Wyspy Karoliny -Caroline Islands

Mapa Sfederowanych Stanów Mikronezji. Palau znajduje się na zachód od mapy.
Położenie Wysp Caroline
Nawigator Mau Piailug (1932–2010) z wyspy Satawal w Mikronezji

Wyspy Caroline (lub Carolines ) to szeroko rozrzucony archipelag maleńkich wysp na zachodnim Pacyfiku , na północ od Nowej Gwinei . Politycznie są podzieleni między Sfederowane Stany Mikronezji (FSM) w środkowej i wschodniej części grupy oraz Palau na skrajnym zachodnim krańcu. Historycznie obszar ten był również nazywany Nuevas Filipinas lub Nowe Filipiny , ponieważ były one częścią Hiszpańskich Indii Wschodnich i były rządzone z Manili na Filipinach .

Karoliny są rozrzucone na odcinku około 3540 kilometrów (2200 mil), od najbardziej wysuniętej na zachód wyspy Tobi w Palau do najbardziej wysuniętej na wschód wyspy Kosrae , stanu FSM .

Opis

Grupa składa się z około 500 małych wysp koralowych , na wschód od Filipin , na Oceanie Spokojnym. Odległość od Yap (jednej z większych wysp Karoliny) do Manili wynosi 1200 mil (1900 km).

Większość wysp składa się z niskich, płaskich atoli koralowych , ale są też takie, które wznoszą się wysoko nad poziom morza.

Ludzie i kultura

„Mężczyzna i żona z„ Pimlingai ”, czyli klasa niewolników” (1903), fot. Furness . Ilustracja z The Island of Stone Money: Uap of the Carolines (1910)
Kobiety łowiące sieciami, Chuuk (1899–1900)

Rdzenni mieszkańcy mówią różnymi językami, w tym: językami mikronezyjskimi pohnpejskimi , czuukskimi , karolińskimi i kosrejskimi ; zachodnie języki malajsko-polinezyjskie Palauan i Chamorro ; oraz niesklasyfikowany język Yapese (prawdopodobnie jeden z języków Wysp Admiralicji ). Istnieje również znaczna liczba mieszkańców należących do nierdzennych grup etnicznych i mówiących innymi językami, w tym filipińskim i japońskim . Językiem lingua franca używanym w handlu i handlu wśród wyspiarzy, którzy nie mówią swoimi językami, jest angielski.

Rdzenni mieszkańcy tych wysp żywią się głównie produktami ogrodniczymi, rybami, wieloma różnymi odmianami bananów i taro (albo „bagiennym”, albo „fioletowym”). Na niektórych wyspach nadal buduje się domy z lokalnych materiałów, takich jak strzecha z palmy kokosowej. W wyniku pracy misyjnej na przestrzeni wieków, chrześcijaństwo jest religią najczęściej praktykowaną w tym regionie Mikronezji . Niemniej jednak wielu rdzennych mieszkańców wyznaje tradycyjną wiarę w najwyższą istotę zwaną „Yalafar” i złego ducha zwanego „Can”. W większości jednak nie angażują się w tradycyjne obrzędy religijne.

Mieszkańcy Yap znani są z posiadania niezwykłej waluty. Oprócz zwykłych pieniędzy z muszli istnieje rodzaj kamiennej monety, składającej się z ogromnych dysków kalcytowych lub wapiennych lub kół o średnicy od 6 cali do 12 stóp. średnicy i wadze prawie 5 ton. Wszystkie one są wydobywane na wyspach Pelew, 200 mil na południe, i musiały zostać przywiezione przez tubylcze statki lub na tratwach; później przeniesiono je na statki europejskie. Kamienie, które są raczej żetonami niż pieniędzmi, nie krążą, ale są gromadzone wokół skarbca wodza i wydają się być uważane za własność publiczną. Niektórych nie widziano od kilku lat, ale przekazanie bogactwa ułatwia powszechne zrozumienie, że kamień ma nowego właściciela.

Mikronezyjski nawigator Mau Piailug (1932-2010) pochodził z karolińskiej wyspy Satawal . Nauczył się tradycyjnych technik nawigacyjnych szkoły Weriyeng , które zostały zachowane po zapomnieniu innych tradycyjnych technik (częściowo z powodu oddalenia Wysp Karolińskich). W latach siedemdziesiątych Mau dzielił się swoją wiedzą z członkami Polinezyjskiego Towarzystwa Podróży . Doprowadziło to do odrodzenia praktyk tradycyjnych polinezyjskich technik nawigacji i zapewniło antropologom lepsze zrozumienie historii ludów polinezyjskich i mikronezyjskich .

