Giovanni Boccaccio - Giovanni Boccaccio

Giovanni Boccaccio
Portret Raffaello Morghena, ok. 1822 r.
Portret autorstwa Raffaello Morghena , ok. 1822 r.
Urodzić się 16 czerwca 1313
Certaldo , Republika Florencji
Zmarł 21 grudnia 1375
(w wieku 62)
Certaldo , Republika Florencji
Zawód Pisarz, poeta
Narodowość Włoski
Okres Późne średniowiecze
Krewni Boccaccino di Chellino (ojciec)
Margherita de' Mardoli (macocha)
Giovanni Boccaccio

Giovanni Boccaccio ( UK : / b ə k ć i / , US : / b k ɑː ( I ) , b ə - / , włoski:  [dʒovanni bokkattʃo] ; 16 czerwca 1313 - 21 grudnia 1375) był włoskim pisarzem, poetą, korespondentem Petrarki i ważnym humanistą renesansowym . Był znany par excellencejako Certaldczyk i jedna z najważniejszych postaci w europejskiej panoramie literackiej XIV wieku . Niektórzy badacze (m.in. Vittore Branca ) określają go mianem największego europejskiego prozaika swoich czasów, pisarza wszechstronnego, który łączył różne nurty i gatunki literackie, zbiegając je w oryginalne dzieła, dzięki twórczej działalności prowadzonej pod szyldem eksperymentalizmu.

Jego najbardziej godne uwagi dzieła to Dekameron , zbiór opowiadań, który w następnych stuleciach był decydującym elementem włoskiej tradycji literackiej, zwłaszcza po tym, jak Pietro Bembo podniósł styl Boccaccia do wzorca włoskiej prozy w XVI wieku , oraz O sławnych Kobiety . Pisał swoją literaturę imaginacyjną głównie w języku toskańskim , a także w innych utworach po łacinie, i jest szczególnie znany z realistycznego dialogu, który różnił się od jego współczesnych, średniowiecznych pisarzy, którzy zwykle podążali za schematycznymi wzorami postaci i fabuły. Wpływ twórczości Boccaccia nie ograniczał się do włoskiej sceny kulturalnej, ale rozszerzył się na resztę Europy, wywierając wpływ na takich autorów jak Geoffrey Chaucer , kluczowa postać literatury angielskiej , czy później na Miguela de Cervantesa , Lope de Vegę i Hiszpanów. teatr klasyczny.

Boccaccio wraz z Dante Alighieri i Francesco Petrarcą należy do tzw. „Trzech Koron” literatury włoskiej. Zapamiętuje się go jako jednego z prekursorów humanizmu , którego , w związku z działalnością przyjaciela i nauczyciela Petrarki, pomagał kłaść podwaliny we Florencji . To on zainicjował krytykę i filologię Dantego: Boccaccio poświęcił się kopiowaniu kodów Boskiej Komedii i był propagatorem twórczości i postaci Dantego.

W XX wieku, Boccaccio był przedmiotem badań krytyczno-filologicznych przez Vittore Branca i Giuseppe Billanovich i jego Dekameron została transponowana na duży ekran przez reżysera i pisarza Pier Paolo Pasoliniego .

Miłą rzeczą jest mieć współczucie dla cierpiących i chociaż dobrze to przystoi każdemu, jednak jest to szczególnie wymagane od tych, którzy najpierw potrzebowali pociechy i znaleźli ją u kogokolwiek, wśród których, jeśli kiedykolwiek, jej potrzebowali lub kochał go lub cieszył się nim wcześniej, certes, jestem jednym z nich.

—  Giovanni Boccaccio, Dekameron , Proemio

Biografia

Florenckie dzieciństwo, 1313–1327

Portret Andrei del Castagno , ok. 1450

Szczegóły narodzin Boccaccio są niepewne. Urodził się we Florencji lub w wiosce niedaleko Certaldo, skąd pochodziła jego rodzina. Był synem florenckiego kupca Boccaccino di Chellino i nieznanej kobiety; prawdopodobnie urodził się poza związkiem małżeńskim. Macocha Boccaccia nazywała się Margherita de' Mardoli.

