Bordertown (fiński serial telewizyjny) - Bordertown (Finnish TV series)
| Miasto graniczne | |
|---|---|
 Fińska karta tytułowa
| |
| Sorjonen | |
| Gatunek muzyczny | |
| Stworzone przez | Miikko Oikkonen |
| W reżyserii | |
| W roli głównej | |
| Kraj pochodzenia | Finlandia |
| Oryginalny język | fiński |
| Liczba sezonów | 3 |
| Liczba odcinków | 31 |
| Produkcja | |
| Czas trwania | 58 minut |
| Firmy produkcyjne | |
| Uwolnienie | |
| Oryginalna sieć | Yle TV1 |
| Format obrazu | 16:9 ( 1080i50 ) |
| Format audio | 2.0 surround |
| Oryginalne wydanie | 16 października 2016 – 1 grudnia 2019 |
| Linki zewnętrzne | |
| Serial na Yle TV1 | |
Bordertown ( fiński : Sorjonen ) to fiński dramat kryminalny i nordycki serial telewizyjny w stylu noir stworzony przez Miikko Oikkonena, z Ville Virtanen w roli inspektora detektywa Kari Sorjonena. Pierwszy sezon, który składał się z jedenastu odcinków, miał swoją premierę w Finlandii 16 października 2016 r. na antenie Yle TV1 . Sezon drugi, zawierający dziesięć odcinków, miał premierę 7 października 2018 roku, a sezon trzeci, zawierający kolejne dziesięć odcinków, miał premierę w grudniu 2019 roku. Wśród fanów serialu jest między innymi amerykański pisarz Stephen King .
Przegląd
Inspektor Kari Sorjonen jest jednym z najbardziej szanowanych funkcjonariuszy Krajowego Biura Śledczego (NBI) w Finlandii, kiedy jego żona ledwo przeżywa raka mózgu. Sorjonen jest wysoko funkcjonującym autystą i wykazuje cechy związane z sawantyzmem . Postać jest wzorowana na brytyjskim pisarzu Danielu Tammetze, a także przypomina Sherlocka Holmesa w typie ' everyman ' .
Sorjonen przyjmuje nową pracę, początkowo prowadząc SECRI, z poważną przestępczością Jednostka, w mieście Lappeenranta , Karelia Południowa , w Finlandii. Przeprowadza się z rodziną do miasteczka przy granicy z Rosją, aby żyć spokojniej. Tam jednak okazuje się, że jest mniej niż spokojnie.
Obsada i postacie
Główny
- Ville Virtanen jako detektyw inspektor Kari Sorjonen
- Matleena Kuusniemi jako Pauliina Sorjonen
- Anu Sinisalo jako detektyw posterunkowa Lena Jaakkola
- Lenita Susi jako Katia Jaakkola
- Kristiina Halttu jako detektyw superintendent Taina Perttula
- Olivia Ainali jako Janina Sorjonen
- Ilkka Villi jako detektyw konstabl Niko Uusitalo
Powtarzające się
- Max Bremer jako koroner Hannu-Pekka Lund
- Matti Laine jako Risto Susi-Huhtala
- Jasmin Hamid jako Jenna „Jänis” Luhta
- Janne Virtanen jako Robert Degerman
- Mikko Leppilampi jako Mikael Ahola
- Laura Malmivaara jako Anneli Ahola
- Niina Nurminen jako Johanna Metso
- Elias Salonen jako Elias Ström
- Eriikka Väliahde jako Satu-Maria Porttila
- Svante Martin jako Gösta Liljeqvist
- Satu Paavola jako Veera Niemi
- Maria Kuusiluoma jako Jaana Erkki
- Johan Storgård jako Tuomas Heikkinen
- Robert Enckell jako Paul Degerman
Odcinki
| Seria | Odcinki | Pierwotnie wyemitowany | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Pierwszy wyemitowany | Ostatnio wyemitowany | ||||
| 1 | 11 | 16 października 2016 | 25 grudnia 2016 | ||
| 2 | 10 | 7 października 2018 | 9 grudnia 2018 | ||
| 3 | 10 | 1 grudnia 2019 r. | 2 lutego 2020 | ||
Sezon 1 (2016)
|
Nr ogólnie |
Nr w sezonie |
