Lokalne przepisy dotyczące blokady COVID-19 w Anglii - COVID-19 local lockdown regulations in England

Zakres pierwszej blokady lokalnej w Anglii 4 lipca 2020 r.: Leicester i okolice

Podczas pandemii COVID-19 w Anglii wprowadzono różne przepisy dotyczące blokady za pomocą instrumentu ustawowego . Większość z nich obejmowała cały kraj, ale niektóre koncentrowały się na obszarach lokalnych o szczególnym znaczeniu. Leicester był pierwszym obszarem, który został objęty lokalnymi ograniczeniami, w dniu 4 lipca 2020 r., a wiele innych regionów zostało dodanych w ciągu kolejnych trzech miesięcy.

14 października 2020 r. wszystkie omówione poniżej instrumenty ustawowe zostały uchylone i zastąpione zestawem trzech nowych przepisów wdrażających krajowy system trzech poziomów ograniczeń w całej Anglii.

Podstawa prawna

Wszystkie lokalne przepisy zostały wprowadzone w drodze aktu prawnego wydanego przez Sekretarza Stanu ds. Zdrowia i Opieki Społecznej , Matta Hancocka , z wykorzystaniem uprawnień nadzwyczajnych dostępnych mu na mocy Ustawy o zdrowiu publicznym (kontrola chorób) z 1984 r. „poważne i bezpośrednie zagrożenie dla zdrowia publicznego, jakie stwarza występowanie i rozprzestrzenianie się koronawirusa zespołu ostrej niewydolności oddechowej 2 (SARS-CoV-2) w Anglii”. W każdym przypadku Sekretarz Stanu wykorzystał artykuł 45R ustawy o zdrowiu publicznym (kontrola chorób) z 1984 r., aby uchwalić przepisy bez uprzedniego rozpatrzenia przez parlament, z zastrzeżeniem zatwierdzenia z mocą wsteczną w drodze uchwały każdej izby parlamentu w ciągu dwudziestu ośmiu dni.

Leicester

Przepisy wstępne obowiązujące 4 lipca 2020 r.

Plakat informacyjny podczas lokalnej blokady w Leicester

Przepisy dotyczące ochrony zdrowia (koronawirus, ograniczenia) (Leicester) 2020 (SI 2020/685) były pierwszymi lokalnymi przepisami dotyczącymi blokady w Anglii, które weszły w życie 4 lipca 2020 r., w dniu złagodzenia ogólnokrajowych przepisów przez The Health Protection (Coronavirus , Ograniczenia) (nr 2) (Anglia) Rozporządzenia 2020, które pozwoliły większości firm detalicznych na ponowne otwarcie i umożliwiły pewne spotkania do 30 osób. Te złagodzenia nie zostały zastosowane do miasta Leicester i okolic („obszar chroniony”), określonych przez listę dzielnic kodów pocztowych.

W przeciwieństwie do reszty kraju, wszystkie mniej istotne przedsiębiorstwa na obszarze chronionym musiały pozostać zamknięte, z kilkoma wyjątkami, takimi jak centra ogrodnicze, salony samochodowe i ich tereny zewnętrzne. Wszystkie obiekty rekreacyjne i rekreacyjne (inne niż zewnętrzne boiska sportowe lub obiekty sportowe) również musiały pozostać zamknięte, z wyjątkami tylko dla elitarnych sportowców. Zakładom spożywczym nie wolno było prowadzić sprzedaży do spożycia na terenie obiektu. Miejsca kultu mogły być otwarte tylko dla indywidualnej prywatnej modlitwy.

Gospodarstwa domowe dowolnej wielkości mogą tworzyć „powiązane gospodarstwo domowe” z nie więcej niż jednym innym gospodarstwem domowym zawierającym dokładnie jedną osobę dorosłą i dowolną liczbę dzieci. Przepisy zabraniały nocowania bez uzasadnionej wymówki na terenie obszaru chronionego w innym miejscu niż miejsce ich zamieszkania lub zamieszkania ich domostwa. Osobom mieszkającym poza obszarem chronionym zabroniono bez uzasadnionego usprawiedliwienia nocowania w jakimkolwiek miejscu na obszarze chronionym, innym niż miejsce, w którym mieszka ich powiązane gospodarstwo domowe. Zakazano również niektórych zgromadzeń wewnątrz i na zewnątrz.

Obszar chroniony zawężony, 18 lipca 2020 r.

SI 2020/685 został zmieniony w dniu 18 lipca 2020 r., po 14 dniach, przez przepisy dotyczące ochrony zdrowia (koronawirus, ograniczenia) (Leicester) (zmiana) 2020 (SI 2020/754) . Te usunęły Blaby'ego i Charnwooda z obszaru chronionego, ograniczając go do miasta Leicester oraz gminy Oadby i Wigston .

Ponowne otwarcie nieistotnych sklepów detalicznych, 24 lipca 2020 r.

SI 2020/685 został zmieniony w dniu 24 lipca 2020 r., po kolejnych sześciu dniach, przez przepisy dotyczące ochrony zdrowia (koronawirus, ograniczenia) (Leicester) (zmiana) (nr 2) z 2020 r. (SI 2020/787) . Umożliwiły one ponowne otwarcie nieistotnych obiektów handlowych, wewnętrznych rynków w centrach społeczności, punktów bukmacherskich, galerii handlowych, kin samochodowych, domów aukcyjnych oraz terenów zewnętrznych ogrodów zoologicznych, parków safari i akwariów.

Oadby i Wigston usunięte, 1 sierpnia 2020 r.

