Carrie (powieść) - Carrie (novel)

Carrie
.jpg
Okładka pierwszego wydania
Autor Stephen King
Kraj Stany Zjednoczone
Język język angielski
Gatunek muzyczny Przerażenie
Wydawca Dwudniowy
Data publikacji
5 kwietnia 1974 r
Typ mediów Druk ( twarda oprawa )
Strony 199
Numer ISBN 978-0-385-08695-0

Carrie to epistolarna powieść horroru autorstwa amerykańskiego pisarza Stephena Kinga . Była to jego pierwsza opublikowana powieść , wydana 5 kwietnia 1974 roku, w pierwszym nakładzie 30 000 egzemplarzy. Akcja rozgrywa się głównie w przyszłym roku 1979, a kręci się wokół tytułowej Carrie White , pozbawionej przyjaciół, zastraszanej licealistki z obraźliwego religijnego domu, która wykorzystuje swoje nowo odkrytemoce telekinetyczne, aby zemścić się na tych, którzy ją dręczą. W tym procesie powoduje jedną z najgorszych lokalnych katastrof, jakie kiedykolwiek miało miasto. King skomentował, że uważa pracę za „surową” i „z zaskakującą mocą ranienia i przerażania”. Znaczna część książki wykorzystuje wycinki z gazet, artykuły z czasopism, listy i fragmenty książek, aby opowiedzieć o tym, jak Carrie zniszczyła fikcyjne miasto Chamberlain w stanie Maine, jednocześnie wymierzając zemstę swoim sadystycznym kolegom z klasy i własnej matce Margaret. Carrie była jedną z najczęściej zakazanych książek w amerykańskich szkołach w latach 90. ze względu na przemoc, przekleństwa, seks z nieletnimi i negatywny stosunek do religii.

Wydano kilka adaptacji Carrie , w tym film fabularny z 1976 roku , musical na Broadwayu z 1988 roku, a także odrodzenie poza Broadwayem w 2012 roku, sequel filmu fabularnego z 1999 roku , film telewizyjny z 2002 roku i film fabularny z 2013 roku , który służy jako remake filmu z 1976 roku . Książka jest dedykowana żonie króla, Tabithie King : „To jest dla Tabby, która mnie w to wciągnęła – a potem wyciągnęła z tego kaucję”.

Wątek

W mieście Chamberlain w stanie Maine w 1979 roku Carietta „Carrie” White jest 16-letnią dziewczynką, która jest obiektem kpin ze względu na swój niedbały wygląd i niezwykłe przekonania religijne, wpojone jej despotycznej matce Margaret . Pewnego dnia Carrie ma swój pierwszy okres, gdy bierze prysznic w dziewczęcej szatni po zajęciach wychowania fizycznego. Carrie jest przerażona, nie rozumie menstruacji, ponieważ jej matka, która gardzi wszystkim, co związane z intymnością, nigdy jej o tym nie powiedziała. Podczas gdy Carrie wierzy, że umiera, jej koledzy z klasy, prowadzeni przez zamożną, popularną dziewczynę o imieniu Chris Hargensen, obrażają ją i rzucają w nią tamponami i podpaskami . Nauczycielka gimnastyki Rita Desjardin pomaga Carrie posprzątać i próbuje wyjaśnić. W drodze do domu Carrie ćwiczy swoją niezwykłą umiejętność kontrolowania obiektów na odległość . Jedyny raz, kiedy pamięta, jak używała tej mocy, miała miejsce, gdy miała trzy lata i spowodowała, że ​​kamienie spadały z nieba przy jej domu. Gdy Carrie wraca do domu, Margaret wściekle oskarża Carrie o grzech i zamyka ją w szafie, aby mogła się modlić.

Następnego dnia Desjardin upomina dziewczynki, które znęcały się nad Carrie i karze je tygodniowym aresztem, a karą za pominięcie jest zawieszenie i wykluczenie z balu. ta kara zostaje nałożona na Chrisa, gdy wyzywająco odchodzi. Po nieudanej próbie przywrócenia jej przywilejów przez wpływowego ojca, Chris postanawia zemścić się na Carrie. Sue Snell , kolejna popularna dziewczyna, która dręczyła Carrie w szatni, wstydzi się swojego poprzedniego zachowania i przekonuje swojego chłopaka, Tommy'ego Rossa, by zamiast tego zaprosił Carrie na bal maturalny. Carrie jest podejrzliwa, ale przyjmuje jego ofertę i zaczyna szyć sobie suknię balową. Tymczasem Chris przekonuje swojego chłopaka Billy'ego Nolana i jego przyjaciół, by zebrali dwa wiadra świńskiej krwi, podczas gdy ona przygotowuje środek, by sfałszować wybory na królową balu maturalnego na korzyść Carrie.

