Boolavogue (piosenka) - Boolavogue (song)

„ Boolavogue ” to irlandzka ballada upamiętniająca kampanię księdza Johna Murphy'ego i jego armii w hrabstwie Wexford podczas irlandzkiego buntu w 1798 roku . Został skomponowany przez Patricka Josepha McCalla w 1898 roku, w stulecie Rebelii.

Temat

Ballada opisuje zwycięstwa księdza Johna Murphy'ego z wioski Boolavogue w hrabstwie Wexford, gdy prowadził on swoich parafian do rozgromienia kawalerii Camolin 26 maja 1798, by pokonać Brytyjczyków pod Oulart Hill , a także pod Enniscorthy . Powstańcy z Wexford walczyli dzielnie z wojskami zawodowymi i ostatecznie zostali pokonani w bitwie pod Vinegar Hill w dniu 21 czerwca. Ojciec Murphy i inni przywódcy zostali powieszeni.

Ksiądz Murphy był księdzem, który początkowo próbował przekonać ludzi, by nie brali udziału w buncie. Zmienił zdanie i stał się niechętnym przywódcą rebeliantów po tym, jak żołnierze spalili domy jego parafian, których podejrzewali o bunt. Porucznik Thomas Bookey, którego „pułk” jest wspomniany w piosence, był przywódcą kawalerii Yeoman w rejonie Boolavogue.

Muzyka

McCall, który również skomponował popularne ballady „ Kelly the Boy from Killanne ” i „ Follow Me up to Carlow ”, napisał „Boolavogue” do starego „Eochaill” (po angielsku „ Youghal Harbor ”). Utwór został wcześniej wypożyczony do tradycyjnej irlandzko-australijskiej piosenki „ Moreton Bay ” (1830), o brutalnym traktowaniu irlandzkiego skazańca w Australii, a później został wykorzystany przez Seána Ó Riadę jako część ścieżki dźwiękowej do filmu Mise Éire ( 1959). ). Piosenka została zainspirowana utworami współczesnymi wydarzeniom z 1798 roku, takimi jak „ Come All You Warriors ”.

Liam Gaul twierdzi, że „Boolavogue” jest piosenką najściślej kojarzoną z PJ McCallem i stała się hymnem Wexforda. Gaul zauważa, że ​​„Boolavogue” nie został opublikowany w żadnym z dzieł literackich McCalla i został po raz pierwszy wydrukowany w Irish Independent 18 czerwca 1898 roku pod tytułem Fr. Murphy z hrabstwa Wexford . Ten tytuł był nadal używany, gdy pojawił się w wydaniu z 1922 roku Pieśni Gaela Padraiga Breathnacha . Dopiero później piosenka stała się powszechnie znana jako „Boolavogue”.

McCall pochodził z Dublina, ale często odwiedzał Wexford i znał jego historię i geografię. „Boolavogue” zawiera odniesienia do ludzi i miejsc, które odegrały główną rolę w Powstaniu 1798 roku.

Bibliografia

Zewnętrzne linki

• Melodia jako plik midi
• Więcej informacji o Boolavogue w Irish Music Daily
• Muzyczny opis utworu , w tym pierwszy wers tekstu.
• Cztery wersety tekstu