Buffalo Bill - Buffalo Bill

Buffalo Bill
Urodzić się	William Frederick Cody ( 1846-02-26 )26 lutego 1846 r. Le Claire , Terytorium Iowa , USA
Zmarł	10 stycznia 1917 (1917-01-10)(w wieku 70 lat) Denver , Kolorado, Stany Zjednoczone
Miejsce odpoczynku	Lookout Mountain, Kolorado 39°43′57″N 105°14′17″W / 39.73250°N 105,23806°W / 39.73250; -105.23806 ( Grób Williama "Buffalo Bill" Cody'ego )
Inne nazwy	Buffalo Bill Cody Pahaska (długie włosy)
Zawód	Zwiadowca wojskowy, jeździec Pony Express, pracownik rancza , kierowca pociągu wagonu, deweloper miasta , wykonawca kolei, łowca żubrów, traper futer, poszukiwacz złota, showman
Znany z	Pokazy Buffalo Billa na Dzikim Zachodzie
Małżonkowie	Louisa Frederici ​ ( M,  1866 ),
Dzieci	4
Kariera wojskowa
Wierność	Stany Zjednoczone Ameryki
Serwis/ oddział	armia Stanów Zjednoczonych
Lata służby	1863-1865, 1868-1872
Ranga	Szeregowy (szef harcerzy)
Jednostka	3. Kawaleria , 7. Kawaleria Kansas (kompania H)
Bitwy/wojny	Wojna secesyjna , Wojny z Indianami (łącznie 16 bitew)
Nagrody	Medal Honoru
Podpis

William Frederick „ Buffalo Bill ” Cody (26 lutego 1846 – 10 stycznia 1917) był amerykańskim żołnierzem, łowcą bizonów i showmanem . Urodził się w Le Claire w stanie Iowa (obecnie stan Iowa w USA ), ale przez kilka lat mieszkał w rodzinnym mieście swojego ojca we współczesnej Mississauga w prowincji Ontario w Kanadzie , zanim rodzina wróciła na Środkowy Zachód i osiedliła się w Kansas. Terytorium .

Buffalo Bill rozpoczął pracę w wieku jedenastu lat, po śmierci ojca, i został jeźdźcem Pony Express w wieku 15 lat. Podczas wojny secesyjnej służył Unii od 1863 do końca wojny w 1865 roku. służył jako cywilny zwiadowca armii amerykańskiej podczas wojen indyjskich , otrzymując Medal Honoru w 1872 roku.

Jeden z najbardziej znanych i najbardziej znanych postaci z amerykańskiego Dzikiego Zachodu , legenda Buffalo Billa zaczął się, kiedy był tylko 23. Wkrótce potem zaczął występować w pokazach , które wyświetlane kowbojskie motywy i epizody od granicy i Indian Wars. W 1883 r. założył Buffalo Bill's Wild West , zabierając swoją dużą firmę na tournée po Stanach Zjednoczonych, a od 1887 r. po Wielkiej Brytanii i Europie kontynentalnej.

Wczesne życie i edukacja

Cody urodził się 26 lutego 1846 roku na farmie niedaleko Le Claire w stanie Iowa . Jego ojciec, Isaac Cody, urodził się 5 września 1811 roku w Toronto Township w Górnej Kanadzie , obecnie części Mississauga , Ontario , bezpośrednio na zachód od Toronto . Mary Ann Bonsell Laycock, matka Billa, urodziła się około 1817 roku w Trenton w stanie New Jersey. Przeprowadziła się do Cincinnati, aby uczyć w szkole, gdzie poznała i poślubiła Izaaka. Była potomkiem Josiaha Buntinga, kwakra, który osiadł w Pensylwanii. Nie ma dowodów wskazujących na to, że Buffalo Bill został wychowany jako kwakier. W 1847 para przeniosła się do Ontario, gdzie ich syn został ochrzczony w 1847 jako William Cody, w kaplicy Dixie Union w hrabstwie Peel (dzisiejszy region Peel , którego częścią jest Mississauga), niedaleko farmy ojca. rodzina. Kaplica została zbudowana za pieniądze Cody'ego, a ziemię podarował Philip Cody z Toronto Township. Mieszkali w Ontario przez kilka lat.

W 1853 roku Isaac Cody sprzedał swoją ziemię w wiejskim hrabstwie Scott w stanie Iowa za 2000 dolarów (około 68 000 dolarów w dzisiejszych pieniądzach) i rodzina przeniosła się do Fort Leavenworth w Kansas Territory . W latach przed wojną secesyjną Kansas został opanowany przez konflikt polityczny i fizyczny w kwestii niewolnictwa. Isaac Cody był przeciwny niewolnictwu. Został zaproszony, aby przemawiać w sklepie Rively'ego, lokalnej placówce handlowej, gdzie ludzie pro-niewolnicy często spotykali się. Jego przemówienie przeciwko niewolnictwu tak rozzłościło tłum, że zagrozili, że go zabiją, jeśli nie ustąpi. Mężczyzna podskoczył i dźgnął go dwukrotnie nożem Bowie . Rively, właściciel sklepu, pospieszył z Codym na leczenie, ale nigdy w pełni nie wyzdrowiał po odniesionych obrażeniach.

W Kansas rodzina była często prześladowana przez zwolenników niewolnictwa. Ojciec Cody'ego spędzał czas poza domem dla jego bezpieczeństwa. Jego wrogowie dowiedzieli się o planowanej wizycie u jego rodziny i po drodze spiskowali, by go zabić. Bill, pomimo młodego wieku i choroby w tym czasie, przejechał trzydzieści mil (48  km), aby ostrzec ojca. Isaac Cody udał się do Cleveland w stanie Ohio , aby zorganizować grupę trzydziestu rodzin, aby sprowadzić z powrotem do Kansas, aby zwiększyć populację walczącą z niewolnictwem. Podczas podróży powrotnej złapał infekcję dróg oddechowych, która, połączona z utrzymującymi się skutkami dźgania i powikłaniami choroby nerek, doprowadziła do jego śmierci w kwietniu 1857 roku.

Po jego śmierci rodzina ucierpiała finansowo. W wieku 11 lat Bill podjął pracę u przewoźnika towarowego jako „dodatkowy chłopiec”. Na koniu jeździł w tę iz powrotem wzdłuż pociągu wozów i dostarczał wiadomości między woźnicami a robotnikami. Następnie wstąpił do Armii Johnstona jako nieoficjalny członek zwiadowców przydzielonych do poprowadzenia armii Stanów Zjednoczonych do Utah , aby stłumić pogłoski buntu mormonów z Salt Lake City .

Według relacji Cody'ego w Buffalo Bill's Own Story , wojna w Utah była miejscem, w którym rozpoczął swoją karierę jako „indyjski wojownik”:

Niebawem wzeszedł księżyc, martwy przede mną; a na jego twarzy śmiało namalowana była postać Indianina. Nosił tę wojenną maskę Siuksów , na ramieniu miał karabin wycelowany w kogoś na dnie rzeki 9  metrów poniżej; w następnej sekundzie upuściłby jednego z moich przyjaciół. Podniosłem swoją starą ładowarkę odprzodową i strzeliłem. Postać upadła, stoczyła się z brzegu i z pluskiem wylądowała w wodzie. "Co to jest?" – zawołał McCarthy, wracając pospiesznie. – Jest tam, w wodzie. "Cześć!" płakał. – Mały Billy sam zabił Indianina! Tak rozpoczęła się moja kariera indyjskiego wojownika.

W wieku 14 lat, w 1860 roku, Cody złapał „gorączkę złota” na wieść o złocie w Fort Colville i gorączce złota w Holcomb Valley w Kalifornii. W drodze na złote pola spotkał jednak agenta Pony Express . Podpisał z nimi kontrakt, a po zbudowaniu kilku stacji i zagrodów Cody dostał pracę jako jeździec. Pracował nad tym, dopóki nie został wezwany do domu do łóżka chorej matki.

Cody twierdził, że miał wiele prac, w tym trapera , rozbijacza byków , „ Fifty-Niner ” w Kolorado , jeźdźca Pony Express w 1860 roku, kapitana wagonu, woźnicy dyliżansu i kierownika hotelu , ale historycy mieli trudności z ich udokumentowaniem. Być może sfabrykował niektóre dla reklamy. Mianowicie twierdzi się, że wbrew twierdzeniom Cody'ego nigdy nie jeździł dla Pony Express, ale jako chłopiec pracował dla jej firmy macierzystej, firmy transportowej Russell, Majors i Waddell. W przeciwieństwie do długich na setki mil przejażdżek, o których opowiadał w prasie, jego prawdziwym zadaniem było przewożenie konno wiadomości z biura firmy w Leavenworth do oddalonej o trzy mile stacji telegraficznej.