Bal początkowo idzie dobrze dla Carrie: przyjaciele Tommy'ego witają go, a sam Tommy odkrywa, że ​​Carrie jest dla niego przyjacielem. Plan Chrisa sfałszowania wyborów kończy się sukcesem, a Carrie i Tommy zostają wybrani na królową i króla balu. Jednak w momencie koronacji Chris z zewnątrz przelewa świńską krew na głowy Carrie i Tommy'ego. Tommy traci przytomność jednym z wiader i umiera z powodu poważnej utraty krwi. Widok Carrie zalanej krwią wywołuje śmiech publiczności. Carrie opuszcza budynek upokorzona.

Na zewnątrz Carrie pamięta swoją telekinezę i postanawia zemścić się na swoich oprawcach. Używając swoich mocy, hermetycznie zamyka salę gimnastyczną, uruchamia system zraszaczy, nieumyślnie poraża prądem wielu kolegów z klasy i powoduje pożar, który ostatecznie zapala szkolne zbiorniki paliwa, powodując potężną eksplozję, która niszczy budynek. Osoby obecne na balu giną w wyniku porażenia prądem, pożaru lub dymu. Carrie, w przytłaczającym napadzie wściekłości, udaremnia wszelkie nadchodzące próby gaszenia pożaru, otwierając hydranty w pobliżu szkoły, a następnie niszczy stacje benzynowe i przecina linie energetyczne w drodze do domu. Robiąc to, nadaje telepatyczną wiadomość, uświadamiając wszystkim mieszkańcom miasta, że ​​rzeź została spowodowana przez nią, nawet jeśli nie wiedzą, kim ona jest.

Carrie wraca do domu, by skonfrontować się z Margaret, która uważa, że ​​Carrie została opętana przez szatana i musi zostać zabita. Margaret mówi jej, że jej poczęcie było wynikiem tego, co mogło być gwałtem małżeńskim . Dźga Carrie w ramię nożem kuchennym, ale Carrie zabija ją, mentalnie zatrzymując jej serce. Śmiertelnie ranna Carrie udaje się do zajazdu, w którym została poczęta. Widzi, jak Chris i Billy odchodzą, poinformowani o zniszczeniu przez jednego z przyjaciół Billy'ego. Po tym, jak Billy próbuje przejechać Carrie, mentalnie przejmuje kontrolę nad jego samochodem i posyła go na ścianę, zabijając zarówno Billy'ego, jak i Chrisa.

Sue, która śledziła transmisję Carrie, znajduje ją upadłą na parkingu, krwawiąc z rany od noża. Obaj mają krótką rozmowę telepatyczną. Carrie wierzyła, że ​​Sue i Tommy wystawili ją na żart, ale zdaje sobie sprawę, że Sue jest niewinna i nigdy nie czuła do niej prawdziwej wrogości. Carrie wybacza jej, po czym umiera wołając matkę.

Ogłaszany jest stan wyjątkowy, a ocaleni planują przeprowadzkę. Chamberlain przewiduje spustoszenie pomimo przeznaczania przez rząd środków finansowych na rehabilitację dzielnic robotniczych. Desjardin i dyrektor szkoły obwiniają się za to, co się stało i rezygnują z nauczania. Sue publikuje wspomnienia oparte na swoich doświadczeniach. Raport „Białego Komitetu” badający zdolności paranormalne stwierdza, że ​​są i będą inni tacy jak Carrie. Appalachów kobieta entuzjastycznie pisze do siostry o jej córeczki za telekinetycznych mocy i wspomina ich babcia, którzy mieli podobne zdolności.

Styl i motywy

Carrie to powieść grozy , przykład nadprzyrodzonej i gotyckiej fikcji . Jest to powieść epistolarna : narracja jest zorganizowana przez zbiór raportów i fragmentów w przybliżonym porządku chronologicznym i jest skonstruowana wokół urządzenia ramowego składającego się z wielu narratorów. Leigh A. Ehlers, literaturoznawca, twierdzi, że ta struktura jest używana do wskazania, że ​​żaden konkretny punkt widzenia, naukowy lub inny, nie może wyjaśnić Carrie i imprezy balu maturalnego.