SI 2020/685 został zmieniony w dniu 1 sierpnia 2020 r., po kolejnych ośmiu dniach, przez przepisy dotyczące ochrony zdrowia (koronawirus, ograniczenia) (Leicester) (zmiana) (nr 3) 2020 (SI 2020/823), które usunęły gminę Oadby i Wigston z obszaru chronionego, ograniczając go wyłącznie do miasta Leicester.

Zmiana regulaminu spotkań, 3 sierpnia 2020 r.

Dwa dni później, 3 sierpnia 2020 r., wszystkie przepisy Leicester zostały uchylone i zastąpione przepisami dotyczącymi ochrony zdrowia (koronawirus, ograniczenia) (Leicester) (nr 2) 2020 (SI 2020/824) . Zmieniły one zasady dotyczące zgromadzeń, ograniczając zgromadzenia więcej niż dwóch osób w prywatnych mieszkaniach (poza domami powiązanymi), ale dopuszczając do 30 osób w innych miejscach. Pozwolono na ponowne otwarcie niektórych dodatkowych pomieszczeń.

Ponowne otwarcie obiektów bliskiego kontaktu, 19 sierpnia 2020 r.

W dniu 19 sierpnia 2020 r. Rozporządzenie o Ochronie Zdrowia (Koronawirus, Ograniczenia) (Leicester) (Zmiana) (nr 2) 2020 (SI 2020/875) zezwoliło na ponowne otwarcie odkrytych basenów i obiektów zewnętrznych w aquaparkach, salony, kabiny i salony opalania, spa i salony kosmetyczne, gabinety masażu, salony tatuażu oraz usługi przekłuwania ciała i skóry.

Ponowne otwarcie basenów i siłowni, 8 września 2020 r.

W dniu 8 września 2020 r. Przepisy dotyczące ochrony zdrowia (koronawirus, ograniczenia) (Blackburn z Darwen i Bradford, Leicester i Północna Anglia) (zmiana) 2020 (SI 2020/954) zezwoliły na ponowne otwarcie w Leicester krytych basenów, sal gimnastycznych , obiekty sportowe oraz studia fitness i tańca.

Ponowne otwarcie placów zabaw i centrów konferencyjnych, 15 września 2020 r.

W dniu 15 września 2020 r. Rozporządzenie o Ochronie Zdrowia (Koronawirus, Ograniczenia) (Leicester) (nr 2) (zmiana) (nr 2) z 2020 r. (SI2020/987) zezwoliło na ponowne otwarcie w Leicester kasyn, kryte lodowiska, kryte place zabaw (w tym miękkie place zabaw), kręgielnie, centra konferencyjne i hale wystawowe.

Oadby i Wigston dodani ponownie, 22 września 2020 r.

22 września 2020 r. Borough of Oadby i Wigston, które zostały usunięte z obszaru chronionego 1 sierpnia, zostały ponownie dodane.

Połączone gospodarstwa domowe opieki nad dziećmi, 22 września 2020 r.

Koncepcja „połączonych gospodarstw domowych opieki nad dziećmi” została wprowadzona w Leicester i wszystkich lokalnych obszarach zamkniętych 22 września 2020 r. Gospodarstwo domowe z co najmniej jednym dzieckiem w wieku do 13 lat może połączyć się z innym gospodarstwem domowym, które będzie zapewniać nieformalną opiekę nad dziećmi. Aby się połączyć, wszyscy dorośli w obu gospodarstwach musieli się zgodzić. Każde gospodarstwo domowe mogło mieć tylko jedno połączone gospodarstwo domowe opieki nad dziećmi, którego nie można było zmienić; wielokrotne linki nie były dozwolone.

W ramach nowego wyjątku od ograniczeń dotyczących zgromadzeń gospodarstwo domowe mogło spotykać się z powiązanym gospodarstwem domowym opieki nad dziećmi, pod warunkiem, że spotkanie było uzasadnione w celu zapewnienia nieformalnej opieki nad dziećmi. Był to dodatkowy wyjątek, szczególnie w przypadku nieformalnej opieki nad dziećmi, a nie dla zarejestrowanych opiekunek do dzieci, które miały swój własny wyjątek „edukacyjny”.

Odwołanie, 14 października 2020 r.

Te lokalne ograniczenia zostały uchylone 14 października 2020 r. i zastąpione przepisami wdrażającymi nowy trójpoziomowy system w całej Anglii.

Luton, Bedfordshire

Regulamin obowiązujący od 25 lipca 2020 r.

25 lipca 2020 r. w miejscowości Luton w Bedfordshire weszły w życie przepisy dotyczące ochrony zdrowia (koronawirus, ograniczenia) (Blackburn z Darwen i Luton) 2020 (SI 2020/800) . Przepisy zwolniły Luton z ulg, które weszły w życie w większości innych obszarów Anglii tego samego dnia, zgodnie z przepisami dotyczącymi ochrony zdrowia (koronawirus, ograniczenia) (nr 2) (Anglia) (zmiana) (nr 2) z 2020 r. (SI 2020/788), utrzymując surowsze ograniczenia dotyczące zgromadzeń i wymagając, aby więcej firm pozostało zamkniętych.

Odwołanie, 1 sierpnia 2020 r.

Przepisy w Luton obowiązywały tylko przez siedem dni i zostały uchylone 1 sierpnia przez The Health Protection (Coronavirus, Restrictions) (Blackburn with Darwen and Bradford) Regulations 2020 (SI 2020/822).

Blackburn z Darwen, Lancashire

Blackburn z Darwenem i zakres ukierunkowanych ograniczeń dotyczących koronawirusa od 22 sierpnia 2020 r.