Służby wojskowe

Po wyzdrowieniu matki Cody chciał zaciągnąć się do armii Unii podczas wojny secesyjnej, ale odmówiono mu ze względu na swój młody wiek. Rozpoczął współpracę z karawaną towarową, która dostarczała zaopatrzenie do Fort Laramie w dzisiejszym Wyoming. W 1863 roku, w wieku 17 lat, zaciągnął się jako kierowca drużyny w randze szeregowca do kompanii H, 7 pułku kawalerii Kansas i służył do zwolnienia w 1865 roku.

W następnym roku Cody poślubił Louisę Frederici. Mieli czworo dzieci. Dwoje zmarło młodo, podczas gdy rodzina mieszkała w Rochester w stanie Nowy Jork . Oni i trzecie dziecko są pochowani na cmentarzu Mount Hope w Rochester.

W 1866 ponownie spotkał się ze swoim starym przyjacielem Wild Billem Hickokiem w Junction City w stanie Kansas , a następnie służył jako harcerz. Cody sam zaciągnął się jako zwiadowca w Forcie Elsworth i przeszukiwał między nim a Fortem Fletcher (później przemianowanym i przeniesionym do Fort Hays ). Był przydzielony jako zwiadowca, na różne sposoby, do kapitana George'a Augustusa Armesa ( bitwa nad rzeką Saline ) i podpułkownika George'a Armstronga Custera (przewodnik i zaimprowizowany wyścig konny do Fort Larned ). To właśnie podczas tej służby w Fort Elsworth spotkał Williama Rose'a, z którym założył krótkotrwałą osadę Rzymu .

W 1867 roku, kiedy budowa Kansas Pacific Railway została zakończona przez Hays City i Rzym, Cody otrzymał urlop na polowanie na bawoły w celu zaopatrzenia robotników kolejowych w mięso. To przedsięwzięcie trwało do 1868 roku, w którym odbył się jego konkurs myśliwski z Williamem Comstockiem.

Cody powrócił do służby wojskowej w 1868 roku. Ze swojego stanowiska w Fort Larned dokonał wyjątkowego wyczynu, jeżdżąc jako samotny kurier wysyłkowy z Fort Larned do Fort Zarah (uciekając od krótkiego schwytania), Fort Zarah do Fort Hays, Fort Hays do Fort Dodge , Fort Dodge do Fort Larned i wreszcie Fort Larned do Fort Hays, łącznie 350 mil w 58 godzin przez wrogie terytorium, pokonując ostatnie 35 mil pieszo. W odpowiedzi generał Philip Sheridan przydzielił mu dowódcę harcerstwa 5. Pułku Kawalerii .

Był także szefem zwiadowców Trzeciej Kawalerii w późniejszych kampaniach wojen na równinach .

W styczniu 1872 r. Cody był harcerzem na szeroko nagłośnionej wyprawie myśliwskiej Wielkiego Księcia Rosji Aleksieja Aleksandrowicza .

Medal Honoru

Cody został odznaczony Medalem Honoru w 1872 roku za udokumentowaną waleczność wykraczającą poza obowiązki jako zwiadowca armii w wojnach z Indianami. Został on cofnięty w 1917 roku, wraz z medalami 910 innych odznaczonych z czasów wojny o niepodległość, kiedy Kongres postanowił stworzyć hierarchię medali, wyznaczając „Medal Honoru” jako najwyższe odznaczenie wojskowe, jakie mógł nadać. Kolejne przepisy upoważniały Departament Wojny do cofnięcia wcześniejszych odznaczeń Medalem Honoru, które uznał za niespełniające wymogów od czasu wprowadzenia surowych przepisów ogłoszonych na mocy ustawy z 1917 roku. Przepisy te nakazywały nadanie medalu za czyny ponad miarę odwagi oficerów lub szeregowych żołnierzy. Jak na ironię, prawo zostało uchwalone na kilka dni przed śmiercią Buffalo Billa, więc nigdy nie wiedział, że prawo może unieważnić przyznany mu medal. Wszystkie cywilne medale harcerskie zostały unieważnione, ponieważ nie spełniały podstawowego kryterium bycia oficerem lub szeregowym żołnierzem, które było wyraźnie wymienione w każdym statucie upoważniającym do medalu honorowego. Cody był jednym z pięciu skautów, których to dotyczyło. Ich medale zostały odebrane wkrótce po śmierci Cody'ego w 1917 roku.

Krewni Cody'ego sprzeciwili się i przez 72 lata wielokrotnie pisali do Kongresu, prosząc o ponowne rozpatrzenie sprawy. Wszystkie wysiłki nie powiodły się, dopóki w 1988 r. do Senatu USA trafił list od wnuka Cody'ego, który wpłynął do biura senatora Alana K. Simpsona z Wyoming, kiedy to nowo mianowany asystent ustawodawczy (K. Yale) podjął sprawę w 1989 r. sporządzony i przedłożony Departamentowi Obrony w imieniu krewnych Buffalo Bill twierdził, że cywilni zwiadowcy byli formalnie oficerami, podczas gdy ich rdzenni amerykańscy odpowiednicy byli nominalnie zwiadowcami. Otrzymywali jednak stopnie i pensje oficerskie – obydwa w celach retencyjnych. Również harcerze byli dla wojska odpowiednikiem „rozpoznania” i świadczyli w ten sposób wysoko cenione usługi. Ponadto praktycznym powodem było uniknięcie pomylenia ich z przeciwnikami w potyczkach. Co więcej, chociaż skauci cywilni mogli normalnie być oficerami ze względu na ich wysoko cenione umiejętności, wycofanie środków wojskowych i związane z nimi cięcia budżetowe po wojnie secesyjnej nie pozostawiły skautów cywilnych do wypełnienia, a zatem zostali zdegradowani do statusu wysoko wykwalifikowanych, którzy traktowali je jako cenny majątek wojskowy bez mianowania lub emerytury oficerskiej. Mimo to byli traktowani jako wysocy rangą urzędnicy wojskowi i mieli status oficerów obok swoich rodowitych amerykańskich braci. W dokumencie argumentowano za przywróceniem Medalu Honoru Buffalo Billowi z mocą wsteczną, a Departament Obrony zażądał, aby odwołanie zostało rozpatrzone przez Army Board for Correction of Military Records. Po miesiącach obrad Zarząd zgodził się z przekonującym aktem prawnym i podjął decyzję o przywróceniu Medalu Honoru nie tylko Buffalo Billowi, ale także kilku innym cywilnym skautom, których medale również zostały unieważnione.

Długo po przywróceniu medalu decyzję tę uznano za kontrowersyjną z kilku powodów. Niektórzy interpretowali oświadczenie senatora Simpsona jako argument, że prawo nigdy nie wymagało, aby Cody był żołnierzem. Jednak nigdy nie był to kluczowy element opinii senatora Simpsona. Zgodnie z tymi interpretacjami, w oświadczeniu Simpsona cytowano książkę Above and Beyond , aby zilustrować brak wymogu bycia żołnierzem. Jednak w opinii prawnej uznano, że odznaczeni Medalem Honoru muszą być oficerem lub szeregowym żołnierzem. Innym problemem przytaczanym przez niektórych było uprawnienie Zarządu do naruszania kilku ustaw federalnych, ponieważ cofnięcie Medalu Honoru zostało wyraźnie zatwierdzone przez Kongres, co oznacza, że ​​przywrócenie było sprzeczne z prawem obowiązującym w 1872 r., prawem wymagającym unieważnienia w 1916 r. oraz współczesny statut uchwalony w 1918 r., który do dziś pozostaje zasadniczo niezmieniony. Jednak opinia prawna wyraźnie nie sugerowała obalania prawa, a raczej dostosowanie statusu harcerzy cywilnych do innych skautów o podobnej sytuacji (źródło: kopia aktu prawnego autora).

Ponieważ Rada Więzienna jest jedynie delegacją autorytetu sekretarza armii, niektórzy sugerują konflikt podziału władzy, ponieważ nawet prezydent nie może naruszyć jasnego statutu. I chociaż sprawa Cody'ego była rozpatrywana poniżej poziomu gabinetu, dokument prawny został napisany zgodnie ze statutem. Współczesne sprawy Medal of Honor wywodzące się z zarządu, takie jak niedawna sprawa Garlina Connera , wymagały zarówno działań wykonawczych, jak i ustawowego zrzeczenia się przez Kongres, co podkreśla, że ​​niektóre sprawy mogą być sprzeczne ze statutem.