Tytuł | W reżyserii | Scenariusz | Oryginalna data emisji | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Dom lalek, część 1" ( fiński : Nukkekoti, osa 1 ) |
Miikko Oikkonen | Miikko Oikkonen, Atro Lahtela, Matti Laine, Antti Pesonen | 16 października 2016 | |
| Kari Sorjonen przenosi się do Lappeenranta z żoną i córką. W jeziorze znaleziono ciało kobiety. Esa Kuparinen, która pracuje pod eskortą, przewozi młode kobiety z Rosji do Finlandii. Kuparinen porywa Katię Jaakkolę, ponieważ chce ją chronić. Matka Katii, Lena Jaakkola, która pracuje w FSB , rozpoczyna poszukiwania swojej zaginionej córki. Odnajduje martwe ciało Kuparinena w warsztacie samochodowym. | ||||||
| 2 | 2 | "Dom Lalek, część 2" ( fiński : Nukkekoti, osa 2 ) |
Miikko Oikkonen | Miikko Oikkonen, Atro Lahtela, Matti Laine, Antti Pesonen | 23 października 2016 | |
| Śmierć Kuparinena jest badana. Sorjonen dowiaduje się o Lenie Jaakkola i podąża za nią. Spotykają się w Domu Lalek, drewnianej chatce, a Sorjonen jest trzymany na muszce przez Lenę. | ||||||
| 3 | 3 | "Dom Lalek, część 3" ( fiński : Nukkekoti, osa 3 ) |
Miikko Oikkonen | Miikko Oikkonen, Atro Lahtela, Matti Laine, Antti Pesonen | 30 października 2016 | |
| Sorjonen i Jaakkola pracują razem, aby znaleźć winowajcę. Gösta Liljeqvist zostaje aresztowany, a Katia i Lena ponownie się spotykają. | ||||||
| 4 | 4 | „Ważki, część 1” ( fiński : Sudenkorennot, osa 1 ) |
Jyri Kähönen | Miikko Oikkonen, Matti Laine, Atro Lahtela, Antti Pesonen | 6 listopada 2016 | |
| Samotna matka Emilia Serala przemyca narkotyki z Petersburga do Finlandii. Te leki kupuje Mika Tenhola, młody sportowiec. Santeri Kaminen, oficer narkotykowy, zostaje znaleziony martwy w hotelu z dwunastoma ranami kłutymi. Mika również zostaje znaleziony martwy w swoim domu. | ||||||
| 5 | 5 | „Ważki, część 2” ( fiński : Sudenkorennot, osa 2 ) |
Jyri Kähönen | Miikko Oikkonen, Matti Laine, Atro Lahtela, Antti Pesonen | 13 listopada 2016 | |
| Do zespołu Sorjonena dołącza Lena Jaakkola. Namierzają Bena Rantalę, przyjaciela Miki. Zorganizował imprezę domową, w której uczestniczyła także córka Sorjonena, Janina. Ben wbija napój dla Janiny, po czym zostaje znaleziona nieprzytomna w basenie. | ||||||
| 6 | 6 | "Furia, część 1" ( fiński : Raivotar, osa 1 ) |
Jyri Kähönen | Miikko Oikkonen, Antti Pesonen, Matti Laine, Atro Lahtela | 20 listopada 2016 | |
| Koroner HP Lund jest w związku z eskortą Natashą. Pewnego dnia piana wychodzi z ust Natashy podczas seksu, a ona kończy w szpitalu, gdzie ma konwulsje. Stwierdzono, że Natasha ma wściekliznę po ukąszeniu psa. W tym samym czasie włamano się do magazynów rodziny Degermanów i organizowano tam walki powietrzne. | ||||||
| 7 | 7 | "Furia, część 2" ( fiński : Raivotar, osa 2 ) |
Jyri Kähönen | Miikko Oikkonen, Antti Pesonen, Matti Laine, Atro Lahtela | 27 listopada 2016 | |
| Zespół Sorjonena i duński policjant współpracują ze sobą. W kamieniołomie Lappeenranta zostaje odkryty klub prowadzony przez Iskariota Rantę. Organizowane są tam walki psów, a Lena Jakkola i jej córka Katia zostają tam porwane i przywiezione. | ||||||
| 8 | 8 | „Dama w jeziorze, część 1” ( fiński : Nainen järvessä, osa 1 ) |
