana jest próbką Desert Rose po tym, jak Dire-Flail krwawił na niej i błaga Sophie, aby utrzymała ją przy życiu wystarczająco długo, aby wróciła do Gotham. Oszpecona osoba nosząca naszyjnik Kate jest widziana gdzieś w kanale.
29 9 "Zasada nr 1" Michael Blundell Nancy Kiu i Maya Houston 28 marca 2021 ( 28.03.2021 ) T13.22759 0,44
Jacob i inni organizują pogrzeb Kate, ale Czarna Maska trzyma Kate w niewoli. Miesiąc później GCPD współpracuje z Batwoman przeciwko Towarzystwu Fałszywej Twarzy. Kobieta konfrontuje się z komisarzem Forbesem, a później tej nocy widzi, jak zostaje zamordowany, podczas gdy ona oznacza posterunek policji. Jest młodszą siostrą Sophie, Jordan i prosi o pomoc, ale nie chce współpracować z Krukami. Sophie i Batwoman ratują ją przed atakiem. Angelique twierdzi, że opuści Fałszywe Twarze i chce, aby Ryan wrócił. Ale Jordan zobaczył bransoletkę, którą nosiła Angelique, czyniąc ją kierowcą samochodu do ucieczki. Batwoman najwyraźniej przekonuje Angelique do współpracy, ale Black Mask chwyta zarówno ją, jak i Batwoman. Jak ujawnia Czarna Maska, rozpoczął False Face, gdy jego córka została zabita przez ostatnią Batwoman. Sophie przybywa i ratuje Batwoman, która następnie ratuje Angelique, ale przyznaje się do jedynego morderstwa Forbesa, ponieważ Czarna Maska groziła zabiciem Ryana. Alice wyobraża sobie, że rozmawia z młodą Kate i widzi jej martwego kota żywego. Julia zauważa dziwne luki w pamięci. Black Mask wyjawia kobiecie, że Kate straciła twarz w wypadku. Kobieta – Enigma – przysięga, że ​​zapomni o byciu Kate Kane.
30 10 „Czas wolny na dobre zachowanie” Eric Dean Seaton Czad Fiveash i James Stoteraux 11 kwietnia 2021 ( 2021-04-11 ) T13.22760 0,48
Batwoman zakłóca produkcję Snakebite i tylko Ocean i Angelique mogą zrobić więcej. Jacob zostaje siłą ugryziony przez węża i doświadcza ratowania Beth. Jacob konsultuje się z doktorem Rhymem, a Sionis pozostawia więcej, które ponownie wstrzykuje. Alice zaprasza Julię, by pomogła jej znaleźć Enigmę i dowiaduje się, dlaczego straciła pamięć. Julia konfrontuje się z Enigmą, ale ze strzykawką w lasce Enigma robi jej pranie mózgu i nagle Julia ogłasza przeniesienie do Berlina. Jordan otwiera ośrodek młodzieżowy, ale nowy złoczyńca „Kilovolt” niszczy je za pomocą pistoletu elektrycznego. Batwoman opowiada reporterowi Hortenowi Spence o spisku mającym na celu zaatakowanie ośrodków młodzieżowych. Kilovolt zabija Spence'a, ale Batwoman ratuje go i bierze broń. Luke znajduje odcisk na broni uwięzionego Michaela Kastrinosa. Ryan rozpoznaje go i ustalają, że szefem więzienia jest Ellis O'Brien. Batwoman konfrontuje się z nim, którego ludzie mają trzy zappery, ale Luke ją ratuje. O'Brien zostaje uwięziony, a ośrodek młodzieżowy zostaje przebudowany. Po tym, jak Ryan przekonuje Angelique, by wymieniła nazwiska, Czarna Maska ma tych, którzy zabili Forbesa, ale nadal Angelique zostaje uwolniona. Fałszywe Twarze przechwytują transport ochrony świadków, zabijają agentów Kruków i uprowadzają Angelique.
31 11 „Przybyć żywy” Mairzee Almas Daniel Thomsen i Daphne Miles 18 kwietnia 2021 ( 18.04.2021 ) T13.22761 0,56