W sprawie Cody'ego zastępca sekretarza zarządu przyznał, że brakuje mu uprawnień do bezpośredniego przywrócenia medalu, więc zdecydował się zwrócić sprawę do zarządu w celu ponownego rozpatrzenia. W rezultacie zarząd zmienił dane Cody'ego, aby uczynić go żołnierzem szeregowym – dopasowując go do argumentu prawnego, że cywilni zwiadowcy są odpowiednikami oficerów lub szeregowych żołnierzy – tak, aby spełniał wymogi prawne i zrobił to samo dla czterech innych przewodnicy cywilni, którym również odebrano medale. Czyniąc to, rada przeoczyła fakt, że Cody był cywilnym przewodnikiem o znacznie większej elastyczności zatrudnienia niż żołnierz, włączając w to możliwość rezygnacji w dowolnej chwili. Niemniej jednak Zarząd uznał wartość, jaką zapewniali wszyscy zwiadowcy, czy to rdzenni Amerykanie, czy nie, oraz to, w jaki sposób zgłosili się na ochotnika, aby narazić się na niebezpieczeństwo (w przypadku Buffalo Bill, ratując życie kilku żołnierzom, wbiegając na aktywne pole bitwy i ciągnąc za sobą w bezpieczne miejsce pod ostrzałem) zamiast wykonywać mniej wymagające prace cywilne.

Przezwisko

Cody otrzymał przydomek „Buffalo Bill” po wojnie secesyjnej, kiedy miał kontrakt na dostarczanie robotnikom Kansas Pacific Railroad mięsa bawołów (amerykańskich bizonów). Cody podobno zabił 4282 bawole w ciągu osiemnastu miesięcy w 1867 i 1868 roku. Cody i inny myśliwy, Bill Comstock, rywalizowali w ośmiogodzinnym pojedynku ze strzelaniem do bawołów o wyłączne prawo do używania nazwy, które Cody wygrał, zabijając 68 zwierząt do 48 Comstocka. Comstock, częściowo Cheyenne i znany myśliwy, zwiadowca i tłumacz, używał szybkostrzelnego karabinu powtarzalnego Henry'ego , podczas gdy Cody rywalizował z większym kalibrem Springfield Model 1866 , który nazwał Lucretia Borgia , na cześć osławionej włoskiej szlachcianki , temat popularnej współczesnej opery Gaetano Donizettiego Lucrezia Borgia , opartej na sztuce Victora Hugo o tym samym tytule. Cody wyjaśnił, że podczas gdy jego potężny przeciwnik, Comstock, gonił za swoim bawołem, atakując z tyłu stada i pozostawiając ślad zabitych bawołów „rozproszonych na dystansie trzech mil”, Cody – porównując swoją strategię do gracza w bilard „karmiącego " jego kule bilardowe podczas "wielkiego biegu" - najpierw jechał na koniu do przodu stada, aby wycelować w liderów, zmuszając podwładnych do jednej strony, ostatecznie powodując, że krążą i tworzą łatwy cel, a następnie upuszczając ich blisko siebie.

Narodziny legendy

W 1869 roku 23-letni Cody poznał Neda Buntline'a , który później opublikował historię opartą na przygodach Cody'ego (w dużej mierze wymyśloną przez pisarza) w Street and Smith's New York Weekly, a następnie opublikował bardzo udaną powieść Buffalo Bill, King of The Bordermen , który po raz pierwszy pojawił się w odcinkach na pierwszej stronie Chicago Tribune , począwszy od 15 grudnia. Wiele innych sequeli, a następnie Buntline, Prentiss Ingraham i inni od lat 70. XIX wieku do początku XX wieku. Cody później stał się znany na całym świecie z Buffalo Bill's Wild West , koncertu, który podróżował po Stanach Zjednoczonych, Wielkiej Brytanii i Europie kontynentalnej. Publiczność była entuzjastycznie nastawiona do zobaczenia kawałka amerykańskiego Zachodu . Emilio Salgari , znany włoski pisarz opowiadań przygodowych, spotkał Buffalo Billa, kiedy przyjechał do Włoch i zobaczył jego program; Salgari później przedstawił Cody'ego jako bohatera w niektórych swoich powieściach.

Dziki Zachód Buffalo Billa

W grudniu 1872, Cody pojechał do Chicago, aby zadebiutować na scenie ze swoim przyjacielem Texasem Jackiem Omohundro w The Scouts of the Prairie , jednym z oryginalnych przedstawień na Dzikim Zachodzie wyprodukowanym przez Neda Buntline'a . Wysiłek został skrytykowany przez krytyków – jeden z krytyków porównał grę Cody'ego do „niespokojnego uczniaka” – ale przystojny wykonawca był hitem wśród wyprzedanych tłumów.

W 1873 roku Cody zaprosił „Dzikiego Billa” Hickoka do przyłączenia się do grupy w nowej sztuce zatytułowanej Scouts of the Plains . Hickok nie lubił grać i często chował się za scenerią; w jednym z pokazów strzelił w centrum uwagi, kiedy skupił się na nim. Dlatego po kilku miesiącach został zwolniony z grupy. Cody założył Buffalo Bill Combination w 1874 roku, w którym występował przez część roku, a przez resztę roku zwiadywał na preriach. Zespół koncertował przez dziesięć lat. Część Cody'ego zazwyczaj obejmowały rekonstrukcji w 1876 incydencie w Warbonnet Creek , gdzie twierdził, że scalped do Cheyenne wojownika.

W 1883 roku, w rejonie North Platte w stanie Nebraska , Cody założył Buffalo Bill's Wild West , przypominającą cyrk atrakcję, która co roku odbywała tournee. (Wbrew powszechnemu przekonaniu, słowo show nie było częścią tytułu). Ze swoim show Cody podróżował po Stanach Zjednoczonych i Europie i nawiązał wiele kontaktów. Przebywał m.in. w Garden City w Kansas, w apartamencie prezydenckim dawnego hotelu Windsor. Zaprzyjaźnił się z burmistrzem i przedstawicielem stanu, harcerzem pogranicza, ranczerem i myśliwym Charlesem „Buffalo” Jonesem . W 1886 roku Cody i Nate Salsbury, jego dyrektor teatralny, nawiązali współpracę z Evelyn Booth (1860-1901), łowcą grubej zwierzyny i potomkiem arystokratycznej rodziny Boothów . W tym czasie powstał Buffalo Bill's Cowboy Band. Zespół był kierowany przez Williama Sweeneya, kornetistę, który służył jako lider Cowboy Band od 1883 do 1913 roku. Sweeney zajmował się wszystkimi aranżacjami muzycznymi i napisał większość muzyki wykonywanej przez Cowboy Band.

W 1893 Cody zmienił tytuł na Dziki Zachód Buffalo Billa i Kongres Rough Riders of the World . Spektakl rozpoczął się paradą konną, w której uczestniczyli uczestnicy z grup zajmujących się kulturą koni, w tym amerykańscy i inni wojskowi, kowboje , Indianie amerykańscy i wykonawcy z całego świata w swoich najlepszych strojach. Turcy , gauchowie , Arabowie , Mongołowie i Gruzini pokazali swoje charakterystyczne konie i kolorowe stroje. Odwiedzający mogli zobaczyć główne wydarzenia, wyczyny umiejętności, zainscenizowane wyścigi i pokazy towarzyszące. W pokazie wzięło udział wiele historycznych postaci z Zachodu. Na przykład Sitting Bull pojawił się z zespołem 20 swoich dzielnych bohaterów.

Główni wykonawcy Cody'ego byli dobrze znani sami w sobie. Annie Oakley i jej mąż Frank Butler byli strzelcami wyborowymi, podobnie jak Gabriel Dumont i Lillian Smith . Wykonawcy odtworzyli jazdę Pony Express , indyjskie ataki na wagony i napady na dyliżanse. Spektakl miał zakończyć się odtworzeniem Ostatniego bastionu Custera , w którym Cody wcielił się w postać generała Custera, ale to bardziej legenda niż fakt. Finał był typowym przedstawieniem indiańskiego ataku na chatę osadnika. Cody przyjeżdżał ze świtą kowbojów, by bronić osadnika i jego rodziny. Ten finał był prezentowany głównie już w 1886 roku, ale nie był wykonywany po 1907; był używany w 23 z 33 tras. Kolejną gwiazdą, która pojawiła się w serialu, była Calamity Jane , jako gawędziarka od 1893 roku. Spektakl wpłynął na wiele XX-wiecznych przedstawień Zachodu w kinie i literaturze.

Za swoje zyski Cody kupił w 1886 r. ranczo o powierzchni 4000 akrów (16 km²) w pobliżu North Platte w stanie Nebraska. Ranczo Skauta Rest obejmowało osiemnastopokojową rezydencję i dużą stodołę do zimowego przechowywania żywego inwentarza.

W 1887 roku, na zaproszenie brytyjskiego biznesmena Johna Robinsona Whitleya , Cody zabrał spektakl do Wielkiej Brytanii z okazji jubileuszowego roku królowej Wiktorii , która wzięła udział w przedstawieniu. To grał w Londynie , a potem w Birmingham i Salford , w pobliżu Manchesteru , gdzie przebywał przez pięć miesięcy.

