Dzień Kanady -Canada Day

Dzień Kanady
Dzień Kanady na Wzgórzu Parlamentarnym, Ottawa - 2016 (27435232193).jpg
Obchody Dnia Kanady na Wzgórzu Parlamentarnym w 2016 roku.
Nazywane również Święto Kanady
Dominion Day (1879-1982)
Zaobserwowany przez Kanada
Rodzaj Historyczne, kulturalne, narodowe
Znaczenie Rocznica Konfederacji Kanadyjskiej w dniu 1 lipca 1867 r.
Uroczystości Fajerwerki, parady, grille, koncerty, karnawały, jarmarki, pikniki
Data Lipiec 1
Częstotliwość Coroczny
Pierwszy raz 1 lipca 1867

Dzień Kanady ( francuski : Fête du Canada ) jest narodowym dniem Kanady . Federalne święto ustawowe , obchodzi rocznicę Konfederacji Kanadyjskiej , która miała miejsce 1 lipca 1867 r., wraz z uchwaleniem brytyjskiej ustawy o Ameryce Północnej z 1867 r., w której trzy oddzielne kolonie: Zjednoczonych Kanady , Nowej Szkocji i Nowego Brunszwiku zostały zjednoczone w jedno Dominium w Imperium Brytyjskim zwane Kanadą. Pierwotnie nazywany Dniem Dominium ( francuski :Le Jour de la Confédération ), święto zostało przemianowane w 1982 r., w tym samym roku, w którym kanadyjska konstytucja została objęta patriotyczną ustawą kanadyjską z 1982 r . Obchody Dnia Kanady odbywają się w całym kraju, a także w różnych miejscach na całym świecie, w których biorą udział Kanadyjczycy mieszkający za granicą .

Uczczenie pamięci

Dzień Kanady jest często nieformalnie nazywany „urodzinami Kanady”, szczególnie w popularnej prasie. Jednak termin „urodziny” można uznać za nadmierne uproszczenie, ponieważ Dzień Kanady jest rocznicą tylko jednego ważnego narodowego kamienia milowego na drodze do pełnej suwerenności kraju, a mianowicie przystąpienia 1 lipca 1867 r. do kolonii Kanady . Nowa Szkocja i Nowy Brunszwik w szerszą brytyjską federację czterech prowincji (kolonia Kanady podzielona na prowincje Ontario i Quebec w Konfederacji). Kanada stała się „samodzielnym królestwem” w ramach Imperium Brytyjskiego, powszechnie znanego jako Dominium Kanady .

Chociaż Kanada była dominium brytyjskim, Kanada uzyskała zwiększony poziom kontroli politycznej i zarządzania własnymi sprawami, brytyjski parlament i gabinet zachowały kontrolę polityczną nad niektórymi obszarami, takimi jak sprawy zagraniczne, obrona narodowa i zmiany konstytucyjne. Kanada stopniowo zdobywała coraz większą suwerenność na przestrzeni lat, w szczególności wraz z uchwaleniem Statutu Westminsterskiego w 1931 r., aż w końcu stała się całkowicie suwerenna wraz z uchwaleniem Ustawy Konstytucyjnej z 1982 r., która służyła pełnej patriacji kanadyjskiej konstytucji .

Zgodnie z federalną ustawą o świętach , Dzień Kanady obchodzony jest 1 lipca, chyba że data ta wypada w niedzielę, w którym to przypadku 2 lipca jest świętem ustawowym. Imprezy okolicznościowe będą generalnie nadal odbywać się 1 lipca, mimo że nie jest to ustawowe święto. Jeśli wypada w weekend, firmy zwykle zamknięte tego dnia zwykle przeznaczają następny poniedziałek jako dzień wolny.

Historia

Tłum w Vancouver świętuje Dzień Dominacji w 1917 roku, złoty jubileusz Konfederacji .