Przepisy wstępne obowiązujące od 25 lipca 2020 r.

W dniu 24 lipca 2020 r. weszły w życie przepisy dotyczące ochrony zdrowia (koronawirus, ograniczenia) (Blackburn z Darwen i Luton) 2020 (SI 2020/800) na terenie gminy Blackburn z Darwen w Lancashire . Przepisy zwolniły Blackburn z Darwen z ulg, które weszły w życie w większości innych obszarów Anglii tego samego dnia, w ramach ochrony zdrowia (koronawirus, ograniczenia) (nr 2) (Anglia) (poprawka) (nr 2) Regulacje 2020 (SI 2020/788), utrzymujące surowsze ograniczenia dotyczące zgromadzeń i wymagające, aby więcej firm pozostało zamkniętych.

Regulamin zastępczy, obowiązujący od 1 sierpnia 2020 r.

Osiem dni później, 1 sierpnia, SI 2020/800 zostało odwołane i zostało natychmiast ponownie uchwalone bez poprawek dla Blackburn z Darwen w ramach przepisów dotyczących ochrony zdrowia (koronawirus, ograniczenia) (Blackburn z Darwen i Bradford) 2020 (SI 2020/ 822) . (Ponowne uchwalenie nie przyniosło efektu w Blackburn z Darwenem, po prostu zastępując Lutona Bradfordem w przepisach).

Zasady dostosowane do innych przepisów, 5 sierpnia 2020 r.

SI 2020/822 został zmieniony w dniu 5 sierpnia 2020 r. przez przepisy dotyczące ochrony zdrowia (koronawirus, ograniczenia dotyczące zgromadzeń) (Północna Anglia) z 2020 r. (SI 2020/828) w celu dostosowania zasad dotyczących zgromadzeń w Blackburn z Darwen do przepisów wchodzących w życie w inne miasta północnej Anglii.

Obszar chroniony zawężony, 26 sierpnia 2020 r.

SI 2020/822 został zmieniony w dniu 26 sierpnia 2020 r. przez przepisy The Health Protection (koronawirus, ograniczenia) (Blackburn with Darwen i Bradford) (zmiana) 2020 (SI 2020/898) w celu ograniczenia obszaru chronionego w Blackburn with Darwin do niektórych określonych oddziałów tylko.

Ponowne otwarcie niektórych obiektów, 8 września 2020 r.

W dniu 8 września 2020 r. Przepisy dotyczące ochrony zdrowia (koronawirus, ograniczenia) (Blackburn z Darwen i Bradford, Leicester i Północna Anglia) (zmiana) 2020 (SI 2020/954) zezwoliły na ponowne otwarcie w Blackburn z Darwen centrów konferencyjnych, hale wystawowe, kasyna i kręgielnie; a także kryte lodowiska, baseny, place zabaw, studia fitness i tańca, siłownie i obiekty sportowe.

Obszar wyrównany z innym miejscem, 22 września 2020 r.

W dniu 22 września 2020 r., po uchyleniu przepisów Blackburn z Darwen i Bradford (SI 2020/822), które wcześniej obejmowały ten obszar, Blackburn z Darwen włączono w zakres przepisów północnej Anglii.

Odwołanie, 14 października 2020 r.

Te lokalne ograniczenia zostały uchylone 14 października 2020 r. i zastąpione przepisami wdrażającymi nowy trójpoziomowy system w całej Anglii.

Bradford, West Yorkshire

Przepisy wstępne obowiązujące od 1 sierpnia 2020 r.

W dniu 1 sierpnia 2020 The Health Protection (koronawirusa, ograniczenia) (Blackburn with Darwen i Bradford) Regulations 2020 (SI 2020/822) weszła w życie w mieście Bradford , West Yorkshire . Nałożyły one w Bradford te same ograniczenia, które osiem dni wcześniej nałożono na Luton i na Blackburn wraz z Darwenem.

Obszar wyrównany z innym miejscem, 5 sierpnia 2020 r.

SI 2020/822 został zmieniony w dniu 5 sierpnia 2020 r. przez przepisy dotyczące ochrony zdrowia (koronawirus, ograniczenia dotyczące zgromadzeń) (Północna Anglia) 2020 (SI 2020/828) w celu dostosowania zasad dotyczących zgromadzeń w Bradford do przepisów wchodzących w życie w innych miastach północnej Anglii.

Obszar chroniony zawężony, 2 i 3 września 2020 r.

2 września i ponownie 3 września obszar chroniony w Bradford został ograniczony do niektórych oddziałów tylko przez przepisy The Health Protection (Koronawirus, Restrykcje) (Blackburn with Darwen i Bradford) (zmiana) (nr 2) Przepisy 2020 (SI 2020/930) ) oraz Przepisy Ochrony Zdrowia (Koronawirus, Ograniczenia) (Blackburn with Darwen i Bradford) (zmiana) (nr 3) Regulamin 2020 (SI 2020/935).

Ponowne otwarcie niektórych obiektów, 8 września 2020 r.

W dniu 8 września 2020 r. Przepisy dotyczące ochrony zdrowia (koronawirus, ograniczenia) (Blackburn z Darwen i Bradford, Leicester i Północna Anglia) (zmiana) 2020 (SI 2020/954) zezwoliły na ponowne otwarcie w Bradford centrów konferencyjnych, sal wystawowych , kasyna i kręgielnie; a także kryte lodowiska, baseny, place zabaw, studia fitness i tańca, siłownie i obiekty sportowe.

Obszar wyrównany z innym miejscem, 22 września 2020 r.

