Straty w atakach z 11 września - Casualties of the September 11 attacks

Wideo zewnętrzne
Wideo zewnętrzne
	Jon Stewart przemawia w ramach przesłuchania w sprawie Funduszu Odszkodowań dla Ofiar 9/11 – WIADOMOŚCI GLOBALNE

Od góry, od lewej do prawej: The Twin Towers palenie
Ratownicy w Ground Zero
Zwinięta część Pentagonu
Fragment kadłuba lotu 93
9/11 Memorial basen i One World Trade Center

Podczas ataków z 11 września 2001 r. zginęło 2977 osób, 19 porywaczy popełniło morderstwo-samobójstwo , a ponad 6000 innych zostało rannych. Spośród 2996 zgonów ogółem (w tym terrorystów), 2763 miało miejsce w World Trade Center i okolicach, 189 w Pentagonie , a 44 w Pensylwanii . Zgonów tych było 265 na czterech samolotach. Ataki pozostają najbardziej śmiertelnym aktem terrorystycznym w historii świata .

Większość z tych, którzy zginęli, to cywile, z wyjątkiem 343 członków straży pożarnej w Nowym Jorku i 71 funkcjonariuszy organów ścigania, którzy zginęli w World Trade Center i na terenie Nowego Jorku ; funkcjonariusz Służby Ochrony Ryb i Dzikiej Przyrody Stanów Zjednoczonych , który zginął, gdy lot nr 93 linii United Airlines rozbił się na polu niedaleko Shanksville w Pensylwanii ; 55 żołnierzy, którzy zginęli w Pentagonie w hrabstwie Arlington w Wirginii ; oraz 19 terrorystów, którzy zginęli na pokładzie czterech samolotów. Spośród 2996 osób, które zginęły, 2605 było obywatelami USA, a 391 pochodziło z innych krajów. Co najmniej 90 krajów straciło obywateli w atakach.

Potwierdzono, że w początkowych atakach na World Trade Center zginęło łącznie 2750 ofiar . W 2007 roku nowojorskie biuro sądowe zaczęło dodawać do oficjalnej liczby ofiar śmiertelnych osoby, które zmarły z powodu chorób spowodowanych narażeniem na kurz z miejsca. Pierwszą taką ofiarą była kobieta, prawniczka zajmująca się prawami obywatelskimi, która zmarła z powodu przewlekłej choroby płuc w lutym 2002 r. We wrześniu 2009 r. urząd dodał mężczyznę, który zmarł w październiku 2008 r., a w 2011 r. zmarłego mężczyznę księgowego w grudniu 2010 roku. To zwiększa liczbę ofiar na terenie World Trade Center do 2753, a ogólną liczbę ofiar 11 września do 2996.

Według stanu na sierpień 2013 r. władze medyczne stwierdziły, że 1140 osób, które pracowały, mieszkały lub studiowały na Dolnym Manhattanie w czasie ataku, zdiagnozowano raka w wyniku „ekspozycji na toksyny w Strefie Zero”. We wrześniu 2014 r. doniesiono, że ponad 1400 ratowników z 11 września, którzy zareagowali na miejsce zdarzenia w dniach i miesiącach po atakach, zmarło. Co najmniej 10 ciąż zostało utraconych w wyniku 11 września. Ani FBI, ani Nowy Jork oficjalnie nie odnotowały ofiar ataków z 11 września w swoich statystykach przestępczości z 2001 r., przy czym FBI stwierdziło w oświadczeniu, że „liczba zgonów jest tak duża, że połączenie jej z tradycyjnymi statystykami kryminalnymi poboczna efekt, który fałszywie zniekształca wszystkie typy pomiarów w analizach programu.”

