Nowy cmentarz w Belgradzie - Belgrade New Cemetery

Nowy Cmentarz
лавни улаз на Ново гробље у Биограду.jpg
Główne wejście na cmentarz
Detale
Przyjęty 16 sierpnia 1886 r
Lokalizacja
Zvezdara , Belgrad
Kraj Serbia
Współrzędne 44°48′34″N 20°29′14″E / 44,80944°N 20,48722°E / 44.80944; 20.48722 Współrzędne: 44°48′34″N 20°29′14″E / 44,80944°N 20,48722°E / 44.80944; 20.48722
Rodzaj chrześcijanin
Posiadany przez Miasto Belgrad
Rozmiar 30 ha (74 akrów)
Strona internetowa Przewodnik po Nowym Cmentarzu

Nowy Cmentarz ( serbski : Ново гробље , Novo groblje ) jest cmentarz złożony w Belgradzie , Serbia , z odrębną historią. Znajduje się przy ulicy Ruzveltova w gminie Zvezdara . Cmentarz został wybudowany w 1886 roku jako trzeci cmentarz chrześcijański w Belgradzie i jako pierwszy architektonicznie i urbanistycznie zaplanowany cmentarz w Serbii.

Oprócz grobów zwykłych obywateli w kompleksie cmentarnym znajdują się również sekcje specjalne: groby wojskowe z wojny serbsko-osmańskiej (1876-1877) , wojny serbsko-bułgarskiej , wojen bałkańskich i wojen światowych , Aleja Wielkich i Aleja Zasłużonych Obywatele, gdzie pochowane są niektóre z najważniejszych osób w historii Serbii .

Lokalizacja

Kościół św. Mikołaja na cmentarzu

Cmentarz znajduje się wzdłuż ulic Ruzveltova (siedziba oficjalna, nr 50) i Mije Kovačevića , które dzielą go na dwie części, lewą lub zachodnią, która znajduje się w gminie Palilula oraz prawą lub wschodnią, która znajduje się w gminie Zvezdara . Większy, wschodni odcinek graniczy z ulicami Mije Kovačevića na północy, Severni bulevar na wschodzie i Svetog Nikole na południu. Na północ od tego odcinka znajdują się dzielnice Bogoslovija i Stara Karaburma , na wschodzie Zvezdara II , a na południu Slavujev Venac i Bulbulder . Mniejszy, zachodni odcinek wyznaczają ulice Čarlija Čaplina (północny wschód) i Preradovićeva (południowy zachód). Znajduje się obok dzielnicy Hadžipopovac .

Historia

Vladanovac

W miarę rozwoju miasta stary cmentarz Belgradu na Taszmajdanie stał się niewystarczający. Z jednej strony stał się za mały na funkcję głównego cmentarza miasta. Z drugiej strony, kiedyś miał znajdować się na obrzeżach miasta, gdy Belgrad rósł, Tašmajdan praktycznie stał się śródmieściem i blisko Dworu Królewskiego . Pierwsza oficjalna inicjatywa usunięcia cmentarza wyszła w 1871 r. od Mihailo Jovanovicia, metropolity Belgradu. Ponieważ miasto przeżywało wówczas kryzys finansowy i nie było w stanie kupić tak dużej działki pod nowy cmentarz, burmistrz Belgradu Vladan Đorđević podarował miastu kawałek swojej ziemi w celu założenia nowego cmentarza. W następnych dziesięcioleciach obszar, w tym sam cmentarz, był znany jako Vladanovac, od nazwiska burmistrza, ale stopniowo został zastąpiony nazwą Nowy Cmentarz. Burmistrzowie Živko Karabiberović i Mijailo Bogićević również pracowali nad założeniem cmentarza. Cmentarz został uwzględniony w planach miasta w 1884 roku, ale mieszkańcy początkowo nie zgadzali się z nową lokalizacją, ponieważ był oddalony od centrum miasta, dlatego powstała linia tramwaju konnego, Terazije - Nowy Cmentarz. Adaptację parceli zakończono 16 sierpnia 1886 roku, a jutro na nowym cmentarzu pochowano pierwszą osobę, Dragutina Dimicia, syna cmentarnego ogrodnika Veljko Dimicia. Cmentarz pierwotnie obejmował 2 ha (4,9 akrów), ale do 2017 r. rozrósł się do 30 ha (74 akrów). Ponowne pochówek szczątków z Taszmajdanu ciągnęło się przez kilkadziesiąt lat i zakończyło się dopiero w 1927 roku.

