Konwencja Belém do Pará - Belém do Pará Convention
Długie imię:
| ||
---|---|---|
| ||
Podpisano | 9 czerwca 1994 | |
Lokalizacja | Belém do Pará , Brazylia | |
Efektywny | 3 lutego 1995 | |
Stan: schorzenie | 2 ratyfikacje + 30 dni | |
Wygaśnięcie | Nigdy | |
Sygnatariusze | 32 | |
Strony | 32 | |
Depozytariusz | Sekretariat Generalny Organizacji Państw Amerykańskich | |
Języki | Angielski, francuski, portugalski, hiszpański |
Część serii na |
Przemoc wobec kobiet |
---|
Zagadnienia |
|
Zabicie |
Napaść na tle seksualnym i gwałt |
Międzynarodowe ramy prawne |
powiązane tematy |
Konwencja Inter-American w sprawie zapobiegania, karania i Zwalczanie przemocy wobec kobiet , lepiej znany jako Belém do Konwencji Pará (lub Konwencja z Belém do Pará ), jest międzynarodowym praw człowieka Instrument przyjęty przez Komisję Inter-amerykańskiej Kobiet (CIM) Organizacji Państw Amerykańskich na konferencji, która odbyła się w Belém do Pará w Brazylii 9 czerwca 1994 r. Jest to pierwszy prawnie wiążący traktat międzynarodowy, który penalizuje wszelkie formy przemocy wobec kobiet , zwłaszcza przemoc seksualną . W dniu 26 października 2004 r. Powołano agencję Follow-Up Mechanism (MESECVI) w celu zapewnienia przestrzegania Konwencji przez Państwa-Strony.
tło
Pod koniec lat 80. XX wieku ujawniono użycie gwałtu jako narzędzia w wojnie przez oficjalne reżimy w Salwadorze , na Haiti , w Peru i innych miejscach w Ameryce Łacińskiej, podczas gdy tradycyjne tabu dotyczące przemocy domowej było jednocześnie stopniowo niszczone, wymuszając przemoc wobec kobiety na czele dyskursu publicznego. Ponieważ większość dyktatur wojskowych upadła w Ameryce Łacińskiej podczas trzeciej fali demokratyzacji (1978–1995) , kobiety zaczęły naciskać na swoje rządy cywilne, aby zajęły się systemową przemocą wobec kobiet, od Brazylii po Chile i Meksyk .
W 1988 r. Strategia CIM podążała za modelem tworzenia międzynarodowych norm w celu domagania się zmian w rządach krajowych. W tym celu kobiety zdecydowały się sporządzić Konwencję Międzyamerykańską poświęconą przemocy wobec kobiet i zaplanowały specjalne spotkanie konsultacyjne w 1990 r. Międzyamerykańskie konsultacje w sprawie kobiet i przemocy w 1990 r. Były pierwszym tego rodzaju spotkaniem dyplomatycznym. Na zjeździe kobiety dokładnie przeanalizowały kwestię przemocy uwarunkowanej płcią, a następnie zorganizowały dwa międzyrządowe spotkania ekspertów, aby pomóc w wyjaśnieniu kwestii związanych z przygotowaniem wniosku. Ostatni instrument, który stał się znany jako Konwencja Belém do Pará z 1994 roku, był pierwszym traktatem dotyczącym przemocy wobec kobiet. Został on przedstawiony na specjalnym zgromadzeniu delegatów CIM w kwietniu 1994 r., Który go zatwierdził i zatwierdził przedłożenie na Walnym Zgromadzeniu OPA. Został on przyjęty w Belém do Pará w Brazylii 9 czerwca 1994 r. I został zatwierdzony przez 32 z 34 państw członkowskich OPA.
Delegaci CIM w dalszym ciągu naciskali na międzynarodowe porozumienia w obu Amerykach, które mają wpływ na zmiany i ochronę kobiet. W 1998 roku przyjęli Deklarację z Santo Domingo, w której uznano, że niezbywalne prawa kobiet istnieją przez całe ich życie i są „integralną i niepodzielną częścią uniwersalnych praw człowieka”.