Ewakuacja

Większość wysokich budynków w Stanach Zjednoczonych w tym czasie nie była zaprojektowana do całkowitej ewakuacji podczas kryzysu, nawet po bombardowaniu World Trade Center w 1993 roku . Procedurą było również ogłaszanie ogłoszeń w przypadku bezpieczeństwa pożarowego wieżowców, aby osoby przebywały w swoich biurach, chyba że znajdowały się w pobliżu płonącej podłogi. Jednak po dziesięciu godzinach całkowitej ewakuacji wież w atakach w 1993 r., w budynkach i planach ewakuacyjnych wprowadzono wiele poprawek. W wieżach zainstalowano przekaźniki radiowe, aby poprawić komunikację, zainstalowano oświetlenie awaryjne zasilane bateryjnie i przeprowadzono ćwiczenia przeciwpożarowe. Osoby, które ewakuowały się podczas ataków w 1993 i 2001 roku, podobno stwierdziły, że są lepiej przygotowane do ewakuacji w 2001 roku.

Dwa budynki World Trade Center mieściły trzy klatki schodowe w centralnym rdzeniu każdej wieży. Na piętrach zawierających urządzenia dźwigowe i wentylacyjne (takich jak niektóre piętra, na których Lot 175 uderzył w WTC 2), północne i południowe klatki schodowe wchodziły w korytarze rozciągające się na północ i południe do klatek schodowych, które omijały ciężkie maszyny. Trzy klatki schodowe były oznaczone literami A, B i C i były tak wysokie, jak budynki, z których dwa miały szerokość 44 cali (110 cm), a trzeci miał szerokość 56 cali (140 cm).

Mapa przedstawiająca ataki na World Trade Center (samoloty nie są narysowane w skali).

W czasie ataków media sugerowały, że dziesiątki tysięcy mogło zginąć. Szacunkowa liczba osób zaatakowanych w Twin Towers we wtorek 11 września 2001 r. waha się między 14 000 a 19 000. National Institute of Standards and Technology szacuje, że około 17.400 cywilów były w World Trade Center złożone w czasie ataków. Obliczenia kołowrotów z Zarządu Portu wskazują, że liczba osób typowo w Twin Towers do godziny 10:30 wynosiła 14154.

Uważa się, że 1344 osoby znajdowały się na lub powyżej piętra 92 WTC 1, gdy lot 11 bezpośrednio uderzył w piętra od 93 do 99 i wszyscy zginęli. Około 600 osób znajdowało się na lub powyżej 77 piętrze ( piętro Skylobby ) WTC 2, gdy lot 175 uderzył w piętra 77 do 85, z których 18 uciekło. 12 osób, które uciekły, było wśród maksymalnie 200 osób w Skylobby.

W wywiadach z 271 osobami, które przeżyły, naukowcy stwierdzili w 2008 r., że tylko około 8,6% uciekło, gdy tylko wszczęto alarm, podczas gdy około 91,4% zostało w tyle, aby poczekać na więcej informacji lub wykonać co najmniej jedno dodatkowe zadanie (zbieranie rzeczy / dzwonienie do rodziny członek). Wywiady pokazały również, że 82% ewakuowanych zatrzymało się przynajmniej raz podczas schodzenia w dół z powodu zatłoczenia schodów, odpoczynku lub z powodu warunków środowiskowych (dym/gruz/ogień/woda). Awarie komunikacyjne utrudniły również ewakuację pracowników, ponieważ jeden z ocalałych opowiadał, że dzwoniąc na 911 kilka razy z Wieży Południowej tylko po to, by zostać zawieszonym dwa razy, ponieważ operatorzy 911 nie byli świadomi tego, co się dzieje i byli przytłoczeni ilością połączeń, co razy powtarzając nieprawidłowe informacje. Problemy z komunikacją były również postrzegane, ponieważ ratownicy korzystali z różnych kanałów radiowych do komunikacji, ich częstotliwości były przeciążone lub byli po służbie i odpowiadali bez radia.