W dniu 22 września 2020 r., po odwołaniu Blackburn z przepisami Darwen i Bradford (SI 2020/822), które wcześniej obejmowały miasto, Bradford został włączony w zakres przepisów północnej Anglii.

Odwołanie, 14 października 2020 r.

Te lokalne ograniczenia zostały uchylone 14 października 2020 r. i zastąpione przepisami wdrażającymi nowy trójpoziomowy system w całej Anglii.

Północna Anglia

Przepisy wstępne obowiązujące od 5 sierpnia 2020 r.

W dniu 5 sierpnia 2020 r. obszary podlegające dalszym lokalnym ograniczeniom dotyczącym zgromadzeń zostały znacznie rozszerzone przez przepisy dotyczące ochrony zdrowia (koronawirus, ograniczenia dotyczące zgromadzeń) (Północna Anglia) 2020 (SI 2020/828), aby uwzględnić regiony w obrębie Greater Manchester , Lancashire i Zachodni Yorkshire . Konkretnie „obszar chroniony” przepisów obejmował obszary City, Metropolitan Borough i Borough Council w Bolton , Tameside , Bury , Manchester , Oldham , Rochdale , Salford , Stockport , Trafford , Wigan , Pendle , Hyndburn , Burnley , Rossendale , Calderdale i Kirkleesa .

Z pewnymi wyjątkami (w tym gospodarstwami powiązanymi), przepisy zabraniały dwóm lub większej liczbie osób z różnych gospodarstw domowych przebywać w prywatnym mieszkaniu na obszarze chronionym; a ludzie mieszkający w okolicy nie mogli uczestniczyć w żadnym takim zgromadzeniu odbywającym się poza obszarem. Ograniczono również zgromadzenia poza prywatnymi mieszkaniami dla ponad 30 osób.

Przepisy nie przyniosły żadnych dodatkowych zamknięć biznesowych, pozostawiając to do załatwienia zgodnie z ogólnymi zasadami dla Anglii określonymi w przepisach dotyczących ochrony zdrowia (Coronavirus, Restrictions) (nr 2) (Anglia) 2020 (SI 2020/684) , z późniejszymi zmianami.

Rozszerzony obszar chroniony, 8 sierpnia 2020 r.

Obszar chroniony został rozszerzony o Preston w dniu 8 sierpnia 2020 r. przez przepisy The Health Protection (Coronavirus, Restrictions on Gatherings) (Północna Anglia) (zmiana) 2020 (SI 2020/846).

Firmy pozostaną zamknięte, 15 sierpnia 2020 r.

W dniu 15 sierpnia 2020 r. zakres SI 2020/828 został poszerzony o przepisy dotyczące ochrony zdrowia (koronawirus, ograniczenia dotyczące zgromadzeń) (Północna Anglia) (zmiana) (nr 2) rozporządzenia 2020 (SI 2020/865) w celu umożliwienia egzekwowania nowych zamknięć lokalnych przedsiębiorstw, oprócz regulacji zgromadzeń. Kasyna, kryte lodowiska, kryte place zabaw, w tym miękkie place zabaw oraz centra konferencyjne i sale wystawowe, mogły zostać ponownie otwarte w innych miejscach od 15 sierpnia przez The Health Protection (koronawirus, ograniczenia) (nr 2) (Anglia) (poprawka) (Nie 3) Regulacje 2020 (SI 2020/863), ale musiały pozostać zamknięte na obszarze chronionym „Północna Anglia”.

Obszar chroniony zawężony, 26 sierpnia 2020 r.

SI 2020/828 został zmieniony w dniu 26 sierpnia 2020 r. przez przepisy dotyczące ochrony zdrowia (koronawirus, ograniczenia) (Północna Anglia) (zmiana) 2020 (SI 2020/897) w celu usunięcia Wigan i Rossendale z obszaru chronionego.

Obszar chroniony zawężony, 2 września 2020 r.

W dniu 2 września 2020 r. Przepisy dotyczące ochrony zdrowia (koronawirus, ograniczenia) (Północna Anglia) (zmiana) (nr 2) 2020 (SI 2020/931) usunęły z obszaru chronionego miasta Stockport, Burnley i Hyndburn, a także części Calderdale i Kirklees.

Ponowne otwarcie niektórych obiektów, 8 września 2020 r.

W dniu 8 września 2020 r. Przepisy dotyczące ochrony zdrowia (koronawirus, ograniczenia) (Blackburn z Darwen i Bradford, Leicester i Północna Anglia) (zmiana) 2020 (SI 2020/954) zezwoliły na ponowne otwarcie na chronionym obszarze centrów konferencyjnych, hale wystawowe, kasyna i kręgielnie; a także kryte lodowiska i place zabaw. Obiekty te jednak musiały pozostać zamknięte na terenie Rady Miejskiej Bolton Metropolitan . 10 września wprowadzono nowy zestaw przepisów (SI 2020/974) obejmujący sam Bolton (patrz poniżej).

Ponowne otwarcie niektórych obiektów, 22 września 2020 r.

W dniu 22 września 2020 r., po unieważnieniu przepisów Blackburn z Darwen i Bradford (SI 2020/822), które wcześniej obejmowały miasto, Bradford został włączony w zakres tych przepisów. Lokalne ograniczenia zostały usunięte z Pendle i Preston, ale ponownie nałożone na tereny rady Calderdale i Kirklees, gdzie zostały one częściowo złagodzone 1 września.

Kasyna, kryte lodowiska, kryte place zabaw, kręgielnie, centra konferencyjne i hale wystawowe mogłyby zostać ponownie otwarte.