Powieść zajmuje się tematami ostracyzmu, koncentrując się na wykluczeniu Carrie za niestosowanie się do norm społecznych. Siłą napędową powieści jest jej pierwszy okres pod prysznicem, w wyniku którego zostaje obrzucona tamponami i dalej pogardzana. Sue jest jedną z niewielu osób, które odczuwają prawdziwy wyrzuty sumienia wobec Carrie i łączą ją z narzeczonym Sue, Tommym, na wiosenny bal. Jednak potrzeba zemsty Chrisa na Carrie powoduje, że podczas wiosennego balu na Carrie zlewa się świńską krew. Powoduje to, że Carrie popełnia masakrę wśród szkoły i szambelana. Po masakrze Sue podlega takiemu samemu wykluczeniu jak Carrie, pomimo jej altruistycznych motywów. John Kerrigan , literaturoznawca, i Victoria Madden zauważyli, że w całej powieści Carrie jest często kojarzona ze świniami, które są uważane za „obrzydliwe” zwierzęta.

Powieść porusza także tematy zemsty. W całej powieści Carrie jest zmuszona przez różne trudy, które udaje jej się znosić przez lata bez użycia nadprzyrodzonych mocy. Jednak po tym, jak została zaproszona na bal maturalny, tylko po to, by spuścić na nią świńską krew, Carrie „przełamuje” i unicestwia miasto. Kerrigan uważa Carrie za przykład tragedii zemsty . Ray B. Browne twierdzi, że powieść służy jako „fantazja zemsty”, podczas gdy powieściopisarz Charles L. Grant stwierdził, że „[Stephen] King używa urządzenia zła/ofiary do terroru”. Niektórzy uczeni twierdzą, że Carrie jest komentarzem społecznym . Linda J. Holland-Toll stwierdziła, że ​​„ Carrie nie zgadza się, ponieważ społeczeństwo tworzy ludzkiego potwora, nie może kontrolować potwora i nadal zaprzecza możliwości rzeczywistego potworności, jednocześnie określając ludzi jako potwory”.

Historia publikacji

Carrie była właściwie czwartą powieścią Kinga (pozostałe trzy to Rage , The Long Walk i Blaze ), ale była pierwszą, która została opublikowana. Został napisany, gdy mieszkał w przyczepie, na przenośnej maszynie do pisania (na której również napisał Misery ), która należała do jego żony Tabithy . Zaczęło się jako opowiadanie przeznaczone dla magazynu Cavalier , ale King wyrzucił pierwsze trzy strony swojej pracy do kosza na śmieci. O opublikowanych wówczas przez Kinga opowiadaniach, przypomniał,

Jakaś kobieta powiedziała: „Piszesz te wszystkie macho, ale nie możesz pisać o kobietach”. Powiedziałem: „Nie boję się kobiet. Mógłbym o nich pisać, gdybym chciał. Wpadłem więc na pomysł na opowieść o tym incydencie w damskiej łazience z prysznicami, a dziewczyna byłaby telekinetyczna . Inne dziewczyny obrzucały ją podpaskami, kiedy miała okres. Okres uwalniał odpowiednie hormony, a ona spuszczała na nie zniszczenie… Zrobiłem scenę pod prysznicem, ale nienawidziłem tego i wyrzuciłem.

Jego żona wyłowiła kartki ze śmietnika i zachęciła go do dokończenia historii, mówiąc, że pomoże mu z kobiecą perspektywą; poszedł za jej radą i rozwinął ją w powieść. King powiedział: „Nalegałem, ponieważ byłem suchy i nie miałem lepszych pomysłów… moja przemyślana opinia była taka, że ​​napisałem światowego przegranego wszech czasów”.

Stephen King zauważa w swojej książce Danse Macabre, że jednym z podtekstów w Carrie jest feminizm :

Podejście De Palmy do materiału było lżejsze i bardziej zręczne niż moje... było tak, że liceum jest miejscem prawie bezdennego konserwatyzmu i bigoterii... młodzieży, która uczęszcza do szkoły, nie wolno już wznosić się „ponad ich stanowisko”. Ale myślę, że w tej książce jest trochę więcej podtekstów niż to — przynajmniej mam taką nadzieję. Jeśli Żony ze Stepford zajmują się tym, czego mężczyźni chcą od kobiet, to Carrie dotyczy głównie tego, w jaki sposób kobiety znajdują własne kanały władzy i czego mężczyźni obawiają się kobiet i kobiecej seksualności… pisząc książkę w 1973… Byłem w pełni świadomy tego, co Wyzwolenie Kobiet oznacza dla mnie i innych osób mojej płci. Książka, w swoich bardziej dorosłych implikacjach, jest niespokojnym mężczyzną, który odsuwa się od przyszłości równości kobiet. Dla mnie Carrie White jest smutno wykorzystywaną nastolatką, przykładem osoby, której duch tak często jest łamany na dobre w tej dole zjadaczy mężczyzn i kobiet, jakim jest twoje normalne podmiejskie liceum. Ale jest też Kobietą, która po raz pierwszy czuje swoje moce i, podobnie jak Samson, niszczy świątynię wszystkim w zasięgu wzroku na końcu książki. Ciężkie, nabrzmiałe rzeczy – ale w powieści są tam tylko wtedy, gdy chcesz je wziąć.