Uchwalenie brytyjskiej ustawy o Ameryce Północnej z 1867 r. (dziś zwanej ustawą konstytucyjną z 1867 r. ), która skonfederowała Kanadę , obchodzono 1 lipca 1867 r., biciem dzwonów w katedrze św. Jakuba w Toronto i „ ogniska, fajerwerki i iluminacje, wycieczki, pokazy wojskowe oraz rozrywki muzyczne i inne”, jak opisano we współczesnych relacjach. 20 czerwca następnego roku gubernator generalny wicehrabia Monck wydał odezwę królewską wzywającą Kanadyjczyków do świętowania rocznicy Konfederacji, jednak ustawowo święto to zostało ustanowione dopiero 15 maja 1879 r., kiedy to zostało wyznaczone jako Dzień Dominacji , nawiązując do odniesienie w brytyjskiej ustawie o Ameryce Północnej do kraju jako dominium . Święto początkowo nie dominowało w kalendarzu narodowym; wszelkie uroczystości były organizowane przez lokalne społeczności, a gubernator generalny zorganizował przyjęcie w Rideau Hall . Żadne większe obchody nie odbyły się aż do 1917 roku, a potem już przez kolejną dekadę – odpowiednio złote i diamentowe rocznice Konfederacji.

W 1946 r. Philéas Côté , członek Izby Gmin z Quebecu , przedstawił ustawę o zmianie nazwy Dnia Dominium na Dzień Kanady . Ustawa została szybko uchwalona przez izbę niższą, ale została zablokowana przez Senat , który zwrócił ją Izbie Gmin z zaleceniem zmiany nazwy święta na Święto Narodowe Kanady , poprawka, która skutecznie unieważniła ustawę.

Fajerwerki w Ottawie podczas Dnia Kanady. Oficjalne obchody na Wzgórzu Parlamentarnym obejmują pokaz sztucznych ogni.

Począwszy od 1958 roku rząd kanadyjski zaczął organizować obchody Dnia Dominium. W tym samym roku ówczesny premier John Diefenbaker zwrócił się do sekretarz stanu Ellen Fairclough o zorganizowanie odpowiednich wydarzeń z budżetem 14 000 USD. Parlament tradycyjnie obradował 1 lipca, ale Fairclough przekonał Diefenbakera i resztę gabinetu federalnego do udziału. Oficjalne obchody składały się następnie zwykle z ceremonii Trooping the Color na Wzgórzu Parlamentarnym po południu i wieczorem, a następnie masowego koncertu zespołu i pokazu sztucznych ogni. Fairclough, który został ministrem ds. obywatelstwa i imigracji , rozszerzył później ustawę o występy grup ludowych i etnicznych. Dzień stał się również bardziej swobodny i rodzinny. Stulecie Kanady w 1967 roku jest często postrzegane jako ważny kamień milowy w historii kanadyjskiego nacjonalizmu i dojrzewania Kanady jako odrębnego, niezależnego kraju, po którym Dzień Dominacji stał się bardziej popularny wśród przeciętnych Kanadyjczyków. Pod koniec lat sześćdziesiątych dodano transmitowane w telewizji wielokulturowe koncerty odbywające się w Ottawie , a festyn stał się znany jako Festival Canada . Po 1980 r. rząd kanadyjski zaczął promować obchody Dnia Dominacji poza stolicą kraju, udzielając grantów i pomocy miastom w całym kraju na finansowanie działań lokalnych.

Na początku lat osiemdziesiątych niektórzy Kanadyjczycy nieformalnie nazywali to święto Dniem Kanady , co wywołało pewne kontrowersje: Zwolennicy twierdzili, że nazwa Dzień Dominium to pozostałość po epoce kolonialnej . Konstytucja kanadyjska z 1982 r., a inni twierdzili, że potrzebna jest alternatywa, ponieważ termin ten nie jest dobrze tłumaczony na francuski. I odwrotnie, wielu polityków, dziennikarzy i autorów, takich jak Robertson Davies , potępiło ówczesną zmianę, a niektórzy nadal utrzymują, że była ona nieuprawniona i niepotrzebnie zerwała z tradycją. Inni twierdzili, że Dominion jest powszechnie źle rozumiany, a konserwatywni komentatorzy postrzegali tę zmianę jako część znacznie większej próby liberałów , by „odmienić markę” lub na nowo zdefiniować historię Kanady. Felietonista Andrew Cohen nazwał Dzień Kanady terminem „miażdżącego banału” i skrytykował go jako „wyrzeczenie się przeszłości [i] błędne odczytanie historii, obciążone polityczną poprawnością i historyczną ignorancją”.