Połączone gospodarstwa domowe opieki nad dziećmi, 22 września 2020 r.

Koncepcja „połączonych gospodarstw domowych opieki nad dziećmi” została wprowadzona we wszystkich lokalnych obszarach zamkniętych 22 września 2020 r., umożliwiając dwóm gospodarstwom domowym połączenie w celu nieformalnej opieki nad dziećmi. (Szczegóły w Leicester).

Rozszerzony obszar chroniony, 26 września 2020 r.

Obszar chroniony został rozszerzony o Stockport , Wigan i Leeds w dniu 26 września 2020 r. przez przepisy ochrony zdrowia (koronawirus, ograniczenia) (obszary chronione i ograniczenia dotyczące przedsiębiorstw) (zmiana) 2020 (SI 2020/1041).

Konsolidacja z północno-zachodnią Anglią, 30 września 2020 r.

30 września szereg obszarów na północnym zachodzie, które podlegały ograniczeniom na mocy przepisów dotyczących północno-wschodniej i północno-zachodniej Anglii, zostało przeniesionych do regulacji północnej Anglii przez The Health Protection (Coronavirus, Restrictions) (północna Anglia , północno-wschodniej i północno-zachodniej Anglii oraz zobowiązań przedsiębiorstw (Anglia) itp.) (zmieniające) rozporządzenia 2020 (SI 2020/1057).

Odwołanie, 14 października 2020 r.

Te lokalne ograniczenia zostały uchylone 14 października 2020 r. i zastąpione przepisami wdrażającymi nowy trójpoziomowy system w całej Anglii.

Greencore Food to Go Ltd

Regulamin obowiązujący 29 sierpnia

29 sierpnia 2020 r. weszły w życie przepisy dotyczące ochrony zdrowia (koronawirus, ograniczenia) (Greencore) 2020 (SI 2020/921) , których celem nie jest obszar geograficzny, ale pracownicy konkretnej firmy, a mianowicie Greencore Food to Go Ltd . Z kilkoma wyjątkami przepisy nakładały na każdego, którego głównym miejscem pracy w okresie od 7 do 21 sierpnia był jeden z dwóch określonych obiektów Greencore w Northampton, izolację na okres jednego i dwóch tygodni, począwszy od 29 sierpnia. Członkowie gospodarstw domowych robotników również byli zobowiązani do samoizolacji.

Wygaśnięcie, 26 września 2020 r.

Regulamin wygasł po 28 dniach, 26 września 2020 r.

Bolton

W dniu 10 września 2020 r. Przepisy dotyczące ochrony zdrowia (koronawirus, ograniczenia) (Bolton) 2020 (SI 2020/974) znacznie zwiększyły ograniczenia na obszarze Bolton Metropolitan Borough Council .

Zamknięcia firm i ograniczone godziny otwarcia

Oprócz dotychczasowego zamknięcia klubów nocnych, sal tanecznych, miejsc rozrywki seksualnej, centrów konferencyjnych, hal wystawowych, kasyn, kręgielni, krytych lodowisk i placów zabaw, przepisy ponownie wymagały zamknięcia wszystkich restauracji, kawiarni, barów i pubów oferowanie posiłków i napojów do spożycia na terenie obiektu.

Większość sklepów detalicznych musiała zostać zamknięta między godziną 22 a 5 rano, podobnie jak wiele miejsc publicznych, w tym kina, teatry, sale do gry w bingo, sale koncertowe, muzea i galerie, atrakcje turystyczne wewnątrz budynków i centra rekreacyjne, salony fryzjerskie, zakłady bukmacherskie, salony paznokci bary, solarium i salony kosmetyczne, salony tatuażu, salony masażu, place zabaw, kluby towarzyskie, ogrody zoologiczne, parki rozrywki i rozrywki. Niektóre sklepy detaliczne zostały wyłączone, w tym sklepy spożywcze, kioski i stacje benzynowe.

Ograniczenia dotyczące spotkań

Wszelkie zgromadzenia (dwóch lub więcej osób) w prywatnym mieszkaniu lub ogrodzie były zabronione, chyba że osoby te były członkami wspólnego gospodarstwa domowego lub jednego połączonego gospodarstwa domowego lub zgromadzenie było uzasadnione w pewnych dozwolonych celach, takich jak praca, edukacja lub dzieci opieka. W tym celu dwa gospodarstwa domowe mogą być na stałe „połączone”, gdy jedno gospodarstwo składa się dokładnie z jednej osoby dorosłej (nie więcej) plus dowolna liczba dzieci; druga może składać się z dowolnej liczby dorosłych i dzieci.

Większość innych rodzajów zgromadzeń (wewnątrz i na zewnątrz) więcej niż sześciu osób była również zabroniona, chyba że wszystkie osoby należały do ​​wspólnego lub dwóch połączonych gospodarstw domowych, lub zebranie było uzasadnione w pewnych dozwolonych celach, takich jak praca, edukacja lub opieka nad dziećmi. Dozwolone były również niektóre spotkania organizowane przez firmę, organizację charytatywną lub polityczną, na których przeprowadzono formalną ocenę ryzyka.

Połączone gospodarstwa domowe opieki nad dziećmi, 22 września 2020 r.

Koncepcja „połączonych gospodarstw domowych opieki nad dziećmi” została wprowadzona we wszystkich lokalnych obszarach zamkniętych 22 września 2020 r., umożliwiając dwóm gospodarstwom domowym połączenie w celu nieformalnej opieki nad dziećmi. (Szczegóły w Leicester).