Zawartość
Traktat sporządzono w czterech oficjalnych językach Organizacji Państw Amerykańskich; „każda [wersja językowa] jest jednakowo autentyczna” (art. 25):
- Język angielski : Międzyamerykańska konwencja o zapobieganiu, karaniu i eliminowaniu przemocy wobec kobiet (Konwencja Belém do Pará)
- Hiszpański : Convención Interamericana para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia contra la Mujer (Convención de Belém do Pará)
- Portugalski : Convenção Interamericana para Prevenir, Punir e Erradicar a Violência contra a Mulher (Convenção de Belém do Pará)
- Francuski : Convention Interamericaine pour la Prevention, la Sanction et l'Elimination de la Violence contre la Femme (Convention de Belém do Pará)
Tekst określa, czym jest przemoc wobec kobiet, ustanawia, że kobiety mają prawo do życia wolnego od przemocy oraz że przemoc wobec kobiet stanowi pogwałcenie praw człowieka i podstawowych wolności. Po raz pierwszy wzywa do ustanowienia wiążących mechanizmów ochrony i obrony praw kobiet, które są niezbędne do zwalczania zjawiska przemocy wobec fizycznej, seksualnej i psychologicznej integralności kobiet, zarówno w sferze publicznej, jak i prywatnej, oraz do dochodzenia tych praw w społeczeństwie.
Rozdział I: Definicja i zakres stosowania
- Artykuł 1: definicja „przemocy wobec kobiet”.
- Artykuł 2: kontekst, w jakim ma miejsce przemoc wobec kobiet.
Rozdział II: Prawa chronione
- Artykuł 3: uznanie prawa kobiet do publicznego i prywatnego braku przemocy.
- Artykuł 4: uznanie, że kobietom przysługują wszystkie prawa człowieka, podając szereg ważnych konkretnych przykładów.
- Artykuł 5: uznanie, że kobietom przysługują wszystkie prawa obywatelskie, polityczne, społeczno-ekonomiczne i kulturalne; Uznanie przez państwa-strony, że przemoc wobec kobiet uniemożliwia kobietom korzystanie z tych praw.
- Artykuł 6: uznanie prawa kobiet do wolności od dyskryminacji i od kulturowych stereotypów i praktyk, które uznają je za gorsze lub podporządkowane lub przypisują im ustalone wzorce zachowań.
Rozdział III: Obowiązki państw
- Artykuł 7: Potępienie przez Państwa-Strony wszelkich form przemocy wobec kobiet oraz zgoda na natychmiastowe zapobieganie, karanie i eliminowanie takiej przemocy, szczegółowo opisane w 8 punktach tematycznych, w tym przemocy wobec kobiet, której dopuszczają się agenci państwa.
- Artykuł 8: Zgoda Państw-Stron na podejmowanie stopniowo konkretnych środków w celu zmiany społecznych postaw i czynników stymulujących, umożliwiających lub usprawiedliwiających występowanie przemocy wobec kobiet oraz zapewniających odpowiednie środki pomocy kobietom, które doświadczyły przemocy lub są nią zagrożone.
- Artykuł 9: Zgoda Państw-Stron dotycząca szczególnego zainteresowania ochroną kobiet, które są szczególnie narażone na przemoc ze względu na swoją rasę, pochodzenie etniczne, migrantki, uchodźczynie, przesiedlenia, kobiety w ciąży, niepełnosprawne, nieletnie, starsze, biedne, dotknięte konfliktem zbrojnym pozbawieni wolności.
Rozdział IV: Międzyamerykańskie mechanizmy ochrony
- Artykuł 10: Zgoda Państw-Stron na przekazywanie CIM aktualnych informacji w ich sprawozdaniach krajowych na temat środków, które podjęły w celu wypełnienia swoich obowiązków wynikających z art. 7 i 8.
- Artykuł 11: prawo Państw-Stron i CIM do zwracania się do Międzyamerykańskiego Trybunału Praw Człowieka o radę w sprawie interpretacji niniejszej Konwencji.
- Artykuł 12: prawo osób, grup i organizacji pozarządowych do wnoszenia skarg do Międzyamerykańskiej Komisji Praw Człowieka w sprawie naruszeń Artykułu 7 przez Państwa-Strony oraz obowiązek Komisji do rozpatrywania tych roszczeń zgodnie z ustalonymi przepisami i procedurami.