Boccaccio dorastał we Florencji. Jego ojciec pracował dla Compagnia dei Bardi , aw latach trzydziestych ożenił się z Margheritą dei Mardoli, która pochodziła z zamożnej rodziny. Boccaccio mógł być wychowywany przez Giovanniego Mazzuoli i otrzymał od niego wczesne wprowadzenie do twórczości Dantego . W 1326 roku jego ojciec został szefem banku i przeniósł się wraz z rodziną do Neapolu . Boccaccio był uczniem w banku, ale nie lubił zawodu bankowca. Namówił ojca, by pozwolił mu studiować prawo w Studium (dzisiejszy Uniwersytet w Neapolu ), gdzie przez kolejne sześć lat studiował prawo kanoniczne . Zajmował się także studiami naukowymi i literaturoznawczymi.

Jego ojciec przedstawił go szlachcie neapolitańskiej i francuskiemu dworowi Roberta Mądrego (króla Neapolu) w latach trzydziestych XIII wieku. W tym czasie zakochał się w zamężnej córce króla, która jest przedstawiana jako „ Fiammetta ” w wielu prozatorskich romansach Boccaccia, w tym w Il Filocolo (1338). Boccaccio zaprzyjaźnił się z florenckim kolegą Niccolò Acciaioli i skorzystał z jego wpływów jako administrator i być może kochanek Katarzyny z Valois-Courtenay , wdowy po Filipie I z Tarentu . Acciaioli został później doradcą królowej Joanny I z Neapolu, a ostatecznie jej Wielkim Seneszalem .

Wygląda na to, że Boccaccio cieszył się prawem nie bardziej niż bankowością, ale studia dały mu możliwość szerokiego studiowania i nawiązania dobrych kontaktów z kolegami naukowymi. Jego wczesne wpływy obejmowały Paolo da Perugia (kuratora i autora zbioru mitów zwanego Collectiones ), humanistów Barbato da Sulmona i Giovanniego Barrili oraz teologa Dionigi di Borgo San Sepolcro .

Dorastanie neapolitańskie, 1327–1340

Kosmopolityczne środowisko: samokształcenie

Boccaccino chciał, aby jego syn wszedł do zawodu kupca, zgodnie z rodzinną tradycją. Po odbyciu krótkiego stażu we Florencji, w 1327 roku Boccaccino postanowił zabrać ze sobą syna do Neapolu, miasta, w którym pełnił rolę pośrednika biznesowego dla rodziny Bardi.

Dorosłe lata

1845 posąg Boccaccio autorstwa Fantacchiottiego w Galerii Uffizi

W Neapolu Boccaccio rozpoczął to, co uważał za swoje prawdziwe powołanie poetyckie. Prace produkowane w tym okresie m.in. Il Filostrato i Teseida (źródła dla Chaucera „s Troilus i Criseyde i Opowieść Rycerza , odpowiednio), Filocolo (wersja proza istniejącego francuskiego romantyzmu) i La Caccia di Diana (wiersz w terza rima wymieniająca neapolitańskie kobiety). Okres ten charakteryzował się znaczną innowacją formalną, w tym być może wprowadzeniem oktawy sycylijskiej , gdzie wpłynęło to na Petrarchę .

Boccaccio powrócił do Florencji na początku 1341 roku, unikając w tym mieście zarazy z 1340 roku, ale także przegapił wizytę Petrarki w Neapolu w 1341 roku. Opuścił Neapol z powodu napięć między królem Andegawenów a Florencją. Jego ojciec wrócił do Florencji w 1338, gdzie zbankrutował. Jego matka zmarła wkrótce potem (być może, jako że była nieznana – patrz wyżej). Boccaccio kontynuował pracę, chociaż niezadowolony z powrotu do Florencji, produkując w 1341 Komedię delle ninfe fiorentine (znaną również jako Ameto ), mieszankę prozy i wierszy, kończąc 50- canto alegoryczny poemat Amorosa visione w 1342 i Fiammetta w 1343 Prawdopodobnie z tego okresu pochodzi również utwór duszpasterski „Ninfale fiesolano”. W 1343 roku ojciec Boccaccio ożenił się ponownie z Bice del Bostichi. Jego pozostałe dzieci z pierwszego małżeństwa zmarły, ale w 1344 r. miał innego syna o imieniu Iacopo.

