Błogosławieństwo - Blessing

Błogosławieństwo Dmitrija Iwanowicza , 1919, Aleksandr Nowoskolowiec

W religii błogosławieństwo (również używane w odniesieniu do nadawania takich) jest wlewem czegoś ze świętością , duchowym odkupieniem lub wolą boską .

Etymologia i pogaństwo germańskie

Współczesny angielski termin bless prawdopodobnie wywodzi się z 1225 terminu blessen , który wywodzi się ze staroangielskiego bǣdsian (zachowanego w dialekcie Northumbrii około 950 rne). Termin pojawia się również w innych formach, takich jak blēdsian (przed 830), blētsian od około 725 i blesian od około 1000, wszystkie oznaczające uświęcenie lub uświęcenie zwyczajem ofiarnym w anglosaskim okresie pogańskim , wywodzącym się z pogaństwa germańskiego ; oznaczyć krwią. Z tego powodu termin ten jest powiązany z terminem blod , oznaczającym krew . Odniesienia do tej rdzennej praktyki, Blót , istnieją w powiązanych źródłach islandzkich .

Współczesne znaczenie tego terminu mogło być pod wpływem tłumaczeń Biblii na język staroangielski podczas procesu chrystianizacji, aby przetłumaczyć łaciński termin benedīcere oznaczający „dobrze mówić o”, co skutkuje znaczeniami takimi jak „chwała” lub „wysławiać” lub mówić lub życzyć dobrze.

religie Abrahamowe

„Być błogosławionym” oznacza być wyróżnionym przez Boga , źródło wszelkiego błogosławieństwa. Błogosławieństwa są zatem bezpośrednio związane z Bogiem i uważa się, że pochodzą od Boga. Zatem wyrażanie błogosławieństwa jest jak dawanie komuś życzenia, by doświadczył łaski Bożej i uznanie Boga za źródło wszelkiego błogosławieństwa.

Biblijne potępienie w najbardziej formalnym sensie jest błogosławieństwem negatywnym.

W Biblii błogosławieństwa pozytywne i negatywne są ze sobą powiązane; Księga Powtórzonego Prawa mówi, że posłuszeństwo Prawu Mojżesza przynosi Boże błogosławieństwo. Jednym z pierwszych przypadków błogosławieństwa w Biblii jest Księga Rodzaju , 12:1-2, gdzie Bóg nakazuje Abramowi opuścić swój kraj i powiedziano mu:

"Będę ci błogosławił, uczynię twoje imię wielkim."

Błogosławieństwo kapłańskie jest przedstawiony na Liczb 6: 24-26 :

Niech Adonai błogosławi cię i strzeże;
Niech Adonai sprawi, że Jego oblicze zajaśnieje nad tobą i będzie dla ciebie łaskawy;
Niech Adonai zwróci do ciebie Swoje oblicze i obdarzy cię pokojem.

judaizm

Pozycja, w której żydowski kohen wkłada ręce i palce podczas kapłańskiego błogosławieństwa , fragment mozaiki w synagodze w Enschede, Holandia

W judaizmie rabinicznym błogosławieństwo (lub berakhah ) odmawia się w określonym momencie podczas modlitwy, ceremonii lub innej czynności, zwłaszcza przed i po spożyciu posiłku. Funkcją błogosławieństw jest uznanie Boga za źródło wszelkiego błogosławieństwa. Berakhah pochodzenia rabinicznego zazwyczaj zaczyna się od słów: „Błogosławiony jesteś, Panie, Boże nasz, Królu wszechświata ...” Judaizm rabiniczny naucza, że ostatecznie żywność jest darem jednego wielkiego dostawcy, Boże, i spożywać pokarmem zgodnie z prawem należy wyrazić wdzięczność Bogu przez odmówienie wcześniej odpowiedniego błogosławieństwa pochodzenia rabinicznego, podczas gdy Tora nakazuje nieformalne błogosławieństwo później. Prawo żydowskie nie zastrzega odmawiania błogosławieństw tylko określonej klasie Żydów; ale nakazuje konkretne błogosławieństwa na określone okazje, tak że na przykład od czasów średniowiecza żydowskie kobiety głównie recytują błogosławieństwo rabinów po zapaleniu dwóch świec szabatowych .