Rozdział V: Przepisy ogólne
- Artykuł 13: porozumienie, zgodnie z którym zawsze, gdy prawo wewnętrzne któregokolwiek z Państw-Stron zapewnia większą ochronę praw kobiet niż niniejsza Konwencja, pierwszeństwo ma prawo krajowe.
- Artykuł 14: porozumienie, zgodnie z którym zawsze, gdy Amerykańska Konwencja Praw Człowieka lub inne konwencje międzynarodowe zapewniają większą ochronę praw kobiet niż niniejsza Konwencja, te konwencje powinny być preferowane.
- Artykuł 15: prawo wszystkich państw członkowskich OPA do podpisania niniejszej konwencji.
- Artykuł 16: obowiązek ratyfikacji niniejszej Konwencji i złożenia dokumentów ratyfikacyjnych w Sekretariacie Generalnym OPA.
- Artykuł 17: prawo państw nienależących do OPA do przystąpienia do niniejszej Konwencji; obowiązek złożenia dokumentów przystąpienia do Sekretariatu Generalnego OPA.
- Artykuł 18: prawo Państw-Stron, przy zatwierdzaniu, podpisywaniu, ratyfikowaniu lub przystępowaniu do Konwencji, do zgłaszania zastrzeżeń dotyczących określonych postanowień, o ile nie są one niezgodne z przedmiotem i celem niniejszej Konwencji.
- Artykuł 19: prawo Państw-Stron do proponowania poprawek do Konwencji Zgromadzeniu Ogólnemu AOS za pośrednictwem CIM. Poprawka wejdzie w życie po ratyfikacji przez dwie trzecie wszystkich Państw-Stron, a następnie będzie miała zastosowanie do tych Państw-Stron oraz do każdego Państwa-Strony, które później ją ratyfikuje.
- Artykuł 20: przepisy dotyczące stosowania niniejszej Konwencji na terytoriach autonomicznych Państw-Stron.
- Artykuł 21: zastrzeżenie, że niniejsza konwencja wejdzie w życie 30 dni po ratyfikacji przez drugie państwo i 30 dni w przypadku kolejnych państw po złożeniu przez nie ratyfikacji lub przystąpienia.
- Artykuł 22: zastrzeżenie, że Sekretarz Generalny poinformuje wszystkie państwa członkowskie OPA o wejściu w życie niniejszej konwencji.
- Artykuł 23: zastrzeżenie, że Sekretarz Generalny corocznie aktualizuje status państw członkowskich OPA o statusie niniejszej Konwencji.
- Artykuł 24: zastrzeżenie, że niniejsza Konwencja pozostanie w mocy na czas nieokreślony, ale każde Państwo Strona może złożyć wypowiedzenie, po czym niniejsza Konwencja przestanie obowiązywać w stosunku do tego Państwa po upływie jednego roku.
- Artykuł 25: zastrzeżenie, że oryginalne teksty niniejszej Konwencji są sporządzone w języku angielskim, francuskim, portugalskim i hiszpańskim, że każda wersja językowa jest jednakowo autentyczna, że będą one przechowywane w Sekretariacie Generalnym OPA, a ich kopie zostaną przesłane do Sekretariat Narodów Zjednoczonych.
Strony państwowe
Do marca 2020 r. 32 z 34 lub 35 państw członkowskich Organizacji Państw Amerykańskich podpisały i ratyfikowały konwencję Belém do Pará lub przystąpiły do niej; tylko Kanada , Kuba i Stany Zjednoczone nie.
Mechanizm uzupełniający (MESECVI)
W celu skutecznego monitorowania przestrzegania przez Państwa-Strony zobowiązań wynikających z Konwencji, Państwa-Strony utworzyły w dniu 26 października 2004 r. Agencję o nazwie Mechanizm Kontynuacyjny Konwencji Belém do Pará, w skrócie MESECVI. MESECVI składa się z dwóch organów: Konferencji Państw-Stron i Komitetu Ekspertów.
- Konferencja Państw Stron jest organem politycznym, który bada raporty krajowe przedkładane przez każde Państwo-Stronę i nadzoruje Komitet Ekspertów.