Postać Carrie White jest oparta na zestawieniu dwóch dziewczyn, które Stephen King obserwował w szkole podstawowej i liceum. O jednym z nich wspominał:

Była bardzo osobliwą dziewczyną, pochodzącą z bardzo osobliwej rodziny. Jej matka nie była świrem religijnym jak matka w Carrie; była świrem od gier, wariatką od loterii, która prenumerowała czasopisma dla ludzi, którzy brali udział w konkursach… dziewczyna miała jedną zmianę ubrania przez cały rok szkolny, a wszystkie inne dzieciaki się z niej wyśmiewały. Bardzo dobrze pamiętam dzień, kiedy przyszła do szkoły z nowym strojem, który sama kupiła. Wyglądała na skromną dziewczynę ze wsi, ale czarną spódnicę i białą bluzkę – czyli wszystko, w czym ktokolwiek ją kiedykolwiek widział – zmieniła na jasną bluzkę w kratkę z bufiastymi rękawami i modną wówczas spódnicę. . I wszyscy gorzej się z niej naśmiewali, bo nikt nie chciał, żeby zmieniła formę.

— 

King mówi, że zastanawiał się, jak by to było być wychowywanym przez taką matkę, i oparł samą historię na odwróceniu bajki o Kopciuszku . Według jednej z biografii Kinga, później dziewczyna „poślubiła mężczyznę, który był tak samo dziwny jak ona, miał dzieci i w końcu się zabiła”.

Telekineza Carrie była wynikiem wcześniejszej lektury Kinga na ten temat. King wspomina: „ Carrie została napisana po Dziecku Rosemary , ale przed „Egzorcystą” , co naprawdę otworzyło pole do popisu. Nie spodziewałem się wiele po Carrie . problemy menstruacyjne ? Nie mogłem uwierzyć, że to piszę”.

Przypominając, King nie był pewny początku powieści, ponieważ nie mógł odnieść się do problemów Carrie i wątpił w znaczenie powieści. Przy wsparciu żony Tabithy, zatrudnionej wówczas w sklepie z pączkami, postanowił kontynuować swoje pisma. King zbudował swoją powieść tak, aby mieć wielu samoświadomych narratorów, posiadanie trzech narratorów wzmacnia ostrzeżenie powieści przed ograniczeniami rozumu i możliwością nadużyć w produkcie rozumu.

W momencie publikacji King pracował jako nauczyciel języka angielskiego w szkole średniej w Hampden Academy i ledwo wiązał koniec z końcem, chociaż przypuszcza się, że King czerpał inspirację ze swojego czasu jako nauczyciel. Aby zmniejszyć wydatki, King kazał firmie telekomunikacyjnej usunąć telefon z jego domu. W rezultacie, gdy King otrzymał wiadomość, że książka została wybrana do publikacji, jego telefon nie działał. Redaktor Doubleday, William Thompson – który w końcu został bliskim przyjacielem Kinga – wysłał telegram do domu Kinga pod koniec marca lub na początku kwietnia 1973, w którym brzmiał: „Carrie Officially A Doubleday Book. 2500 $ Advance Against Royalties. Gratulacje, Kid – The Future Lies Ahead, Rachunek." Według Kinga za pieniądze z zaliczki kupił nowego Forda Pinto . Następnie, w Dzień Matki , 13 maja 1973 roku, mniej więcej miesiąc później, New American Library kupiła prawa do wydania książki za 400 000 dolarów, które zgodnie z umową Kinga z Doubleday zostały podzielone między nich. King ostatecznie zrezygnował z pracy nauczyciela po otrzymaniu opłaty wydawniczej. W twardej oprawie sprzedano zaledwie 13 000 egzemplarzy; książka w miękkiej oprawie, wydana rok później, w pierwszym roku sprzedała się w ponad milionie egzemplarzy.