Godziny otwarcia ograniczone, 26 września 2020 r.

Od 26 września 2020 r. Rozporządzenie o Ochronie Zdrowia (Koronawirus, Ograniczenia) (Obszary Chronione i Ograniczenia Działalności Gospodarczej) (Zmiana) 2020 (SI 2020/1041) wszystkie jedzenie i napoje na wynos (sprzedaż żywności i napojów przygotowanych na terenie obiektu do natychmiastowego spożycia poza lokale) musiały zostać zamknięte między 22:00 a 05:00, z wyjątkiem supermarketów, sklepów ogólnospożywczych, aptek i stacji benzynowych.

Odwołanie, 14 października 2020 r.

Te lokalne ograniczenia zostały uchylone 14 października 2020 r. i zastąpione przepisami wdrażającymi nowy trójpoziomowy system w całej Anglii.

Birmingham, Sandwell i Solihull

Przepisy wstępne obowiązujące od 15 września 2020 r.

W dniu 15 września 2020 r. kolejne lokalne ograniczenia zostały wprowadzone przez przepisy dotyczące ochrony zdrowia (koronawirus, ograniczenia) (Birmingham, Sandwell i Solihull) 2020 (SI2020/988). Odrzucały one standardową Regułę sześciu przepisów, która obowiązywała w innych częściach Anglii i zastępowały je bardziej uciążliwymi ograniczeniami na obszarach Birmingham , Sandwell i Solihull .

Na obszarze chronionym wszelkie zgromadzenia (dwóch lub więcej osób) w prywatnym mieszkaniu lub ogrodzie były zabronione, chyba że osoby te były członkami wspólnego gospodarstwa domowego lub jednego powiązanego gospodarstwa domowego, lub zgromadzenie było uzasadnione w pewnych dozwolonych celach, takich jak: praca, edukacja lub opieka nad dziećmi. W tym celu dwa gospodarstwa domowe mogą być na stałe „połączone”, jeżeli jedno gospodarstwo składa się dokładnie z jednej osoby dorosłej (nie więcej) plus dowolna liczba dzieci; druga może składać się z dowolnej liczby dorosłych i dzieci.

Rozszerzony obszar chroniony, 22 września 2020 r.

22 września 2020 roku Wolverhampton został dodany do obszaru chronionego.

Połączone gospodarstwa domowe opieki nad dziećmi, 22 września 2020 r.

Koncepcja „połączonych gospodarstw domowych opieki nad dziećmi” została wprowadzona we wszystkich lokalnych obszarach zamkniętych 22 września 2020 r., umożliwiając dwóm gospodarstwom domowym połączenie w celu nieformalnej opieki nad dziećmi. (Szczegóły w Leicester).

Odwołanie, 14 października 2020 r.

Te lokalne ograniczenia zostały uchylone 14 października 2020 r. i zastąpione przepisami wdrażającymi nowy trójpoziomowy system w całej Anglii.

Północno-wschodnia i północno-zachodnia Anglia

Przepisy wstępne obowiązujące 18 września 2020 r.

W dniu 18 września 2020 r. na rozległym obszarze północno-wschodniej Anglii wprowadzono dalsze lokalne ograniczenia na mocy przepisów dotyczących ochrony zdrowia (koronawirus, ograniczenia) (północno-wschodnia Anglia) 2020 (SI 1010) oraz kolejnych przepisów SI 1012, które poprawiły niektóre błędy typograficzne. Konkretnie „obszar chroniony” przepisami obejmował Durham , Gateshead , Newcastle , Northumberland , North Tyneside , South Tyneside i Sunderland .

Zamknięcia firm i ograniczone godziny otwarcia

Kluby nocne, sale taneczne, dyskoteki i miejsca rozrywki seksualnej musiały pozostać zamknięte.

Niektóre firmy podlegały ograniczeniom godzin otwarcia i nie wolno im było otwierać między godziną 22:00 a 5:00. Były to firmy oferujące żywność i napoje do spożycia poza lokalem, restauracje, kawiarnie, puby, bary, kluby towarzyskie, kręgielnie, kina, teatry, sale koncertowe, kryte obiekty rekreacyjne, wesołe miasteczka, parki rozrywki, kasyna i sale do gry w bingo. Tam, gdzie takie przedsiębiorstwa podawały żywność i napoje do spożycia na terenie lokalu w dozwolonych godzinach otwarcia, mogły obsługiwać tylko klientów siedzących przy stolikach.

Ograniczenia dotyczące spotkań

Wszelkie zgromadzenia (dwóch lub więcej osób) w prywatnym mieszkaniu lub ogrodzie były zabronione, chyba że osoby te były członkami wspólnego gospodarstwa domowego lub jednego połączonego gospodarstwa domowego lub zgromadzenie było uzasadnione w pewnych dozwolonych celach, takich jak praca, edukacja lub dzieci opieka. W tym celu dwa gospodarstwa domowe mogą być na stałe „połączone”, gdy jedno gospodarstwo składa się dokładnie z jednej osoby dorosłej (nie więcej) plus dowolna liczba dzieci; druga może składać się z dowolnej liczby dorosłych i dzieci.

Rozszerzony obszar chroniony, 22 września 2020 r.

22 września 2020 r. następujące regiony zostały dodane lub z powrotem dodane do obszaru chronionego: Burnley , Chorley , Fylde , Halton , Hyndburn , Knowsley , Lancaster , Liverpool , Pendle , Preston , Ribble Valley , Rossendale , Sefton , South Ribble , St Helens , Warrington , West Lancashire , Wirral i Wyre .