Święto zostało oficjalnie przemianowane w wyniku projektu ustawy członka prywatnego, który został przyjęty przez Izbę Gmin 9 lipca 1982 r., dwa lata po pierwszym czytaniu . Tylko 12 posłów było obecnych, gdy ustawa została podjęta ponownie, o osiem mniej niż wymagane kworum ; jednak zgodnie z przepisami parlamentarnymi kworum jest możliwe do wyegzekwowania tylko na początku posiedzenia lub gdy poseł zwróci na to uwagę. Grupa uchwaliła ustawę w ciągu pięciu minut, bez debaty, inspirując „narzekania na podstępność procesu”. Spotkało się to z silniejszym oporem w Senacie. Ernest Manning argumentował, że uzasadnienie zmiany było oparte na błędnym zrozumieniu nazwy, a George McIlraith nie zgadzał się ze sposobem, w jaki ustawa została uchwalona, ​​nakłaniając rząd do postępowania w bardziej „godny sposób”. Jednak Senat ostatecznie uchwalił ustawę, niezależnie od tego. Wraz z udzieleniem zgody królewskiej nazwa święta została oficjalnie zmieniona na Dzień Kanady 27 października 1982 r.

Dzień Kanady zbiega się z Dniem Pamięci (Memorial Day) w Nowej Fundlandii i Labradorze , a wspomnienia zwykle odbywają się rano 1 lipca.

W rocznicę Konfederacji, Dzień Dominium, a później Dzień Kanady, był datą wyznaczoną dla wielu ważnych wydarzeń, takich jak pierwsze podłączenie krajowej sieci radiowej przez Kanadyjskie Koleje Państwowe (1927); inauguracja ogólnokrajowej transmisji telewizyjnej Canadian Broadcasting Corporation z przemówieniem gubernatora generalnego Vincenta Masseya z dnia Dominion Day z Parliament Hill (1958); zalanie toru wodnego Świętego Wawrzyńca (1958); pierwsza transmisja telewizji kolorowej w Kanadzie (1966); inauguracja Orderu Kanady (1967); oraz ustanowienie „ O Canada ” jako hymnu narodowego (1980). Podczas 150. rocznicy Kanady w 2017 r. Bank Kanady wydał pamiątkowy banknot 10 dolarów na kanadyjskie stulecie, który miał być powszechnie dostępny w Dzień Kanady. Inne wydarzenia przypadły na ten sam dzień, takie jak pierwszy dzień bitwy nad Sommą w 1916 r. – krótko po tym Nowa Fundlandia uznała 1 lipca za Dzień Pamięci upamiętniający ciężkie straty Pułku Nowej Fundlandii podczas bitwy – oraz uchwalenie chińska ustawa o imigracji z 1923 r. — skłoniła Chińczyków do odwoływania się do 1 lipca jako Dnia Upokorzenia ( chiń . :僑恥日) i bojkotu obchodów Dnia Dominacji z zamykaniem sklepów, wywieszaniem kanadyjskiej flagi na półmaszcie lub wieszaniem wieńców przed domami i wejścia do sklepów. do czasu uchylenia ustawy w 1947 r.

Zajęcia

Książę i księżna Cambridge podczas oficjalnych obchodów Dnia Kanady w Ottawie, 2011 r.