Międzywojenna

Pomnik i Ossuarium Pamięci Obrońców Belgradu

Pierwszy pomnik został wybudowany w 1907 roku, kiedy z Taszmajdanu ponownie pochowano szczątki serbskich żołnierzy, którzy zginęli w wojnach z Turkami i Bułgarami w XIX wieku. Podczas bombardowania Belgradu podczas I wojny światowej cmentarz został uszkodzony w 1915 roku. W okresie międzywojennym powstało również siedem cmentarzy wojskowych, takich jak Pomnik i Ossuarium Pamięci Obrońców Belgradu 1914-1918 .

Kościół św. Mikołaja

Nowo rozbudowany cmentarz nie posiadał kaplicy ani kościoła, więc dzięki fundacji Draginji i Stanojlo Petrovićów w 1893 r. wybudowano kościół pod wezwaniem św. Mikołaja , zaprojektowany przez architekta Svetozara Ivačkovića . Ikonostas namalował Stevan Todorović i jego żona Poleksija. Te freski są dziełem Andrea Domenico, w sprawie projektu Petar Ranosović. W krypcie kościoła pochowana jest para Petrovićów wraz z ich 5-letnim synem Petarem.

Przez długi czas kościół służył także do nabożeństw parafialnych, aż do wybudowania kościoła św. Łazarza w sąsiedztwie Bulbulder. W tym okresie w kościele odbywały się także śluby i chrzty, a przed nim odbywały się publiczne jarmarki. W 1931 r. Walerij Władimirowicz Staszewski zaprojektował kaplicę Iwierską, replikę oryginalnej kaplicy, która istniała na Kremlu moskiewskim, którą bolszewicy zburzyli w tym samym roku (odbudowano ją w latach 1994-95).

Nekropolia Rosyjska

Nekropolia Rosyjska

Cmentarze 80, 80a, 90 i 90a znane są jako Nekropolia Rosyjska. Zawiera groby ponad 3000 rosyjskich białych emigrantów, którzy przybyli do Jugosławii po rewolucji rosyjskiej w 1917 r. i następującej po niej wojnie domowej . Są wśród nich księża, żołnierze i kilka ważnych nazwisk w nauce i kulturze, którzy uciekli przed rządami bolszewików . Przed nim wzniesiono monumentalne ossuarium „Rosyjska Chwała”, a na skraju znajduje się kaplica Iwierskaja.

Po 1945 r.

Cmentarz Wyzwolicieli Belgradu, dla żołnierzy poległych w 1944 r., przedłużenie ulicy Ruzveltova na zachód, zbudowano w 1954 r. W 1959 r. architekci Bogdan Bogdanović zbudowali cmentarz pamięci wszystkich poległych bojowników II wojny światowej i Svetislav Ličina. Ličina zaprojektowała także Aleję Zasłużonych Obywateli w 1965 r. W 1963 r . otwarto krematorium . Chociaż pierwsza inicjatywa budowy krematorium wyszła w 1904 r. ze strony społeczeństwa „Oganj”, a minister zdrowia publicznego Čedomir Mihajlović zatwierdził budowę w 1928 r., z powodu braku miejsca, funduszy i sprzeciwu opinii publicznej zajęło to kilkadziesiąt lat. otwórz jeden. Znajduje się w miejscu dawnej kaplicy aszkenazyjskiej. W 1964 roku, w pierwszym roku funkcjonowania krematorium, dokonano tylko 6 kremacji, z czego 5 zorganizowano dla cudzoziemców.

Decyzją Zgromadzenia Narodowego Serbii z 1983 roku Nowy Cmentarz został uznany za zabytek kultury o wielkim znaczeniu. Od 2004 roku jest członkiem Association of Significant Cemeteries of Europe, a od 2018 roku Europejskiego Szlaku Cmentarzy.