W 1985 roku opublikowano badanie, w którym zbadano pochodzenie kompasu gwiezdnego używanego na Wyspach Karoliny.

Historia

Różne wyspy na Karolinach przekazały różne legendy o pochodzeniu i wczesnych historiach ich ludów. Na przykład na Pohnpei wyspiarze opisują swoją historię przed czasami kolonialnymi jako podzieloną na trzy epoki: Mwehin Kawa lub Mwehin Aramas (era budowy lub zaludnienia, przed 1100 rokiem); Mwehin Sau Deleur (okres panowania Saudeleurów , od 1100 do około 1628); oraz Mwehin Nahnmwarki (okres wodzów plemiennych, od około 1628 do 1885 roku, kiedy Hiszpania skolonizowała wyspy).

Według legendy pohnpejskiej: władcy Saudeleur pierwotnie przybyli spoza wysp; jako pierwsi sprowadzili rząd do Pohnpei; narzucili wyspiarzom absolutne, scentralizowane rządy, które na przestrzeni wieków stawały się coraz bardziej opresyjne; a ich arbitralne i uciążliwe żądania, wraz z obrazami przeciwko pohnpejskim bóstwom, zasiały urazę wśród Pohnpeian . Legenda głosi, że dynastia Saudeleurów zakończyła się, gdy inny cudzoziemiec, zwany Isokelekel , najechał wyspy, obalił Saudeleurów i ustanowił bardziej zdecentralizowany system nahnmwarki (wodza plemienia) (który był utrzymywany nawet w późniejszym okresie kolonialnym i istnieje do dziś). .

Galeon z Manili na Marianach i Karolinie, ok. 1590 Kodeks boksera

Hiszpańska prowincja zamorska

Hiszpańska waluta używana na Wyspach Karoliny pod koniec XIX wieku. Zwróć uwagę na niemiecki okrągły stempel, wykonany po hiszpańskiej cesji wysp na rzecz Niemiec w 1899 roku.

Pierwszy kontakt europejskich odkrywców z Wyspami Karoliny miał miejsce w 1525 r., Kiedy letnia burza przeniosła portugalskich żeglarzy Diogo da Rocha i Gomes de Sequeira na wschód od Moluków (przez Celebes ). W końcu dotarli do kilku wysp Karoliny i pozostali tam przez kilka miesięcy, aż do 20 stycznia 1526 r. Wkrótce potem, 22 sierpnia 1526 r., hiszpańscy odkrywcy Toribio Alonso de Salazar i Diego de Saavedra przybyli w te okolice i odnotowali obserwację Wyspa San Bartolomé ( Taongui ). Około 8 miesięcy później, 1 stycznia 1528 r., Odkrywca Álvaro de Saavedra Cerón zażądał posiadania Wysp Ulithi w imieniu króla Hiszpanii . Nazwał je Wyspami Królów ( po hiszpańsku : Islas de los Reyes ; po francusku : Îles des Rois ) na cześć swego patrona i Trzech Mędrców uhonorowanych w zbliżające się katolickie święto Trzech Króli . Hiszpańscy odkrywcy ponownie odwiedzili archipelag w 1542 r. ( Wyspy Matelotes ), 1543 i 1545 r. W 1565 r. Wyspy odwiedził na krótko pierwszy generalny gubernator Filipin , Miguel Lopez de Legazpi (na stanowisku od 1565 do 1572 r.).

Europejczycy ponownie odwiedzili wyspę dopiero w 1686 roku, kiedy Francisco de Lezcano przybył do Yap. Nazwał wyspy Las Carolinas , na cześć króla Hiszpanii Karola II . Nazwa ta została później rozszerzona na Wyspy Palau i archipelagi, które brytyjscy odkrywcy, odwiedzając je sto lat później (między 1788 a 1799 rokiem), nazwali Wyspy Gilberta i Wyspy Marshalla (Hiszpanie nazywają dziś Wyspy Karoliny Islas de las Hermanas , Hombres Pintados i Los Jardines ).

Hiszpański dekret królewski wydany 19 października 1707 r. Zezwolił hiszpańskim misjonarzom na odbycie kilku wypraw na Wyspy Karoliny. Jednak w 1731 roku zginął jeden z takich misjonarzy, Juan Antonio Cantova. W rezultacie Hiszpania zerwała stosunki z Wyspami Karoliny. Kiedy wznowili stosunki w 1787 roku, kładli nacisk na handel i handel.