- Komitet Ekspertów jest organem technicznym, który przedstawia zalecenia i wytyczne Konferencji Państw-Stron. Składa się ze specjalistów powołanych osobiście przez państwa strony.
Siedziba MESECVI znajduje się w Sekretariacie Wykonawczym CIM w Waszyngtonie
Wpływ
Według profesora Rashidy Manjoo i profesora Jackiego Jonesa (2018), Konwencja Belém do Pará znacząco przyczyniła się do uczynienia z `` międzyamerykańskiego systemu praw człowieka, choć dalekim od doskonałości, prawdopodobnie najbardziej rozwiniętym i skutecznym systemem praw człowieka na świecie. przemoc wobec kobiet ”. Konwencja była cytowana w ponad 20 sprawach przed Międzyamerykańską Komisją i Trybunałem i „pomogła w dalszym zdefiniowaniu i doprecyzowaniu norm Amerykańskiej Konwencji Praw Człowieka i innych międzyamerykańskich instrumentów praw człowieka w kontekście VAW. '
Na przykład, Konwencja Belém do Pará była używana wraz z Amerykańską Konwencją Praw Człowieka, kiedy Międzyamerykański Trybunał Praw Człowieka interweniował w sprawie zabójstw kobiet w Cotton Field na prośby krewnych ofiar, którzy, motywowani brakiem władz meksykańskich odpowiedzi, złożył skargę na stan meksykański. W swoim wyroku z 2009 r. Trybunał uznał Meksyk za winnego wielokrotnego naruszenia praw, w tym za zobowiązania państwa wynikające z Konwencji Belém do Pará „do dołożenia należytej staranności w reagowaniu na przemoc wobec kobiet” zgodnie z art. 7 lit. b i c. Werdykt skłonił Meksyk do podjęcia pewnych pozytywnych kroków w celu wykonania nakazu Trybunału. Jednak sprawa ujawniła, że zasadność Konwencji była głównie ograniczona do art. 7, który określa bezpośrednie obowiązki państw stron; Artykuły 8 i 9 są głównie przydatne do interpretacji tych zobowiązań oraz zobowiązań państw-stron innych konwencji, takich jak Amerykańska Konwencja Praw Człowieka.
Ponadto Manjoo i Jones skrytykowali fakt, że Stany Zjednoczone i Kanada nadal nie ratyfikowały obu konwencji, „pozostawiając] miliony kobiet i dziewcząt bez ochrony zapewnianej przez te traktaty”. Podsumowując, argumentują, że ulepszona wersja Konwencji Belém do Pará, z większym naciskiem na bezpośrednie zobowiązania państw-stron, byłaby najlepszym modelem dla światowego traktatu o przemocy wobec kobiet, zastępującego niewiążącą ONZ z 1993 r. Deklaracja w sprawie eliminacji przemocy wobec kobiet (DEVAW) , o ile będzie trwała kampania - najlepiej prowadzona przez ocalałych z VAW i ich zwolenników - w kierunku powszechnej ratyfikacji przez wszystkie państwa na świecie.
Zobacz też
- Międzynarodowe ramy przemocy seksualnej
- Deklaracja w sprawie eliminacji dyskryminacji kobiet (DEDAW) - Organizacja Narodów Zjednoczonych (1967)
- Konwencja w sprawie likwidacji wszelkich form dyskryminacji kobiet (CEDAW) - Organizacja Narodów Zjednoczonych (1979)
- Deklaracja i program działania wiedeńskiego (VDPA) - Organizacja Narodów Zjednoczonych (czerwiec 1993)
- Deklaracja w sprawie eliminacji przemocy wobec kobiet (DEVAW) - Organizacja Narodów Zjednoczonych (grudzień 1993)
- Protokół do Afrykańskiej karty praw człowieka i ludów o prawach kobiet w Afryce (Protokół z Maputo) - Unia Afrykańska (2003)
- Konwencja o zapobieganiu i zwalczaniu przemocy wobec kobiet i przemocy domowej (konwencja stambulska) - Rada Europy (2011)
Linki zewnętrzne
- Oficjalna strona internetowa
- angielski tekst
- Status podpisów i ratyfikacji
- Lekcja 9: Konwencja Belém do Pará - lekcja w college'u prowadzona przez profesora prawa Juana Francisco Lobo z University of Chile