Adaptacje

Film

Pierwsza adaptacja Carrie był filmem o tym samym tytule , wydany w 1976 roku Screenwritten przez Lawrence D. Cohen i kierowany przez Briana De Palmy , film zagrała Sissy Spacek jako Carrie, wraz z Piper Laurie jako Margaret, Amy Irving jako Sue , Nancy Allen jako Chris, John Travolta jako Billy, Betty Buckley jako panna Collins (zmieniona z panny Desjardin) i William Katt jako Tommy. Jest uważany za przełomowy film gatunku horroru i jedną z najlepszych filmowych adaptacji dzieła Stephena Kinga. Spacek i Laurie otrzymał Oscara nominacje do swoich występów.

Kontynuacja pierwszego filmu z 1999 roku zatytułowanego The Rage: Carrie 2 z Emily Bergl w roli głównej opierała się na założeniu, że ojciec Carrie miał liczne romanse i miał kolejną córkę o telekinetycznych zdolnościach. Amy Irving ponownie wciela się w Sue Snell, jedyną, która przeżyła bal maturalny, a teraz jest pedagogiem szkolnym.

W 2002 roku ukazał się film telewizyjny o tym samym tytule , w którym zagrali Angela Bettis jako Carrie, Kandyse McClure jako Sue, Emilie de Ravin jako Chris i Patricia Clarkson jako Margaret. Jednak w tej wersji Carrie przeżywa koniec historii.

W 2013 roku Metro-Goldwyn-Mayer i Screen Gems uzyskały prawa do stworzenia nowej wersji filmowej napisanej przez Roberto Aguirre-Sacasę i wyreżyserowanej przez Kimberly Peirce , znaną z pracy nad Boys Don't Cry . Mówi się, że film jest „mniej przeróbką filmu De Palma, a bardziej przeróbką oryginalnego tekstu”. Chloë Grace Moretz gra tytułową rolę, z Julianne Moore jako Margaret White , Judy Greer jako Miss Desjardin i Gabriella Wilde jako Sue Snell . Portia Doubleday gra rolę Chrisa Hargensena, Alex Russell gra rolę Billy'ego Nolana, a Ansel Elgort , wówczas przybysz, gra Tommy'ego Rossa. Wydany 18 października 2013 roku film otrzymał mieszane recenzje. Spowodowało to również rozczarowanie wielu fanów, ponieważ większość materiału z książki została wycięta.

Scena

Broadwayowska adaptacja muzyczna Carrie została wystawiona w 1988 roku; przeniósł się na Broadway z Royal Shakespeare Company w Stratford-upon-Avon w Anglii. Książka i orkiestracje zostały poprawione i zaktualizowane do produkcji Off-Broadway z 2012 roku. Produkcja Off-Broadway z 2012 roku odniosła umiarkowany sukces, otrzymując głównie pozytywne recenzje, w przeciwieństwie do swojego poprzednika.

Dramatopisarz Erik Jackson uzyskał zgodę Kinga na wystawienie niemuzycznej parodii, której premiera odbyła się poza Broadwayem w 2006 roku, z aktorką Keith Levy (znaną również jako Sherry Vine ) w roli głównej.

Małe serie

W grudniu 2019 r. Collider poinformował, że w FX i MGM Television opracowywana jest nowa adaptacja, miniserial .

Wpływy kulturowe

W serialu telewizyjnym Riverdale pojawił się odcinek oparty na musicalu „ Rozdział trzydziesty pierwszy: Niezapomniana noc ” z gwiazdami serialu Madelaine Petsch i Emiliją Baranac , które grały postacie Cheryl Blossom i Midge Klump jako różne wersje Carrie.

Teledysk do „ Hell in the Hallways ” amerykańskiego zespołu rockowo-przemysłowego Ice Nine Kills opiera się na tej historii, z Isabel McGinity jako Carrie.

W 2021 roku Olivia Rodrigo zainspirowała się sceną balu do sesji zdjęciowej na Sour Prom Concert

Zobacz też

  • Furia , powieść z 1976 roku o podobnym założeniu i jej filmowa adaptacja z 1978 roku , również wyreżyserowana przez De Palmę.
  • Jennifer , film z 1978 roku o podobnym założeniu.

Bibliografia

Źródła

Dalsza lektura

  • Ehlers, Leigh A. „Carrie: Książka i film”. Kwartalnik literacko-filmowy 9.1 (1981): 32-39.
  • Shih, Paryż Shun-Hsiang. „Bojąc się czarownicy, nienawidząc suki: podwójna struktura mizoginii w Carrie Stephena Kinga”. w Perceiving Evil: Evil Women and the Feminine (Brill, 2015) s. 49-58.

Zewnętrzne linki