Wieża Północna

Chwilę po tym, jak Lot 11 uderzył w Wieżę Północną, około 8000 osób, które mogły ewakuować się z pięter poniżej punktu uderzenia (piętra 93 do 99), stanęło w obliczu wstrząsającego scenariusza. Wieże kompleksu World Trade Center nie zostały zaprojektowane tak, aby ułatwić masową ewakuację wszystkich z budynków, aw każdej wieży były tylko trzy klatki schodowe schodzące do poziomu gruntu. Inną przeszkodą w ewakuacji World Trade Center było to, że gdy samoloty uderzyły, siła uderzenia spowodowała, że budynki przesunęły się na tyle, że zacięły drzwi w ich ramach, a klatki schodowe zostały zablokowane przez połamane płyty ścienne , więżąc dziesiątki ludzi w całym budynku, głównie na kondygnacjach bliższych strefie uderzenia. W przypadku tych, którzy byli powyżej punktu uderzenia, wielu zostało uwięzionych w swoich biurach, a jedna ofiara przeniosła się do 911 po uderzeniu pierwszego samolotu, że schody są niedostępne na 106. piętrze. Co najmniej 77 osób zostało uwolnionych na piętrach od 88. do 90. przez członków Zarządu Portu. Byli wśród nich: kierownik budowy Francis „Frank” Albert De Martini , inspektor budowlany Pablo Ortiz , inżynier Mak Hanna , koordynator ds. ochrony środowiska Pete Negron i zastępca dyrektora generalnego Carlos S. da Costa .

Dwóch ocalałych pokryło się kurzem po zawaleniu się wież.

Wiele osób zaczęło samodzielnie ewakuować się schodami, inni postanowili poczekać na instrukcje Zarządu Portu Nowego Jorku i New Jersey . Inni, którzy zdecydowali się na ewakuację, zostali również popchnięci do działania przez bliskich, którzy mogli się z nimi skontaktować. Gdy ewakuowani zeszli po schodach w Wieży Północnej, skierowano ich do poziomu hali pod kompleksem World Trade Center, gdzie znajdowało się centrum handlowe. Inni, którym udało się uciec, przypisują „ Schody Ocalałych ”, zewnętrzne schody, które przetrwały katastrofę, oraz pracowników World Trade Center, którzy znali drogi ewakuacyjne. Jeden z ocalałych stwierdził: „Między 11 piętrem a 9 piętrem przeszliśmy przez ten labirynt. Kiedy dotarliśmy do poziomu placu, przez który szliśmy i było tam jedno światło awaryjne. Woda była do naszych cieląt. nagle rozległ się głos. Widzieliśmy kogoś w kapeluszu górnika. Otworzył drzwi i powiedział: „Po prostu idź dalej”.

Kiedy pierwsi ratownicy przybyli do WTC 1, nakazano zespołom pomoc w ewakuacji mieszkańców wieży. W momencie uderzenia Lotu 11 Zarząd Portu przeprowadził całkowitą ewakuację Wieży Północnej.

Wieża Południowa

Tymczasem w Wieży Południowej wiele osób widziało, co wydarzyło się w Wieży Północnej, i postanowiło ewakuować się jako środek ostrożności. Jednak główną przeszkodą w tym procesie było to, że przez 17 minut między uderzeniami Lotu 11 i Lotu 175 nie ustalono jeszcze, że atak terrorystyczny się rozwija, w wyniku czego Zarząd Portu w Południowej Wieży rozprzestrzenił się. wiadomość za pośrednictwem systemu domofonowego budynku i strażników, aby pracownicy z South Tower mogli pozostać w swoich biurach. W wiadomości telefonicznej do żony od ofiary, która pracowała dla AON Risk Management, można usłyszeć część wstępnego ogłoszenia: „Proszę o uwagę. Powtórzenie tej wiadomości: sytuacja miała miejsce w Budynku 1. Jeśli warunki na to pozwalają na swoim piętrze, możesz chcieć rozpocząć uporządkowaną ewakuację”. Doręczyciel paczek powiedział dziennikarzom, że usłyszał pierwszy wypadek, a podczas ewakuacji usłyszał: „Budynek jest bezpieczny. Najbezpieczniejsze miejsce jest w środku; zachowaj spokój i nie wychodź”. Inni, którzy zignorowali wiadomość, spotkali się z urzędnikami w holu, którzy kazali im wrócić na swoje piętra. W nagranej rozmowie radiowej około dwie minuty po uderzeniu pierwszego samolotu dyrektor Wieży Południowej stwierdził: „Nie zrobię nic, dopóki nie otrzymamy rozkazów od Straży Pożarnej lub kogoś innego”. Zrobiono to, aby uniknąć przepełnienia na poziomach placu i hali, co, jak się obawiano, spowolniłoby ewakuację i operacje ratunkowe w Wieży Północnej.