Większość społeczności w całym kraju organizuje obchody Dnia Kanady, zazwyczaj plenerowe imprezy publiczne, takie jak parady, karnawały, festiwale, grille, pokazy lotnicze i morskie, fajerwerki oraz bezpłatne koncerty muzyczne, a także ceremonie obywatelskie . Nie ma standardowego trybu obchodów Dnia Kanady; Jennifer Welsh , profesor stosunków międzynarodowych na Uniwersytecie Oksfordzkim , powiedziała o tym: „Dzień Kanady, podobnie jak kraj, jest nieskończenie zdecentralizowany. charakter federacji”. Dzień Kanady zbiega się również z Dniem Przeprowadzki w Quebecu , kiedy to wygasa wiele warunków wynajmu mieszkań na czas określony. Ustawa zmieniająca dzień przeprowadzki prowincji z 1 maja na 1 lipca została wprowadzona przez federalistycznego członka Zgromadzenia Narodowego Quebecu , Jérôme'a Choquette'a , w 1973 roku, aby nie dotyczyć dzieci, które nadal uczęszczają do szkoły w miesiącu maju.

W stolicy kraju , Ottawie , na trawniku przed Parlamentem Hill odbywają się koncerty i pokazy kulturalne , organizowane przez Canadian Heritage , które obejmują główny „pokaz południowy” i program wieczorny. Zazwyczaj gubernator generalny i premier , chociaż monarcha lub inny członek rodziny królewskiej może również uczestniczyć lub zająć miejsce gubernatora generalnego. Mniejsze imprezy organizowane są w innych parkach w mieście oraz w sąsiednim Gatineau w Quebecu.

W lutym 2020 r. ogłoszono, że ze względu na zajęcie trawnika przed frontem prac budowlanych związanych z projektem renowacji Centre Block , główna scena Dnia Kanady w Ottawie zostanie przeniesiona z Parliament Hill do Major's Hill Park , za Château Laurier . Jednak z powodu pandemii COVID-19 wszystkie główne osobiste obchody Dnia Kanady w całym kraju zostały odwołane lub przekształcone w wydarzenia wirtualne w 2020 r. ze względu na dystans społeczny i ograniczenia dotyczące zgromadzeń publicznych. Wydarzenia Dnia Kanady w Ottawie i innych miastach zostały odwołane po raz drugi w 2021 r. z powodu ograniczeń COVID-19 i pojednania .

W 2022 roku w Ottawie powrócą osobiste uroczystości, które zostaną przeniesione z Parliament Hill do LeBreton Flats .

Obchody międzynarodowe

Trafalgar Square podczas Dnia Kanady w Londynie, Anglia, 2013 r.

Kanadyjscy emigranci często organizują zajęcia z okazji Dnia Kanady w swojej okolicy w dniu święta lub w jego pobliżu. Przykłady obejmują Canada D'eh , coroczne święto, które odbywa się 30 czerwca w Hongkongu w Lan Kwai Fong , gdzie w 2008 r. odnotowano około 12 000 frekwencji; wydarzenia Sił Kanadyjskich w bazach w Afganistanie ; na Trafalgar Square przed Canada House w Londynie , Anglia ; w Meksyku, w Royal Canadian Legion w Chapala oraz w Canadian Club w Ajijic . W Chinach obchody Dnia Kanady odbywają się na plaży Bund przez Kanadyjską Izbę Handlową w Szanghaju oraz w Canadian International School w Pekinie przez Canada China Business Council .

Krytyka i protest

Biorąc pod uwagę federalny charakter tej rocznicy, obchody Dnia Kanady mogą być przyczyną tarć w prowincji Quebec , gdzie święto to jest przyćmione przez Dzień Świętego Jana Chrzciciela (Fête nationale) 24 czerwca. rząd finansuje obchody Dnia Kanady w Starym Porcie w Montrealu – obszarze zarządzanym przez federalną korporację Korony – podczas gdy parada Fête nationale jest oddolnym wysiłkiem, który spotkał się z presją, aby zaprzestać, nawet ze strony urzędników federalnych.