Dziś

Pierwsze pochówki na cmentarzach, które do dziś istnieją na terenie Belgradu, odbyły się w Zemun pod koniec XVIII wieku. Jednak Nowy Cmentarz był pierwszym, który został zaplanowany i zaprojektowany specjalnie do tego celu, z całą niezbędną infrastrukturą, dlatego dziś uważany jest za najstarszy cmentarz w Belgradzie. W latach 1886-2017 pochowano 340 000 osób.

Kompleks

Cały kompleks składa się z zespołu cmentarzy wojskowych i cmentarza żydowskiego po lewej stronie ulicy Ruzveltova , natomiast część po prawej stronie ulicy składa się z trzech części architektoniczno-pomnikowych: Arkad, Alei Wielkich i Alei Dostojni obywatele.

Część zachodnia

Cmentarze wojskowe

Pomnik poległych w wojnach serbsko-tureckich (1876-1878)
Aliancki cmentarz wojskowy

Najstarszym pomnikiem w kompleksie Novo groblje jest ossuarium żołnierzy serbskich zbudowane w 1907 roku, które zawiera pozostałości żołnierzy wojny serbsko-osmańskiej i wojny serbsko-bułgarskiej, które zostały przeniesione z cmentarza Tašmajdan . Inną ważną częścią kompleksu są cmentarze wojskowe ze szczątkami żołnierzy z wojen bałkańskich i wojen światowych . Zawiera ona pozostałości serbskiej i innych żołnierzy alianckich , a także Axis żołnierzy (tam są francuski , rosyjski (w tym biała emigracja po Rewolucji Październikowej , Brytyjczyków ( Commonwealth , od II wojny światowej), włoski , niemiecki , austro-węgierskiej i bułgarskiej wojsku W skład zespołu cmentarzy wojskowych wchodzą również groby osób zmarłych w bombardowaniach Belgradu w 1941 i 1944 r . Groby Wspólnoty opiekuje się Komisja ds. Grobów Wojennych Wspólnoty Narodów.

Cmentarz Wyzwolicieli Belgradu

Podczas ofensywy belgradzkiej , w której partyzanci i Armia Czerwona wypędzili okupujących Niemców z Belgradu 20 października 1944 r., zginęło 24 członków załogi czołgów Armii Czerwonej. W dniu 23 października 1944 roku kondukt żałobny składający się z 24 zbiorników przeniesiony z placu Slavija na Placu Republiki , gdzie grzebano załoga. W 1954 r. kryptę i pomnik, podobnie jak szczątki wszystkich innych żołnierzy, przeniesiono na Nowy Cmentarz w Belgradzie i utworzono Cmentarz Wyzwolicieli Belgradu.

Cmentarz Wyzwolicieli Belgradu (Гробље ослободилаца Београда / Groblje oslobodilaca Beograda), choć jest częścią kompleksu cmentarnego, znajduje się po drugiej stronie ulicy, naprzeciwko głównej części Nowego Cmentarza Belgradu. Zawiera groby 2944 żołnierzy Armii Wyzwolenia Narodowego i 961 żołnierzy Armii Czerwonej oraz zbiorowy grób 1381 żołnierzy Armii Wyzwolenia Narodowego i 711 żołnierzy Armii Czerwonej, którzy zginęli podczas ofensywy w Belgradzie.

Pomnik wyzwolicieli Belgradu

Na cmentarzu znajduje się pomnik Wyzwolicieli Belgradu z monumentalnymi bramami pokrytymi płaskorzeźbami rzeźbiarza Rade Stankovića i rzeźbą żołnierza Armii Czerwonej autorstwa Antuna Augustinčicia . Przed pomnikiem znajduje się rzeźba partyzanta trzymającego broń autorstwa Rade Stankovića.

Cmentarz został częściowo odnowiony w 2019 r. z okazji 75. rocznicy wyzwolenia II wojny światowej. Umieszczono trójkolorowe ozdobne światła, białe, niebieskie i czerwone, w kolorach flag serbskich i rosyjskich. Kolorowe światła na cmentarzu poległych żołnierzy nie zostały dobrze przyjęte przez publiczność.