Po uchyleniu przepisów Blackburn with Darwen i Bradford (SI 2020/822), które wcześniej obejmowały ten obszar, Blackburn with Darwen został objęty tymi przepisami.

Połączone gospodarstwa domowe opieki nad dziećmi, 22 września 2020 r.

Koncepcja „połączonych gospodarstw domowych opieki nad dziećmi” została wprowadzona we wszystkich lokalnych obszarach zamkniętych 22 września 2020 r., umożliwiając dwóm gospodarstwom domowym połączenie w celu nieformalnej opieki nad dziećmi. (Szczegóły w Leicester).

Rozszerzony obszar chroniony, 26 września 2020 r.

Obszar chroniony został rozszerzony o Blackpool w dniu 26 września 2020 r. przez przepisy dotyczące ochrony zdrowia (koronawirus, ograniczenia) (obszary chronione i ograniczenia dotyczące działalności gospodarczej) (zmiana) 2020 (SI 2020/1041).

Konsolidacja z Północną Anglią i dalsze ograniczenia, 30 września 2020 r.

30 września szereg obszarów na północnym zachodzie, które podlegały ograniczeniom na mocy tych przepisów, zostało przeniesionych do regulacji północnej Anglii przez The Health Protection (Coronavirus, Restrictions) (Północna Anglia, Północno-Wschodnia i Północno-Zachodnia Anglia oraz zobowiązania Przedsiębiorstw (Anglia) itp.) (Zmiana) Rozporządzenia 2020 (SI 2020/1057).

W przypadku obszarów pozostających jako obszary chronione zgodnie z tymi przepisami, nałożono dalsze ograniczenia na spotkania w mieszkaniach prywatnych i w pomieszczeniach zamkniętych, aby uniemożliwić dwóm lub więcej osobom spotykanie się w mieszkaniu prywatnym z innych powodów niż z pewnych szczególnych powodów.

Wprowadzono zmiany do rozporządzeń z 2020 r. w sprawie ochrony zdrowia (koronawirus, ograniczenia) (obowiązki przedsiębiorstw) (Anglia) (Si 2020/1008) w celu dostosowania obowiązków nałożonych na obiekty hotelarskie z dalszymi ograniczeniami dotyczącymi zgromadzeń zlokalizowanych na obszarach chronionych podlega przepisom północno-wschodniej i północno-zachodniej Anglii.

Odwołanie, 14 października 2020 r.

Te lokalne ograniczenia zostały uchylone 14 października 2020 r. i zastąpione przepisami wdrażającymi nowy trójpoziomowy system w całej Anglii.

Egzekwowanie

Naruszenia wszystkich powyższych przepisów są przestępstwami i mogą być ścigane lub karane mandatem karnym ryczałtowym . Z dniem 24 września 2020 r. kary zostały podwojone przez The Health Protection (Koronavirus, Restrictions) (nr 2) (Anglia) (zmiana) (nr 5) Regulations 2020 (SI 2020/1029) , zaczynając od 200 GBP za pierwsze wykroczenie (zmniejszone o połowę do 100 funtów za niezwłoczną płatność) i wzrastające według skali ruchomej do maksymalnie 6400 funtów za szóste lub kolejne wykroczenie.

Raport Neya, sierpień 2020 r.

Sekretarz Stanu Mieszkalnictwa, Wspólnot i Samorządu Terytorialnego na zlecenie szybki przegląd prac rad Leicester i Leicestershire podczas lokalnego wybuchu, w celu wymiany dobrych praktyk i określenia zakresu poprawy, zarówno lokalnie, jak i na poziomie krajowym. Przegląd rozpoczął się 5 sierpnia, a raport Dame Mary Ney został złożony 21 sierpnia. Podkreślono dziewięć „punktów uczenia się” i sześć obszarów dobrych praktyk.