W 1852 roku hiszpański pułkownik o imieniu Coello zasugerował hiszpańskiemu rządowi , że skuteczna hiszpańska okupacja Wysp Karoliny pomoże Hiszpanom zaangażować się w handel i handel z Filipinami , Australią , Nową Gwineą i Amerykami . Jego sugestia została początkowo zignorowana, ale w 1885 roku przedstawiciel hiszpańskiego rządu o nazwisku Butron podpisał porozumienie z wodzami plemion Koror i Artingal ustanawiające hiszpańską suwerenność nad Wyspami Karoliny. W tym momencie Hiszpania podjęła próbę nałożenia ceł na wymianę handlową w regionie. Jednak wcześniejsze opuszczenie wysp przez Hiszpanię umożliwiło ustanowienie na wyspach misji niemieckich i brytyjskich, a Niemcy i Wielka Brytania zakwestionowały prawo Hiszpanii do pobierania dochodów z ceł . Mocarstwa europejskie wezwały papieża Leona XIII do rozstrzygnięcia tego sporu. Zdecydował, że Hiszpania będzie miała te prawa na wyspach na zachód od 164 południka wschodniego , a Niemcy na Wyspach Marshalla . (Nadał również Niemcom prawo do utrzymywania stacji marynarki wojennej na jednej z Wysp Karoliny, ale Niemcy nigdy nie skorzystały z tego prawa).

Po wojnie hiszpańsko-amerykańskiej w 1898 r. Hiszpania sprzedała Cesarstwu Niemieckiemu Karoliny i Mariany Północne na mocy traktatu niemiecko-hiszpańskiego (1899) za 25 milionów peset (równowartość 17 milionów marek w złocie lub prawie miliona funtów szterlingów ), rezerwując sobie prawo założenia na tym terenie kopalni węgla kamiennego. Niemcy rządzili archipelagiem jako Karolinen i administracyjnie związali go z Niemiecką Nową Gwineą .

Ośrodek dla wielorybników

Wyspy były popularnym kurortem dla statków wielorybniczych w XIX wieku. Pierwszym znanym statkiem, który odwiedził ten statek, był londyński wielorybnik Britannia , który zawinął do Ngatik w grudniu 1793 roku. Takie statki — z Wielkiej Brytanii, Stanów Zjednoczonych, Australii i innych krajów — przybywały po wodę, drewno i żywność, a czasami także po ludzi. chętnych do służby jako załoga na statkach. Statki te stymulowały handel i były znaczącymi wektorami zmian (zarówno dobrych, jak i złych). Najczęściej odwiedzanymi wyspami były Kosrae , Mokil , Ngatik , Pingelap i Pohnpei .

kolonia japońska

Japonia najechała i zajęła wyspy w 1914 roku podczas I wojny światowej , instalując dwie eskadry morskie. Western Carolines znajdowały się pod eskadrą dowodzoną przez kontradmirała Matsumurę Tatsuo (1868–1932); Wschodnie Karoliny były pod wiceadmirałem Yamayą Taninem (1866–1940). W 1920 roku, po I wojnie światowej, Japonia otrzymała mandat Ligi Narodów do kontrolowania Wysp Karoliny i Wysp Marshalla. Podczas II wojny światowej Japonia posiadała dużą bazę w Truk Lagoon , której używała do ekspansji na południowo-wschodni Pacyfik. W ostatnich latach tej wojny, podczas wycofywania się Japonii na wyspy macierzyste, alianci skutecznie zneutralizowali Truk w operacji Hailstone . Po wojnie wyspy (wraz z Wyspami Marshalla) stały się terytoriami powierniczymi Stanów Zjednoczonych . Sfederowane Stany Mikronezji uzyskały niepodległość w 1986 r., a następnie Palau w 1994 r.

Gubernatorzy lub oficerowie kolonialni

Przeniesienie suwerenności w Yap na zachodnich Wyspach Karoliny (1899)

Urzędnicy rejonowi (od 1889 r. stylizowani na Bezirksamtleute ):

Na zachodnich wyspach Karoliny (Yap i Palau [a od 1907 Saipan])

  • 29 czerwca 1886 – 18 ??, Manuel de Elisa
  • przed listopadem 1897 – po listopadzie 1898, S. Cortes
  • 1899–1909, Arno Senfft (ur. 1864 – zm. 1909)
  • 1909-19??, Rudolf Karlowa
  • 1909–1910, Georg Fritz
  • 1910–1911, Hermanna Kerstinga
  • 1911–1914, Baumert

Na wyspach Karoliny Wschodniej ( Ponape , w tym Wyspy Marshalla od 1911 r.)