Pomimo zapowiedzi tysiące ludzi kontynuowało ewakuację z Wieży Południowej. Szacuje się, że w wieży południowej między 78. piętrem Skylobby a tarasem widokowym na 107. i 110. piętrze zatrudnionych było 2000 pracowników, w tym 1100 na piętrach zajmowanych przez AON Insurance (92. i 98. do 105.). Jeden z dyrektorów AON, Eric Eisenberg, zainicjował ewakuację swoich pięter tuż po uderzeniu Lotu 11. Podobne ewakuacje przeprowadzono na piętrach zajmowanych przez Fiduciary Trust , na piętrach 90., 94.-97., a także na piętrach biura Fuji Bank (na piętrach 79–82), CSC (piętro 87) i Euro Brokers na piętrze 84, które zajmowały piętra bezpośrednio nad 78. piętrem Skylobby. Kierownicy, tacy jak Eisenberg, poinstruowali swoich pracowników, aby zeszli schodami na 78. piętro Skylobby, gdzie mogli zjechać ekspresową windą na parter i opuścić budynek.

Wielu z nich było wspomaganych w ewakuacji przez innych mieszkańców budynku, takich jak Welles Remy Crowther , który był niezwykle rozpoznawalny dzięki czerwonej chustce wokół ust i który pomagał kierować grupom ewakuowanych w bezpieczne miejsce. W ciągu 17 minut, między 8:46 a 9:03 , około 1400 osób pomyślnie ewakuowało się z 77 piętra wieży Południowej, podczas gdy około 600 osób nie.

W momencie zderzenia lotu 175 w Skylobby na 78. piętrze czekało na windy nawet 200 osób. Wszyscy z wyjątkiem 12 z nich zginęli, gdy hol został uderzony końcówką skrzydła lotu 175.

Pięciokąt

Widok z lotu ptaka na Pentagon

Gdy Pentagon został uderzony po World Trade Centers, wielu pracujących tam nie sądziło, że atak obejmie Nowy Jork. Specjalistka ds. relacji z mediami, która pracowała w tym czasie w budynku, opowiadała po latach, że powiedziała współpracownikowi; „To teraz najbezpieczniejsze miejsce na świecie”. Inny rozmawiał przez telefon z żoną i jej szóstoklasistką, kiedy samolot uderzył, stwierdzając, że cały budynek miał wrażenie, jakby został całkowicie zdjęty z fundamentów. Rozłączył się po oświadczeniu; „Zostaliśmy zbombardowani, muszę iść” przed natychmiastowym rozpoczęciem ewakuacji. Niepewność co do rodzaju ataku doprowadziła do tego, że wielu z nich zachowało ostrożność podczas ewakuacji, a przynajmniej jeden ochroniarz ostrzegał przed potencjalnymi strzelcami, którzy czekają, aby zastrzelić ewakuowanych.

Hotel World Trade Center

World Trade Center 3 był również znany jako World Trade Center Hotel, Vista Hotel i Marriott Hotel. Podczas ewakuacji dwóch większych wież ten 22-piętrowy hotel został wykorzystany jako pas startowy dla około 1000 osób ewakuowanych z tego obszaru. Sanitariusz pomagający w ewakuacji pamiętał, że powietrze było tak gorące i gęste, że miał problemy z oddychaniem i widzeniem, ale słyszał alarmy strażaków, którzy upadli i potrzebowali pomocy.