Teraz, gdy Black Mask ma Angelique do wykonania Snakebite, rekrutuje nowych kierowców, którzy przenoszą składniki do jego laboratorium. Batwoman zatrzymuje jednego z kierowców, ale odkrywa Sophie, zakłócając jej infiltrację. Jacob, wciąż działający nieregularnie, zastępuje Sophie agentem Kruków Russellem Tavaroffem w grupie zadaniowej. Ryan przekonuje Sophie, by zastąpiła kierowcę w samochodzie Mary. Kończy dostarczanie toksyny strachu z pomocą Luke'a i jego sztucznej inteligencji Batmobilu i umieszcza w kanistrach nadajnik. Sophie podąża za tropicielem do Black Mask. Zostaje uratowana przez Batwoman, a oni chwytają Czarną Maskę, ale on wymusza jego uwolnienie, grożąc Angelique. Agent Tavaroff znajduje krew Batwoman tam, gdzie walczyła z Czarną Maską. Gdzie indziej, Alice przetrzymuje Enigmę jako zakładniczkę, próbując usunąć jej wspomnienia o Kate. Alice próbuje powstrzymać halucynacje młodej Kate, ale kończy się niepowodzeniem i halucynuje Ocean. Prawdziwy Ocean włamuje się do biura i konfrontuje się z Alice, która zdecydowała się go zabić. Walczą, a Enigma ucieka, uwalniając swoje wspomnienia o sobie. Angelique mówi Black Mask, że jej przepis na ukąszenie węża jest niewiarygodny i musi znaleźć Oceana. Sophie później bada samochód Mary i znajduje sztuczną inteligencję, dowiadując się, że Ryan jest Batwoman.
32 12 „Rozpocznij samozniszczenie” Glen Winter Teleplay  : Jerry Shandy
Historia  : Zack Siddiqui
2 maja 2021 ( 2021-05-02 ) T13.22762 0,43
Black Mask w końcu ujawnia swój plan Enigmie i mocno zabandażowanej Kate Kane. Nakłada maskę – replikę twarzy jego zmarłej córki Circe Sionis – na Kate, a Enigma zmusza ją do zapomnienia wszystkich swoich wspomnień i posiadania wspomnień Circe. Fałszywe Twarze przerywają schadzkę, próbując Alice i uprowadzając Oceana. Kiedy Batwoman śledzi Angelique, odkrywa, że ​​Alice zabiła tam wszystkich i sugeruje sojusz, aby uratować zarówno Angelique, jak i Oceana. Pracują razem, aby uwolnić oboje i zniszczyć ukąszenie węża, które przygotowali, ale Ocean zostaje postrzelony, a „Circe” chwyta Alice – Batwoman odmawia jej ratowania. Sophie wraz z Bat Team nie mogą wymazać próbki DNA z Batwoman, ale usuwają bazę danych Crow od Ryana, udaremniając mecz. Sophie dowiaduje się, że komandor Kane jest na ukąszeniu węża. Teraz wolna od Towarzystwa Fałszywej Twarzy, Angelique przystępuje do Programu Ochrony Świadków. Ryan postanawia zostać w Gotham. Mary ponownie otwiera swoją klinikę, gdy Sophie daje jej ukąszenie węża, które znalazła w gabinecie Jacoba. Czarna Maska ma zamiar zabić Alice, ale zamiast tego mówi "Circe", aby zabrała Alice do piwnicy.
33 13 „Dam ci wskazówkę” Cnota Marshalla Caroline Dries i Natalie Abrams 9 maja 2021 ( 2021-05-09 ) T13.22763 0,40
Pięć lat temu gospodarz teleturnieju Arthur Brown zagroził wysadzeniem swojego studia, ale został złapany, gdy jego zagadka została rozwiązana, najwyraźniej przez Sophie, która wygrała awans. Teraz Brown uciekł z więzienia i planuje dręczyć Sophie. Kiedy Brown daje wskazówkę, że jest z Mary i Ryanem, którzy pracują razem, aby uratować jej pierwszą ofiarę – córkę Browna, Stephanie . Dowiadują się, że Stephanie jest ekspertem od łamigłówek , która naprawdę rozwiązała zagadkę Sophie i ma na niej napisany kryptogram. Gdy ona i Luke pracują nad wiadomością, pozostali trzej przeszukują studio, ale Ryan i Mary są uwięzieni pod bombą. Ryan musi wysłać Sophie po pomoc z Jaskini Batmana, która sama wychodzi. Tymczasem Stephanie nokautuje Luke'a, aby skonfrontować się z Brownem, który planuje ją zabić , ale Luke odzyskuje siły, by ją uratować. Tymczasem podczas snu Jacoba o ukąszeniu węża z Beth i Kate, Alice woła o pomoc, ale myśli, że ma halucynacje. Później przywieziony do kliniki Mary, kody Jacoba . Czarna Maska i Kirke torturują Alice, ale ta nie zdradza im tożsamości Batwoman, choć ujawnia, że ​​wie, kim naprawdę są ci dwaj. Alice zatrzymuje się, oferując Kirke nową twarz – zakładając ją, uświadamia sobie, że to Kate.