Juuso Syrjä | Miikko Oikkonen, Atro Lahtela, Antti Pesonen, Matti Laine | 4 grudnia 2016 | |
| W jeziorze zostaje znaleziona kobieta w pułapce rybackiej. Nadal żyje, ale jest w złym stanie. Okazuje się, że była prostytutką w Rosji. W tym samym czasie samochód polityk Minttu Vestarinen został skradziony, a szef Sorjonena chce nadać tej sprawie priorytet. | ||||||
| 9 | 9 | „Dama w jeziorze, część 2” ( fiński : Nainen järvessä, osa 2 ) |
Juuso Syrjä | Miikko Oikkonen, Atro Lahtela, Antti Pesonen, Matti Laine | 11 grudnia 2016 | |
| Polityk Jaakko Anttila zostaje znaleziony martwy w samochodzie ciągniętym z rzeki w Rosji. Oba przypadki okazują się być połączone. Mąż Minttu, Ville, zostaje uznany za winnego. | ||||||
| 10 | 10 | „Gra końcowa, część 1” ( fiński : Loppupeli, osa 1 ) |
Juuso Syrjä | Miikko Oikkonen, Antti Pesonen, Atro Lahtela, Matti Laine | 18 grudnia 2016 | |
| Córka Sorjonena, Janina, zostaje znaleziona zakrwawiona w łodzi na środku jeziora Saimaa. Na łodzi odkryto również ciało Esko Kaartinena, pracownika socjalnego. Janina nie pamięta, co się z nią stało; zostaje oskarżona o morderstwo i przewieziona do więzienia Pelso. Inne osoby zaginęły: Seppo Paltemaa i Anne Volkoff, oboje odurzeni narkotykami. Podejrzanym zostaje Lasse Maasalo, pracownik laboratorium policyjnego. Jego dom później płonie. | ||||||
| 11 | 11 | "Gra końcowa, część 2" ( fiński : Loppupeli, osa 2 ) |
Juuso Syrjä | Miikko Oikkonen, Antti Pesonen, Atro Lahtela, Matti Laine | 25 grudnia 2016 | |
| Maasalo zostaje aresztowany i przesłuchany. Sorjonen nie może jednak udowodnić, że sprawcą jest Maasalo, ponieważ nie ma żadnych fizycznych dowodów. Po zwolnieniu za kaucją Maasalo popełnia samobójstwo, używając bomby. Przed śmiercią wysyła akta do Sorjonen, udowadniając swoją winę. Jednak później okazuje się, że Maasalo wciąż żyje. | ||||||
Sezon 2 (2018)
|
Nr ogólnie |
Nr w sezonie |
Tytuł | W reżyserii | Scenariusz | Oryginalna data emisji | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 | 1 | "Ćwiczenie na pięć palców, część 1" ( fiński : Viiden sormen harjoitus 1/2 ) |
Jyri Kähönen | Miikko Oikkonen, Paula Mononen | 7 października 2018 | |
| SECRI prowadzi śledztwo w sprawie morderstwa kobiety i jej syna, co może mieć związek z przeszłymi działaniami detektyw Leny Jaakkoli w FSB . | ||||||
| 13 | 2 | "Ćwiczenie na pięć palców, część 2" ( fiński : Viiden sormen harjoitus 2/2 ) |
Jyri Kähönen | Miikko Oikkonen, Paula Mononen | 14 października 2018 | |
| Śledztwo trwa, gdy Lena, Kari i Katia nawiązują kontakt z rosyjskim więźniem, który twierdzi, że jest biologicznym ojcem Katii. | ||||||
| 14 | 3 | "Święto wiosny, część 1" ( fiński : Kevätuhri 1/2 ) |
Jyri Kähönen, Juuso Syrjä | Paula Mononen, Miikko Oikkonen | 21 października 2018 | |
| Kierownik lokalnego przedszkola staje się przedmiotem śledztwa SECRI po odkryciu w jej domu abortowanego płodu. | ||||||
| 15 | 4 | „Święto wiosny, część 2” ( fiński : Kevätuhri 2/2 ) |
Jyri Kähönen, Juuso Syrjä | Paula Mononen, Miikko Oikkonen | 28 października 2018 | |
| Kari i zespół SECRI odkrywają spisek związany z mroczną przeszłością kierownika przedszkola. | ||||||
| 16 | 5 | „Kocia kołyska, część 1” ( fiński : Kissan kehto 2/2 ) |