  • Czerwiec 1886 - 1887, Capriles
  • 14 marca 1887 – 1887, Isidro Posadillo (zm. 1887)
  • Październik 1887 - styczeń 1891, Luis Cadarso y Rey (zm. 1898)
  • ok. 1894, koncha
  • przed listopadem 1897 – po listopadzie 1898, J. Fernández de Córdoba
  • 12 października 1899 - sierpień 1901, Albert Hahl (ur. 1868 - zm. 1945)
  • 1 września 1901 - 30 kwietnia 1907, Victor Berg (ur. 1861 - zm. 1907)
  • 1907-198 ?, Max Girschner (aktorstwo)
  • 1908–1909, Georg Fritz
  • 1909 – 18 października 1910, Gustav Boeder (zm. 1910)
  • 1910 - 7 października 1914, sierpień Überhorst

Historia kościelna

Dwaj jezuici , Juan Antonio Cantova (znany również jako John Anthony Cantova) i Victor Walter, podjęli tam pracę misyjną w 1731 roku; pierwszy został wkrótce zamordowany, a drugi zmuszony do ucieczki. Dwóch innych jezuitów zginęło później. W 1767 r. jezuici zostali stłumieni w posiadłościach hiszpańskich i przez następne 120 lat nie było śladu po misjonarzu na wyspach.

Po rozstrzygnięciu sporu między Niemcami a Hiszpanią w 1886 r. O posiadanie Karolinów przez papieża Leona XIII na korzyść Hiszpanii, król Hiszpanii nakazał hiszpańskim kapucynom udanie się na wyspy. Rozkaz królewski został wydany 15 marca 1886 r., A Propaganda Fide oficjalnie ustanowiła tę misję 15 maja 1886 r., Dzieląc ją na dwie sekcje, nazwane West Caroline i East Carolines. Do tego czasu wyspy należały pod względem kościelnym do Wikariatu Apostolskiego Mikronezji . Hiszpańscy kapucyni spowodowali, że w języku Ponape wydano katechizm i modlitewnik, a w 1890 roku ksiądz Antoni z Walencji napisał małą gramatykę i słownik języka Yap.

W 1899 r., po tym, jak hiszpańscy księża położyli podwaliny pod misję, wyspy przeszły przez zakup w ręce Niemiec. Hiszpania przekazała na misję ponad 5000 dolarów rocznie, ale Niemcy nie przekazały żadnego wsparcia. Hiszpania zmusiła rdzenną ludność do posyłania dzieci do szkoły; Niemcy pozwoliły ludziom wybrać, czy chcą wysłać swoje dzieci, czy nie. W rezultacie wiele osób przestało chodzić do kościoła i posyłać swoje dzieci do szkoły, a losy misji ucierpiały. W odpowiedzi Propaganda Fide zdecydowała 7 listopada 1904 r. o zastąpieniu hiszpańskich kapucynów misjonarzami niemieckimi, a 18 grudnia 1905 r. o utworzeniu jednej prefektury apostolskiej w miejsce dwóch odrębnych misji. Wielebny Ojciec Wenancjusz z Prechtal w Niemczech został wówczas mianowany pierwszym prefektem apostolskim.

W 1906 r. 24 misjonarzy (12 ojców i 12 braci) pracowało w trzynastu stacjach, a kilka sióstr św. Franciszka opuściło Luksemburg , aby zająć się dziesięcioma szkołami podstawowymi, do których zapisanych było łącznie 262 dzieci. Misjonarze chwalili się 90 dorosłymi nawróconymi w tym roku i poinformowali, że było 1900 katolików, kilku protestantów i 11 600 mieszkańców, którzy nie nawrócili się na chrześcijaństwo.

1 lipca 1905 r. Stany Zjednoczone wysłały jezuitę z Obserwatorium w Manili na wyspę Yap, aby wzniósł tam stację meteorologiczną , a jej dyrektorem wyznaczył kapucyna o. Kaliksta. Stacja była w stanie stwierdzić, że tajfuny wschodnioazjatyckie pochodziły z Karolin. Stacja nadal dwa razy dziennie prowadzi obserwacje pogodowe i wysyła do Manili zawiadomienia o trudnych warunkach pogodowych.

Znaczki pocztowe

5-markowy znaczek „Karolinen” z czasów niemieckich przedstawiający parowiec.

W okresie niemieckiej kontroli Niemcy wydały znaczki pocztowe na wyspach.

Transport

Transport na wyspach odbywa się statkiem lub samolotem (jeśli znajduje się w pobliżu lotniska). Podróże lotnicze są głównie krajowe, ponieważ większość obiektów nie jest w stanie obsłużyć dużych samolotów. Caroline Islands Air jest czarterową i jedyną krajową linią lotniczą.

Flora

Trzy z czterech gatunków z rodzaju Ponapea są endemiczne dla Wysp Karoliny.

Zobacz też

Notatki

Bibliografia

Linki zewnętrzne

Współrzędne : 07°22′57″N 147°02′15″E / 7,38250°N 147,03750°E / 7,38250; 147.03750