Cascais - Cascais

Cascais
Miasto
Guia, Cascais. Panorama outubro 2017.jpg
Zobacz na Estoril i Cascais 2012.jpg
2016-10-18 Cascais 6043 (22779921718).jpg
Lagoa no Parque Marechal Carmona, Cascais. 05-19.jpg
Scotturb 612, Cascais. 03-20.jpg
Praia do Guincho, zachodnie wybrzeże Portugalii. Widok na północ 2014-09-19 (przycięte).jpg
Zgodnie z ruchem wskazówek zegara: wzdłuż wybrzeża na zachód od Boca do Inferno ; Palacete Seixas; Król Carlos I Ave.; Praia do Guincho ; Park Marechal Carmona; Widok na Cascais i Estoril.
Flaga Cascais
Flaga
Herb Cascais
Herb
LocalCascais.svg
Współrzędne: 38°42′N 9°25′W / 38,700°N 9,417°W / 38.700; -9,417 Współrzędne : 38°42′N 9°25′W / 38,700°N 9,417°W / 38.700; -9,417
Kraj  Portugalia
Region Lizbona
obszar Metropolitalny Lizbona
Dzielnica Lizbona
Parafie 4
Rząd
 •  Prezydent Carlos Carreiras ( PSD - CDS )
Powierzchnia
 • Całkowity 97,40 km 2 (37,61 ² )
Populacja
 (2011)
 • Całkowity 206.479
 • Gęstość 2100 / km 2 (5500 / mil kwadratowych)
Strefa czasowa UTC±00:00 ( MOKRO )
 • lato (czas letni ) UTC+01:00 ( ZACHÓD )
Kod pocztowy
2750
Numer kierunkowy 214
Patron Święty Antoni
Strona internetowa www.cascais.pt

Cascais (w. portugalski:  [kɐʃˈkajʃ] ( słuchaj )O tym dźwięku ) to gmina w Lizbonie w Portugalii, położona na Riwierze Portugalskiej . Ludność w 2011 r. wynosiła 206.479, na obszarze 97,40 km 2 . Cascais jest ważnym ośrodkiem turystycznym . W marinie odbywają się takie wydarzenia, jak Puchar Ameryki, a miasto Estoril , część gminy Cascais, organizuje konferencje, takie jak Horasis Global Meeting .

Historia Cascais jako popularnego kurortu nadmorskiego rozpoczęła się w latach 70. XIX wieku, kiedy to król Portugalii Ludwik I i portugalska rodzina królewska co roku we wrześniu uczynili to nadmorskie miasto swoją rezydencją, przyciągając w ten sposób również członków portugalskiej szlachty , którzy założyli tam letnią społeczność. Cascais jest znany z wielu członków rodziny królewskiej, którzy tam mieszkali, w tym króla Edwarda VIII z Wielkiej Brytanii , kiedy był księciem Windsoru, króla Hiszpanii Juana Carlosa I i króla Włoch Umberto II . Wygnany prezydent Kuby Fulgencio Batista był kiedyś mieszkańcem gminy. Casino Estoril inspirowane Ian Fleming pierwszy „s James Bond powieść Casino Royale .

Gmina jest jedną z najbogatszych w Portugalii i na Półwyspie Iberyjskim . Ma jeden z najdroższych rynków nieruchomości i jedne z najwyższych kosztów życia w kraju i jest niezmiennie wysoko oceniany pod względem jakości życia.

Historia

Widok na wybrzeże Cascais, Portugalia.

Ludzka osada na terytorium dziś znanym jako Cascais sięga późnego paleolitu , o czym świadczą pozostałości napotkane na północy Talaíde, w Alto do Cabecinho (Opony) i na południe od Moinhos do Cabreiro. To właśnie w neolicie w regionie powstały stałe osady, których mieszkańcy wykorzystywali naturalne groty (takie jak Poço Velho w Cascais) i sztuczne schronienia (takie jak te w Alapraia czy São Pedro), aby składać swoich zmarłych. Ciała zostały pochowane wraz z ofiarami, praktyka ta trwała aż do chalkolitu .

