Krwawe pieniądze ( Anioł ) -Blood Money (Angel)

" Blood Money " to 12 odcinek drugiego sezonu telewizyjnego show Angel , pierwotnie emitowanego w sieci WB . W tym odcinku demoniczny znicz Merl ujawnia, że Wolfram i Hart planują ukraść pieniądze z datków na schronisko dla uciekinierów, co skłania Angel do zbadania właściciela schroniska, Anne Steele . Tymczasem Cordelia , Wesley i Gunn , wciąż walczący z demonami bez Angela, postanawiają założyć własną agencję detektywistyczną.

Wątek

W mieszkaniu Cordelii Wesley i Gunn grają w grę planszową Ryzyko , dopóki Cordelia nie próbuje ich wykopać, aby mogła spać. Dyskutują o planach założenia własnej firmy bez Angela, dopóki Cordelia nie otrzyma wizji o wielkim, dwugłowym, ziejącym ogniem demonie. Angel wpada na kobietę, Anne Steele, która prowadzi lokalny ośrodek dla nastolatków. Wracając do Hyperiona , Angel wyciąga portfel, który ukradł jej podczas ich spotkania i obserwuje tablicę wypełnioną dziesiątkami zdjęć Anne, w tym ujęciami z Lindsey McDonald . Wesley i Gunn powoli zbliżają się do demona z wizji Cordelii w kanałach i znajdują 20-metrowego demona. Po pewnym wahaniu rzucają się na to.

Angel konfrontuje się z Merlem w swoim mieszkaniu, domagając się informacji o Annie. Jest powiązana z Wolframem i Hartem, ale pomimo kilku zmian imion w przeszłości, sama kobieta jest czysta, więc Angel odwiedza schronisko i rozmawia z nią. Anne zachwyca się pomocą Wolframa i Harta w schronisku oraz planami charytatywnej zbiórki pieniędzy o nazwie Highway Robbery Ball, która ma na celu zebranie pieniędzy z pomocą celebrytów. Wielki demon o imieniu Boone konfrontuje się z Merlem w celu uzyskania informacji o Angel, a Merl zostaje przekonany do przekazania tych informacji.

Angel zaskakuje Lilah w jej samochodzie i grozi jej. Lilah mówi Lindsey, jak martwi się o Angel, ale ich dyskusja zostaje przerwana, gdy Boone przybywa niezapowiedziany, chcąc uporać się z urazą do Angel. Boone wyjaśnia swoją przeszłość z Angelem: W 1916 roku, w potyczce dotyczącej kobiety, walczyli godzinami, aż do wschodu słońca; wiedząc, że słońce zabije Anioła, Boone, który uważa się za honorowego wojownika, pozwól Angelowi odejść. Od tego czasu tęsknił za rewanżem, aby dowiedzieć się, który z nich jest lepszym wojownikiem. Wesley i Gunn zachwycają się zabiciem demona i pomimo niesamowitego strachu są podekscytowani swoim zwycięstwem. Grupa wyjeżdża, aby przyjrzeć się potencjalnej lokalizacji dla swojej nowej firmy, jednocześnie kłócąc się o jej nazwę.

Angel pojawia się w schronisku późno w nocy, a Anne żartobliwie pyta, czy ją śledzi. Angel oferuje wszystkie niezbędne dowody, aby potwierdzić, że tak jest, a następnie próbuje ją ostrzec, że Wolfram i Hart zamierzają ukraść pieniądze ze zbiórki pieniędzy. Lindsey przybywa i udaje, że chroni Anne, zabierając ze sobą Boone'a na walkę z Angelem. Lindsey próbuje bronić firmy prawniczej przed Anne, ale informacje, które przekazał jej Angel, niepokoją Lindsey, a on omawia z Lilah niebezpieczne możliwości.

Ranny po walce Angel wraca do schronu, a Anne wyraża, że ​​jest gotowa zignorować źródło pieniędzy, jeśli oznacza to pomoc dla schronu. Angel daje jej taśmę, by zagrała na zbiórce pieniędzy, ale Anne nie chce ryzykować schronienia. Na balu odtwarzane jest nagrane wideo Hollanda . Lilah przedstawia Anne jednemu ze swoich szefów, Nathanowi Reedowi , a Lindsey przegląda plany bezpieczeństwa balu.

Podczas gdy aktorzy zbierają datki od bogatych uczestników, Angel ujawnia swoją obecność, co prowadzi do bójki między nim a Boone'em na balkonie i ostatecznie spadają na parter. Lindsey szuka obciążającej taśmy, ale okazuje się, że Angel nie jest w posiadaniu taśmy, a Boone faktycznie z nim pracuje. Lindsey i Lilah desperacko próbują powstrzymać Anne przed odtworzeniem taśmy, którą dał jej Angel, ale zawiera ona tylko głupie klipy Cordelii i Wesleya, ponieważ Angel nigdy nie miał nic, co mogłoby obciążyć prawników. Aby jeszcze bardziej zawstydzić sytuację dla Wolframa i Harta, Boone ruszył z darowiznami.

Następnego dnia Lindsey konfrontuje się z Reedem, że nie jest w stanie zabić Angela, a Reed wyjaśnia, że ​​Angel jest ważną postacią w nadchodzącej apokalipsie i ze względu na swoją rolę musi pozostać nietknięty, dopóki istnieje szansa, że ​​Wolfram i Hart go zdobędą. po stronie zła. Boone konfrontuje się z Angel w hotelu, oferując 2,5 miliona dolarów darowizn na cele charytatywne jako stawkę na walkę między nimi. Ponownie ranny w walce z Boone'em (nie jest jasne, czy Angel, który wyraźnie wygrał walkę, zabił Boone'a, czy nie), Angel wręcza Anne pieniądze i biżuterię za schron, której nie przeszkadza prawdziwa i metaforyczna krew na pieniądzach.

Pismo

Ciągłość

• Postać „Anne” została po raz pierwszy przedstawiona jako czcicielka wampirów „Cantarelle” w odcinku Buffy „ Lie to Me ”. Następnie widziano ją w " Anne " pod imieniem "Lily", ale pod koniec tego odcinka pyta Buffy, czy może przyjąć jej pseudonim "Anne". Zmiany imion Anne są wspomniane przez Merla w tym odcinku.
• Chociaż spotkali się krótko w "Lie to Me", Angel i Anne najwyraźniej nie rozpoznają się z tego odcinka. Pisarka Mere Smith mówi, że była to świadoma decyzja, ponieważ „miała problem z przypomnieniem sobie ludzi, których spotkała trzy dni temu, nie mówiąc już o trzech latach”.
• Uczestniczka balu charytatywnego pyta jedną z celebrytów telewizyjnych o „uczynienie [jej] postaci gejem” – wewnętrzny dowcip o Willow Rosenberg , która wyszła w zeszłym roku w Buffy .

Bibliografia

Zewnętrzne linki

• „Krwawe pieniądze” w IMDb