Zobacz też

Bibliografia

Bibliografia

  • „SI 684” . Legislation.gov.uk . 4 lipca 2020 r. Rozporządzenie o ochronie zdrowia (koronawirus, ograniczenia) (Anglia) (nr 2) 2020 . Źródło 4 lipca 2020 .
  • „SI 685” . Legislation.gov.uk . 4 lipca 2020 r. Przepisy dotyczące ochrony zdrowia (koronawirus, ograniczenia) (Leicester) 2020 . Źródło 17 sierpnia 2020 .
  • "SI 754" . Legislation.gov.uk . 18 lipca 2020 r. Przepisy dotyczące ochrony zdrowia (koronawirus, ograniczenia) (Leicester) (zmiana) 2020 . Źródło 17 sierpnia 2020 .
  • „SI 787” . Legislation.gov.uk . 24 lipca 2020 r. Rozporządzenie o ochronie zdrowia (koronawirus, ograniczenia) (Leicester) (zmiana) (nr 2) 2020 . Źródło 17 sierpnia 2020 .
  • „SI 800” . Legislation.gov.uk . 25 lipca 2020 r. Przepisy dotyczące ochrony zdrowia (koronawirus, ograniczenia) (Blackburn z Darwen i Luton) 2020 . Źródło 25 lipca 2020 .
  • „SI 822” . Legislation.gov.uk . 1 sierpnia 2020 r. Przepisy dotyczące ochrony zdrowia (koronawirus, ograniczenia) (Blackburn with Darwen i Bradford) 2020 . Źródło 17 sierpnia 2020 .
  • „SI 823” . Legislation.gov.uk . 1 sierpnia 2020 r. Rozporządzenie o ochronie zdrowia (koronawirus, ograniczenia) (Leicester) (zmiana) (nr 3) 2020 . Źródło 17 sierpnia 2020 .
  • "SI 824" . Legislation.gov.uk . 3 sierpnia 2020 r. Przepisy dotyczące ochrony zdrowia (koronawirus, ograniczenia) (Leicester) (nr 2) 2020 . Źródło 17 sierpnia 2020 .
  • "SI 828" . Legislation.gov.uk . 5 sierpnia 2020 r. Przepisy dotyczące ochrony zdrowia (koronawirus, ograniczenia dotyczące zgromadzeń) (Północna Anglia) 2020 . Źródło 17 sierpnia 2020 .
  • „SI 846” . Legislation.gov.uk . 8 sierpnia 2020 r. Przepisy dotyczące ochrony zdrowia (koronawirus, ograniczenia dotyczące zgromadzeń) (Północna Anglia) (zmiana) 2020 . Źródło 17 sierpnia 2020 .
  • "SI 863" . Legislation.gov.uk . 15 sierpnia 2020 r. Rozporządzenie o ochronie zdrowia (Koronawirus, ograniczenia) (nr 2) (Anglia) (zmiana) (nr 3) Regulamin 2020 . Źródło 17 sierpnia 2020 .
  • "SI 865" . Legislation.gov.uk . 15 sierpnia 2020 r. Przepisy dotyczące ochrony zdrowia (koronawirus, ograniczenia dotyczące zgromadzeń) (Północna Anglia) (zmiana) (nr 2) Przepisy 2020 . Źródło 17 sierpnia 2020 .
  • „SI 875” . Legislation.gov.uk . 19 sierpnia 2020 r. Przepisy dotyczące ochrony zdrowia (koronawirus, ograniczenia) (Leicester) (zmiana) (nr 2) 2020 (SI 875) . Źródło 20 sierpnia 2020 .
  • „SI 897” . Legislation.gov.uk . 26 sierpnia 2020 r. Przepisy dotyczące ochrony zdrowia (koronawirus, ograniczenia) (Północna Anglia) (zmiana) 2020 (SI 897) . Źródło 26 sierpnia 2020 .
  • "SI 898" . Legislation.gov.uk . 26 sierpnia 2020 r. Przepisy dotyczące ochrony zdrowia (koronawirus, ograniczenia) (Blackburn with Darwen i Bradford) (zmiana) 2020 . Źródło 26 sierpnia 2020 .
  • „SI 921” . Legislation.gov.uk . 29 sierpnia 2020 r. Przepisy dotyczące ochrony zdrowia (koronawirus, ograniczenia) (Blackburn z Darwen i Bradford) (zmiana) 2020 . Źródło 1 września 2020 .
  • „SI 930” . Legislation.gov.uk . 2 września 2020 r. Ochrona zdrowia (koronawirus, ograniczenia) (Blackburn with Darwen i Bradford) (zmiana) (nr 2) Regulamin 2020 . Źródło 2 września 2020 .
  • „SI 931” . Legislation.gov.uk . 2 września 2020 r. Przepisy dotyczące ochrony zdrowia (koronawirus, ograniczenia) (Północna Anglia) (zmiana) (nr 2) Przepisy 2020 . Źródło 2 września 2020 .
  • „SI 935” . Legislation.gov.uk . 2 września 2020 r. Ochrona zdrowia (koronawirus, ograniczenia) (Blackburn with Darwen i Bradford) (zmiana) (nr 3) Regulamin 2020 . Źródło 3 września 2020 .
  • „SI 954” . Legislation.gov.uk . 8 września 2020 r. Przepisy dotyczące ochrony zdrowia (koronawirus, ograniczenia) (Blackburn z Darwen i Bradford, Leicester i północna Anglia) (zmiana) 2020 . Źródło 8 września 2020 .
  • „SI 974” . Legislation.gov.uk . 10 września 2020 r. Przepisy dotyczące ochrony zdrowia (koronawirus, ograniczenia) (Bolton) 2020 . Źródło 11 września 2020 .
  • „SI 987” . Legislation.gov.uk . 15 września 2020 r. Regulamin Ochrony Zdrowia (Koronawirus, Ograniczenia) (Leicester) (nr 2) (zmiana) (nr 2) Regulamin 2020 . Źródło 15 września 2020 .
  • „SI 988” . Legislation.gov.uk . 15 września 2020 r. Przepisy dotyczące ochrony zdrowia (koronawirus, ograniczenia) (Birmingham, Sandwell i Solihull) 2020 . Źródło 15 września 2020 .
  • „SI 1010” . Legislation.gov.uk . 18 września 2020 r. Przepisy dotyczące ochrony zdrowia (koronawirus, ograniczenia) (północno-wschodnia Anglia) 2020 . Źródło 19 września 2020 .
  • „SI 1019” . Legislation.gov.uk . 22 września 2020 r. Przepisy dotyczące ochrony zdrowia (koronawirus, ograniczenia) (obszary chronione i połączone gospodarstwa domowe opieki nad dziećmi) (zmiana) 2020 . Źródło 22 września 2020 .
  • „SI 1029” . Legislation.gov.uk . 23 września 2020 r. Rozporządzenie o ochronie zdrowia (Koronawirus, ograniczenia) (nr 2) (Anglia) (zmiana) (nr 5) (Anglia) 2020 . Źródło 24 września 2020 .
  • „SI 1041” . Legislation.gov.uk . 26 września 2020 r. Rozporządzenie o ochronie zdrowia (koronawirus, ograniczenia) (obszary chronione i ograniczenia działalności gospodarczej) (zmienienie) 2020 . Źródło 25 wrzesień 2020 .

Zewnętrzne linki