34 14 "I Sprawiedliwość dla wszystkich" Robert Duncan Heban Gilbert i Maya Houston 16 maja 2021 ( 2021-05-16 ) T13.22764 0,35
Black Mask, zadowolony z nowej twarzy Circe, wypuszcza Alice. Porywa Enigmę i żąda przywrócenia Kate. Gdy Alice szuka przedmiotu, Ocean ją znajduje. Razem wracają do Enigmy, ale kiedy Enigma właśnie ma przekazać Alice słowo wyzwalające hipnozę Kate, Ocean zabija Enigmę, mówiąc Alice, że lepiej nie odzyskać Kate. Tymczasem, gdy dwóch funkcjonariuszy GCPD nęka benefis w klubie, Ryan konfrontuje się z nimi, którzy aresztują zarówno ją, jak i Luke'a (który próbował rozbroić sytuację). Kiedy Sophie konfrontuje się z tymi samymi rasistowskimi białymi gliniarzami, również ją aresztują. Cała trójka spotyka więźnia o imieniu Eli. Imani zatrudnia prawnika, żeby ich wydostał. W międzyczasie nowy Snakebite zmienił wielu uzależnionych w mięsożerne potwory. Jedna ofiara znajduje klinikę Mary, w której Jacob wyzdrowiał, pomaga Mary z ofiarami i przyznaje się do swojego uzależnienia. Izoluje lekarstwo, ale Batwoman musi wstrzyknąć każdej ofierze, aby je uratować. Próbuje tego, ale agent Tavaroff, wbrew rozkazom Sophie, prowadzi swoje Kruki, by zmasakrować pozostałe ofiary w kościele. Sophie w końcu rzuca Crows. Gdy Luke opuszcza garaż i próbuje powstrzymać Eli przed aresztowaniem i pójściem do więzienia, pojawia się Tavaroff i strzela Luke'owi w klatkę piersiową.
35 15 "Uzbrojony i niebezpieczny" Holly Dale Nancy Kiu 6 czerwca 2021 ( 2021-06-06 ) T13.22765 0,43
Gdy Luke zostaje przewieziony do szpitala w stanie krytycznym po strzelaninie, Tavaroff celowo kłamie, twierdząc, że widział Luke'a trzymającego broń podczas kradzieży samochodu, a później tworzy sfałszowane wideo, które to pokazuje. Podczas gdy Mary przygotowuje dawkę Desert Rose, aby go uratować, śpiączkowy Luke ma halucynacje, widząc swojego ojca Lucjusza Foxa i Bruce'a mówiących mu, że musi zdecydować, czy dalej żyć, czy dołączyć do niego w zaświatach. Batwoman najpierw przesłuchuje Eli, a następnie Tavaroffa, ale równie rasistowski konfederat Crows Tavaroffa ratuje go, uderzając ją samochodem. Mary nie może ominąć dwóch strażników Kruków, aby dostarczyć lekarstwo Luke'owi, ale jest w stanie odwrócić ich uwagę, gdy Wilczy Pająk wchodzi do sali szpitalnej i to robi. Luke w końcu się budzi, ponieważ właśnie wtedy w swojej halucynacji postanawia umrzeć. Pod naciskiem Sophie Jacob konfrontuje się i zawiesza rasistowskiego i skorumpowanego Tavaroffa, po czym atakuje go. On i zaangażowane w to Kruki planują zabić go Snakebite, dopóki Batwoman go nie uratuje. Wyzywa Jacoba, by rozwiązał Kruki, co następnie robi, mówiąc opinii publicznej prawdę o tym, co naprawdę się wydarzyło. Gdy Jacob odchodzi, Alice mówi mu o Kate i proponuje, by pracowali razem, by ją uratować. Podczas gdy Ocean pozbywa się ciała Enigmy, Alice sugeruje, że jej laska przypomina laskę kogoś, kogo widzieli wcześniej.
36 16 "Odrodzenie" Michael A. Allowitz Daniel Thomsen 13 czerwca 2021 ( 2021-06-13 ) T13.22766 0,43
Tatiana zabija mężczyznę (pod ochroną świadka) oślepionego przez pierwotną Circe. Batwoman ma tylko pomoc Mary, aby zareagować, gdy Luke jest na starcie z Tavaroffem (teraz wolnym za kaucją) w klubie organów ścigania, gdzie spotyka Johna Diggle'a . Luke oszukuje Tavaroffa w pokera, ale Tavaroff później atakuje go na zewnątrz. Diggle pomaga mu i rozmawiają o swoich ojcach, co inspiruje Luke'a do odpowiedzi na wezwanie z Bat-sygnału. Alice i Jacob zabierają Kirke do opuszczonego budynku Crow i próbują przywrócić jej pamięć. Poniekąd