Podczas wizyty w Belgradzie w lutym 2020 r. rosyjski minister obrony Siergiej Szojgu przywiózł z Petersburga garnek z rosyjską ziemią , który został wylany w miejscu Wiecznego Płomienia, wyznaczając jednocześnie początek jego budowy. Rzeźbiarsko-architektoniczna kompozycja jest dziełem rosyjskiego rzeźbiarza Andrieja Tyrtysznikowa. Jest to drugi pomnik o nazwie Eternal Flame w Belgradzie, po pomniku wzniesionym w 2000 roku w Staro Sajmište . Otwarcie zaplanowano na 26 marca podczas wizyty ministra spraw zagranicznych Rosji Siergieja Ławrowa w Serbii. Wszystko to zostało przełożone z powodu pandemii COVID-19 . We wrześniu 2020 r. ogłoszono, że pomnik zostanie otwarty do końca roku. 14 grudnia 2020 r. płomień został zapalony od wiecznego płomienia przy Grobie Nieznanego Żołnierza w Moskwie i przetransportowany do Belgradu samolotem rosyjskiego Ministerstwa Obrony . Został on zapalony następnego dnia w obecności prezydenta Serbii Aleksandara Vučicia i ministra Ławrowa.

Cmentarz żydowski

Na terenie kompleksu znajdują się dwa cmentarze żydowskie, sefardyjski i aszkenazyjski. Znajdują się po różnych stronach ulicy i nie są ze sobą połączone.

Cmentarz sefardyjski

Obok Cmentarza Wyzwolicieli znajduje się żydowski cmentarz sefardyjskich ze szczątkami żołnierzy żydowskich poległych w wojnach bałkańskich i I wojnie światowej, ossuarium żydowskich uchodźców z Austrii oraz pomnik ofiar Holokaustu i żołnierzy żydowskich poległych w czasie II wojny światowej przez architekt Bogdan Bogdanović. Jest to jeden z dwóch cmentarzy żydowskich w Belgradzie, którymi opiekuje się komisja Chewra kadisza .

Pierwotny cmentarz sefardyjski został założony w 1888 roku, dalej przy ulicy Dalmatyńskiej . W 1925 roku został przeniesiony przez Nowy Cmentarz, na działkę należącą do kupca Đorđe Kurtovića z Šabac , który sprzedał go gminie żydowskiej. Dziś zajmuje powierzchnię 12 748 m 2 (137 220 stóp kwadratowych) i ma ponad 4000 nagrobków. W lipcu 2019 roku miasto zdecydowało się na rozbudowę cmentarza, który dawno temu stał się niewystarczający. Powierzchnia cmentarza zostanie powiększona ponad dwukrotnie, o dodatkowe 1,52 ha (3,8 akrów).

Cmentarz przedzielony jest centralną aleją z aleją sosen. W pobliżu wejścia znajduje się imponujący pomnik poległych żołnierzy z wojen 1912-1919, wzniesiony w 1927 r. Oficjalnie nazwany „Pomnikiem poległych wojowników o zbawienie, wolność i zjednoczenie ojczyzny”, zawiera 132 nazwiska Serbów Żołnierze żydowscy. Pomnik łączy w sobie symbole serbskie (dwugłowy orzeł, ogniste stalki , słowa Njegoša ), żydowskie (Gwiazda Dawida) i militarne ( karabin , szabla, šajkača ). W tradycji żydowskiej kamyki umieszczano obok imion żołnierzy.