Boccaccio i inni uciekający przed zarazą; iluminacja francuskiego wydania Dekameronu (ok. 1485)

We Florencji obalenie Waltera z Brienne przyniosło rządy popolo minuto („małych ludzi”, robotników). Zmniejszyło to wpływy szlachty i bogatszych klas kupieckich oraz pomogło we względnym upadku Florencji. Miasto zostało dodatkowo zniszczone w 1348 r. przez Czarną Śmierć , która zabiła około trzech czwartych mieszkańców miasta, reprezentowanego później w Dekameronie .

Od 1347 Boccaccio dużo czasu spędzał w Rawennie, szukając nowego patronatu i wbrew jego twierdzeniom nie jest pewne, czy był obecny w spustoszonej przez zarazę Florencji. Jego macocha zmarła podczas epidemii, a ojciec był ściśle związany z działaniami rządu jako minister zaopatrzenia w mieście. Jego ojciec zmarł w 1349 roku, a Boccaccio został zmuszony do bardziej aktywnej roli głowy rodziny.

Boccaccio rozpoczął pracę nad Dekameronem około 1349 roku. Prawdopodobnie struktura wielu baśni pochodzi z wcześniejszych lat jego kariery, ale właśnie od tego pochodzi wybór stu bajek i lieta brygaty składającej się z trzech mężczyzn i siedmiu kobiet. czas. Praca została w dużej mierze ukończona w 1352 roku. Był to ostatni wysiłek Boccaccio w literaturze i jedno z jego ostatnich dzieł w języku toskańskim; jedyną inną znaczącą pracą było Corbaccio (datowane na 1355 lub 1365). Boccaccio poprawił i przepisał Dekameron w latach 1370-1371. Rękopis ten przetrwał do dnia dzisiejszego.

Od 1350 Boccaccio związał się ściśle z włoskim humanizmem (choć mniej naukowcem), a także z rządem florenckim. Jego pierwsza oficjalna misja odbyła się w Romanii pod koniec 1350 roku. Dwukrotnie odwiedzał to miasto-państwo, a także został wysłany do Brandenburgii , Mediolanu i Awinionu . Naciskał także na studiowanie greki, mieszcząc Barlaama z Kalabrii i zachęcając do wstępnych przekładów dzieł Homera , Eurypidesa i Arystotelesa . W tych latach przyjmował także drobne zamówienia .

W październiku 1350 r. został oddelegowany, by powitać Francesco Petrarchę, gdy wjeżdżał do Florencji, a także, by Petrarka gościła w domu Boccaccia podczas jego pobytu. Spotkanie między nimi było niezwykle owocne i od tamtej pory byli przyjaciółmi, Boccaccio nazywał Petrarchę swoim nauczycielem i magistrem . Petrarka w tym czasie zachęcał Boccaccio do studiowania klasycznej literatury greckiej i łacińskiej. Spotkali się ponownie w Padwie w 1351, Boccaccio z oficjalną misją zaprosić Petrarchę do objęcia katedry na uniwersytecie we Florencji. Dyskusje między nimi, choć nieudane, odegrały zasadniczą rolę w pisaniu przez Boccaccio Genealogia deorum gentilium ; pierwsze wydanie ukończono w 1360 roku i przez ponad 400 lat było to jedno z kluczowych dzieł referencyjnych dotyczących mitologii klasycznej. Służyła jako rozszerzona obrona dla studiów nad literaturą i myślą starożytną. Pomimo pogańskich wierzeń leżących u podstaw, Boccaccio wierzył, że wiele można się nauczyć od starożytności. W ten sposób zakwestionował argumenty duchownych intelektualistów, którzy chcieli ograniczyć dostęp do źródeł klasycznych, aby nie dopuścić do moralnej krzywdy dla chrześcijańskich czytelników. Odrodzenie starożytności klasycznej stało się fundamentem renesansu, a obrona przez niego znaczenia literatury antycznej była niezbędnym warunkiem jej rozwoju. Dyskusje sformalizowały także idee poetyckie Boccaccia. Niektóre źródła widzą także przekształcenie Boccaccia przez Petrarchę z otwartego humanisty Dekameronu na styl bardziej ascetyczny, bliższy dominującemu czternastowiecznemu etosowi. Na przykład podążył śladem Petrarki (i Dantego) w nieudanej walce o archaiczną i głęboko aluzyjną formę poezji łacińskiej. W 1359 roku, po spotkaniu z papieżem Innocentym VI i dalszych spotkaniach z Petrarką, jest prawdopodobne, że Boccaccio przyjął jakiś płaszcz religijny. Istnieje uporczywa (ale niepotwierdzona) opowieść, że w 1362 r. odrzucił swoje wcześniejsze prace jako profanum, w tym Dekameron .