Większość z 940 zarejestrowanych gości w hotelu rozpoczęła ewakuację po tym, jak wszczęto alarm z powodu fragmentu podwozia samolotu, który wylądował na najwyższym piętrze basenu. Niektórzy nie zrobili tego od razu, a przynajmniej jeden gość opowiadał, że obudził się, gdy pierwszy samolot uderzył w Wieżę Północną i wrócił do łóżka tylko po to, by obudzić go uderzenie samolotu uderzającego w Wieżę Południową. Następnie obejrzał wiadomości i wziął prysznic, ubrał się i zebrał swoje rzeczy przed ewakuacją po tym, jak zobaczył zawalenie się Południowej Wieży. Goście i inni ewakuowani przez hotel zostali oprowadzeni przez personel hotelowy przez hotelowy bar i na zewnątrz na Liberty Street.

Obszar otaczający

Po uderzeniu w obie wieże rozkaz ewakuacji Wieży Północnej szybko rozprzestrzenił się i objął nie tylko cały kompleks World Trade Center, ale także większość wysokich budynków na Dolnym Manhattanie i okolicach. Ewakuacja pracowników z wież północnych i południowych trwała dalej przez plac i halę. Ewakuowani z Wieży Północnej zostali skierowani przez podziemne centrum handlowe, skąd wyszli z kompleksu na Church Street. Ewakuowanych z Wieży Południowej skierowano gdzie indziej, aby zapobiec zatorom; zostali wysłani przez zadaszoną kładkę nad West Street do World Financial Center lub 4 World Trade Center i na Liberty Street .

Aby zmniejszyć zatłoczenie w mieście i usunąć ewakuowanych i cywilów, do dalszej ewakuacji Dolnego Manhattanu wykorzystano łodzie i promy . Niektóre łodzie należały do Straży Przybrzeżnej , inne były cywilne, firmowe lub państwowe, które działały samodzielnie lub po uzyskaniu zgody Straży Przybrzeżnej, która początkowo poleciła statkom stać w pogotowiu, a następnie wydała prośbę o wszystkie dostępne łodzie do udziału.

Ocaleni

Nikt nie przeżył ani w strefie uderzenia w Wieży Północnej, ani nad nią. Około 15 osób poniżej 22 piętra przeżyło zawalenie się WTC 1, później uciekając lub uratowanych z gruzów.

Witryna World Trade Center ( Ground Zero ) z nakładką pokazującą oryginalne lokalizacje budynków

Tylko 18 osób uciekło ze strefy uderzenia South Tower (piętra od 77 do 85) po tym, jak został uderzony przez lot United Airlines Flight 175 o godzinie 9:03, a nikt nie uciekł z pięter nad nią. Ludzie uciekli ze strefy uderzenia Wieży Południowej, korzystając z klatki schodowej A w północno-zachodnim narożniku, jedynej klatki schodowej, która pozostała nienaruszona po uderzeniu. Śledczy uważają, że klatka schodowa A pozostała przejezdna, dopóki Wieża Południowa nie zawaliła się o godzinie 9:59. Ze względu na trudności w komunikacji między operatorami 911 a ratownikami FDNY i NYPD większość z nich nie wiedziała, że klatka schodowa A jest przejezdna, i poinstruowała osoby, które przeżyły nad strefą uderzenia, aby czekały na pomoc ze strony personelu ratowniczego.

Po upadkach

Miejskiego Poszukiwania i Ratownictwa Task Force Owczarek niemiecki prace psa ofiar odkryć w miejscu World Trade Center po atakach.

Po zawaleniu się wież z gruzów uciekły tylko 23 osoby, w tym 15 ratowników . Tylko 16 osób przeżyło zawalenie się Wieży Północnej i wszystkie próbowały ewakuować się klatką schodową B znajdującą się w centrum budynku. Ostatni ocalały usunięty z gruzu zawalenia WTC został znaleziony w ruinach Wieży Północnej 27 godzin po jej zawaleniu.