Na końcu ścieżki znajduje się kamienny pomnik Holokaustu upamiętniający żydowskie ofiary z lat 1941-1945. Mówiąc dokładniej, jest on poświęcony egzekucji Żydów austriackich w 1941 r. na torfowisku Zasavica w zachodniej Serbii. Drogi dostępu do pomnika są wykonane z pozostałości domów żydowskich zburzonych podczas bombardowań Belgradu i okupacji w czasie II wojny światowej. Choć pomnik został wyrzeźbiony przez Bogdanovicia w 1952 roku i nie jest tak stary, jego dokładna symbolika jest nieznana. Istnieją trzy wyjaśnienia: 1) dwa skrzydła reprezentują Ashkenazi i Żydów sefardyjskich, natomiast przestrzeń pomiędzy z menorah symbolizuje rozstanie z Morza Czerwonego przez Mojżesza i droga do wolności; 2) tablety z 10 komendami; 3) ręce na jednym skrzydle reprezentują Kohen, podczas gdy dzban na drugim reprezentuje Plemię Lewiego . Na terenie pomnika znajduje się ossuarium ze 197 szkieletami i urna ze szczątkami Bogdanovicia, na jego życzenie, mimo że nie był Żydem, co zostało zatwierdzone przez serbską społeczność żydowską.

Inne zabytki to pomnik nad wspólnym grobem dzieci zmarłych na hiszpańską grypę w okresie międzywojennym oraz pomnik w kształcie sarkofagów ze szczątkami 13 rabinów i nauczycieli przeniesionych ze starego cmentarza przy ulicy Dalmatyńskiej w 1928 roku. pomnik nieszczęsnego transportu Kladovo 1939-1941 . Został wzniesiony w 1959 r. według projektu Andrija Mešulama, po tym jak zebrano tu i ponownie pochowano tu 800 ciał ofiar. Inną godną uwagi cechą jest grób rodziny Buli ( Bencion Buli  [ sr ] , bankier i polityk; Hugo Buli, który przywiózł piłkę nożną do Serbii. Nie jest pochowany w grobowcu, ponieważ został zabity w furgonetce gazowej i wyrzucony z niej w nieznanej lokalizacji). Pochowany jest tu także ofiara Holokaustu, Avram S. Lević (1869-1941), który ocalił i chronił Ewangelię Miroslava podczas I wojny światowej. Znajduje się tam również genizah , „grób na księgi”, wybudowany w 1928 roku. Pomnik zdobi otwarty zwój Tory i księgi wykonane z kamienia.

Cmentarz aszkenazyjski

Po drugiej stronie cmentarza znajduje się mniejszy cmentarz Ashekazi, przylegający do samego Nowego Cmentarza. Znany jest z rzeźb, w tym „Pocałunku śmierci” Tomy Rosandića na grobie Jakova i Ružy Klopferów. Cmentarz aszkenazyjski, założony w 1876 roku, jest zamknięty dla dalszej rozbudowy z powodu braku miejsca.

Część wschodnia

Arkady

Chociaż ta sekcja znajduje się dziś obok ściany, pierwotnie była wyobrażana jako seria łuków („arkad”). Ostatecznie arkady pozostały jedynie jako ozdobna i architektoniczna część zewnętrznej ściany cmentarza. Odcinek powstał w latach 1926-1927, równolegle z Aleją Wielkich. Znajdują się w nim grobowce ważnych osób publicznych i bogatszych obywateli, ponieważ działki w tej części nie zostały przekazane pospólstwu. Oto groby Milenko Vesnicia (1863-1921), polityka i dyplomaty Nikoli Pašića (1844-1926), polityka Janko Vukotića (1866-1927), generała i polityka Sreten Stojanović (1898-1960), rzeźbiarza Svetlany Velmar-Janković (1933-2014), pisarz.

Aleja Wielkich

Grób Jovana Cvijića w Alei Wielkich

Aleja Wielkich ( serb : Алеја великана / Aleja velikana ) powstała w XIX wieku wraz z przeniesieniem wielkich z Cmentarza Taszmajdan na Cmentarz Nowy. Jako jednostka architektoniczna powstała w latach 1926-1927 jako pierwsza działka zaprojektowana specjalnie dla osobistości o znaczeniu państwowym. Zawiera 25 grobowców i 3 kaplice z 113 pochowanymi osobami do 2017 roku. Niektóre z osób pochowanych w Alei Wielkich to:

Kolarac, Kaćanski i Kujudžić Aberdar zostali ponownie pochowani ze starego cmentarza Tašmajdan. Jovanović została ekshumowana z jego londyńskiego grobu i ponownie pochowana w 2011 roku. Savić została ponownie pochowana z rodzinnego grobowca na cmentarzu w 2013 roku, podczas gdy szczątki Tucović zostały przeniesione z placu Slavija w grudniu 2016 roku podczas rekonstrukcji placu . Trzy kaplice należą do Teodorovicia, rodziny Stevan Hristić i rodziny Spužić  [ sr ] .