rozpoznaje wychodzenie do Alice i rozpoznaje Sophie, ale nie Mary. Ale osobowość Kirke potwierdza się tak samo, jak Towarzystwo Fałszywej Twarzy chwyta Jacoba, a Safiyah chwyta Alice. Batwoman oferuje Safiyah swoją roślinę Desert Rose za życie Alice. Jest pod wrażeniem i akceptuje, ale przysięga zniszczyć to, co Alice kocha najbardziej. Gdy Alice pędzi do legowiska Oceana, zabija Tatianę (używając niemagicznego sztyletu), ale znajduje go martwego. GCPD po stronie Czarnej Maski aresztuje Jacoba za podżeganie do Alice i ujawnienie jej tożsamości w wiadomościach. Jacob prosi publiczność o zrozumienie Beth, gdy zostaje wysłany do więzienia w Metropolis . Gdy Kirke wraca do Czarnej Maski i domaga się prawdy, przybywa Safiyah i mówi mu, że na to zasługuje, bo inaczej powie jej prawdę.
37 17 "Kane, Kate" Carla Seatona James Stoteraux i Czad Fiveash 20 czerwca 2021 ( 2021-06-20 ) T13.22767 0,45
Drużyna Nietoperzy jest zadowolona z postępów Kirke w jej pamięci, pokazując jej dzienniki Kate i dając jej kluczyki do motocykla. Jednak udaje się prosto do Czarnej Maski i Safiyah, odkrywając sekrety Batcave. Czarna Maska zatrudnia większość pozostałych Kruków, czyniąc Tavaroffa swoim porucznikiem. Ryan wraca do swojej furgonetki ze starego mieszkania Kate. Bierze laptopa od pracownika niskiego szczebla, aby dowiedzieć się o powiązaniach między Czarną Maską a GCPD, ale śledzą ją i aresztują. Susan jest sceptyczna, ale w końcu rzuca wyzwanie glinom, którzy wycelują w nią broń. Batwoman pokonuje ich i ucieka. Niczego niepodejrzewająca drużyna nietoperzy prosi Kire, by ubrała się, by pomóc Ryanowi, ale ona ich odurza, więzi i zabiera Batmanowi skarbnicę nikczemnych urządzeń, takich jak rozpylający kwas kwiat Jokera, Jad Bane'a , błoto Clayface'a , Killer Croc Ząb, kapelusz Szalonego Kapelusznika , parasol Pingwina i kilka roślin z Poison Ivy, aby pomóc Safiyah przywrócić Pustyni Różę Coryany. Tymczasem Safiyah odwiedza Alice samotnie, rozrzucając prochy Oceana. Prosi Alice, aby wróciła z nią do Coryany, a Alice gra, ale potem dźga Safiyah magicznym sztyletem, tymczasowo ją zabijając.
38 18 "Moc" Holly Dale Karolina Dries 27 czerwca 2021 ( 2021-06-27 ) T13.22768 0,41
Czarna Maska powoduje zaciemnienie w całym mieście, a w telewizji nakłania ludność do anarchii. Luke przeszukuje rzeczy ojca i znajduje tam działający kostium Batmana , zbudowany potajemnie przez Lucjusza. Czarna Maska wstrzykuje jad Bane'a i ukąszenie węża Tavaroffowi, który spłaszcza się, ale później ożywia się i atakuje Mary. Czarna Maska zakrywa ucieczkę Kirke'a przed Ryanem i Alice za pomocą większości przedmiotów nietoperzy-złoczyńców, ale Alice obezwładnia go rozpryskującym kwasem kwiatem Jokera. Mary uważa, że ​​aerozol z ukąszenia węża Tavaroffa może zadziałać na Kate. Gdy Mary upada, Luke ratuje ją, a następnie pokonuje Tavaroffa. Vesper czyta list Batwoman do Gotham, który inspiruje ich do umieszczenia symboli nietoperza w swoich oknach, co inspiruje Ryana do kontynuowania bez kostiumu. Zatrzymuje Kirke batmobilem i pomaga Alicji spryskać ją ukąszeniem węża, gdy obie wpadają do rzeki. Z halucynacją Alice żegna się z Oceanem, a Kate w końcu ratuje Beth – Ryan i Alice ożywiają Kate, która rozpoznaje Beth, gdy Alice zostaje aresztowana. Kate błogosławi Ryana jako Batwoman i planuje opuścić Gotham, odwiedzając Jacoba i Karę przed szukaniem Bruce'a. W Arkham Alice mówi Ryanowi, że jej biologiczna matka wciąż żyje. W rzece odpływają różne przedmioty-złoczyńcy nietoperzy, w tym szerzące się rośliny Trującego Bluszczu.