Roman interwencje w obszarze nastąpiły rozliczenia Villae z Freiria (dziś São Domingos de Rana) i Casais Velhos (Charneca), dowody, które obejmuje grupę dziesięciu zbiorników odkrył wzdłuż Rua Marques Leal Pancada w Cascais, który był lokalizacja zakładu solenia ryb. Rzymskie panowanie nad tym terytorium wpłynęło również na nazwy miejscowości w regionie, jak w przypadku słowa „Caparide” (od łacińskiego capparis oznaczającego „ kapar ”), a także kilka inskrypcji związanych z grobami grobowymi.

W Wizygoci pozostawił swoje piętno zwłaszcza na Cmentarzu Alcoitão Wizygotów, a także w późnym średniowieczu i rzymskiej nekropolii Talaíde.

Podobnie, muzułmańscy osadnicy w regionie odcisnęli swoje piętno na lokalnych nazwach miejscowości, w tym „Alcoitão” i „Alcabideche”, gdzie na początku ery urodził się romantyczny poeta Ibn Muqana al-Qabdaqi, który pisał o rolnictwie i wiatrakach w regionie. 11 wiek. Odkrycie kilku zwłok w 1987 roku w Arneiro w Carcavelos doprowadziło do zidentyfikowania piętnastu pochówków, które ze względu na ich cechy umożliwiły zweryfikowanie, że pochowane tam osoby były pochodzenia berberyjskiego .

Rozwój Cascais rozpoczął się na dobre w XII wieku, kiedy to zostało administracyjnie podporządkowane położonemu na północy miastu Sintra . W swoich skromnych początkach Cascais opierało się na produktach morskich i lądowych, ale w XIII wieku produkcja ryb zaopatrywała również pobliską Lizbonę . Toponim „ Cascais ” wydaje się pochodzić z tego okresu, liczba mnoga od słowa cascal ( monte de cascas ), co oznaczało „górę muszli”, nawiązując do obfitości mięczaków morskich zbieranych z wód przybrzeżnych. W XIV wieku ludność rozprzestrzeniła się poza mury zamku warownego .

Centrum Cascais ( pomnik króla Piotra I ).

Rozkwit osady doprowadził do jej administracyjnej niezależności od Sintry w 1364 r. 7 czerwca 1364 r. mieszkańcy Cascais uzyskali od króla Piotra I wyniesienie wsi do statusu miasta, co wymagało mianowania miejscowych sędziów i administratorów. W konsekwencji mieszczanie byli zobowiązani do płacenia Koronie 200 funtów złota rocznie, a także do ponoszenia kosztów pensji miejscowych administratorów. Dzięki bogactwu regionów zobowiązania te były łatwe do wywiązania się. Miasto i okoliczne ziemie były własnością sukcesji panów feudalnych, z których najsłynniejszym był João das Regras (zm. 1404), prawnik i profesor Uniwersytetu Lizbońskiego, który był zaangażowany we wniebowstąpienie króla Jana I do władzy jako pierwszy król rodu Aviz .

Zamek Cascais został prawdopodobnie zbudowany w tym okresie, ponieważ w 1370 król Ferdynand podarował zamek i Cascais Gomesowi Lourenço de Avelar, aby był lennem panującym. Przywileje te zostały następnie przekazane jego następcom, wśród nich João das Regras i hrabiom Monsanto, a później markizowi Cascais. W międzyczasie, pomimo podboju i splądrowania przez siły kastylijskie w 1373 r. oraz blokady portu w 1382 i 1384 r., Cascais nadal wyrastało poza swoje mury. Pod koniec XIV wieku zaowocowało to utworzeniem parafii Santa Maria de Cascais, São Vicente de Alcabideche i São Domingos de Rana .

Szkic wybrzeża Cascais z 1572 roku.

