Ramiona wychylne - Canting arms
Chwytające ramiona to heraldyczne łożyska, które reprezentują imię nosiciela (lub, rzadziej, jakiś atrybut lub funkcję) w wizualnej grze słów lub rebusu .
Francuscy heroldowie używali terminu „ armes parlantes” (angielski: „gadające bronie” ), ponieważ wypowiadali nazwę armiger. Wiele aluzji herbowych wymaga badań w celu wyjaśnienia z powodu zmian w języku i dialekcie, które nastąpiły w ciągu ostatniego tysiąclecia.
Ukłony w ramiona – niektóre w formie rebusów – są dość powszechne w niemieckiej heraldyce obywatelskiej. Były również coraz częściej używane w XX wieku wśród brytyjskiej rodziny królewskiej. Kiedy wizualna reprezentacja nie jest prosta, ale tak złożona jak rebus , jest to czasami nazywane herbem rebusów . W-żart wśród Society for Creative Anachronism heroldów jest pun „heroldowie nie pun, że mogę.”
Przykłady krzywych ramion
Osobiste herby
Słynnym przykładem uginających się ramion są ramiona królowej Elżbiety, ojcowskiej rodziny Królowej Matki , rodziny Bowes-Lyon . Ramiona (na zdjęciu poniżej) zawierają łuki i niebieskie lwy, które tworzą ramiona rodzin Bowes i Lyon.
Księżniczka Beatrice z Yorku : Beatrice = trzykrotna pszczoła = trzy pszczoły
Rodzina Rosetti : trzy róże
Quintin Hogg, Baron Hailsham z St Marylebone : trzy wieprzowe głowy
Rodzina De Barry : trzy bary gemelles
Herb głowy portugalskiej rodziny Costa : costa oznacza „żebro” po łacinie i portugalsku
Prezydent Eisenhower : kowadło kowala , jak Eisenhauer to po niemiecku „żelazny cios”
Flaga Maryland , pierwotnie herb George'a Calverta, 1. Lorda Baltimore , którego nazwisko panieńskie matki brzmiało Crossland; w ramionach tego ostatniego widać krzyż .
Theodore Roosevelt : róże- pola
Rodzina Maus: mysz w pierwszej i czwartej ćwiartce .
Herby miejskie
Herby miejskie, które interpretują nazwę miasta w formie rebusów, nazywane są również kantami. Oto kilka przykładów.
Ramiona Berwickshire , Szkocja: Niedźwiedź i Wych Elm
Elmbridge , Surrey (1974): wiąz na moście. (Toponim odnosi się do mostów, ale nie do wiązów; przedrostek odnosi się do Emel , dawnej nazwy rzeki Mole .)
Châteaurenard : Château = zamek; Renard = lis
Eberbach (1976): Eber = dzik; Bach = strumyk (falowany niebieski fess)
Herb wsi Hensbroek w północnej Holandii interpretuje toponim jako „kur-bryczesy” (toponim nie jest związany ani z „kurą” ani „bryczesami”, wywodząc się od imienia Hein i holenderskiego odpowiednika „strumyka” , czyli "strumyk Henryka".)
Log jazdy szczupak słup , którego niedźwiedź nosi w herbie Kontiolahti , odnosi się do znaczenia leśnictwa w gospodarce regionu.
Freixo de Espada a Cinta (1926): Freixo = popiół (drzewo) ; de Espada = z mieczem ; à Cinta = w talii, po portugalsku
Falkenberg (1948): Falken = sokół; Berg = wzgórze, po szwedzku
Seinäjoki (1951): seinä = ściana, joki = rzeka, w języku fińskim
Berlin (1954): Bär = niedźwiedź
Manacor : człowiek = ręka, a = at, cor = serce, po katalońsku
Torrevieja (1829): Torre = wieża, vieja = stara
Krzywy Róg : Krzywy = krzywy, Róg = róg, w języku ukraińskim
Rueda (1986): rueda = koło po hiszpańsku
Łódź : Łódź = łódź
Wolfsburg : Wilczy zamek
Ramiona Magenta, Francja , zawierają złowrogie zagięcie w magenta , niezwykle rzadkiej nalewce w heraldyce
Örnsköldsvik (1894): Örn = Orzeł, Sköld = Tarcza i Vik = Zatoka.
Füssen : Fuße = stopy
Schaffhausen : Schaf = owca, Haus = dom
Steinhaus : Stein = kamień, Haus = dom
Schattendorf : Schatten = cień, Dorf = wieś
Hadersdorf-Kammern : Hader = kłótnia, Dorf = wieś
Na ramionach Dornbirn znajdują się gruszki, Birn po niemiecku
Kościelne herby
Ramiona rzymskokatolickiej diecezji Lansing : Włócznie skrzyżowane na saltire są grą na nazwie miasta Lansing w stanie Michigan .
Ramiona rzymskokatolickiej diecezji Rockville Center : Kopce w kole w środku ramion to gra na nazwie miasta, w którym ma siedzibę diecezja, Rockville Centre, Nowy Jork .
Ramiona rzymskokatolickiej diecezji Baton Rouge : Tarcza zawiera czerwoną pałkę, nawiązującą do nazwy miasta, Baton Rouge, Luizjana i jej dosłownego francuskiego znaczenia.
Ramiona rzymskokatolickiej diecezji Buffalo : Na herbach znajduje się bizon amerykański , potocznie zwany bawołem, niosący sztandar z krzyżem św. Jerzego (analogicznie do heraldycznego Baranka Bożego ), nawiązujący do nazwy miasta patrz ma siedzibę w Buffalo w stanie Nowy Jork .
Ramiona rzymskokatolickiej diecezji Brownsville : Nalewka z pola, tenné , jest przedstawiona jako brązowa, nawiązująca do siedziby diecezji, Brownsville w Teksasie .
Ramiona rzymskokatolickiej diecezji Phoenix : Ramiona przedstawiają feniksa , imiennika diecezji Phoenix w Arizonie .
Ramiona rzymskokatolickiej diecezji Fort Worth : Ramiona zawierają zamek, nawiązujący do fortu, od którego nazwano miasto Fort Worth w Teksasie .
Ramiona rzymskokatolickiej archidiecezji Anchorage : Kotwica odnosi się do imiennika stolicy, Anchorage na Alasce .
Ramiona Archidiecezja Hartford : Ramiona wyposażone hart , samca jelenia, pośród wód płynących, czyli fording organ wody, przedstawieniu nazwy widać, Hartford, Connecticut .
Ramiona rzymskokatolickiej archidiecezji Los Angeles : ramiona mają trzy pary skrzydeł, oznaczające trzy anioły i nawiązujące do imiennika stolicy, Los Angeles w Kalifornii , co oznacza „anioły”.
Uwagi
Źródła
- Winifred Hall: Canting and Allusive Arms Anglii i Walii. 1966. ISBN 9780900023019
Bibliografia
- „Znaczenie broni” . Heraldica.org . 2001-06-20.
Zewnętrzne linki
- Ramiona kantujące (Britannica)
- Canting arms – 100 armes parlantes ( YouTube )