W 1889 roku wystawa odbyła tournée po Europie, aw 1890 Cody spotkał papieża Leona XIII . 8 marca 1890 odbył się konkurs. Buffalo Bill spotkał jakiegoś włoskiego butteri (mniej znany rodzaj włoskiego odpowiednika kowbojów) i powiedział, że jego ludzie są bardziej wykwalifikowani w wiązaniu cieląt i innych podobnych czynnościach. Grupa ludzi Buffalo Billa rzuciła wyzwanie dziewięciu butteri , prowadzonym przez Augusto Imperiali  [ it ] , w dzielnicy Prati di Castello w Rzymie. Butteri łatwo wygrał konkurs. Augusto Imperiali stał się lokalnym bohaterem po tym wydarzeniu: poświęcono mu ulicę i pomnik w jego rodzinnym mieście, Cisterna di Latina , a on został przedstawiony jako bohater w serii komiksów w latach 20. i 30. XX wieku.

Cody zorganizował niezależną wystawę w pobliżu Światowych Targów w Chicago w 1893 roku , co znacznie przyczyniło się do jego popularności w Stanach Zjednoczonych. Zirytowało to organizatorów targów, którzy odrzucili jego prośbę o udział.

29 października 1901 roku pod Lexington w Północnej Karolinie pociąg towarowy zderzył się z jedną jednostką pociągu przewożącego przedstawienie Buffalo Billa z Charlotte w Północnej Karolinie do Danville w Wirginii . Inżynier pociągu towarowego sądził, że cały pokazowy pociąg przejechał, nie zdając sobie sprawy, że to trzy jednostki, i wrócił na tory; 110 koni zginęło w katastrofie lub musiało zostać zabitych później, w tym jego wierzchowce Old Pap i Old Eagle. Nikt nie zginął, ale obrażenia Annie Oakley były tak poważne, że powiedziano jej, że nigdy więcej nie będzie chodzić. Wyzdrowiała i kontynuowała występy później. Incydent sprawił, że program na jakiś czas przestał działać, a to zakłócenie mogło doprowadzić do jego ostatecznego upadku.

W 1908 Pawnee Bill i Buffalo Bill połączyli siły i stworzyli show Two Bills . Ten program został wykluczony, gdy grał w Denver w Kolorado.

The Buffalo Bill i Pawnee Bill Film Company z siedzibą w Nowym Jorku wyprodukowali w 1912 roku trzyszpulowy film zatytułowany The Life of Buffalo Bill . Sam Cody pojawia się w scenach, które zamykają krótki film, serię przygód przedstawionych w retrospekcji jako sny Buffalo Billa. Film miał dwóch innych reżyserów, zanim został pomyślnie ukończony przez Johna B. O'Briena . Film znajduje się w zbiorach Biblioteki Kongresu.

Wycieczki po Europie Buffalo Billa na Dzikim Zachodzie

Buffalo Bill's Wild West odbył ośmiokrotnie tournée po Europie, pierwsze cztery trasy w latach 1887-1892, a ostatnie cztery w latach 1902-1906.

Wild West pierwszy udał się do Londynu w 1887 roku jako część wystawy amerykańskiej, która zbiegła się z Złotego Jubileuszu królowej Wiktorii . Książę Walii, późniejszy król Edward VII , poprosił o prywatny pokaz spektaklu na Dzikim Zachodzie ; był pod takim wrażeniem, że zaaranżował występ dowodzenia dla królowej Wiktorii . Królowa cieszyła się pokazem i spotkaniami z wykonawcami, przygotowując scenę do kolejnego występu dowodzenia 20 czerwca 1887 r. dla swoich jubileuszowych gości. Royalty z całej Europy wzięło udział, w tym przyszłości Kaiser Wilhelm II i przyszłości King George V . Te królewskie spotkania zapewniły Buffalo Bill's Wild West poparcie i rozgłos, które zapewniły jego sukces. Również w tym czasie Buffalo Bill otrzymał pisemne pochwały od kilku wysokich rangą amerykańskich generałów, w tym Williama T. Shermana , Philipa H. Sheridana i Williama H. ​​Emory'ego, świadczące o jego służbie, odwadze i charakterze. Wśród prezentacji był dokument podpisany przez gubernatora Johna M. Thayera z Nebraski mianujący Cody'ego adiutantem w sztabie gubernatora w randze pułkownika z dnia 8 marca 1887 roku. o nowym tytule „Pułkownik Cody”. Buffalo Bill's Wild West zakończył swój udany cykl w Londynie w październiku 1887 roku po ponad 300 występach, z ponad 2,5 milionami sprzedanych biletów. Trasa zatrzymała się w Birmingham i Manchesterze, po czym wróciła do Stanów Zjednoczonych w maju 1888 na krótką letnią trasę.

Dziki Zachód Buffalo Billa powrócił do Europy w maju 1889 roku w ramach Wystawy Powszechnej w Paryżu, wydarzenia upamiętniającego setną rocznicę szturmu na Bastylię i uświetniającego debiut Wieży Eiffla . Trasa przeniosła się na południe Francji i Barcelonę w Hiszpanii, a następnie do Włoch. Podczas pobytu w Rzymie delegację z Dzikiego Zachodu przyjął papież Leon XIII . Buffalo Bill był rozczarowany, że stan Koloseum nie pozwalał na to, by było to miejsce; Jednak w Weronie The Wild West nie wystąpi w starożytnego rzymskiego amfiteatru . Trasa zakończyła się przystankami w Austro-Węgrzech i Niemczech.

W 1891 roku show odwiedził miasta w Belgii i Holandii, po czym powrócił do Wielkiej Brytanii, aby zamknąć sezon. Cody zależał od kilku pracowników, którzy zarządzali przygotowaniami do trasy koncertowej z dużym i złożonym przedstawieniem: w 1891 Major Arizona John Burke był dyrektorem generalnym Buffalo Bill Wild West Company; William Laugan (sic!), agent zaopatrzenia; George C. Crager, tłumacz Siuksów, uważany za lidera stosunków z Indianami; i John Shangren, rodzimy tłumacz. W 1891 roku Buffalo Bill wystąpił w Karlsruhe w Niemczech, w dzielnicy Südstadt. Mieszkańcy Südstadt do dziś nazywani są Indianerem (niem. „Indianie amerykańscy”), a najbardziej przyjęta teoria mówi, że to za sprawą pokazu Buffalo Billa. W październiku Cody przywiózł pokaz do Dennistoun w Glasgow , gdzie trwał od 16 listopada do 27 lutego 1892 w East End Exhibition Building, a George C. Crager sprzedał The Ghost Shirt do Kelvingrove Museum .

Trasa koncertowa w 1892 roku ograniczała się do Wielkiej Brytanii; zawierał kolejny występ dowodzenia dla królowej Wiktorii. Trasa zakończyła się sześciomiesięcznym występem w Londynie, po czym opuściła Europę na prawie dekadę.

Buffalo Bill's Wild West powrócił do Europy w grudniu 1902 roku z czternastotygodniową trasą w Londynie, zwieńczoną wizytą króla Edwarda VII i przyszłego króla Jerzego V. Dziki Zachód podróżował po Wielkiej Brytanii w trasie w 1902 i 1903 roku, a tournée w 1904 roku, występując w prawie każdym mieście na tyle dużym, by go wspierać. Trasa z 1905 roku rozpoczęła się w kwietniu dwumiesięcznym występem w Paryżu, po czym show podróżował po Francji, występując głównie na jedną noc, kończąc w grudniu. Ostatnia trasa koncertowa, w 1906 roku, rozpoczęła się we Francji 4 marca i szybko przeniosła się do Włoch na dwa miesiące. Następnie zespół udał się na wschód, występując w Austrii, na Bałkanach, na Węgrzech, w Rumunii i na Ukrainie, po czym wrócił na zachód, by koncertować w Polsce, Czechach (później Czechach), Niemczech i Belgii.

Program odniósł ogromny sukces w Europie, dzięki czemu Cody stał się międzynarodową gwiazdą i amerykańską ikoną. Mark Twain skomentował: „Często mówi się po drugiej stronie wody, że żadna z wystaw, które wysyłamy do Anglii, nie jest czysto i wyraźnie amerykańska. Jeśli weźmiesz tam pokaz z Dzikiego Zachodu , możesz usunąć ten zarzut”. Wild West przyniósł egzotyczny świat obcy do życia dla swoich europejskich odbiorców, dzięki czemu ostatnie spojrzenie na blaknięcie amerykańskiej granicy.