Od średniowiecza Cascais polegało na rybołówstwie, handlu morskim (był to przystanek dla statków płynących do Lizbony) i rolnictwie, produkując wino , oliwę z oliwek , zboża i owoce. Ze względu na swoje położenie u ujścia rzeki Tag był również postrzegany jako strategiczny punkt obrony Lizbony. Około 1488 r. król Jan II zbudował w mieście nad morzem niewielką warownię. W dniu 15 listopada 1514 r. Manuel I nadał Cascais foral ( przywilej ), ustanawiając władze miejskie regionu. Następnie 11 czerwca 1551 roku król Jan III otrzymał licencję na zinstytucjonalizowanie Santa Casa da Misericordia de Cascais . Średniowieczna forteca miasta była niewystarczająca do odparcia najazdów, a w 1580 r. wojska hiszpańskie pod wodzą księcia Alby zajęły wioskę podczas konfliktu, który doprowadził do zjednoczenia korony portugalskiej i hiszpańskiej . Twierdzę rozbudował pod koniec XVI wieku król Filip I (Hiszpański Filip II), zamieniając ją w typową renesansową cytadelę o charakterystycznym płaskim profilu i gwiaździstym planie . Po portugalskiej restauracji w 1640 roku, pod kierownictwem hrabiego Cantanhede , który nadzorował obronę ujścia Tagu, bramy do Lizbony , zbudowano tuzin wałów i redut . Spośród tych struktur cytadela Cascais , która została zbudowana obok twierdzy Matki Bożej Światła, znacznie wzmocniła strategiczną obronę wybrzeża.

Widok pałacu hrabiego Castro Guimarães w Cascais, Portugalia.

W 1755 roku wielkie trzęsienie ziemi w Lizbonie zniszczyło dużą część miasta. Około 1774 roku markiz Pombal , premier króla José I , podjął działania ochronne w celu komercjalizacji wina z Carcavelos i założył we wsi Królewską Fabrykę Wełny, która istniała do początku XIX wieku. Podczas najazdu wojsk napoleońskich na Portugalię w 1807 r. cytadelę Cascais zajęli Francuzi , w której przez pewien czas przebywał generał Junot .

Cytadela podupadała stopniowo, aż król Ludwik I postanowił uczynić Cascais swoją letnią rezydencją. W latach 1870-1908 portugalska rodzina królewska z domu Braganza-Saxe-Coburg i Gotha przebywała w Cascais, aby cieszyć się morzem, zamieniając spokojną wioskę rybacką w kosmopolityczny adres. Dzięki królowi Luísowi cytadela została wyposażona w pierwsze w kraju światła elektryczne w 1878 roku. Cascais skorzystało również na budowie lepszych dróg do Lizbony i Sintry, arenie walk byków , klubie sportowym i ulepszeniu podstawowej infrastruktury dla ludności. Wiele rodzin szlacheckich zbudowało imponujące rezydencje w stylu eklektycznym, zwanym powszechnie architekturą letnią , z których wiele można jeszcze zobaczyć w centrum miasta i okolicach. Pierwsza linia kolejowa przybyła w 1889 roku. Kolejny ważny krok w rozwoju tego obszaru poczyniono w pierwszej połowie XX wieku, budując kasyno i infrastrukturę w sąsiednim Estoril .

Muzeum Condes de Castro Guimarães

W 1882 roku Cascais zainstalował jeden z pierwszych pływów w Europie, aby ułatwić nawigację do portu w Lizbonie. W 1896 r. król Carlos I , miłośnik wszelkiej morskiej działalności, zainstalował w cytadeli pierwsze laboratorium oceanograficzne w Portugalii. Sam król poprowadził w sumie 12 ekspedycji naukowych na wybrzeże; zakończyły się one w 1908 r. wraz z zamachem w Lizbonie .

Ze względu na neutralność Portugalii podczas II wojny światowej oraz elegancję i królewską przeszłość miasta, Cascais stało się domem dla wielu wygnanych rodzin królewskich Europy, w tym z Hiszpanii ( Dom Burbonów ), Włoch ( Dom Sabaudczyków ), Węgier i Bułgarii. Ich historie opowiadane są w Centrum Pamięci Wygnańców .

Obecnie Cascais i jego okolice są popularnym miejscem wypoczynku dla Portugalczyków, a także dla międzynarodowych samolotów odrzutowych i regularnych turystów zagranicznych, których przyciągają piękne plaże. Miasto jest gospodarzem wielu międzynarodowych imprez, w tym żeglarstwa i surfingu. W 2018 roku była Europejską Stolicą Młodzieży .

Geografia

Widok gminy
Widok na zatokę Cascais
Praia da Rainha (Plaża Królowej), plaża w centrum Cascais.