Nieznana liczba innych osób przeżyła początkowe załamanie, ale zostały pochowane w głębokich kieszeniach powietrznych pod gruzami i nie udało się ich uratować na czas. Niektórym udało się uratować siebie i innych przed gruzami, wspinając się po gruzach lub kopiąc i nasłuchując odgłosów życia, aby bezpiecznie usunąć ofiary z gruzów.

Rzecznictwo dla ocalałych

Na dzień 28 września 2008 r. łącznie ponad 33 000 funkcjonariuszy policji, strażaków, ratowników i członków społeczności zostało poddanych leczeniu z powodu urazów i chorób związanych z atakami z 11 września w Nowym Jorku , w tym chorób układu oddechowego, problemów ze zdrowiem psychicznym, takich jak PTSD oraz depresja , stany żołądkowo-jelitowe i co najmniej 4166 przypadków raka ; według jednej z grup poparcia „więcej gliniarzy zmarło z powodu chorób związanych z atakiem niż zginęło w nim”.

Byłemu gospodarzowi Daily Show Jonowi Stewartowi i innym udało się przeforsować ustawę uchwaloną przez Kongres w 2015 roku, która na stałe przedłuża świadczenia opieki zdrowotnej dla ratowników i dodaje pięć lat do programu odszkodowań dla ofiar. Orędownictwo Stewarta w tej sprawie trwało nadal do 2019 roku. W czerwcu tego roku zeznawał przed Kongresem w imieniu ratowników z 11 września, którzy nie mieli odpowiednich świadczeń zdrowotnych z Funduszu Odszkodowań dla Ofiar 11 września . Podczas zeznań krytycznie stwierdził, że „chorzy i umierający [pierwsi ratownicy] sprowadzili się tutaj, by z nikim nie rozmawiać” i że to „wstyd” i „… wstyd dla kraju i jest to plama na tę instytucję."

Ofiary śmiertelne

Światowe Centrum Handlu

11 września Fontanna pamiątkowa u podnóża miejsca, w którym kiedyś stała jedna z wież, oraz związane z nią muzeum po lewej stronie

Szacuje się, że podczas ataków i późniejszego zawalenia się wież zginęło 2606 osób, które znajdowały się w World Trade Center i na ziemi . Liczba ta składała się z 2,192 cywilów (w tym ośmiu EMTs i sanitariuszy z prywatnych jednostek szpitalnych); 343 członków straży pożarnej miasta Nowy Jork (FDNY); oraz 72 funkcjonariuszy organów ścigania, w tym 23 członków Departamentu Policji Miasta Nowy Jork (NYPD), 37 członków Departamentu Policji Zarządu Portu (PAPD), pięciu członków Urzędu Egzekucji Podatkowej Stanu Nowy Jork (OTE), trzech funkcjonariuszy Biuro Administracji Sądowej stanu Nowy Jork (OCA), jeden marszałek straży pożarnej nowojorskiej Straży Pożarnej (FDNY), który zaprzysiężył uprawnienia organów ścigania (i był również wśród 343 zabitych członków FDNY), jeden członek Federalnego Biura Śledczego (FBI), jeden członek New York Fire Patrol (FPNY) i jeden członek United States Secret Service (USSS). Obejmowało to psa wąchającego bomby o imieniu Syriusz, który nie został uwzględniony w oficjalnej liczbie zgonów.

Średnia wieku zmarłych w Nowym Jorku wynosiła 40 lat. W budynkach najmłodszą ofiarą był Richard Pearlman, 18-letni technik ratownictwa medycznego, a najstarszym Albert Joseph, 79-letni konserwator z Morgan Stanley.

The Tribute in Light 11 września 2014 roku, w trzynastą rocznicę ataków, widziany z Bayonne w stanie New Jersey . Najwyższym budynkiem na zdjęciu jest nowy One World Trade Center.