Circes : ilustracja jednej z kobiet zawartych w 1374 biografiach 106 słynnych kobiet, De Claris Mulieribus , autorstwa Boccaccio – z niemieckiego przekładu z 1541 r.

W 1360 Boccaccio rozpoczął pracę nad De mulieribus claris , książką zawierającą biografie stu sześciu znanych kobiet, którą ukończył w 1374 roku.

Wielu bliskich przyjaciół i innych znajomych Boccaccia zostało straconych lub zesłanych podczas czystki po nieudanym zamachu stanu z 1361 roku. To właśnie w tym roku Boccaccio opuścił Florencję, by zamieszkać w Certaldo, chociaż nie był bezpośrednio związany z konspiracją, gdzie mniej się angażował w sprawach rządowych. Dalszych misji dla Florencji podjął dopiero w 1365 roku i udał się do Neapolu, a następnie do Padwy i Wenecji , gdzie spotkał się z Petrarchą w wielkim stylu w Palazzo Molina , rezydencji Petrarki, a także w miejscu biblioteki Petrarki . Później wrócił do Certaldo . Poznał Petrarki tylko raz w Padwie w 1368. Po usłyszeniu o śmierci Petrarki (19 lipca 1374), Boccaccio napisał pamiątkowy wiersz, w tym go w swoim zbiorze wierszy lirycznych, Rime .

Wrócił do pracy dla rządu florenckiego w 1365, podejmując misję do papieża Urbana V . Papiestwo powróciło do Rzymu z Awinionu w 1367 roku, a Boccaccio został ponownie wysłany do Urbana z gratulacjami. Podjął także misje dyplomatyczne w Wenecji i Neapolu.

Spośród jego późniejszych dzieł największe znaczenie miały biografie moralistyczne zebrane jako De casibus virorum illustrium (1355-74) i De mulieribus claris (1361-1375). Inne prace obejmują słownik aluzji geograficznych w literaturze klasycznej, De montibus, silvis, fontibus, lacubus, fluminibus, stagnis seu paludibus, et de nominibus maris liber . Wygłosił serię wykładów na temat Dantego w kościele Santo Stefano w 1373 r., które zaowocowały jego ostatnim ważnym dziełem, szczegółowym Esposizioni sopra la Commedia di Dante . Boccaccio i Petrarka byli także dwoma najbardziej wykształconymi ludźmi wczesnego renesansu w dziedzinie archeologii .

Zmiana stylu pisania Boccaccia w latach pięćdziesiątych XIII wieku była częściowo spowodowana spotkaniem z Petrarchą, ale głównie z powodu złego stanu zdrowia i przedwczesnego osłabienia jego siły fizycznej. Wynikało to również z rozczarowań w miłości. Niektóre takie rozczarowanie mogą wyjaśnić, dlaczego Boccaccio nagle zaczął pisać w gorzkim stylu Corbaccio , pisząc wcześniej głównie ku chwale kobiet i miłości, choć elementy mizoginii są obecne w Il Teseida . Petrarka opisuje, jak Pietro Petrone ( mnich kartuzów ) na łożu śmierci w 1362 roku wysłał innego Kartuz (Gioacchino Ciani), aby nakłonił go do porzucenia ziemskich studiów. Petrarka następnie odwiódł Boccaccio od spalenia własnych dzieł i wyprzedania swojej osobistej biblioteki, listów, książek i rękopisów. Petrarka zaproponowała nawet zakup biblioteki Boccaccio, aby stała się częścią biblioteki Petrarki . Jednak po śmierci Boccaccia cała jego kolekcja została przekazana klasztorowi Santo Spirito we Florencji , gdzie nadal się znajduje.

Jego ostatnie lata były nękane chorobami, niektóre związane z otyłością i tym, co często określa się jako opuchnięty , ciężki obrzęk, który dziś określa się mianem zastoinowej niewydolności serca . Zmarł 21 grudnia 1375 w Certaldo, gdzie został pochowany.