Cascais znajduje się na zachodnim skraju ujścia rzeki Tag, pomiędzy górami Sintra a Oceanem Atlantyckim; terytorium zajmowane przez gminę jest ograniczone od północy do gminy Sintra , od południa i zachodu do oceanu, a od wschodu do gminy Oeiras .

Administracyjnie gmina jest podzielona na 4 parafie cywilne ( freguesias ), z władzami miejskimi należącymi do Câmara Municipal of Cascais:

Na wybrzeżu Cascais znajduje się 17 plaż. To są:

  • Praia das Avencas
  • Praia da Azarujinha
  • Praia da Bafureira
  • Praia da Conceição
  • Praia da Cresmina
  • Praia da Duquesa
  • Praia da Parede
  • Praia da Poça
  • Praia da Rainha
  • Praia da Ribeira de Cascais
  • Praia das Moitas
  • Praia de Carcavelos
  • Praia de S. Pedro do Estoril
  • Praia de Santa Marta
  • Praia do Abano
  • Praia do Tamariz
  • Praia do Guincho

Plaże Guincho i Carcavelos są szczególnie dobrze znane jako dobre miejsca do surfowania. W pobliżu Praia do Guincho znajduje się wydma Cresmina , która jest niestabilnym systemem wydm ze względu na ciągłe dryfowanie cząstek piasku spowodowane silnymi wiatrami.

Klimat

Cascais ma klimat śródziemnomorski z łagodnymi, mokrymi zimami i ciepłymi, suchymi latami. Umiarkowane przez Atlantyk i typową miejską wyspę ciepła w mieście, temperatury w Cascais rzadko spadają poniżej 5°C (41°F) lub powyżej 30°C (86°F).

Dane klimatyczne dla Monte Estoril , 1931-1960
Miesiąc Jan luty Zniszczyć kwiecień Może Czerwiec Lipiec Sierpnia Sep Październik Listopad Grudzień Rok
Rekord wysokiej °C (°F) 22,0
(71,6) 		23,5
(74,3) 		27,6
(81,7) 		32,1
(89,8) 		34,0
(93,2) 		39,2
(102,6) 		38,9
(102,0) 		39,5
(103,1) 		35,3
(95,5) 		34,8
(94,6) 		28,2
(82,8) 		22,2
(72,0) 		39,5
(103,1)
Średnia wysoka °C (°F) 14,9
(58,8) 		15,8
(60,4) 		17,3
(63,1) 		19,4
(66,9) 		20,8
(69,4) 		23,6
(74,5) 		25,7
(78,3) 		26,0
(78,8) 		24,9
(76,8) 		22,0
(71,6) 		18,4
(65,1) 		15,7
(60,3) 		20,4
(68,7)
Średnia dzienna °C (°F) 11,8
(53,2) 		12,3
(54,1) 		14,0
(57,2) 		15,7
(60,3) 		17,1
(62,8) 		19,6
(67,3) 		21,4
(70,5) 		21,7
(71,1) 		20,8
(69,4) 		18,3
(64,9) 		15,0
(59,0) 		12,4
(54,3) 		16,7
(62,0)
Średnia niska °C (°F) 8,6
(47,5) 		8,8
(47,8) 		10,6
(51,1) 		12,0
(53,6) 		13,4
(56,1) 		15,6
(60,1) 		17,0
(62,6) 		17,4
(63,3) 		16,8
(62,2) 		14,6
(58,3) 		11,7
(53,1) 		9,2
(48,6) 		13,0
(55,4)
Rekord niski °C (°F) -0,3
(31,5) 		-0,9
(30,4) 		3,1
(37,6) 		5,8
(42,4) 		7,4
(45,3) 		10,4
(50,7) 		12,6
(54,7) 		12,6
(54,7) 		11,0
(51,8) 		8,3
(46,9) 		3,0
(37,4) 		-0,9
(30,4) 		-0,9
(30,4)
Średnie opady mm (cale) 97,0
(3,82) 		67,6
(2,66) 		91,0
(3,58) 		49,6
(1,95) 		38,0
(1,50) 		13,0
(0,51) 		2,4
(0,09) 		4,4
(0,17) 		28,61
(1,13) 		68,4
(2,69) 		82,3
(3,24) 		93,9
(3,70) 		636,21
(25,04)
Średnie dni deszczowe (≥ 0,1 mm) 14 11 14 9 9 4 2 2 5 10 13 13 106
Średnia wilgotność względna (%) 82 77 78 73 74 74 71 73 75 76 79 81 76
Średnie miesięczne godziny nasłonecznienia 161,1 183,0 209,1 275.7 315,6 342,8 383,7 356,6 279,1 234,9 184,2 162,8 3 088,6
Procent możliwego nasłonecznienia 53 60 56 70 71 77 85 84 75 68 61 55 68
Źródło: Instituto Português do Mar e da Atmosfera