chrześcijaństwo

Błogosławieństwa i przekleństwa z Chrystusem pojawia się w Nowym Testamencie , jak opisał w Błogosławieństw Łukasza 6: 20-22. W obrębie katolicyzmu , prawosławia , anglikanizmu , luteranizmu i podobnych tradycji , formalne błogosławieństwa Kościoła dokonują biskupi , księża i diakoni . Poszczególne formuły mogą wiązać się z błogosławieństwami biskupimi i błogosławieństwami papieskimi . W kościołach rzymskokatolickich, prawosławnych, anglikańskich i luterańskich błogosławieństw udzielają biskupi i księża w kontekście liturgicznym , podnosząc prawą rękę i czyniąc nią znak krzyża nad osobami lub przedmiotami, które mają być pobłogosławione. Dają również błogosławieństwa zaczynają nabożeństwa i na zwolnienia na końcu.

W Kościele Prawosławnym błogosławieństw liturgicznych dokonuje się nad osobami, przedmiotami lub udziela się w określonych punktach podczas nabożeństw. Ksiądz lub biskup zazwyczaj błogosławi ręką, ale może użyć krzyża błogosławieństwa , świec , ikony , kielicha lub Ewangeliarza, aby udzielić błogosławieństwa, zawsze robiąc na nim znak krzyża . Podczas błogosławienia ręką kapłan używa prawej ręki, trzymając palce tak, aby układały się w greckie litery IC XC , monogram Jezusa Chrystusa. Biskup robi to samo, z wyjątkiem tego, że używa obu rąk lub może trzymać pastorał w lewej ręce, używając obu do wykonania znaku krzyża. Biskup może również błogosławić specjalnymi świecznikami zwanymi dikirion i trikirion . Podczas błogosławienia przedmiotu rubryki często instruują biskupów i księży prawosławnych, aby używali takich substancji jak kadzidło i woda święcona . Również formalne pozwolenie kościelne na podjęcie działania jest określane jako „błogosławieństwo”. Błogosławieństwa może udzielić biskup, ksiądz lub własny ojciec duchowy . Kiedy prawosławny świecki udziela błogosławieństwa, trzyma razem kciuk i pierwsze dwa palce prawej ręki (taka sama konfiguracja, jaka jest używana podczas robienia na sobie znaku krzyża) i czyni znak krzyża nad osobą lub sprzeciwiają się, że są błogosławieństwem.

W tradycji metodystycznej pastor błogosławi kongregację podczas końcowej części nabożeństwa, znanego jako benediction . Jeśli chodzi o błogosławieństwa domowe , Metodystyczna Księga uwielbienia dla Kościoła i domu (1965) zawiera „Urząd błogosławieństwa mieszkania”.

W Kościele rzymskokatolickim kapłan lub biskup błogosławi wiernych Najświętszym Sakramentem w monstrancji podczas błogosławieństwa Najświętszym Sakramentem . Zgodnie z wytycznymi wydanymi przez watykańską Kongregację Dyscypliny Sakramentów, które regulują procedury ceremonii liturgicznych, jeśli osoba świecka rzymsko-katolicka (na przykład świecki akolita lub administrator parafii) lub jakikolwiek niewyświęcony zakonnik (który nie jest przełożony zgromadzenia) prowadzi niedzielne nabożeństwo (inne niż Msza św. , do której odprawiania wymaga kapłan), takie jak adoracja eucharystyczna , różaniec lub odprawianie Liturgii Godzin , nie sprawuje zastrzeżonych obrzędów lub sakramentów duchowieństwu i nie błogosławi uroczyście ludu, jak biskup, kapłan lub diakon po zakończeniu nabożeństwa; zamiast tego używany jest format alternatywny.