Juuso Syrjä | Antti Pesonen, Miikko Oikkonen | 4 listopada 2018 | |
| Niko prowadzi poszukiwania zabójczego snajpera, a Kari żegna się, by zaopiekować się Pauliiną, która jest leczona na raka. | ||||||
| 17 | 6 | „Kocia kołyska, część 2” ( fiński : Kissan kehto 2/2 ) |
Juuso Syrjä | Antti Pesonen, Miikko Oikkonen | 11 listopada 2018 | |
| Poszukiwania strzelca nasilają się, gdy policja ogłasza godzinę policyjną po kolejnych zabójstwach. | ||||||
| 18 | 7 | „The Bloodmaid, cz. 1” ( fiński : Verenneito 1/2 ) |
Juuso Syrjä | Miikko Oikkonen | 18 listopada 2018 | |
| Kiedy ciało zostaje znalezione w ścianie mieszkania studenta, SECRI musi znaleźć powiązanie między studentem, ofiarą i inną młodą kobietą, której zaginięcie zostało zgłoszone. | ||||||
| 19 | 8 | „The Bloodmaid, część 2” ( fiński : Verenneito 2/2 ) |
Juuso Syrjä | Miikko Oikkonen | 25 listopada 2018 | |
| Więcej okaleczonych szczątków zostaje odkrytych podczas poszukiwań przez SECRI zabójcy z możliwymi skłonnościami kanibalistycznymi. | ||||||
| 20 | 9 | „Bez cienia, część 1” ( fiński : Varjoa vailla Osa 1 ) |
Jyri Kähönen | Miikko Oikkonen, Paula Mononen | 2 grudnia 2018 | |
| Dwóch młodych mężczyzn bierze rodzinę Sorjonen jako zakładników, zmuszając Kari do zbadania podejrzanego zniknięcia ich matki. | ||||||
| 21 | 10 | „Bez cienia, część 2” ( fiński : Varjoa vailla Osa 2 ) |
Jyri Kähönen | Miikko Oikkonen, Paula Mononen | 9 grudnia 2018 | |
| Sytuacja zakładników w domu Sorjonen nasila się, gdy Lena jedzie do Rosji, aby pomóc Kari w śledztwie. | ||||||
Sezon 3 (2019-2020)
|
Nr ogólnie |
Nr w sezonie |
Tytuł | W reżyserii | Scenariusz | Oryginalna data emisji | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 22 | 1 | „Ludzkie plamy” ( fiński : Ihmisen tahra ) |
Marko Mäkilaakso | Miikko Oikkonen | 1 grudnia 2019 r. | |
| Zgony w pobliżu domu dotykają rodzinę i znajomych Sorjonen. | ||||||
| 23 | 2 | „Ludzka bestia 1/2” ( fiński : Ihmispeto 1/2 ) |
Juuso Syrjä | Miikko Oikkonen, Sanna Reinumägi | 8 grudnia 2019 | |
| Części ciała wielu ofiar wskazują na zabójcę zainteresowanego zemstą. | ||||||
| 24 | 3 | „Ludzka bestia 2/2” ( fiński : Ihmispeto 2/2 ) |
Juuso Syrjä | Miikko Oikkonen, Sanna Reinumägi | 15 grudnia 2019 | |
| Liczba ciał rośnie, gdy Sorjonen desperacko próbuje przechytrzyć przeciwnika. | ||||||
| 25 | 4 | „Sons and Lovers 1/3” ( fiński : Poikia ja rakastajia 1/3 ) |
Jussi Hiltunen | Miikko Oikkonen | 22 grudnia 2019 | |
| Rodzina Sorjonen oddala się od siebie, gdy Kari próbuje rozwiązać sprawę morderstwa rodzinnego patriarchy. | ||||||
| 26 | 5 | „Sons and Lovers 2/3” ( fiński : Poikia ja rakastajia 2/3 ) |
Jussi Hiltunen | Miikko Oikkonen | 29 grudnia 2019 | |
| Kari zmaga się z problemami ze swojej przeszłości, szukając winnego; Sorjonenowie oddalają się od siebie. | ||||||
| 27 | 6 | „Sons and Lovers 3/3” ( fiński : Poikia ja rakastajia 3/3 ) |
Jussi Hiltunen | Miikko Oikkonen | 5 stycznia 2020 | |
| Po śmierci kolejnego kluczowego podejrzanego Kari ujawnia rodzinny sekret ze swojej przeszłości, a zachowanie jego córki staje się bardziej dziwaczne. | ||||||
| 28 | 7 | „Dama w zwierciadle 1/2” ( fiński : Nainen peilissä 1/2 ) |