Gospodarka

Horasis Global Meeting Recepcja w Hotelu Palácio Estoril , 2016.
Latarnia Morska Św. Marty i Dom Św. Marii ( Casa de Santa Maria )

Do Cascais można łatwo dojechać z Lizbony samochodem autostradą A5 Lizbona-Cascais lub alternatywnie malowniczą „marginalną” drogą, a także częstymi niedrogimi pociągami podmiejskimi. Taksówki są również powszechnym i niedrogim środkiem transportu w okolicy. W mieście znajdują się ruiny zamku , muzeum sztuki i muzeum oceaniczne , a także parki i urokliwe brukowane uliczki zabytkowego centrum. W mieście znajduje się wiele hoteli i apartamentów turystycznych, a także wiele dobrych restauracji o różnej cenie. Jest to świetna baza wypadowa dla osób odwiedzających Lizbonę i jej okolice, które wolą pozostać poza miastem, ale w równie miejskim i wyrafinowanym środowisku.

Cascais zajmuje 9 miejsce pod względem gęstości zaludnienia i 6 pod względem odsetka ludności zatrudnionej wśród gmin portugalskich.

Cascais otoczone jest popularnymi plażami. Plaża Guincho na północnym zachodzie to przede wszystkim plaża do surfingu , windsurfingu i kitesurfingu ze względu na przeważające wiatry i fale morskie, podczas gdy spokojne wody plaż na wschodzie przyciągają plażowiczów. Kolejną atrakcją są bujne góry Sintra na północy. Linia brzegowa na zachodzie ma klify, które przyciągają turystów, którzy przyjeżdżają, aby podziwiać panoramiczne widoki na morze i inne atrakcje przyrodnicze, takie jak Boca do Inferno . Staje się również popularnym miejscem golfowym, ponieważ w pobliżu znajduje się ponad 10 pól golfowych .

Duża marina z 650 miejscami do cumowania została otwarta w 1999 roku i od tego czasu odbywa się wiele imprez żeglarskich. Był oficjalnym gospodarzem Żeglarskich Mistrzostw Świata 2007 ISAF dla pontonów i jachtów regatowych. Gmina jest również gospodarzem międzynarodowych imprez tenisowych i motocyklowych, a przez wiele lat gościła Grand Prix Portugalii FIA F1 na torze wyścigowym w Estoril . Estoril Casino jest jednym z największych w Europie. W pobliżu kasyna znajduje się „Hotel Palácio” (Hotel Pałacowy), w którym kręcono sceny do filmu o Jamesie Bondzie „ W służbie Jej Królewskiej Mości” .

W 2017 r. gmina zaczęła pobierać niewielki podatek turystyczny, ponieważ miasto stało się jednym z najczęściej odwiedzanych miejsc w Portugalii. Szacuje się, że co roku w hotelach miasta zatrzymuje się około 1,2 mln turystów (2016).

Cascais lotnisk w oponach (São Domingos de Rana) służy lotnictwa ogólnego , a także oferuje loty krajowe zaplanowane przez Aero VIP .

Edukacja

W społeczności Carcavelos mieści się Szkoła św. Juliana , brytyjska szkoła międzynarodowa.

Społeczność Estoril prowadzi przedszkole i kampus szkoły podstawowej Niemieckiej Szkoły w Lizbonie .

Outeiro de Polima, São Domingos de Rana , w Cascais, mieści Międzynarodową Szkołę św. Dominika .