W kościołach luterańskich księża są często proszeni o błogosławienie przedmiotów często używanych lub poświęconych osobom, takich jak naszyjnik z krzyżem ; ponadto duchowieństwo luterańskie błogosławi także domy członków kongregacji.

W Kościele Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich błogosławieństwa są udzielane przez godnych, męskich członków, którzy posiadają kapłaństwo Melchizedeka .

islam

Według głównych badaczy islamu błogosławieństwa w islamie mają dwa aspekty. Błogosławieństwa są dane przez Boga jako próba dla ludzkości. Uczeni islamu wierzą, że strach przed stopniowym wprowadzaniem w błąd przez błogosławieństwa jest cechą pobożnych, a brak lęku przed takimi, nawet jeśli ktoś ciągle źle się zachowuje, jest cechą bezbożnych. Błogosławieństwa mogą być źródłem sukcesu w życiu pozagrobowym, jeśli ktoś jest za nie wdzięczny Allahowi, a te same błogosławieństwa mogą być źródłem potępienia w życiu pozagrobowym, jeśli ktoś nie jest za nie stale wdzięczny Bogu.

Islam nie ma kasty duchownych, a zatem nie ma błogosławieństw zarezerwowanych dla konkretnych osób. Muzułmanie często wymawiają „niech pokój i błogosławieństwo niech będą z nim”, gdy wymieniają imię Mahometa lub w istocie któregokolwiek z proroków. Muzułmanie pozdrawiają się nawzajem błogosławieństwem za każdym razem, gdy się spotkają i odejdą: السلام عليكم ورحمة الله وبركاته as-salāmu alaikum wa rahmatul-lahi wa barakātuh (co oznacza „ niech pokój, miłosierdzie i błogosławieństwo Boże będą z wami ”).

religie Dharmy

Indyjskie religie , które obejmuje hinduizm i jego odrosty Buddyzm , dżinizmu , sikhizm , itp nazywane są również Dharmy religie, z których wszystkie są oparte na koncepcji dharmy i karmy i typowych błogosławieństw są oparte na Adhiṣṭhāna , Anjali mudra , Darsana i Mudra , itp.

hinduizm

W hinduizmie Puja to religijny rytuał wykonywany przez Hindusów jako ofiarowanie różnym bóstwom, wybitnym osobom lub specjalnym gościom. Jest wzorowany na idei wręczania prezentu lub ofiarowania bóstwu lub ważnej osobie i otrzymania ich aprobaty ( "Ashirvād" ). Podczas Pudży „ płyta Aarti ” lub „lampa Aarti” krąży wokół bóstwa lub osoby i zazwyczaj towarzyszy jej śpiewanie pieśni na cześć tego bóstwa lub osoby (istnieje wiele wersji). Czyniąc tak, talerz lub lampa ma nabyć moc bóstwa. Ksiądz rozdaje talerz lub lampę wszystkim obecnym. Przykrywają płomień zwróconymi w dół dłońmi, a następnie podnoszą dłonie do czoła – błogosławieństwo oczyszczające, które przeszło z wizerunku bóstwa na płomień, zostało teraz przekazane wielbicielowi.

Podczas rytuału naivedya bhakta składa ofiarę z materialnej substancji, takiej jak kwiaty, owoce czy słodycze. Bóstwo wtedy „cieszy się” lub smakuje kawałek ofiary, która jest wtedy tymczasowo znana jako bhogya . Ta bosko obdarzona teraz substancja jest nazywana prasada i jest przyjmowana przez bhaktę do spożycia, noszenia itd. Może to być ten sam materiał, który był pierwotnie ofiarowany, albo materiał ofiarowany przez innych, a następnie rozdany innym bhaktom. W wielu świątyniach rozdaje się bhaktom kilka rodzajów prasada (np. orzechy, słodycze).

Hinduski ksiądz udzielający błogosławieństwa.