Obsada i postacie

Gość

Produkcja

Rozwój

W styczniu 2020 roku The CW odnowiło serię na drugi sezon. Caroline Dries powróciła jako showrunnerka.

Pismo

W maju 2020 roku, przed finałem pierwszego sezonu , Caroline Dries ogłosiła, że ​​Safiyah Sohail będzie Big Bad drugiego sezonu. Chociaż postać była wielokrotnie przywoływana w pierwszym sezonie, Dries powiedział, że „nie chciał jej zmarnować ani wysadzić jej postaci w sezonie 1, kiedy dzieją się te wszystkie inne hijink”, więc postanowiono zachować jej debiut w sezonie dwa. Ponieważ dwa ostatnie zaplanowane odcinki pierwszego sezonu nie mogły zostać sfilmowane z powodu pandemii COVID-19, która spowodowała zamknięcie produkcji, zmieniono je na część drugiego sezonu. Dries powiedział, że scenariusze tych odcinków mogą podlegać majstrowaniu. Dries ogłosił później, że sezon będzie miał kolejny Big Bad w postaci Black Mask .

Odlew

Członkowie głównej obsady Rachel Skarsten , Meagan Tandy , Nicole Kang, Camrus Johnson i Dougray Scott powrócą jako Beth Kane/Alice , Sophie Moore , Luke Fox i Jacob Kane . W maju 2020 Ruby Rose , która w pierwszym sezonie zagrała tytułową rolę Kate Kane / Batwoman , ogłosiła, że ​​opuści serial przed drugim sezonem; początkowo nie podano powodu jej odejścia. Rose, studio i sieć wspólnie postanowili, że odejdzie. W sierpniu Rose zadzwoniła do bycia liderem serii „opodatkowanie” i stwierdziła, że ​​​​jej operacja pleców po wypadku na planie w 2019 roku była czynnikiem przyczyniającym się do decyzji o odejściu, mówiąc, że „czas, abym zrobił sobie przerwę, aby w pełni się wyleczyć a potem wrócić” do aktorstwa. Spędzanie czasu w izolacji z powodu pandemii pozwoliło również Rose „po prostu pomyśleć o wielu różnych rzeczach io tym, co chcesz osiągnąć w życiu i co chcesz zrobić”, co dało jej „doskonałą okazję do dialogu na temat wiele rzeczy” z producentami.

W czerwcu Dries powiedział, że dyskutowano o zastąpieniu Rose jako Kate Kane, ponieważ „byłoby to bezproblemowe” w przypadku niektórych już napisanych odcinków. Jednak dzięki wskazówkom Grega Berlantiego postanowiono ruszyć do przodu z zupełnie nową postacią wymyśloną dla serialu jako Batwoman, która „szanuje również wszystko, co Ruby włożyła w postać Kate Kane”. Dries również wyczuł użycie nowej postaci, „to pomaga publiczności”, aby scenarzyści nie musieli „zwracać się do słonia w pokoju”. Ujawniła również, że Kate nie zostanie zabita, a jej zniknięcie będzie kluczową historią w drugim sezonie. Zaraz po odejściu Rose producenci potwierdzili swoje zaangażowanie w serial i znaleźli nową aktorkę społeczności LGBTQ, która poprowadzi przyszłe sezony. W lipcu Javicia Leslie została obsadzona jako Ryan Wilder , nowa Batwoman.