Kilku członków programu Wild West zmarło z powodu wypadków lub chorób podczas tych tras w Europie:

• Otoczony przez wroga (1865 – grudzień 1887), z zespołu Oglala Lakota , zmarł na infekcję płuc. Jego szczątki zostały pochowane na cmentarzu Brompton w Londynie. Red Penny, roczny syn Little Chief i Good Robe, zmarł cztery miesiące wcześniej i został pochowany na tym samym cmentarzu.
• Paul Eagle Star (1864 – 24 sierpnia 1891), z zespołu Brulé Lakota , zmarł w Sheffield na tężec i komplikacje spowodowane urazami spowodowanymi, gdy koń spadł na niego, łamiąc mu nogę. Został pochowany na cmentarzu Brompton. Jego szczątki zostały ekshumowane w marcu 1999 r. i przewiezione do rezerwatu Indian Rosebud w Południowej Dakocie przez jego wnuków, Mosesa i Lucy Eagle Star II. Szczątki pochowano ponownie na cmentarzu Lakota w Rosebud dwa miesiące później.
• Long Wolf (1833 – 11 czerwca 1892), z zespołu Oglala Lakota, zmarł na zapalenie płuc i został pochowany na cmentarzu Brompton. Jego szczątki zostały ekshumowane i przewiezione do rezerwatu Indian Pine Ridge w Południowej Dakocie we wrześniu 1997 roku przez jego potomków, w tym jego prawnuka, Johna Black Feather. Szczątki pochowano ponownie na Cmentarzu Św. Anny w Denby .
• White Star Ghost Dog (1890 – 17 sierpnia 1892), z zespołu Oglala Lakota, zmarł po wypadku na koniu i został pochowany na cmentarzu Brompton. Jej szczątki zostały ekshumowane i przewiezione do rezerwatu Indian Pine Ridge w Południowej Dakocie we wrześniu 1997 r., wraz ze szczątkami Long Wolfa, i zostały ponownie pochowane na Cmentarzu Świętej Anny w Denby.

Życie w Cody, Wyoming

W 1895 roku Cody odegrał kluczową rolę w założeniu miasta Cody , siedziby hrabstwa Park , w północno-zachodnim Wyoming . Dziś w centrum gminy znajduje się muzeum Starego Szlaku, które upamiętnia tradycje życia Zachodu. Cody po raz pierwszy przeszedł przez region w latach 70. XIX wieku. Był pod takim wrażeniem możliwości rozwoju od nawadniania, żyznej gleby, wspaniałych krajobrazów, polowań i bliskości parku Yellowstone , że wrócił w połowie lat 90. XIX wieku, aby założyć miasto. Ulice w mieście zostały nazwane imieniem jego współpracowników: Beck, Alger, Rumsey, Bleistein i Salsbury. Miasto zostało włączone w 1901 roku.

W listopadzie 1902 Cody otworzył Hotel Irma , nazwany na cześć swojej córki. Wyobraził sobie rosnącą liczbę turystów przybywających do Cody niedawno otwartą linią kolejową Burlington. Spodziewał się, że pójdą wzdłuż Cody Road, wzdłuż północnego rozwidlenia rzeki Shoshone, by odwiedzić Yellowstone Park. Aby pomieścić podróżnych, Cody ukończył budowę Wapiti Inn i Pahaska Tepee w 1905 roku przy Cody Road z pomocą artysty i ranczera Abrahama Archibalda Andersona .

Cody założył ranczo TE , położone na południowym rozwidleniu rzeki Shoshone, około trzydziestu pięciu mil od Cody. Kiedy nabył posiadłość TE, zaopatrzył ją w bydło przysłane z Nebraski i Południowej Dakoty. Nowe stado nosiło markę TE. Późne lata 90. XIX wieku były stosunkowo pomyślnymi latami dla programu Dzikiego Zachodu , a on kupił więcej ziemi, aby dodać ją do rancza. W końcu posiadał około ośmiu tysięcy akrów ( 12+1 ⁄ 2 mil kwadratowych; 32 kilometry kwadratowe) prywatnych gruntów pod działalność wypasową i prowadził około tysiąca sztuk bydła. Prowadził ranczo dla kolesi , wyprawy na biwaki dla jucznych koni i polowanie na grubą zwierzynę na ranczu TE iz powrotem. W swoim przestronnym domu na ranczo przyjmował wybitnych gości z Europy i Ameryki.

Cody opublikował swoją autobiografię The Life and Adventures of Buffalo Bill w 1879 roku. Inna autobiografia, The Great West That Was: „Buffalo Bill's” Life Story , była ukazana w odcinkach w Międzynarodowym Magazynie Hearsta od sierpnia 1916 do lipca 1917. Napisana przez Jamesa J. Montaga . Zawierała kilka błędów, po części dlatego, że została ukończona po śmierci Cody'ego w styczniu 1917 roku.

Nawadnianie

Larry McMurtry wraz z historykami takimi jak RL Wilson twierdzili, że na przełomie XIX i XX wieku Cody był najbardziej rozpoznawalną gwiazdą na Ziemi. Podczas gdy program Cody'ego przyniósł uznanie dla kultury zachodniej i amerykańskich Indian, widział, jak amerykański Zachód zmienił się dramatycznie w ciągu swojego życia. Stada żubrów, które kiedyś liczyły miliony, były zagrożone wyginięciem. Przez równiny przebiegały tory kolejowe, drut kolczasty i inne rodzaje płotów dzieliły ziemię dla rolników i ranczerów, a niegdyś zagrażające plemiona indiańskie ograniczały się do rezerwatów. Pod koniec jego życia zaczęto eksploatować węgiel, ropa i gaz ziemny Wyoming .

Rzeki Shoshone został spiętrzonych dla elektrowni wodnych i nawadniania . W 1897 i 1899 Cody i jego współpracownicy nabyli od stanu Wyoming prawo do czerpania wody z rzeki Shoshone do nawadniania około 169 000 akrów (680 km ² ) ziemi w basenie Big Horn . Rozpoczęli budowę kanału do odprowadzania wody z rzeki, ale w ich planach nie było zbiornika retencyjnego. Cody i jego współpracownicy nie byli w stanie zebrać wystarczającego kapitału, aby zrealizować swój plan. Na początku 1903 roku dołączyli do Rady Komisarzy Ziemi Wyoming, wzywając rząd federalny do wkroczenia i pomocy w nawadnianiu doliny.

Projekt Shoshone stał się jednym z pierwszych federalnych projektów rozwoju wody podjętych przez nowo utworzoną Służbę Rekultywacji, później znaną jako Biuro Rekultywacji . Po przejęciu projektu przez Reclamation w 1903 roku, inżynierowie śledczy zalecili zbudowanie tamy na rzece Shoshone w kanionie na zachód od Cody. Budowa zapory Shoshone rozpoczęła się w 1905 roku, rok po zatwierdzeniu Projektu Shoshone. Kiedy została ukończona w 1910 roku, była najwyższą tamą na świecie. Prawie trzy dekady po jego wybudowaniu, ustawą Kongresu nazwę zapory i zbiornika zmieniono na Buffalo Bill Dam .

Małżeństwo

Cody poślubił Louisę Frederici 6 marca 1866 roku, zaledwie kilka dni po swoich dwudziestych urodzinach. Para poznała się, gdy Cody podróżował do St. Louis pod jego dowództwem podczas wojny secesyjnej . Autobiografia Cody'ego ledwie wspomniała o zalotach Frederici, ale oświadczyła: „Teraz uwielbiam ją bardziej niż każdą inną młodą damę, jaką kiedykolwiek widziałem”. Cody sugerował w listach i swojej autobiografii, że Frederici nakłaniał go do małżeństwa, ale zdawał sobie sprawę, że „bardzo mądrze jest być zaręczonym”. Ta retoryka była coraz bardziej forsowana w jego wyjaśnieniach dotyczących małżeństwa, gdy związek między nim a jego żoną zaczął się pogarszać.

Frederici został w domu z czwórką dzieci w North Platte, podczas gdy on przebywał poza domem, polując, zwiadowcy i budując karierę aktorską w programie Wild West . W miarę jak Cody zaczął coraz częściej podróżować i do miejsc bardziej oddalonych od domu, zaczęły pojawiać się problemy związane z niewiernością, rzeczywistą lub urojoną. Obawy te wzrosły tak bardzo, że w 1893 roku Frederici bez zapowiedzi pojawił się w swoim pokoju hotelowym w Chicago i został zaprowadzony do „apartamentu pana i pani Cody”. Cody wspomina w swojej autobiografii , że był „zawstydzony tłumem pięknych dam”, które otaczały go zarówno w obsadzie, jak i publiczności, a trend ten utrzymywał się, gdy angażował się w coraz większą liczbę aktorek, które nie bały się okazywać swojej atrakcyjności go przed publicznością.