Darshan to termin oznaczający „widzenie” (w sensie przykładu widzenia lub patrzenia; od rdzenia dṛś „widzieć”), wizję , zjawę lub przebłysk. Najczęściej używa się go do „wizji boskości”, np. boga, bardzo świętej osoby lub artefaktu. Można „otrzymać darśana” bóstwa w świątyni lub od wielkiej świętej osoby, takiej jak wielki guru . Dotykanie stóp ( pranama ) jest wyrazem szacunku i często jest integralną częścią darszanu. Dzieci dotykają stóp starszych rodzin, podczas gdy ludzie w każdym wieku pochylają się, by dotknąć stóp wielkiego guru, murti (ikony) dewy (Boga) (takiego jak Rama czy Kryszna ).

Istnieje specjalny związek między czcicielem a guru podczas pudży , w których ludzie mogą dotykać stóp guru z szacunkiem ( pranama ) lub usuwać kurz ze stóp guru przed dotknięciem własnej głowy.

Inną tradycją jest „Vāhan pujā” (hindi) lub „Vāgana poojai” (tamilski வாகன பூஜை) „błogosławieństwo pojazdu”. To rytuał, który wykonuje się przy zakupie nowego pojazdu.

buddyzm

Replika obrazu przy bramie Sanchi w Chaitya Bhoomi , która przedstawia scenę oddania z udziałem buddyjskiej stupy .

Błogosławieństwa w buddyzmie ceremonie mają na celu zapewnienie błogosławieństwa.

Inne zastosowania

Tradycyjne hawajskie błogosławieństwo podczas ceremonii wmurowania kamienia węgielnego

Błogosławieństwo może być również prośba o pozwolenie, tak jak w „zyskuje swoich rodziców błogosławieństwo '” obejmowałaby któremu przyznano zgodę. Duchowni zwykle otrzymają błogosławieństwo od swoich przełożonych kościelnych, aby rozpocząć swoją posługę. W Rosyjskiej Cerkwi Prawosławnej pobożnych laików pójdzie do starzec mnich ( starszy ), aby otrzymać swoje błogosławieństwo przed wyruszeniem na każdej ważnej pracy lub podejmowania ważnej decyzji w życiu. W Kościele Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich członek może otrzymać specjalne błogosławieństwo, zwane błogosławieństwem patriarchalnym jako przewodnictwo. W USA czasami odbywają się rytualne ceremonie błogosławienia zwierząt towarzyszących.

W języku hiszpańskim istnieje błogosławieństwo, które można wykorzystać jako czułe pożegnanie , zwłaszcza od rodzica: Vaya con Dios („Idź z Bogiem”), a także Adios ( A Dios , „do Boga”), podobne do francuskiego Adieu .

Błogosławieństwo jest również terminem używanym do oznaczania małżeństwa w Kościele Zjednoczeniowym , patrz: Błogosławieństwo Ceremonii Kościoła Zjednoczeniowego .

Na Hawajach wszystko, co nowe (nowy budynek, nowy odcinek drogi do otwarcia, nowy ogród) otrzymuje błogosławieństwo od hawajskiego praktyka (lub Kahuny ) podczas publicznej ceremonii (obejmującej również odwijanie np. maile lei ).

W tradycji kirgiskiej błogosławieństwo ( bata lub ak bata , "właściwe błogosławieństwo" lub "białe błogosławieństwo") może być dobrym życzeniem osoby starszej lub osoby cieszącej się najlepszą reputacją przed podróżą lub startem. jakiejś działalności osoby, która szuka takiego błogosławieństwa i wsparcia moralnego. Procedura może być śladem przed-islamskich lokalnych tradycji koczowniczych o głębokich wartościach rodzinnych. Czasami osoby starsze mogą dać negatywne błogosławieństwo (tzw. „teskeri bata” – „błogosławieństwo przeciwne” lub „czarne błogosławieństwo”).

Zobacz też

Bibliografia

Linki zewnętrzne