Pracuje

Genealogia deorum gentilium , 1532
Lista alfabetyczna wybranych prac
  • Amorosa wizja (1342)
  • Buccolicum carmen (1367-1369)
  • Caccia di Diana (1334–1337)
  • Comedia delle ninfe fiorentine ( Ninfale d'Ameto , 1341-1342)
  • Corbaccio (około 1365, ta data jest kwestionowana)
  • De Canaria (w latach 1341-1345)
  • De Casibus Virorum Illustrium ( ok.  1360 ). Faksymile z 1620 Paris ed., 1962, Faksymile i przedruki uczonych, ISBN  978-0-8201-1005-9 .
  • De mulieribus claris (1361, poprawione do 1375)
  • Dekameron (1349–52, poprawione 1370–1371)
  • Elegia Madonny Fiammetta (1343–1344)
  • Esposizioni sopra la Comedia di Dante (1373-1374)
  • Filokolo (1336-1339)
  • Filostrato (1335 lub 1340)
  • Genealogia deorum gentilium libri (1360, poprawione do 1374)
  • Ninfale fiesolano (w latach 1344-46 data ta jest kwestionowana)
  • Szron (ukończony 1374)
  • Teseida delle nozze di Emilia (przed 1341)
  • Trattatello in laude di Dante (1357, tytuł zmieniony na De origine vita studiis et moribus viri clarissimi Dantis Aligerii florentini poetae illustris et de operibus compositis ab eodem )
  • Zibaldone Magliabechiano (w latach 1351-1356)

Pełna lista znajduje się w bibliografii Consoli.

Zobacz też

Uwagi

Cytaty

Źródła

  • Bartlett, Kenneth R. (1992). „Florencja w renesansie”. Cywilizacja włoskiego renesansu: podręcznik źródłowy . Lexington, Massachusetts: DC Heath. Numer ISBN 0-669-20900-7.
  • Blanc, Ludwig G. (1844). „Die Eigennamen” [Nazwy własne]. Grammatik der italienischen Sprache [ gramatyka języka włoskiego ] (w języku niemieckim). Halle: Carl August Schwetschke und Sohn.
  • Branca, Vittore (1977). Giovanni Boccaccio: profilo biografico (w języku włoskim). GC Sansoniego . Numer ISBN 978-88-383-6502-7.
  • Cataldi, Pietro; Donnarumma, Raffaele; Luperini, Romano; Marchese, Franco; Marchiani, Lidia (1998). La scrittura e l'interpretazione : Storia e antologia della letteratura italiana nel quadro della civiltà europea [ Pisanie i interpretacja: Historia i antologia literatury włoskiej w ramach cywilizacji europejskiej. ] (po włosku). 1st . Palermo: Palumbo. Numer ISBN 88-8020-225-1.
  • Çoban, RV (2020). Bitwa pod Manzikertem i sułtan Alp Arslan z perspektywą europejską w XV wieku w miniaturach Giovanniego Boccaccia „De Casibus Virorum Illustrium” 226 i 232. Rękopisy francuskie w Bibliothèque Nationale de France. S. Karakaya ve V. Baydar (red.), w księdze artykułów z II Międzynarodowego Sympozjum Muş (str. 48-64). Muş: Uniwersytet Muş Alparslan. Źródło
  • Patrick, James A. (2007). Renesans i Reformacja . Marshall Cavendish Corp. ISBN  9780761476504 .

Dalsza lektura

  • O słynnych kobietach , pod redakcją i tłumaczeniem Virginii Brown. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2001 ISBN  0-674-00347-0 (tekst łaciński i tłumaczenie na język angielski)
  • Dekameron , ISBN  0-451-52866-2
  • Życie Dantego , przekład Vincenzo Zin Bollettino. Nowy Jork: Garland, 1990 ISBN  1-84391-006-3
  • Elegia Lady Fiammetta , zredagowana i przetłumaczona [z włoskiego] przez Mariangelę Causa-Steindler i Thomasa Maucha; ze wstępem Mariangela Causa-Steindler. Chicago: University of Chicago Press, 1990 ISBN  0-226-06276-7 .

Zewnętrzne linki