Cody złożył pozew o rozwód w 1904 roku, po 38 latach małżeństwa. Jego decyzja została podjęta po latach kłótni zazdrosnych, złej krwi między żoną a siostrami i tarć między dziećmi a ojcem. W 1891 roku Cody poinstruował swojego szwagra, aby zajął się sprawami i majątkiem Frederici, mówiąc: „Często mi jej żal. Jest obcą kobietą, ale nie przeszkadza mi to – pamiętaj, że jest moją żoną – i niech to idź na to. Jeśli się zepsuje, po prostu się z tego śmiej, nic na to nie poradzę. Cody miał nadzieję, że rozwód będzie cichy, żeby nie zakłócić swojego występu ani swojej scenicznej osobowości, ale Frederici miał inne pomysły.

Złożenie wniosku o rozwód było skandaliczne na początku XX wieku, kiedy związki małżeńskie były postrzegane jako wiążące na całe życie. To wzmocniło determinację Cody'ego, by skłonić Frederici do zgody na „cichą separację prawną”, aby uniknąć „wojny i rozgłosu”. Akta sądowe i zeznania, które były przechowywane wraz ze sprawą sądową, groziły zrujnowaniem szacunku i wiarygodności Cody'ego. Jego życie prywatne nie było wcześniej otwarte dla publiczności, a wniosek o rozwód zwrócił niechcianą uwagę na sprawę. Mieszkańcy miasta nie tylko czuli potrzebę opowiedzenia się po jednej ze stron w sprawie rozwodu, ale nagłówki rozbrzmiewały informacjami o rzekomych niewiernościach Cody'ego lub ekscesach Federici.

Dwa główne zarzuty Cody'ego wobec żony dotyczyły tego, że próbowała go otruć przy wielu okazjach (ten zarzut okazał się później nieprawdziwy) i że żyła w North Platte „nie do zniesienia i nie do zniesienia” dla Cody'ego i jego gości. Prasa natychmiast podchwyciła tę historię, wywołując bitwę między zespołem prawników Cody'ego i Fredericiego, którzy wydawali się być lepszymi autorytetem w zakresie prawa rozwodowego w Nebrasce. Prawa rozwodowe różniły się w poszczególnych stanach na początku XX wieku. Dezercja była główną przyczyną rozwodu, ale w niektórych jurysdykcjach, takich jak Kansas, rozwód można było udzielić, jeśli współmałżonek był „nie do zniesienia”. Wiktoriański ideał małżeństwa w żadnym wypadku nie pozwalał na rozwód, ale ruch na zachód wymusił zmianę oczekiwań mężów i żon oraz możliwość pozostania w związku małżeńskim. W hrabstwie Lewis i Clark w stanie Montana zapisy z 1867 r. pokazują, że w tym roku było więcej rozwodów niż małżeństw. Częścią uroku pogranicza było to, że „mężczyzna nie może tu trzymać swojej żony”.

Po ogłoszeniu przez Cody'ego, że wnosi o rozwód, Frederici zaczął walczyć. Twierdziła, że ​​nigdy nie próbowała go otruć i że chciała pozostać w związku małżeńskim. Proces został następnie przeniesiony do sądu w lutym 1905 roku. Jednym ze świadków, którzy rozmawiali z gazetą była pani John Boyer, gosposia w domu Cody, która wyszła za mąż za mężczyznę, który pracował dla programu Wild West . Twierdziła, że ​​Frederici zachowywała się nieprzyjaźnie w stosunku do gości Cody'ego i że kiedy Cody'ego nie było na ranczu, „nakarmiła mężczyzn za dużo i rozmawiała gwałtownie o Codym i jego rzekomych ukochanych  … i że widziano ją, jak wkładała mu coś do kawy ”. Inni świadkowie wspomnieli o komentarzu Cody'ego, że aby poradzić sobie z żoną, musiał „upić się i pozostać pijany”. Bitwa w sądzie trwała dalej, z zeznaniami trzech świadków: Mary Hoover, George Hoover i  ME Vroman. Po zeznaniach świadków Cody zmienił zdanie w sprawie rozwodu.

Zmiana zdania Cody'ego nie była spowodowana żadną poprawą jego relacji z Frederici, ale raczej spowodowaną śmiercią ich córki Arty Louise w 1904 roku z powodu „kłopotów organicznych”. Mając to na uwadze, Cody wysłał telegram do Frederici, mając nadzieję na odłożenie na pogrzeb „osobistych różnic”. Frederici był wściekły i odmówił jakiegokolwiek tymczasowego pojednania. Cody postanowił kontynuować postępowanie w sprawie rozwodu, dodając do swojej skargi, że Frederici nie podpisze hipoteki i że naraziła go na „ekstremalne okrucieństwo”, obwiniając go o śmierć Arty. Kiedy proces toczył się rok później, w 1905 roku, obaj mieli jeszcze gorące nastroje. Ostateczne orzeczenie brzmiało, że „niezgodność nie jest podstawą do rozwodu”, więc para miała pozostać w związku małżeńskim zgodnie z prawem. Sędzia i opinia publiczna opowiedziały się po stronie Frederici, która uznała, że ​​rzekome romanse jej męża i wtrącanie się jego sióstr w małżeństwo spowodowały jego nieszczęście, a nie jego żonę. Cody wrócił do Paryża, aby kontynuować program Dzikiego Zachodu i próbował utrzymać gościnną, ale odległą relację z żoną. Pogodzili się w 1910 roku, po czym Frederici często podróżowała z mężem, aż do jego śmierci w 1917 roku.

Śmierć

Cody zmarł 10 stycznia 1917 r. Został ochrzczony w Kościele katolickim na dzień przed śmiercią przez ojca Christophera Walsha z katedry w Denver. Otrzymał pełny pogrzeb masoński . Na wieść o śmierci Cody'ego hołd złożyli król Jerzy V , cesarz Wilhelm II i prezydent Woodrow Wilson . Jego nabożeństwo pogrzebowe odbyło się w Elks Lodge Hall w Denver. Gubernator Wyoming, John B. Kendrick , przyjaciel Cody'ego, poprowadził kondukt pogrzebowy na cmentarz.

W chwili jego śmierci, niegdyś wielka fortuna Cody'ego zmniejszyła się do mniej niż 100 000 USD (około 2020 000 USD w październiku 2021 r.). Zostawił swoje ustalenia pogrzebowe swojej żonie. Powiedziała, że ​​zawsze powtarzał, że chce zostać pochowany na Górze Lookout, co potwierdzili ich córka Irma, siostry Cody'ego i przyjaciele rodziny. Ale inni członkowie rodziny przyłączyli się do mieszkańców Cody'ego, mówiąc, że powinien zostać pochowany w założonym przez siebie mieście.

3 czerwca 1917 Cody został pochowany na Lookout Mountain w Golden w stanie Kolorado na zachód od Denver, na skraju Gór Skalistych , z widokiem na Wielkie Równiny . Miejsce jego pochówku wybrała jego siostra Mary Decker. W 1948 r. oddział Amerykańskiego Legionu w Cody zaoferował nagrodę za zwrot ciała, więc oddział z Denver ustawił straż nad grobem, dopóki głębszy szyb nie mógł zostać wbity w skałę.

9 czerwca 1917 jego program został sprzedany Archerowi Bankerowi z Salina w stanie Kansas za 105 000 dolarów (dziś około 2121 000 dolarów).

Filozofia

Jako harcerz pograniczny, Cody szanował rdzennych Amerykanów i wspierał ich prawa obywatelskie . Zatrudniał wielu rdzennych Amerykanów, ponieważ uważał, że jego program oferuje im dobrą płacę i szansę na poprawę ich życia. Opisał ich jako „byłego wroga, obecnego przyjaciela, Amerykanina” i kiedyś powiedział, że „każda indiańska epidemia , jaką kiedykolwiek znałem, była wynikiem złamanych obietnic i złamanych traktatów przez rząd”.

Cody popierał prawa kobiet . Powiedział: „Chcemy dać kobietom jeszcze więcej wolności niż one same.

W jego przedstawieniach Indianie byli zwykle przedstawiani jako atakujący dyliżanse i pociągi, których wypędzali kowboje i żołnierze. Wielu członków rodziny podróżowało z mężczyznami; Cody zachęcał żony i dzieci swoich rdzennych Amerykanów, by rozbili obóz tak, jak robiliby to w swoich ojczyznach. Chciał, aby płacąca publiczność zobaczyła ludzką stronę „zaciekłych wojowników”.

Cody był znany jako ekolog, który sprzeciwiał się polowaniu na skóry i opowiadał się za ustanowieniem sezonu polowań .

Cody jako mason

Cody był aktywny w zgodnych organów braterskiej organizacji o masonerii został zainicjowany w Platte Valley Lodge Nr 32 w North Platte, Nebraska, w dniu 5 marca 1870 roku otrzymał jego drugi i trzeci stopień w dniu 2 kwietnia 1870 roku, a 10 stycznia 1871 r., odpowiednio. Został Rycerzem Templariuszem w 1889 roku i otrzymał 32 stopień w szkockim rycie masonerii w 1894 roku.