Kultura

Teatr Gil Vicente powstał w 1869 roku. We wczesnych latach był często odwiedzany przez portugalską rodzinę królewską. Teatr Eksperymentalny Cascais powstał w 1965 roku i od tego czasu zaprezentował ponad sto spektakli. Przez lata Cascais rozwinęło kilka galerii sztuki i muzeów. Skupiają się one na stosunkowo niewielkim obszarze miasta, głównie na terenach parkowych. W połączeniu są one znane jako Dzielnica Muzeów. Kilka z nich zajmuje duże budynki, które były dawniej rezydencjami prywatnymi, a następnie zostały przejęte i odrestaurowane przez Gminę. Wstęp jest bezpłatny lub za niewielką opłatą (zwykle nie więcej niż 4 €). Galerie i muzea to:

Galerie sztuki

  • Casa das Histórias Paula Rego . Jest to stosunkowo nowoczesne muzeum poświęcone malarstwu Pauli Rego i jej męża Victora Willinga .
  • Centrum Kultury Cascais. Ten kolorowy budynek, położony na terenie dawnego klasztoru Matki Bożej Miłosierdzia, mieści obrotowe wystawy, a także ma małą salę koncertową.
  • Casa Duarte Pinto Coelho. Dawna wartownia pałacu Condes de Castro Guimarães, w tym budynku mieści się kolekcja sztuki Duarte Pinto Coelho.
  • Centrum Sztuki Cidadela. Zajmuje niewielką część Cytadeli Cascais i oferuje przestrzeń dla artystów do wystawiania i sprzedawania swoich prac.

Muzea

  • Wygnańcy Memorial Center znajduje się na pierwszym piętrze w charakterystycznym budynku w stylu modernistycznym, że domy Urzędu Estoril postu. Jest to muzeum historii, które skupia się na życiu uchodźców, wygnańców i notabli, którzy przybyli przez Portugalię i Cascais podczas II wojny światowej .
  • Citadel Cascais Muzeum Pałac znajduje się wewnątrz terenie Cytadeli. Był używany jako letnia rezydencja rodziny królewskiej od 1870 do 1908 roku, a następnie był używany jako jedna z oficjalnych rezydencji prezydentów Portugalii . Po gruntownej renowacji został otwarty jako muzeum w 2011 roku, z naciskiem na rolę prezydentów Portugalii.
  • Muzeum Condes de Castro Guimarães . Został zbudowany jako letnia rezydencja arystokratów i stał się muzeum w 1931 roku. Budynek ma eklektyczny styl architektoniczny, a muzeum obejmuje obrazy, meble, porcelanę, biżuterię i neogotyckie organy.
  • Casa de Santa Maria . Został zbudowany dla tej samej osoby, co budynek mieszczący Muzeum Condes de Castro Guimarães. Oba są zbudowane na brzegach małej morskiej zatoczki. Został przejęty przez gminę Cascais w październiku 2004 r. i jest interesujący głównie ze względu na projekt i płytki ścienne.
  • Muzeum latarni morskiej. Jest on wbudowany w latarnię morską Santa Marta , obok Casa de Santa Maria. Można zobaczyć przykłady soczewek latarni morskiej i innych technologii, aw niektórych momentach można się wspiąć na latarnię morską.
  • Casa Sommer to znakomita prywatna rezydencja przekształcona w muzeum historyczne. Mieści się tu także Archiwum Miejskie. Jest to najnowsze muzeum w dzielnicy, otwarte w 2016 roku.
  • Muzeum Morza zostało otwarte w 1992 roku. Posiada różnorodne wystawy odzwierciedlające początki Cascais jako wioski rybackiej.
  • Muzeum Miejskie (po portugalsku : Museu da Vila ). Stanowi wprowadzenie do historii miasta.

Stosunki międzynarodowe

Zobacz także: Lista miast bliźniaczych i miast siostrzanych w Portugalii

Cascais jest miastem partnerskim :

Znani mieszkańcy

Marcelo Rebelo de Sousa, 2018
Ana Gomes, 2014

Sport

Rodzina królewska

Villa Italia była przez czterdzieści lat siedzibą wygnanego króla Włoch w Cascais, obecnie wykorzystywana jako hotel
Umberto II, 1944

Zobacz też

Bibliografia

Zewnętrzne linki