Aleja Zasłużonych Obywateli

Grób Zorana Đinđića w Alei Zasłużonych Obywateli

W „ Aleja zasłużonych ” ( serbski : Алеја заслужних грађана / Aleja zaslužnih građana ) został utworzony w 1965 roku i od tego czasu był używany do pochówków wybitnych i ważnych obywateli. Przed pochówkiem należy przeprowadzić specjalną procedurę i uzyskać zgodę Zgromadzenia Miejskiego Belgradu i burmistrza Belgradu . Zawiera pojedyncze i zbiorowe groby ważnych pisarzy, artystów, aktorów, śpiewaków, generałów, bohaterów ludowych i innych ważnych osobistości. Zajmuje centralną część cmentarza. Do 2017 r. w tej sekcji pochowano 716 osób.

Chociaż pierwsi zmarli byli przenoszeni do Alei z innych cmentarzy już w 1965 roku, pierwszą osobą pochowaną bezpośrednio w Alei był Branko Jevremović, sędzia Sądu Konstytucyjnego Jugosławii, 28 kwietnia 1969 roku. Średnio grzebano 16 osób rocznie , ale pod koniec 2010 r. władze podniosły tę liczbę (23 w 2019 r., 25 w 2020 r.), w tym więcej osób z branży rozrywkowej i osób bliskich rządzącemu establishmentowi, co wywołało protesty. Do 2021 r. pochowano w sumie 800 osób, pozostawiając jedynie 30 pustych parceli. W marcu 2021 roku ogłoszono rozbudowę alei o kolejne 95 grobowców i 104 miejsca na urny, ale także budowę kolejnej alei na Cmentarzu Nowa Bežanija , pod nazwą Aleja Zasłużonych Belgradów.

Niektóre osoby pochowane w Alei Zasłużonych Obywateli to:

Groby rodzinne

Ważne osoby z serbskiej historii, kultury i nauki zostały pochowane w swoich indywidualnych lub rodzinnych grobowcach. Zawierają:

Muzeum na wolnym powietrzu

Wśród nagrobków znajduje się 1597 dzieł sztuki 130 serbskich rzeźbiarzy, dlatego cmentarz uważany jest za „muzeum na wolnym powietrzu”. Artyści, którzy przyczynili się do tego "muzeum" z ich dzieł należą Ivan Mestrovic , Đorđe Jovanović , Toma Rosandić , Sreten Stojanovic , Petar Palavičini  [ sr ] , Nebojša Mitrić , Risto Stijović , Zivojin lukic , Simeon Roksandic , Roman Verkhovskoy  [ ru ] , Olga Jevrić , Giovanni Bertotto , Oto Logo , Petar Ubavkić , Lojze Dolinar , Stevan Bodnarov , Oscar Barbella i Nikola Janković  [ sr ] .

Niektóre z konkretnych, ważnych prac obejmują:

  • Posąg dziewczyny w stroju krynolinowym na działce kupca i dobroczyńcy Joki Jovanovića Šapčanina; dzieło włoskiego rzeźbiarza Achille'a Canessy.
  • Muzy literatury i malarstwa na rodzinnym grobowcu Matiji Ban , jego córki Poleksii Todorović i jej męża Stevana Todorovića.
  • Najstarsze płaskorzeźby na cmentarzu wykonała Đorđe Jovanović dla grobu Andry Nikolić. Niektóre płaskorzeźby przedstawiają czworo młodszych dzieci Nikolicia, które zmarły na błonicę . Na samym grobowcu wyrzeźbiono złamaną kolumnę, oznaczającą śmierć Dušana, starszego syna Nikolicia, który przeżył niemowlęctwo, ale zginął podczas I wojny światowej na górze Suvobor podczas bitwy pod Kolubarą w 1914 roku.

Galeria

Bibliografia

Zewnętrzne linki