Dziedzictwo i wyróżnienia

• W 1872 roku Cody został odznaczony Medalem Honoru za służbę cywilnego zwiadowcy w 3. Pułku Kawalerii za „waleczność w akcji” w Loupe Forke, Platte River, Nebraska. W 1917 r., po tym, jak Kongres zrewidował standardy przyznawania nagród, armia amerykańska usunęła z szeregu 911 medali przyznanych wcześniej cywilom lub za działania, które nie gwarantowałyby Medalu Honoru zgodnie z nowymi, wyższymi standardami. Medal Cody'ego był wśród tych cofniętych. W 1977 roku Kongres rozpoczął przegląd wielu spraw; przywrócił medale dla Cody'ego i czterech innych cywilnych skautów w dniu 12 czerwca 1989 r.
• Cody został uhonorowany dwoma amerykańskimi znaczkami pocztowymi. Jeden był piętnastocentowym znaczkiem z serii Great Americans .
• W Cody w stanie Wyoming powstało Buffalo Bill Center of the West . Miasto zostało nazwane na jego cześć.
• Buffalo Bill's Wild West and the Progressive Image of American Indians to wspólny projekt Centrum Historycznego Buffalo Bill i wydziału historii Uniwersytetu Nebraska-Lincoln , przy wsparciu Centrum Badań Cyfrowych w Naukach Humanistycznych na Uniwersytecie w Nebrasce w Lincolna. Ten cyfrowy projekt historyczny zawiera listy, oficjalne programy, raporty prasowe, plakaty i fotografie. Projekt zwraca uwagę na siły społeczne i kulturowe, które ukształtowały sposób definiowania, debatowania, kwestionowania i kontrolowania Indian amerykańskich w tym okresie. Projekt ten był oparty na projekcie Papers of William F. Cody z Buffalo Bill Historical Center.
• National Museum of American History 's Photographic History Collection w Smithsonian Institution konfitur i wyświetla Gertrude Käsebier ' s fotografie z show Dzikiego Zachodu. Michelle Delaney opublikowała Buffalo Bill's Wild West Warriors: Photographs by Gertrude Käsebier .
• Niektórzy ludzie z Oglala Lakota kontynuują tradycje rodzinnego show-biznesu od przodków, którzy byli absolwentami Carlisle Indian School i pracowali dla Buffalo Bill i innych programów z Dzikiego Zachodu. Kilka krajowych projektów świętuje Dziki Zachód i Dziki Zachód. Wild Westers nadal występują w filmach, powwows, konkursach i rodeo.
• W Buffalo Bills , A National Football League zespół z siedzibą w Buffalo w stanie Nowy Jork , zostały nazwane po artyście. Inne wczesne drużyny piłkarskie (takie jak Buffalo Bills of the All-America Football Conference ) używały tego pseudonimu wyłącznie do rozpoznania nazwiska, ponieważ Cody nie miał specjalnego związku z miastem Buffalo. Przez kilka lat mieszkał jednak w pobliskim Rochester. Troje dzieci Buffalo Billa zostało pochowanych na cmentarzu Mount Hope w Rochester w stanie Nowy Jork.
• Lokomotywa nr 1 Euro Disneyland Railroad została nazwana na jego cześć WF Cody .
• W 1958 roku został wprowadzony do Hall of Great Westerners w National Cowboy & Western Heritage Museum .
• Bubble O' Bill , lody w kształcie kowboja sprzedawane obecnie w Australii, a wcześniej dostępne w Stanach Zjednoczonych i Wielkiej Brytanii, noszą taką nazwę od pseudonimu Cody'ego.

Reprezentacja w kulturze popularnej

Buffalo Bill był przedstawiany w wielu utworach literackich, muzycznych i teatralnych, filmach i programach telewizyjnych, zwłaszcza w latach 50. i 60., kiedy to westerny były najbardziej popularne. Niektóre przykłady wymieniono poniżej.

Film

• 1926: Z Buffalo Billem na UP Trail , z Royem Stewartem jako Buffalo Billem.
• 1931: Walka z Buffalo Billem , z Tomem Tylerem w roli Buffalo Billa.
• 1935: The Miracle Rider , z udziałem Texa Coopera jako Buffalo Billa.
• 1935: Annie Oakley z Moronim Olsenem jako Buffalo Billem.
• 1936: The Plainsman , z udziałem Jamesa Ellisona jako Buffalo Bill.
• 1944: Buffalo Bill , z udziałem Joela McCrea jako Buffalo Billa.
• 1950: Cody of the Pony Express , z Dickiem Moore'em w roli Buffalo Billa.
• 1950: Annie Get Your Gun , z udziałem Louisa Calherna jako Buffalo Billa.
• 1952: Buffalo Bill w Terytorium Tomahawka , z Claytonem Moore'em w roli Buffalo Billa.
• 1953: Pony Express z Charltonem Hestonem jako Buffalo Billem.
• 1954: Jazda z Buffalo Billem z Marshallem Reedem jako Buffalo Billem.
• 1963: The Raiders , z Jimem McMullanem jako Buffalo Billem.
• 1964: Buffalo Bill, Bohater Dalekiego Zachodu z Gordonem Scottem jako Buffalo Billem.
• 1966: The Plainsman , z udziałem Guya Stockwella jako Buffalo Billa.
• 1974: Nie dotykaj białej kobiety! , z udziałem Michela Piccoli jako Buffalo Billa.
• 1976: Buffalo Bill and the Indians, czyli lekcja historii siedzącego byka , to fikcyjny film Roberta Altmana, w którym występuje program Dzikiego Zachodu , z Paulem Newmanem jako Codym i Geraldine Chaplin jako Annie Oakley . Film oparty na sztuce „Indianie” Arthura Kopita.
• 1979: The Last Ride of the Dalton Gang , z udziałem Buffa Brady'ego jako Buffalo Bill.
• 1981: The Legend of the Lone Ranger , z udziałem Teda Flickera jako Buffalo Billa.
• 1989-92: The Young Riders , serial ze Stephenem Baldwinem jako Codym. Jako fabularyzowana wersja jego dni jazdy Pony Express.
• 1991: W tej filmowej adaptacji Thomas Harris „s 1988 powieść, Milczenie owiec , seryjny zabójca Jame Gumb jest nazywany Buffalo Bill, bo skórek swoje ofiary, mirroring jak Buffalo Bill podobno scalped do Cheyenne.
• 1995: Wild Bill , to film oparty na legendach o "Wild Bill" Hickok , w którym Buffalo Bill krótko pojawia się w sztuce Scouts of the Plains , z Jeffem Bridgesem jako Hickok, Keithem Carradinem jako Codym i Ellen Barkin jako Calamity Jane .
• 1995: Buffalo Girls to miniserial telewizyjny oparty na legendach o Calamity Jane, z Peterem Coyote jako Buffalo Billem, Anjelicą Huston jako Calamity Jane, Reba McEntire jako Annie Oakley i Russell Means jako Chief Sitting Bull .
• 2004: Hidalgo to film oparty na legendzie Franka Hopkinsa , z pokazem Dzikiego Zachodu , z JK Simmonsem jako Buffalo Billem i Elizabeth Berridge jako Annie Oakley.

Literatura

• 1907: Opowieść o koniu , autorstwa Marka Twaina , przedstawia Buffalo Billa i jego konia.
• 1911: W trzynastym odcinku serii Zigomar Leona Saziego ustalono , że fikcyjny detektyw Nick Carter jest kuzynem Buffalo Billa i że w czasie opowiadania pracują oni pod kierunkiem PT Barnuma .
• 1920: "Buffalo Bill's Defunct" to wiersz EE Cummingsa . W Poezji pod redakcją J. Huntera nosi ona tytuł „Portret”.
• 1988: W Silence of the Lambs , seryjny morderca na wolności jest nazywany przez FBI Buffalo Bill , ponieważ oskóruje swoje ofiary, co odzwierciedla sposób, w jaki Buffalo Bill podobno oskalpował czejena.

Muzyka

• Okładka albumu Goblin z 2011 roku autorstwa Tylera, the Creatora , przedstawia zdjęcie Buffalo Billa w wieku 19 lat.
• „Bufalo Bill”, piosenka Francesco de Gregori
• „Buffalo Bill”, piosenka rapera Eminema
• „The Continuing Story of Bungalow Bill” , piosenka The Beatles

Teatr

• Buffalo Bill jest postacią w musicalu Annie Get Your Gun na Broadwayu z 1946 roku oraz w sztuce Indians z 1968 roku Arthura Kopita.