Marko Mäkilaakso | Paula Mononen, Miikko Oikkonen | 12 stycznia 2020 | |
| Odległa sekta religijna musi rozprawić się z nieznanym mordercą pośród odkrytych tajemnic; Córka Kari podąża niebezpieczną ścieżką. | ||||||
| 29 | 8 | „Dama w zwierciadle 2/2” ( fiński : Nainen peilissä 2/2 ) |
Marko Mäkilaakso | Paula Mononen, Miikko Oikkonen | 19 stycznia 2020 | |
| Dochodzenie członków sekty kończy się, gdy Kari i jego córka stają w obliczu rozrachunku. | ||||||
| 30 | 9 | "Opowieść o szachach 1/2" ( fiński : (Shakkitarina 1/2 ) |
Juuso Syrjä | Paula Mononen, Miikko Oikkonen | 26 stycznia 2020 | |
| Stary wróg pojawia się ponownie, gdy Kari zostaje zamknięty w lokalnym szpitalu w areszcie medycznym. | ||||||
| 31 | 10 | „Opowieść o szachach 2/2” ( fiński : Shakkitarina 2/2 ) |
Juuso Syrjä | Paula Mononen, Miikko Oikkonen | 2 lutego 2020 | |
| Sorjonen stara się ocalić miasto przed trującym spiskiem Maasalo, gdy bitwa sprytu między nimi dobiega końca. | ||||||
Rozwój i produkcja
Bordertown jest produkowane dla Yle przez Fisher King Production i Federation Entertainment. Serial został zaprezentowany na MIPTV Media Market w Cannes 3 kwietnia 2016 roku, gdzie rywalizował w pokazach MIPDrama o nagrodę „Coup de Cœur”.
Międzynarodowe prawa do dystrybucji zostały nabyte od Federation Entertainment w październiku 2016 r. przez Sky Deutschland dla Niemiec, CanalPlay dla Francji i VRT dla Flandrii (holenderskojęzyczna Belgia). Seria została sprzedana do „ponad 40 krajów”.
Bordertown zostało odnowione na drugi sezon w dniu 25 kwietnia 2017 r., Z Kuusniemi, Sinisalo, Susi, Ainali i Villi również ponownie wcieli się w swoje role. Zdjęcia rozpoczęły się w Lappeenrancie 8 sierpnia 2017 r. i zakończyły się w Helsinkach 7 listopada 2017 r.
Serial został odnowiony na trzeci sezon we wrześniu 2018 roku, a zdjęcia rozpoczęły się 13 grudnia 2018 roku. Sezon miał premierę w grudniu 2019 roku i został oznaczony jako ostatni.
Uwolnienie
Audycja
Premiera Bordertown w Yle TV1 odbyła się 16 października 2016 roku. Debiut obejrzało 1,1 mln widzów i ustanowił rekord dla fińskiego serialu. Całkowita oglądalność pierwszego sezonu wyniosła średnio milion widzów.
Premiera drugiego sezonu 7 października 2018 r. (pierwotnie zaplanowano premierę 14 października).
Premiera trzeciego sezonu była 1 grudnia 2019.
Media domowe
Netflix nabył prawa w lutym 2017 r. do streamowania serialu w Stanach Zjednoczonych, Kanadzie, Wielkiej Brytanii, Norwegii, Szwecji, Danii, Irlandii, Islandii, Europie Wschodniej, Rosji i Holandii. Transmisja pierwszego sezonu była dostępna 31 marca 2017 r., następnie drugi sezon 2 lutego 2019 r., a trzeci sezon 11 maja 2020 r.
Pierwszy sezon został wydany na DVD i Blu-ray w Niemczech przez EuroVideo 14 lutego 2019 r., a drugi sezon 11 kwietnia 2019 r.
Nagrody i nominacje
Bordertown zdobyła nagrody Golden Venla 2017 dla najlepszego serialu dramatycznego, najlepszego aktora (Ville Virtanen) i najlepszej aktorki (Anu Sinisalo).
Kontynuacja
Bordertown: The Mural Murders , film oparty na serialu, będzie miał premierę jesienią 2021 roku z bohaterami serialu telewizyjnego. Producentem filmu, niezależnego dzieła, jest Fisher King Oy. Planowana jest również dystrybucja międzynarodowa.