Dzień Kanady przyciągnął negatywne piętno wśród niektórych rdzennych ludów w Kanadzie i ich sojuszników, którzy uważają, że jest to święto kolonizacji rdzennej ziemi . Krytyka obchodów Dnia Kanady była szczególnie widoczna podczas sześciosetnej rocznicy Kanady w 2017 roku, z zarzutami, że obchody umniejszały rolę rdzennej ludności w historii kraju i trudności, z jakimi borykają się w dzisiejszych czasach. W 2020 r. grupa praw ludności rdzennej Idle No More zorganizowała w Dzień Kanady serię pokojowych wieców przeciwko „trwającemu w Kanadzie ludobójstwu przeciwko ludności rdzennej”, powołując się na trudności, takie jak zaginięcie i zamordowanie rdzennych kobiet , alarmy o porodzie , niespełniające norm zaopatrzenie w wodę pitną. Rezerwy narodów , brutalność policji i przymusowa sterylizacja .

Wezwania do odwołania wydarzenia w 2021 r.

Na przełomie maja i czerwca 2021 r., po odkryciu nieoznakowanych grobów rdzennych dzieci na terenie indyjskiej szkoły mieszkalnej w Kolumbii Brytyjskiej , wzywa do odwołania lub modyfikacji obchodów Dnia Kanady z szacunku dla prawdy i nasilenia pojednania, w tym do dyskusji na temat media społecznościowe za pomocą hashtagu „#CancelCanadaDay”. Święta Dnia Kanady zostały odwołane w różnych społecznościach w Kolumbii Brytyjskiej, Nowym Brunszwiku i Północnym Saskatchewan , o ile nie zostały jeszcze odwołane lub zmodyfikowane z powodu ograniczeń COVID-19 , podczas gdy Idle No More ogłosiło zamiar ponownego zorganizowania pokojowych wieców w wielu dużych miastach. Burmistrz Wiktorii Lisa Helps zauważyła, że ​​słusznie było odwołać obchody, ponieważ rdzenni mieszkańcy nie będą mogli uczestniczyć w wydarzeniu z powodu żalu po rewelacjach, stwierdzając: „W tej chwili narody Lekwungen są w żałobie, więc jest to bardzo trudne dla by przychodzili i śpiewali, tańczyli i świętowali”. Minister ds. Stosunków Tubylczych i Korony Carolyn Bennett oświadczyła, że ​​w Dzień Kanady założy pomarańczową koszulę – symbol świadomości dla systemu szkół rezydenckich – i uznała inauguracyjny Narodowy Dzień Prawdy i Pojednania, który będzie upamiętniony jako ustawowe święto pierwszy raz 30 września.

Lider NDP Jagmeet Singh stwierdził, że „Chociaż są rzeczy, z których możemy być dumni, absolutnie są rzeczy, które są naprawdę straszne i które są częścią naszego dziedzictwa. Wyrządza nam krzywdę, gdy ignorujemy niesprawiedliwość, my ignorować złe części naszej historii i trwającą spuściznę oraz wpływ tych okropnych rzeczy, które się wydarzyły i nadal się zdarzają”. Premier NDP z BC, John Horgan , powiedział, że chociaż rozumie intencje tego gestu, nie sądzi, by odwołanie tej okazji było właściwą reakcją na rewelacje, zamiast tego wzywał do większego skupienia się na pojednaniu podczas zbliżającego się Narodowego Dnia Ludności Rdzennej . Liderka Partii Konserwatywnej, Erin O'Toole , bardziej stanowczo skrytykowała wezwania do odwołania obchodów Dnia Kanady, mówiąc swojemu klubowi, że „obawia się, że niesprawiedliwości w naszej przeszłości lub teraźniejszości są zbyt często podchwytywane przez niewielką grupę głosów aktywistów, którzy używają zaatakować samą ideę samej Kanady” i że „droga do pojednania, droga do równości, droga do integracji, nie wymaga zburzenia Kanady”.

Zobacz też

Uwagi

Bibliografia

Zewnętrzne linki