Sporty

• Drużyna NFL, Buffalo Bills, została nazwana na cześć Buffalo Billa po tym, jak fan rzucił pomysł w konkursie, aby znaleźć następną nazwę drużyny
• KAA Ghent , klub piłkarski, nosi nazwę w swoim pseudonimie.
• Uczestniczył w meczu Rangers FC na stadionie Ibrox w listopadzie 1891 roku.

Telewizja

• Cody występował jako postać historyczna w takich serialach telewizyjnych o Zachodzie, jak Życie i legenda Wyatta Earpa , Bat Masterson i Bonanza . Był przedstawiany jako starszy mąż stanu lub ekstrawagancki, samolubny ekshibicjonista.
• Cody był przedstawiany przez Britt Lomond w odcinku "A Legend of Buffalo Bill" (1959) z serialu telewizyjnego Colt .45 ABC / Warner Brothers Western .
• Cody został przedstawiony przez Johna Luptona w kilku odcinkach Dni Doliny Śmierci (1959-1962).
• W The Young Riders , wysoce fabularyzowanej historii Pony Express, Cody został wcielony przez Stephena Baldwina .
• Buffalo Bill Cody został przedstawiony przez Dennisa Weavera w pierwszym sezonie Lonesome Dove: The Series
• Cody, grany przez Nicholasa Campbella i jego program Wild West występują w odcinku Mild Mild West w Murdoch Mysteries

Kultura młodzieżowa Konga

Filmy o Codym zainspirowały młodzieżową subkulturę w Belgijskim Kongo w latach pięćdziesiątych, gdzie młodzi mężczyźni i kobiety ubierali się jak on i tworzyli sąsiedzkie gangi. Po uzyskaniu przez Konga niepodległości, niektórzy z „Bills” przeszli do kariery w przemyśle muzycznym.

Zobacz też

• Gospodarstwo Buffalo Bill Cody
• Rachunek za bungalow
• Lista odznaczonych Medalem Honoru za wojny indyjskie
• Neda Bunta
• Pony Express
• Pokaż Indian
• Dziki Zachód
• William „Doc” Carver
• William Sloan Twardy

Bibliografia

Cytaty

Bibliografia

• Cody, William F. (1879). Życie Hon. William F. Cody Znany jako Buffalo Bill the Famous Hunter, Scout and Guide: An Autobiography . Hartford, Connecticut: Frank E. Bliss. Wydanie faksymilowe zostało opublikowane w 1983 roku przez Time-Life Books w ramach 31-tomowej serii Classics of the Old West .
• Cunningham, Tom F. (2007). Twoi Ojcowie Duchy: Dziki Zachód Buffalo Billa w Szkocji . Edynburg: wydawnictwo czarno-białe. ISBN  1-84502-117-7 .
• Galop, Alan (2001). Brytyjski Dziki Zachód Buffalo Billa . Stroud: Sutton. ISBN  0-7509-2702-X .
• Griffin, Charles Eldridge (2010). Cztery lata w Europie z Buffalo Billem . Lincoln: University of Nebraska Press. ISBN  0-8032-3465-1 .
• Haywood, Robert. (1993). „Unlighted Troths: Przyczyny rozwodu w mieście granicznym pod koniec XIX wieku”. Great Plains Quarterly 1, nie. 1.
• Jonnes, Jill (2010), Wieża Eiffla: I Targi Światowe, gdzie Buffalo Bill omamił Paryż, pokłócili się artyści, a Thomas Edison został hrabią . Nowy Jork: Pingwin. ISBN  0-14-311729-7 .
• Kasson, Joy S. (2000). Dziki Zachód Buffalo Billa: gwiazdy, pamięć i popularna historia . Nowy Jork: Hill i Wang. ISBN  0-8090-3244-9 .
• Magrin, Alessandra (2017). „Szorstkie jeźdźcy w kolebce cywilizacji: pokaz Buffalo Billa na Dzikim Zachodzie we Włoszech i wyzwanie amerykańskiego niedoboru kulturowego w fin-de-siècle”. European Journal of American Culture , 36, no. 1, 23–38.
• Maj, Elaine Tyler (1980). Wielkie nadzieje: Małżeństwo i rozwód w post-wiktoriańskiej Ameryce . Chicago: University of Chicago Press.
• Mojżesz, LG (1996). Pokazy z Dzikiego Zachodu i wizerunki Indian amerykańskich, 1883-1933 . Albuquerque: Wydawnictwo Uniwersytetu Nowego Meksyku. ISBN  0-8263-2089-9 .
• Petrik, Paula (1991). „To nie historia miłosna – Bordeaux kontra Bordeaux”. Montana, Magazyn Historii Zachodu 41, no. 2, 32-46.
• Rosa, Józef G.; Maj, Robin (1989). Buffalo Bill i jego Dziki Zachód: Biografia obrazkowa . Lawrence: Wydawnictwo Uniwersytetu Kansas. ISBN  0-7006-0398-0 .
• Russell, Don (1960). Życie i legendy Buffalo Billa . Norman: Wydawnictwo Uniwersytetu Oklahoma. ISBN  0-8061-1537-8 .
• Rydell, Robert W.; Kroes, Rob (2005). Buffalo Bill w Bolonii: The Americanization of the World, 1869-1922 . Chicago: University of Chicago Press. ISBN  0-226-73242-8 .
• Sprzedaj, Henry Blackman; Weybright, Victor (1955). Buffalo Bill i Dziki Zachód . Nowy Jork: Oxford University Press.
• Wetmore, Helen Cody (1899). Ostatni z wielkich skautów: Historia życia pułkownika Williama F. Cody'ego (Buffalo Bill), opowiedziana przez jego siostrę Helen Cody Wetmore . Duluth, Minnesota: Duluth Press Printing.
• Wilsona, RL; Marcina, Grega (1998). Dziki Zachód Buffalo Billa: amerykańska legenda . Nowy Jork: Losowy dom. ISBN  0-375-50106-1 .

Dalsza lektura

• Buffalo Bill Days (22-24 czerwca 2007) , 20-stronicowy specjalny dział The Sheridan Press , opublikowany w czerwcu 2007 przez Sheridan Newspapers (144 Grinnell Avenue, PO Box 2006, Sheridan, Wyoming, 82801, USA). Zawiera informacje o Buffalo Bill i harmonogram corocznej trzydniowej imprezy odbywającej się w Sheridan w stanie Wyoming.
• „Story of the Wild West and Camp-Fire Chats by Buffalo Bill (Hon. WF Cody)” . Pełna historia słynnego kwartetu pionierów, Boone'a, Crocketta, Carsona i Buffalo Billa . Copyright 1888 przez HS Smith, opublikowana w 1889 przez Standard Publishing, Filadelfia, Pensylwania.
• Cody, William F. (1879). Życie Hon. William F. Cody, znany jako Buffalo Bill, słynny myśliwy, skaut i przewodnik: autobiografia . Hartford, Connecticut: FE Bliss. Zdigitalizowane z Biblioteki Kongresu.
• Kasson, Joy S. (2001). Dziki Zachód Buffalo Billa: gwiazdy, pamięć i popularna historia . Wzgórze i Wang.
• O'Neill, William (1965). „Rozwód w erze progresywnej”. Kwartalnik Amerykański 17, nr. 2, część 1 (Lato), 203–217.
• Pascoe, Peggy (1990). Relacje ratunku: The Search for Female Moral Authority na amerykańskim Zachodzie, 1874-1939 . Nowy Jork: Oxford University Press.
• Prescott, Cynthia Culver (2007). „Dlaczego nie wyszła za niego: miłość, władza i wybór małżeński na dalekiej granicy zachodniej”. Zachodni Kwartalnik Historyczny 38(1), s. 26.

Zewnętrzne linki

• Prace Buffalo Billa w formie e-booka w Standard Ebooks
• Prace Buffalo Billa w Project Gutenberg
• Prace lub o Buffalo Bill w Internet Archive
• Prace Buffalo Billa w LibriVox (audiobooki z domeny publicznej)
• Cody Studies z cyfrowymi modułami badawczymi i historiografią
• „ Dokumenty Williama F. Cody'ego ” . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 14 listopada 2013 . Źródło 30 kwietnia 2013 .
• Archiwum Williama F. Cody'ego
• Biblioteki Uniwersytetu Południowej Florydy: Buffalo Bill Stories Zbiór 125 powieści za grosze opublikowanych przez Street & Smith
• „Buffalo Bill Centrum Zachodu” . Źródło 30 kwietnia 2013 .
• Illinois State University, Milner Library, Special Collections, Circus and Allied Arts Collection. "Buffalo Bill Letters" . Źródło 13 sierpnia 2015 .
• Dokumenty Buffalo Bill. Yale Collection of Western Americana, biblioteka rzadkich książek i rękopisów Beinecke
• Clarence W. Rowley Artykuły dotyczące Buffalo Billa i Johna L. Sullivana . Kolekcja Yale Western Americana, rzadkie książki Beinecke i biblioteka rękopisów.