We wrześniu 2020 r. Shivani Ghai została obsadzona jako Safiyah Sohail, Leah Gibson została obsadzona jako Tatiana / The Whisper, a Nathan Owens został obsadzony jako Ocean, wszyscy w powtarzających się rolach. W grudniu 2020 roku ujawniono , że David Ramsey ponownie wcieli się w rolę Johna Diggle'a Arrowa w tym sezonie. 21 marca 2021 ogłoszono , że Wallis Day zastąpi Ruby Rose jako Kate Kane nową twarzą.

Filmowanie

Zdjęcia do drugiego sezonu rozpoczęły się 3 września 2020 r. Do 29 września filmowanie zostało tymczasowo wstrzymane z powodu opóźnień w otrzymaniu wyników testu COVID-19 dla obsady i ekipy. Do 6 października obsada i ekipa otrzymali pozwolenie na wznowienie zdjęć po otrzymaniu opóźnionych wyników testów. Filmowanie zakończono 10 maja 2021 r.

Audycja

Premiera drugiego sezonu miała miejsce 17 stycznia 2021 r. Odcinki ukazywały się co tydzień w niedziele do 27 czerwca 2021 r.

Przyjęcie

Oceny

Oglądalność i oceny na odcinek Batwoman
Nie. Tytuł Data w powietrzu Ocena
(18–49)
Widzowie
(w milionach)
DVR
(18–49)
Widzowie DVR
(w milionach)
Razem
(18-49)
Całkowita liczba widzów
(w milionach)
1 Co się stało z Kate Kane? 17 stycznia 2021 0,1 0,66 Nie dotyczy Nie dotyczy Nie dotyczy Nie dotyczy
2 Wcześniejsza historia kryminalna 24 stycznia 2021 0,2 0,62 Nie dotyczy Nie dotyczy Nie dotyczy Nie dotyczy
3 Magia nietoperzy! 31 stycznia 2021 0,2 0,71 Nie dotyczy Nie dotyczy Nie dotyczy Nie dotyczy
4 Jasna skóra, niebieskie oczy 14 lutego 2021 0,1 0,51 Nie dotyczy Nie dotyczy Nie dotyczy Nie dotyczy
5 " Gore na płótnie " 21 lutego 2021 0,1 0,49 Nie dotyczy Nie dotyczy Nie dotyczy Nie dotyczy
6 Nie reanimuj 28 lutego 2021 0,1 0,46 Nie dotyczy Nie dotyczy Nie dotyczy Nie dotyczy
7 Najlepiej przestań kopać 14 marca 2021 0,1 0,55 Nie dotyczy Nie dotyczy Nie dotyczy Nie dotyczy
8 Przetrwał znacznie gorzej 21 marca 2021 0,1 0,54 Nie dotyczy Nie dotyczy Nie dotyczy Nie dotyczy
9 Zasada nr 1 28 marca 2021 0,1 0,44 0,1 0,31 0,2 0,75
10 Czas wolny na dobre zachowanie 11 kwietnia 2021 0,1 0,48 0,1 0,41 0,2 0,89
11 Przyjedź żywy 18 kwietnia 2021 0,2 0,56 0,1 0,37 0,3 0,93
12 " Rozpocznij samozniszczenie " 2 maja 2021 0,1 0,43 0,1 0,36 0,2 0,79
13 Dam ci wskazówkę 9 maja 2021 0,1 0,40 0,1 0,35 0,2 0,74
14 I sprawiedliwość dla wszystkich 16 maja 2021 0,1 0,35 0,1 0,31 0,2 0,66
15 Uzbrojony i niebezpieczny 6 czerwca 2021 0,1 0,43 0,1 0,33 0,2 0,76
16 Odrodzenie 13 czerwca 2021 0,1 0,43 0,1 0,30 0,2 0,73
17 " Kane, Kate " 20 czerwca 2021 0,1 0,45 0,1 0,34 0,2 0,80
18 Moc 27 czerwca 2021 0,1 0,41 0,1 0,32 0,2 0,73

krytyczna odpowiedź

W agregatorze recenzji Rotten Tomatoes sezon uzyskał ocenę 89% na podstawie 18 recenzji, ze średnią oceną 7,25/10. Krytyczny konsensus na stronie głosi: „ Drugi sezon Batwoman przetrwa miękki restart, utrzymując doskonałość serialu, jednocześnie dając Javicii Leslie dużo miejsca na rozwinięcie skrzydeł”.

Uwagi

Bibliografia